Stipulatum - (ex stipulato fisco dotis actio quaeritur) 23.4.25.6; (ex stipulato deberi) 47.2.86

Stirpitus - (ex seminario, [i.e. stirp.] trans­ferre arborem) 47.7.3.4

Stirps - (a stirpe excidenda arbor) 43.27.1.2; (silva, quae succisa rursus ex stirpibus renascitur) 50.16.20 pr.

Stobenses - 50.15.8.8

Stoicus - (philosophus Stoicae sapientiae)

I. 3.2

Stola-34.2.23.2

Strabo-21.1.12.4

Stragula (vestis), stragulum (vestimen­tum) - 33.7.12.28; 33.10.5 pr.; 34.2.23.2; 34.2.24; 34.2.25.3; 50.16.45

Stramentum - 10.1.17.2; 50.16.234.2 Strangulare, stranguilare - 9.2.7.1;

29.5.1.17

Strator - 1.16.4.1

Stratura-50.16.242.4

Stratus-42.1.34; 50.16.45

Strictus; stricte - (stricta (iuris) ratio)

II. 7.43; (actio stricti iuris, iudicii)

12.3.5 pr.; 12.3.5.4; 13.6.3.2; (strictius interpretari) 8.2.20.2

Stringere - (string, gladium) 48.8.1.3 Strobilus-32.55.10

Structilis - (lapis struet.) 8.5.6.5; (co­lumnae, bases structiles) 8.5.8.1; 50.16.245 pr.; (opus structile) 50.16.241; (rivus struet.) 43.21.3.1

Struere - (str. insidias vitae alicuius) 17.1.30; (totum hoc structum, ut) 4.4.3.1

Studere - (stud, liberorum creationi) 1.7.15.2; (suo lucro) 3.5.5.5; (studenti causa mittere servum) 32.78 pr.

Studiosus - (stud, paterf.) 22.3.25 pr.; (studiose intueri tabulas pictas) 21.1.65 pr.; (stud, alicuius doctrinae)

10.4.19; (iuris stud.) 1.22.1; 48.19.9.4;

50.13.4

Studium - (qui causis agendis quoquo studio operantur) 50.13.1.11; (studio alicuius moram pati, effici ut) 40.5.13; 40.5.53.1; (libertatem infirmari con­trarium studium favore libertatis est)

40.4.29 i.f.; (abigendi studium quasi artem exercere) 47.14.1.1; (studiorum causa Romae esse, agere, degere) 5.1.18.1; 12.1.17; 47.10.5.5; 50.1.36 pr.; (abesse) 4.6.28 pr.; 14.6.7.13

Stultitia-21.2.51

Stultus - (sciant ignorantiam facti, non iuris prodesse nec stultis solere suc­curri, sed errantibus) 22.6.9.5; 43.24.4

Stuprare - (inter «stuprum» et «adulte­rium» hoc interesse quidam putant, quod adulterium in nuptam, stuprum in viduam committitur, sed lex Iulia de adulteriis hoc verbo indifferenter uti­tur) 50.16.101 pr.; (lex «stuprum» et «adulterium» promiscue et catachrasti- coteron appellat, sed proprie...

Sturnus - 19.2.15.2

Stypteria - 27.9.3.6

Suadere - (consulentibus suad.) 40.2.5; 4.4.3.1; 22.1.3.3; (suadendum esse alicui, ut) 36.4.5.11; (quae ratio suadet, ut) 49.17.15.3; (quod magis ratio suadet) 26.7.38 pr.; 11.4.3.1

Suarius - (forum suarium) 1.12.1.11 Suasor - 4.4.13 pr.

Suasus - 9.2.9.1 Subaudire - 28.5.1.7 Subcurator - 3.5.29

Subdere - (pacto, conventioni subdita sti­pulatio) 8.3.33 pr.; (in alterius locum subdi) 16.1.8.2; (subditus iudex) 5.1.60; (subdere partum) 48.10.19.1; (se subd. sententiae) 46.7.3 pr.; (poenae) 49.14.34

Subdisiunctivus - 50.16.124

Subducere - (saccularii, qui partem sub­ducunt) 47.11.7; (subduci dolo malo heredis) 5.1.38; (subduc, rem de iudi­cio) 10.2.14 pr.; (de potestate subduc­tus suus heres) 28.2.28.1; (subduci poena) 49.14.2.5; (quaestioni) 40.9.12 pr.; (simplo subducto locum non habet (scii id, quod in repetitione XXX die­rum amplius est)) 44.7.34.2; (se sub­duc.) 49.4.1.7; (subducta persona pu­pilli) 35.2.11.6; (subducta muliere in principales debitores dare actionem)

16.1.29 pr.; (subduc, rationem fruc­tuum) 34.9.17

Subesse - (inquirendum, ne forte turpis causa adrogandi subsit) 1.7.17 pr.; (quia adhuc lis subesse potest, transac­tio fieri potest) 2.15.11; (si in alium contractum res non transeat, subsit tamen causa...

