1642 р., березня 30, Варшава Владислав IV залишає право збору у Львові від кожної чвертки, колоди півміркового податку, який призначає на ремонт мурів міста

Ориг.: ЦДІАУЛ. - Ф.131, спр.712. Пергамент: 26х59 + 10,9 см. Ініціал “V“. Написи: “Feria sexta ante dominicam Conductus Paschae proxima, anno Domini millesimo sexcentesimo quadragesimo tertio oblatae ad inserenda acta cancellariae maioris litterae intro contentae susceptae et regestratae” (XVII), “Vladislai Quarti, conservator magistratus circa puіmiarkowe, 1642”, “Conservatio exactioni puіmiarkowe dictum civitati Leopoliensi” (XVII).

Облята: MK, 185, k.506-507.

Коп.: ЦДІАУЛ. - Ф.52, оп.2, спр.646, арк.189-190.

Регест: Каталог, №861.

ladislaus IV Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Mazoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolensciae Czernichoviaeque, necnon Sveccorum, Gottorum Vandelorumque haereditarius rex. Significamus praesentibus litteris nostris, quorum interest, universis et singulis. Quod cum regiae nostrae sit amplitudinis ac munificentiae, ut omnibus subditis nostris clementiam gratiamque nostram exigentibus luculenter contestemur et exhibeamus, benevolentiaque et favore nostro ipsorum commoda et utilitates per omnes occasiones libenter adaugeamus et amplificemus cupiamusque, ut eo maiora in dies sumere possint incrementa, proinde facile, tam intercessioni certorum consiliariorum nostrorum pro spectabili magistratu consulari civitatis nostrae Leopoliensis (cuius semper integerrimam experti sumus una cum divae memoriae serenissimis praedecessoribus nostris fidem et constantiam luculentaque in nos et rempublicam obsequiorum argumenta), quam praedicti spectabilis magistratus civiumque Leopoliensium supplicationi annuentes eosdem in usu pacifico ab immemorabili tempore possessioneque continua exactionis a modiis et emensuratione varii generis frumentorum antiquitus fieri solita vulgo puimiarkowe dicto conservandos et relinquendos esse duximus, prout conservamus et relinquamus praesentibus in perpetuum, ita tamen, ut pro consuetudine hactenus usurpata praememoratam exactionem libere et sine ulla praepeditione, a singulis mensuris, modiis et truncis vulgo kioda dictis percipiant et in restaurationem maeniorum civitatis Leopoliensis convertant.

Vladislaus rex.

Iacobus Maximilianus Fredro regens cancellarii manu propria.

падислав IV, Божою ласкою (титулатура). Даною нашою грамотою * повідомляємо всім і кожному, кому необхідно. Наша королівська величність і щедрість є, щоб ми діяльно засвідчували і виявляли всім нашим вимогливим підданим нашу милість і ласку, охоче збільшили і примножили нашу прихильність та ласкавість, їх зручності і користі в усіх випадках, та бажали, щоб це могло мати більше зростання в часі. Тому легко, як за посередництвом певних

наших дорадників для знаменитого раєцького магістрату нашого міста Львова (якого непорушну вірність і діяльну постійність з доказами послуху нам і державі завжди ми випробували разом з божественної пам‘яті найяснішими нашими попередниками), так і погоджуючись на прохання згаданого знаменитого магістрату і львівських міщан, їх у мирному користуванні від незапам‘ятних часів і постійним володінням податком від чвертей і вимірювання різного роду збіжжя, що здавна було прийнято, по-простому півміркове називалося, вважали ми зберегти і залишити, відповідно зберігаємо і залишаємо даною (грамотою) назавжди. Однак, щоб за прийнятим до цього часу звичаєм, вищезгаданий податок вільно і без будь-якої перепони від кожної чверті і надалі хай отримують та на відбудову мурів міста Львова використовують. Що до (відома) всіх і кожного доводимо, кому потрібно, і наказуємо, щоб вищезгаданий податок, званий півмірковим, хай будуть зобов‘язані сплатити і віддати (за винятком шляхти) згаданому знаменитому львівському магістрату, економам того міста відповідно до давнього звичаю. Для довіри до цієї справи дану (грамоту) нашою рукою підписали і наказали королівською печаткою засвідчити. Дано у Варшаві 30 березня, року Божого 1642, нашого панування у Польщі - 9, Швеції - 10 року.

Владислав, король.

Якоб Максиміліан Фредро, регент канцелярії, власною рукою.