1532 р., липня 31, Краків Сигізмунд І встановлює розмір нового мостового мита в розмірі двох денаріїв, яке сплачуватимуть як піддані, так і приїжджі купці від волів, що використовуватимуть бурмістр, райці та громадяни Львова на ремонт мостів

Ориг.: Ц ДАУЛ. - Ф.131, спр.374. Пергамент: 37,2x58 + 14 см. Написи: “Regestratae” (XVI), “Sigismundi Primi”, “Pontale a bobus per duos denarios, anno 1532” (XVI-XVII), “Russie, pontale ad revisionem” (XVI), “1569, die V Iunii, Lublini in conventu generali regni oblatae et revisae” (XVI), “Rata”, “Leopolis” (XVI).

Коп.: MK, 48, k.29-31; ЦДІАУЛ. - Ф.52, оп.2, спр.614, арк.72-73; спр.646, арк.143-144зв.

Регести: MRPS, IV/2, №16511; Каталог, №434.

_Nn nomine Domini amen. Ad perpetuam rei memoriam. Cum labilis sit hominum memoria et flexa rerum series, nisi literarum officio posteritati commendetur. Proinde nos Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, necnon terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lancitiae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmensis, Elbingensis Pomeraniae, Masoviae etc. dominus et heres. Significamus tenore

presentium, quibus expedit, universis et singulis, presentibus et futuris, harum noticiam habituris. Quia nos habentes racionem laborum et impensarum, quas proconsul, consules et cives nostri Leopolienses, in construendis et reparandis pontibus circumcirca civitatem nostram Leopoliensem facere coguntur, ita ut pontalia a curribus, mercibus oneratis, prius illis concessa, ad reparacionem eorundem pontium eis non sufficiant, nisi ad hoc uberi- ori gratia et munificentia nostra regia subleventur. Cupientesque, ut ea ipsa civitas nostra Leopoliensis in finibus regni nostri sitta et hostium incursionibus esposita, possit sub felici nostro regimine in bono statu suo, cum in aliis rebus, tum etiam in publicis suis edificiis et structuris conservari, prefata pontalia de consilio et assensu consiliariorum nostrorum, nobis in presens assidentium, augenda illis duximus eisdemque proconsuli, consulibus et civibus Leopoliensibus, pro commodiori et meliori reparacione ac instauracione dictorum pontium in posterum facienda, novum theloneum pontale, ab omnibus et singulis bobus venalibus quorumcunque hominum, tam subditorum nostrorum, quam etiam externorum, solis civibus et mercatoribus Leopoliensibus exceptis, qui per dictos pontes pellentur, per duos denarios, instituimus et concessimus damusque et concedimus perpetuis temporibus et in evum, per prasentes.

Petrus episcopus et vicecancellarius subscripsit.

Relacio eiusdem reverendi in Christo patris domini Petri Thomyczky episcopi Craco- viensis et regni Polonie vicecancellarii.

ім‘я Господа амінь. Для вічної пам‘яті справи. Нестійкою є людська пам‘ять і за низкою справ міняється, якщо не доручається майбутньому обов‘язку грамот. Тому ми Сигізмунд, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної (грамоти) повідомляємо всім, кому необхідно, сучасникам і прийдешнім, хто це читатиме. Маючи на увазі працю і витрати, які наші львівські бурмистер, райці та міщани змушені були зробити для зведення і відбудови мостів навколо нашого міста Львова, так що попередньо їм наданого мостового (мита) від возів, навантажених товарами, для відбудови тих мостів їм не буде достатньо, якщо не будуть підтримані плідніше нашою королівською ласкою та щедрістю. Бажаючи, щоб це наше місто Львів, що на межах нашого королівства знаходиться і є виставлене на ворожі напади, могло б під нашим щасливим пануванням зберегтися у своєму доброму становищі, як в різних речах, так і в своїх публічних будівлях та спорудах, вищезгадане мостове за порадою і згодою наших дорадників, що засідають разом з нами, ми вважали збільшити тим львівським бурмистру, райцям та міщанам для зручнішого і кращого відновлення та ремонту згаданих мостів у подальшому. Нове мостове мито від всіх і кожного будь-яких людей, як наших підданих, так і чужинців, за винятком тільки львівських міщан та купців, які через згадані мости воли переганяють, по два денарії встановили і надали, даємо і надаємо на вічні часи і назавжди даною (грамотою). З таким правом, що вищезгадані львівські бурмистер, райці та міщани згадані мости будуть зобов‘язані ремонтувати і відновлювати скільки разів потреба з‘явиться, щоб усі, хто там переїжджає, знаходилися в безпеці та опіці, переїжджаючи з возами та волами. Дозволяємо і надаємо можливість сучасним бурмистру і райцям того нашого міста Львова, і що в майбутньому будуть, вищезгадане мостове мито від всіх і кожного, що через мости воли переганяють, за винятком львівських міщан, зобов‘язаних до сплати вищепоясненого мостового мита за правом і звичаєм, збирати, забирати, вимагати знову і від тих, що відмовляються сплатити звичайним способом вимагати та відбирати (мито) для тієї сплати.

Петро, єпископ і віце-канцлер, підписав.

За свідченням велебного у Христі пана отця Петра, краківського єпископа і віце- канцлера Польського королівства.