Subiacere - 5.1.49 pr.

Subicere - (ignem subic. fornaci) 9.2.27.9; (equas subic. equis tas gonas charin) 47.2.52.20; (stipulatio interposita et su-

biecta doli clausula) 45.1.135.4; (poena subiecta) 45.1.3.1; (pacto subiecta poenae stipulatio, Aquiliana stipul.) 2.14.10.1; 2.15.15; (subiectum lega­tum) 30.3; (pro auro aes subic. credi­tori) 13.7.36 pr.; (subic. partum) 25.4.1.13; 34.9.16 pr.; 37.10.1.11;

37.10.2; 37.10.3.6; (testamentum)

48.10.2; (falsus emptor subiectus; alium (emptorem) non idoneum subic.) 18.2.4.5; 18.2.14.1; (cum Titio honesto viro pecuniam credere vellem, su- biecisti mihi alium Titium egenum) 47.2.52.21; (molestum adversarium pro se subic.) 4.7.4.1; (subic. aliquem, qui controversiam moveat) 40.12.24.2; (qui petat meo nomine) 3.5.18.3; (su- biecto nomine alterius emptoris sibi comparare; subiectis aliorum nomini­bus locare) 27.9.9; 50.8.2.1; (subiec- tio) 3.5.18.3; (subic. accusatorem)

48.16.15 pr.; (infamandae uxoris suae causa subic. adulterum) 48.5.15.1; (su­bici dominio alieno) 1.5.4.1; (potestati alienae) 45.1.45.1; 1.7.2.2; (alieno iuri) см. ius; (iurisdictioni alicuius se subi­cere, subiectus) 2.1.14; 2.1.19; 5.1.1;

5.1.2 pr.; 36.1.13.4; (subici oneri, mu­neri) 50.4.3.5; 50.4.3.8; (praestationi vectigalium) .39.4.9.7; (maximis usuris) 3.5.37; 26.7.54; (actionibus) 48.23.2; (praescriptioni) 49.1.3 pr.; (poenae) 48.5.2.7; 48.10.1.9; (poena pecuniaria) 11.7.2.2; (si liquido appareat libertum metu solo vel nimia patrono reverentia ita se subiecisse, ut vel poenali quadam stipulatione se subiceret) 44.5.1.6; (su­bici fustibus, fustium, flagellorum ictu, ictibus) 48.18.28.5; 48.19.28.1-2;

48.19.28.5; 50.2.12; (subici bestiis)

48.8.3.5

Subiectio - см. subicere

Subigere - (cos ferro subigendo neces­saria) 39.4.11 pr.

Subinde - 8.6.6.1; 29.1.1 pr.; 46.8.18 Subire - (sub.

19.2.13.1; (sub. locum alicuius) 20.4.12.8; (sub. administrationem) 27.9.5.12; (onus

tutelae) 27.1.31 pr.; (onera matrimo­nii, hereditaria) 23.3.7 pr.; 29.2.38; 29.2.42 pr.; 29.2.98; (hereditatem) 50.17.181; (periculum) 13.1.3; 19.1.44; (satisdationem) 36.3.3; (totam litem) 33.2.7.2; (condemnationem) 36.1.2.5; (sub. poenam) 48.1.5.1; 48.16.1.5; 48.16.7.1; 48.19.1 pr.; (servitutem)

40.12.1 pr.

Subitus - (subita vis venti) 9.2.30.3; (per subitam servitutem amittere civitatem) 28.3.6.5; (abesse subito coactus) 22.1.23 pr.

Subiugare - (subiug. aliquem personali munere) 50.4.18.9; (poenae) 4.8.43 i.f.

Subiungere - (pacto subiung. poenalem stipulationem) 2.15.15; (Pomponius scribit... ibidemsubiungit) 10.4.3.12-13;

19.2.9.1

Sublatus - см. tollere

Sublegere - 5.1.76; 50.2.2 pr.

Sublevare - (sublev. plostrum conver­sum) 9.2.52.2; (poena sublevanda) 48.19.25 pr.

