1540 р., березня 2, Краків Сигізмунд І залишає в силі привілей Казимира IV по щорічний ярмарок в день св. Агнети, натомість скасовує другий ярмарок в день св. Маргарити, бо він не приносить користі для міста
Ориг.: ЦДІАУЛ. - Ф.131, спр.412. Пергамент: 26,3х54,6 + 11 см. Написи: “Regestratae” (XVI), “Nundinarum pro festo sancte Agnetis confirmatio. Alterum pro festo sancte Margarethe depositio, 1540” (XVI).
На пергаментному пояску в бляшаній коробці печатка: Gum., XIII, №46.Коп.: MK, 61, k.129v-131.
Регести: MRPS, IV/3, №20147; Каталог, №476.
igismundus Dei gratia rex Polonie, magnus dux Lithuaniae, Russiae, totiusque Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres. Significamus tenore presentium, quorum interest, universis et singulis, presentibus et futuris, harum noticiam habituris, quia supplicationibus pro parte famatorum proconsulis, consulum totiusque universitatis civium civitatis nostre Leopoliensis, apud nos factis benigne annu- entes, volentes quoque, ut ipsa civitas nostra Leopoliensis uberiora capiat incrementa, quo tanto munitior sit contra hostium impetus reprimendos et propulsandos, forum annale seu nundinas pro quolibet festo sancte Agnetis singulis annis in dicta civitate nostra celebrari solitas, per serenissimum dive memoriae Casimirum regem parentem nostrum desideratis- simum eisdem civibus nostris concessas et per nos approbatas et confirmatas, iuxta dictum parentis nostri privilegium et ordinationem in eo contentam relinquendos fore duximus et harum tenore relinquimus hoc ipsum privilegium prefati olim genitoris nostri in robore in omnibus punctis, articulis et conditionibus in eo contentis conservandum, quod forum annale seu nundinas, ita ut celebrari semper solite fuerant, iterum approbamus et confirma- mus, ita videlicet, quod negotiatoribus et mercatoribus, hominibus quibuscunque in dictam civitatem Leopoliensem pro illis nundinis undecunque advenietibus iuxta ipsius parentis nostri privilegium huiusmodi nundine debent esse libere, ita quod unicuique liberum erit istic cum mercantiis suis venire ac ex inde redire absque cuiusvis persone impedimento, alias iuxta vim et tenorem prefati privilegii.
Alterum vero forum annale seu nundine, quas nos ad utilitatem et meliorationem dicte civitatis nostre, ad ipsorum civium Leopoliensium peticionem pro festo dive Margarethe institueramus, celebrandas et habendas annis proximetransactis, uti minus opportunas et theloneo nostro atque civitati illi inutiles et non ex usu existentes, auctoritate nostra regia iterum tollimus, cassamus, abolemus et abrogamus, decernentes illas nullius roboris et momenti esse ac fieri debere temporibus perpetuis. Harum quibus sigillum nostrum est appensum testimonio literarum. Datum Cracoviae in conventione generali, feria tercia proxima post dominicam Oculi, anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo, regni vero nostri anno trigesimo quarto.
Samuel episcopus Chelmensis et vicecancellarius subscripsit.
Relacio reverendi in Christo patris domini Samuelis Macieiowski episcopi Chelmensis et regni Polonie vicecancellarii.
игізмунд, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної (грамоти) повідомляємо всім і кожному, кому необхідно, сучасникам і прийдешнім, хто це читатиме. Прихильно погоджуючись на подані нам прохання з боку славетних бурмистра, райців та всієї спільноти міщан нашого міста Львова, бажаючи, щоб це наше місто Львів мало плідніше зростання, щоб стримувати і відбивати (напади), річний торг чи ярмарок, що звичайно відбувається на будь-яке свято св. Агнети кожного року в нашому згаданому місті, найяснішим божественної пам‘яті королем Казимиром, нашим дорогим батьком, наданий тим нашим міщанам і нами схвалений та підтверджений, і згідно зі згаданим привілеєм та розпорядженням нашого батька, щоб залишити його зміст, ми вважали цим змістом (грамоти) залишити в силі цей привілей вищезгаданого покійного нашого батька у всіх пунктах, статтях і умовах, що є в ньому, зберігаючи цей річний торг чи ярмарок, щоб так завжди звично відбувався; знову схвалюємо і підтверджуємо, а саме так: що купці і торговці, будь- які люди, які прибувають у згадане місто на цей ярмарок, згідно з привілеєм нашого батька на такий ярмарок повинні бути звільнені (від податків).
Отже будь-кому буде вільно приїхати туди з своїми товарами і звідтам вернутися без перешкоди з боку будь-якої особи по-іншому відповідно до сили і змісту вищезгаданого привілею. А інший річний торг або ярмарок, що ми встановили нашою грамотою для користі та покращання згаданого нашого міста, на прохання цього міста Львова на свято божественної Маргарити, що відбувався і був в найближчі роки, як менш вигідний і тому місту шкідливий, існуючий не на користь, нашою королівською повагою знову забираємо, касуємо, знищуємо і відміняємо, вважаючи, щоб цей (ярмарок) не повинен мати мав сили, значення та не відбувався назавжди. Для засвідчення цієї грамоти наша печатка є підвішена. Дано на вальному сеймі у Кракові у найближий вівторок після неділі “Окулі“, року Божого 1540, нашого панування - 34.Самуель, холмський єпископ і віце-канцлер, підписав.
За свідченням велебного у Христі пана отця Самуеля Мацєйовського, холмського єпископа і віце-канцлера Польського королівства.