Submergere, summergere - (summersa scapha) 14.2.4 pr.; (aquae ita summer- sae, ut defluere extra terram non pos­sint) 43.20.1.6

Subministrare - (subministr. alicui ali­menta) 5.2.27.3

Submittere, summittere - (subm. capil­los) 47.10.15.27; (in locum defuncto­rum vel inutilium capitum alia sum- mitt.) 7.1.68.2; 7.1.69; 7.1.70.1 sqq.; 23.3.10.3; (fetus pecorum, qui summissi gregem retinent) 36.1.60.4; (vim sum- mitt. alicui) 4.2.9.1; (summitt. delato­rem, accusatorem) 37.14.5; 48.10.9.4; 48.16.1.13; (summitt. alios, ut vocifer­entur) 47.10.15.8

Submovere - см. summovere

Subnixus - (firmissima ratione subnixa sententia) 45.3.18.3; (humanus est et magis aequitatis ratione subnixum) 28.5.85 pr.; (sanctione quadam subni­xum) 1.8.9.3; (subnixus civili actione) 43.18.1.1; (privilegio) 1.11.1.2; (vaca­tione) 50.5.1.1; (numero liberorum quin­

que) 50.5.8 pr.; (liberis subnixum ma­trimonium) 43.30.1.5

Subnotare - 42.5.15 pr.

Suboles - 24.3.1; 24.3.22.7 i.f.

Subornare - (suborn, delatorem, accusa­

torem) 37.14.1; 48.16.1.13; (testes subornati) 48.5.18.6; 48.2.9

Subperiri - (quanti servus ob id, quod subreptus sit, minoris sit) 11.3.9.3

Subponere - см.

Subripere - (furto subrip. sacculos) 47.2.21.3; ([pignore subrepto, fiducia subrepta] furti agere) 13.7.22 pr.; (si uxor rem viri ei, cui eam vir commo­daverit, subripuerit... habebit(is) furti actionem) 25.2.28; (ex argento sub­repto pocula facta condici posse) 13.1.13; (res furtiva non usucapitur, nisi in potestatem eius, cui subrepta est, revertatur) 41.3.4.6

Subrogare - (in loco tertiae tutelae quarta subroganda) 27.1.31 pr.

Subscribere - 4.8.32.14; (subscrib. ratio­nes, rationibus) 34.3.12; 35.1.82; 40.7.40.3; 44.3.13.1; (instrumentis) 44.1.11; (chirographo) 15.4.1.4; (sub­scripti codicilli) 29.7.6.1; (subscrib. in crimen, in crimine) 47.1.3; 47.2.93; (subscribere debebit is, qui dat libellos, se professum esse) 48.2.3.2; (subscri­bere iudicium adversus reum) 48.2.8; (libri ad edictum subscripti) 1.2.2.44

Subscriptio - 1.4.1.1; 44.7.61 pr.; 48.10.1.8; 48.10.29; (subscriptio in crimen) 48.2.7 pr.; 34.2.38.2; 46.1.68.1

Subsecare - 47.7.5 pr.; 47.7.7.2; 47.7.7.4 Subsellium - 33.10.3 pr.; 33.10.5 pr. Subsequi - (nihil interesse, utrum praece­

dat voluntas an subsequatur) 39.3.10.1; (ex continenti pacta subsecuta) 2.14.7.5; ([nisi pactum vel stipulatio etiam de hoc subsecuta est]) 8.3.33.1; (si hoc fu­erit subsecutum) 36.1.65.4; (humanum est, donationem... tali exilio subsecuto confirmari) 24.1.13.1; (subs, volunta­tem legis) 49.15.10.1; (subs, debet pra­etor iuris civilis actionem) 9.4.39 pr.; ([moderatam aestimationem facien­dam], quia... non immoderata cuiusque luxuria subsequenda est) 39.2.40 pr.

Subserere - 7.1.13.2

Subsidere - 35.1.62.1; (legata, quae le­gatarii non capiunt, cum apud heredes subsederint, hereditario iure apud eos remanere) 35.2.76.1; 39.3.14.1

Subsidiarius-27.8.1 pr.; 27.8.1.4 Subsidium - (solemus dicere doli excep­

tionem subsidium esse pacti excep­tionis) 2.14.10.2; 2.14.21.1; (in subsid. heredem instituere servum) 28.6.36 pr.

Subsignare - (subsignatio) 50.16.39 pr.; (facultates subsignatae fisco) 50.6.6.10

Subsimilis - 35.3.1.5

Subsistere - 5.1.2.4; 45.1.85.5; 45.1.139; (neque momento aliquo subsistere (he­reditatem) in persona eius, per quem adquiritur) 29.2.79; 3.3.33 pr.; 12.1.32;

50.6.6.10

Substantia - (rerum pretium non in sub­stantia, sed in arte positum) 50.16.14; (si ex lana furtiva vestimentum feceris, verius est, ut substantiam spectemus, et ideo vestis furtiva erit) 41.3.4.20; (ar­bor hoc ipso, quo(d) separatur a solo propriamque substantiam in unum cor­pus redactam accipit) 17.2.83; (materia forma publica percussa usum domini­umque non tam ex subst.

Substituere - (in locum demortuarum ar­borum alias substit.) 7.1.18; (substituta

capita in locum defunctorum vel inu­tilium) 7.1.68.2; 7.1.69; 7.4.11; (sub­stituti tutores in locum legitimi tutoris) 49.1.28.2; (eos, qui pro aliis non ex contractu, sed ex officio, quod admin­istraverint, conveniuntur, m damnum sortis substitui solere, non etiam in usuras) 50.1.21.1; (substit. defensorem) 46.7.5.7; (fideiussorem) 50.8.3 pr.; (substitutio pupillaris) 28.6; (ut here­dibus substitui potest, ita etiam lega­tariis) 31.50 pr.; (ei, cui mortis causa donatum est, posse substitui constat in hunc modum, ut promittat alicui, si ipse capere non possit, vel sub alia condicione) 39.6.10; (heredes aut in­stituti dicuntur aut substituti: instituti primo gradu, substituti secundo vel ter­tio) 28.6.1 pr.; (ex substitutione, ex causa substitutionis deferri hereditatem alicui) 29.2.35 pr.; 38.16.9; (invicem subst. heredes) см. invicem; (pupillaris substitutio, pupillares substituti) см. pupillaris; (substitutio simplex, du­plex) см. simplex, duplex; (personam arbitrio substituere) 38.1.30 pr.

Substruere - 8.1.10; 43.21.1.6 Subtemen - 32.70.2 Subterfugere - см. supterfugere Subtexere - 1.2.2.38

Subtrahere - (ex hereditate subtrah. res) 19.1.13.5; (rem hereditariam) 9.4.40; (legatam) 30.48; (pecunia civitati sub­tracta) 47.2.82; (subtrah. pecora ex pas­cuis) 47.14.1.1; (filium suum subtrah. militiae) 49.16.4.11; (muneribus publi­cis se subtr.) 50.6.6.8; (subtrahi credi­tori mulieris personam propter SCtum Vellei.) 16.1.14; (sibi mandatorem sub­tractum queri) 49.14.22.3; (se subtrah. ali­cui) 21.1.17.11; (subtracti mortalitate ser­vi) 43.16.19; (libertus morte subtractus) 38.2.14.8; (ab hac luce subtrahi) 24.1.13.1

Suburbanus - (suburbana villa) 49.4.1.9; (possessio) 32.41.6; (praedium subur­banum, quod ab urbanis non loco, sed qualitate secernitur) 27.9.1 pr.; 27.9.1.2; 50.16.198

Subvenire - (praetor hominibus vel lap­sis vel circumscriptis subvenit; ubi aequitas evidens poscit, subveniendum est; in integrum restitutione subveniri) 4.1.1; 4.1.7 pr.; 4.1.8; (in lucro quoque minoribus subveniendum dicituij 4.4.7.8; (ex officio iurisdictionis suae subve­nire praetorem; extra ordinem subve­nit) 3.1.1.10; 43.32.1.2; (subvenien­dum per exceptionem) 43.30.1.3; (sub­venire ex stipulatu de evictione vel ex empto actione) 43.18.1.5; (secundum SCti sententiam subveniendum (pos­sessori hereditatis) est) 5.3.17

Subvertere - (arbor subversa a radicibus) 47.7.3.6; (subvert, fideicommissam li­bertatem) 26.4.1.3; (vera iudicia) 29.1.24

Succedaneus - (succed. alieni periculi) 26.7.3.8; (cuplae) 27.8.4

Succedere-48.4.2-3; 1.2.2.48; 1.2.2.51-53; («in locum successisse» accipimus, sive per universitatem sive in rem sit successum) 43.3.1.13; (in universum ius, in universa bona - in rem, in rei tantum dominium succed.) 21.3.3.1; 39.2.24.1; (hereditate vel emptione aliove quo iure succed. in locum ali­cuius) 43.19.3.2; (hereditario iure succed. in alicuius locum) 41.10.5; (heres in omne ius mortui succedit) 29.2.37; 3.2.6.6; (in universum dominium vel iure civili vel praetorio succed.) 50.16.70.1; 20.3.3; 20.4.3 pr.; 20.4.12.9; 20.4.16; 20.5.5 pr.; 28.2.28.3; 28.2.29.14-15; 28.3.13; 28.6.2 pr.; 38.9.1.11

Successio - (auctorum (iuris) succ.) 1.2.2.13; (per donationem succ. facta) 2.14.17.5; (succ. in universum ius, quod defunctus habuit; ius successionis) 50.16.24; 50.16.208; (universitatis cu­iusque succ., qua succeditur in ius de­mortui) 37.1.3 pr.; 28.2.23.1; 28.2.29.4;

38.9.1 pr.; 50.17.194; (successioni suae conservare praedia) 32.38.7

Successor - 1.16.10 pr.; 1.18.17; 1.22.4; 4.2.14.2; 5.1.49.1; 5.1.55; 5.6.3 pr.; 16.1.10; 21.1.19.5; 21.3.3.1; 27.9.9; 29.1.20 pr.; 29.1.21; 31.56; 39.2.24.1;

39.3.12; 39.3.24.1; 40.5.51 pr.; 48.4.3; 48.17.1.4; 50.1.15.1; 50.1.17.14; 50.16.170; 50.17.157.2; (succ. honorarius) см. honorarius; (praetorius) см. praetorius; (sine successore decedere, mori) 40.5.25; 41.3.37.1; (unusquisque ex suo admis­so sorti subicitur nec alieni criminis successor constituitur) 48.19.26

Successorium edictum - 38.9 tit.; (suc­cessorium caput) 22.6.1.3

Succidere - (succid. arborem) 39.1.1.12; 43.24.13.3; (propter succisas arbores ex locato) 12.2.28.6; (silva succisa) 50.16.30 pr.

Succumbere, subcumbere - (necessitati subcumbendum esse) 27.1.45.4

Succurrere - (deceptis sine culpa sua succurri oportebit; et aetati et impru­dentiae succurritur) 4.1.7.1; 50.17.108; (et in lucro minoribus succurratur) 4.4.7.6; (succuit. per in integrum res­titutionem, ex generali edicto, decreto, causa cognita) 3.3.51 pr.; 29.2.57.1; 29.2.84; 38.5.8; (exceptione) 13.5.17; 46.3.38.1; (in partem debitam, in totam hereditatem) 38.2.20.4; (quoniam dolo fecit, non illi succuratur) 26.7.43.1 med.; (medicinae mulieris succurrere) 24.3.22.8; (non donat, qui necessariis oneribus succurrit) 24.1.21 pr.

Sucidus - (lana sucida) 32.70.4 Sucula - 19.2.19.2 Sudor-43.20.1.8

Sufferre - (suff. poenam) 17.2.71 pr.; 27.3.15; 47.2.68.1; (multam) 47.21.3.1; (litis, aestimationem) 9.4.20; 21.1.17.18; 21.1.23.8; 21.2.21.2; 25.2.22 pr.;

47.10.17.4 i.f.; (omnem mulieris sus­tentationem sufferre) 24.3.22.8

Sufficere - (non suffic. administrationi tu­telae, ad rei administrationem) 26.1.13.1; 47.10.17.17; (ne suis quidem negotiis suffic.) 27.1.45.4; (operis suffic. non posse) 25.3.5.7; (satisdationis verbum sufficit) 46.3.49; (sufficientes viri pub­licis muneribus) 50.6.6 pr.; (legatis non suffic. hereditatem) 35.2.11.5; (bo­na debitoris non sufficientia) 40.1.10;

(naves ad mare non sufficientes) 14.1.1.12; (suffic. sibi posse) 2.15.8.8; (curator sibi non sufficientis vel per aetatem vel per aliam iustam causam) 46.3.14.7; (damni infecti sufficere cautionem) 9.2.27.10 i.f.; (nec sufficiet alterutra actione egisse) 11.3.11.2; (singulis controversiis singulas actio­nes unumque iudicati fmem sufficere) 44.2.6; (habere modicum lumen, quod habitantibus sufficit) 7.1.30; (lumen tantum relinquere, quantum sufficit habitantibus in usus diurni modera­tione) 8.2.10 i.f.; (intra [tempus, quod ad amittendam servitutem sufficit]) 8.6.14 pr.; (cum sufficiunt sibi inter­dicta in hanc rem competentia) 10.4.3.8; (nec utique sufficit ad [com­petendam utilem pigneraticiam actio­nem] eundem esse dominum, qui etiam pecuniam debet) 13.7.41; (tutorum, tutoris unius, contutoris auctoritatem sufficere) 26.8.5 pr.; 26.8.5.2; 26.8.7.1; (id, quod receptum est, rei parandae (, praestandae) sufficit) 33.1.19 pr. i.f.;

34.1.20.2 i.f.; 49.15.11.1; (ad proba­tiones litigatoribus sufficiunt ea, quae ab adversa parte expressa fuerint) 11.1.1.1; (sili autem culpa nautarum id factum sit, puto Aquiliae sufficere) 9.2.29.4; 9.2.27.19; (etiam communi dividundo iudicium ei sufficere)

10.3.29 pr.; (utrum sufficiat contraria commodati actio) 13.6.22; (utrum ex conducto actio sufficiat) 19.2.45.1; (puto sufficere alterutram actionem) 3.6.5.1; (an haec actio (sc. certi con­dictio) ad petitionem eorum (sc. con­tractuum) sufficiat) 12.1.9.3; (suffi­cient competentes adversus eum (sc. patrem) actiones) 42.8.12; (Falcidiam compensationi sufficere) 31.77.31; (suffic. magistratus) 1.2.2.24; (consu­latu suffectus) 1.2.47

Sufficienter - (suffic. alere et vestire) 7.1.15.2; (defendere) 24.3.14 pr.

Suffodere - 39.3.11 pr.

Suffragari - 32.95

Suffragium - (suffr. in curia ferre) 50.4.8; (tribuum, populi suffragio creari) 1.2.2.20; 1.13.1 pr.; (suffragio eligi) 10.2.5; (suffragio iustae paenitentiae absolvi) 48.10.19 pr.; (suffr. tem­poris) 24.1.24

Suggerere - (qui quaestionem habiturus est, non debet specialiter interrogare, an Lucius Titius homicidium fecerit, sed generaliter, quis id fecerrit: alterum enim magis suggerentis quam requiren­tis videtur) 48.18.1.21; (sugger. novum consilium et remedium) 25.4.1 pr.; (prout religio suggerit, sententiam pro­ferre) 5.1.79.1; (prout admissum sug­gerit, statuere) 47.18.1.2; (aequitas, hu­manitas suggerit) 4.6.26.9; 23.3.7 pr.;

28.2.13 pr.; 49.4.1 pr.; (haec aequitas suggerit, etsi iure deficiamur) 39.3.2.5 i.f.; (sugger. praetori de statu faculta- tium) 27.2.2.2; 32.97

Suggestio, suggestus - 27.8.1.5 Suggillare, suggilare - (suggill. pudorem,

opinionem) 2.4.10.12; 44.4.4.16; (sug- gillatio) 47.10.15.35

Suggrunda - 39.2 rubr.; 9.3.5.6; 9.3.5.12;

50.16.242.1

Sulcus - 39.3.1.5; 39.3.1.9; 39.3.24 pr.;

39.3.24.1

Sulpicius - см. Servus

Sulpur - (sulpuris fodina) 7.1.13.5; 47.2.52.8; 48.10.8.10; (sulpuratum) 32.55.8

Sumere - (sumere sibique habere) 33.5.20; (sibi sum. ex administratione nummos) 3.5.37; (sum. fustes aut lapides) 43.16.3.4; (sum. lugubria) 3.2.8; (sum. mutuam pecuniam) 12.1.34; (ex com­promisso, ex interdicto sumptus iudex) 5.1.81; 43.24.21 pr.; (arbiter familiae erciscundae inter me et te sumptus) 10.2.52.2; (alius tutor sumptus) 27.10.3.6; (ex ipsis rebus sumere probationes) 50.1.38.5; (Sabinus respondit... idque sumpsit ex defuncti voluntate) 35.1.72.8; (sum. originem) 1.1.4; (effectum) 2.14.45; (sum. supplicium ab aliquo, de aliquo) 2.1.12; 29.5.14

Summa - (summa quaestionis) 44.7.52.8; (opinionis) 21.2.16.2; (summa rei est, ut) 4.8.32.3; (summam hanc puto esse, ut) 41.1.55; (in summa) 10.3.11; 12.6.65 pr.; 41.2.3.5; 41.2.3.21; 44.5.1.6; 49.14.17; 50.16.214; (quibus summa rei publi­cae, rerum commissa est) 50.1.14; (tot esse stipulationes, quot summae sunt)

45.1.29 pr.; (ne maioris summae con­demnetur, quam quantum facere pos­sit) 42.1.22 pr.; (si diversis summis condemnent iudices, minimam spec­tandam esse) 42.1.38.1; (summa con­demnationis) 43.17.3.11; (debiti, pecu­niae debitae) 13.7.23; 47.2.88; (dotis) 33.4.12; 33.4.16

Summergere - елі. submergere Summittere - елі. submittere Summovere, submovere - (sununov.

aliquem a provincia sua) 1.12.1.13; 50.16.239.8; (ab utroque gradu sum- motus) 28.2.3.5; (summoveri a succes­sione) 48.20.7 pr.; (causae defensione) 48.17.4.2; (summoveri exceptione, praes­criptione) 2.14.30.1-2; 2.14.51 pr.; 16.2.2; 19.1.45.1; 36.1.28.7; 48.16.1.10; 48.17.4.2;

50.17.115.1

Summus - (summus fundus) 8.3.31; (sum­ma terra sublata ex fundo) 7.4.24.2; (summa potestas) 1.2.2.18; (summum supplicium) 49.9.28 pr.; 49.19.38.3; (summa neglegentia) 22.6.9.2; (summa (aequitatis) ratio) I 1.7.43; 25.1.8

Summutare - 18.6.1.2

Sumptuosus; sumptuose - 28.8.5.1; 39.2.37 Sumptus - (sumptus refectionibus neces­sarii) 32.35.3; (sumptum in funus fa­cere) 11.7.14.7; (sumptus monumenti) 3.5.30.4; (sumptus in praedium ali­enum a bonae fidei possessore facti) 6.1.48; (sumptus in praedia dotalia facti) 24.3.42.1; (sumptus facti in li­tem, in lite mota, in defensione causae) 10.2.39 pr.; 45.1.102; (litis sumptus adversario suo reddere) 5.1.79 pr.; (ac­tio sumptuum) 3.5.9 pr.; (honores, qui sumptum habent) 50.7.7; 50.4.1.3;

(mora cum sumptu) 35.1.80

Supellex, suppellex - 33.10 tit.

Super - 1.15.3 pr.; (super pretium, super

annuam mercedem amplius praestari) 18.6.19 pr.; 24.3.7.8; (super ea re cog­noscere) 25.3.5.8; (super ea re notio) 48.16.1.12; (si super hoc mandatum habeat) 12.2.34.1; (si super hoc eum certioraverit) 12.4.5.1; (cum iusiuran­dum dedisse super hoc testator adfir- mavit) 32.37.5; (super hoc nec dubi­tandum esse, quin valet) 32.39.1; (citra conventionem [specialiter super eo conceptam]) 20.1.1.1; (priusquam [su­pereo] conveniretur) 44.7.45

Superamentum - 32.55.4

Superare - 5.2.21.2; 18.5.10.1; 20.1.3 pr.; 20.4.16; 44.2.1; 44.2.30.1; (qui me po­tior est, cum ego te superaturus sim, multo magis adversus te optinere de­bet) 44.3.14.3; (adiectione superari) 4.4.35; (quod superaverit... restituatur) 42.5.6 pr.; (vita superare) 36.1.80.4;

36.1.80.13

Superdicere - 12.2.13.6

Superducere - (superductio) 28.4.1.1 Superesse - (pecunia, quae purgatis ne­

cessariis sumptibus superest) 3.5.30.3; (quod aeri alieno superest; quae de­ducto aere alieno supersunt) 49.14.11; 50.16.39.1; (dimissis legatis, si quid superfuerit ex dodrante, tunc fideicom­missa cogi praestare) 29.4.6 pr.; (quod ex hereditate superfuisset, cum more­retur, restituere rogatus) 36.1.60.7; (su­peresse alicui) 18.1.1 pr.; (superesse alicui actionem, petitionem) 17.1.60.3; 32.11.13; 32.41.11; (doli exceptionem) 2.14.21.1; 48.10.15.6; (negotiis, rebus suis, rei suae superesse non posse) 3.1.5; 3.3.1.2; 4.6.10; 26.5.12 pr.; 27.10.2

Superexcurrere - 43.27.1.2

Superficere - (aquam pluviam superfi- cientem ex vicini in suum derivare)

39.3.1.11

Superficiarius - c.m. superficies Superficies, superficium - 7.1.71; 8.1.3;

8.3.13 pr.; 9.2.50; 20.1.29.2; 23.3.32; 30.81.3; 30.86.4; 31.39; 41.3.23 pr.;

41.3.26; 41.3.39; 43.18.1.1; (semper superficiem solo cedere) 43.17.3.7; (si quis dixerit se solum sine superficie [tradere] niliil proficit, quo minus et superf. transeat, quae natura solo co­haeret) 44.7.44.1; 46.3.98.8; 43.18 tit.; (superficiario i.e. qui in alieno solo su­perficiem ita habet, ut certam pensio­nem praestet, praetor causa cognita in rem actionem pollicetur) 6.1.73-75; 39.1.3.3; 39.2.9.4; 39.2.13.8; 39.2.18.4; 39.2.19 pr.; 39.2.39.2; 43.18.1.4; (su­perfic. aedes) 43.18.2; (superfic. in­sula) 39.2.9.4; 39.2.39.2; (superfic. praedium) 10.2.10; 13.7.16.2

Superfluere - (aquam pluviam superflu­entem) 39.3.1.11

Superfluus - (quod superfl. est) 23.3.61 pr.; 26.7.43.1; (aliquid esse superfl. exso­luto aere alieno) 30.57; (bona venden­da, ut id, quod superfl. est, pupillo ser­vetur) 36.1.81; (bonorum superfluum post mortem suam restituere rogatus) 36.1.60.8; (cum praedia maioris pretii quam portio hereditatis essent, in su­perfluo praediolum petenti fideicom­missario Falcidiam intervenire) 36.1.60.3; (si maior modus institutionis quam fiaudis fuerit... de superfluo quarta re­tinebitur) 34.9.11; (prius legata praes­tentur, deinde ex superfluo fideicom­missa) 29.4.6 pr.; (aliquid superfl. in­veniri in reditibus, quam est in quanti­tate cibariorum) 34.1.4 pr.; (sumptus in praedia factos, compensatis fluctibus perceptis, ad fmem superflui servari convenit) 24.3.42.1; 6.1.48; (si pecu­niam debens oleum dederit pluris pre­tii, quasi plus debens... superfluum olei esse repetendum) 12.6.26.5; (non posse (creditorem) in quantitatem cer­tam pignora tenere et superfluum pe­tere) 42.1.15.3; (dimissio priore credi­tore superfluum solvere) 42.1.15.5; (si vendiderit creditor pignus pluris, quam debitum erat... an pigneraticio iudicio conveniri possit ad superfluum red­dendum?) 13.7.24.2; 13.7.7; 13.7.42;

(si dos in fimus non sufficit, in super­fluum in patrem actionem dari) 11.7.20.1

Superfundere - (superfusum solo et ter­rae) 41.1.30.2

Superior - 8.5.8.5; 39.3.1.23; (superiore casu alterius conventio alterum liberat)

43.24.15.2 i.f.; (gradus cognationis su­perioris ordinis: cognatio sup.) см. in­ferior; (superiores) 2.4.4.2; 50.16.51; (magistratus super.) 4.8.4; (superiorem esse interdicto) 43.17.3 pr.; (testa­mentum superius) см. inferior; (ex no­vissimo actu etiam superiores confir­mari) 8.4.18

Superponere - 1.8.9.4; 39.2.47 Superscribere - 28.4.1.1; 29.3.8 Supersedere - 21.2.66 pr.; 26.7.7.14;

26.7.9.8; 26.7.39.16; 31.78.2; 39.2.13.11 i.f.; 46.6.12; 50.1.21 pr.

Superstes - 23.2.10; 28.2.8; 36.1.59.1; 50.16.231

Superstitio - (timidus metu divini numi­nis usque ad superstitionem) 28.7.8 pr.; (leves hominum animos superstitione numinis terrere) 48.19.30; (iusiuran­dum propria superstitione iuratum) 12.2.5.1; (superst. Iudaica) 50.2.3.3

Superstitiosus - 21.1.1.9

Supervacaneus - (supervacaneam litem instituere) 26.7.9.6

Supervacuus - 2.14.7.10; 3.3.8 pr.; 20.5.9.1; 36.3.14; 45.1.65 pr.; (supeivacuo, su­pervacue) 11.7.14.8

Supervenire - (supervenientibus quibus­dam fugari) 43.16.1.29; (hereditas su­perveniens) 3.3.10; (milites, quibus su­pervenientibus hospitia praeberi opor­tet) 50.4.3.13; 47.10.17.17; (superveniens delictum) 43.19.2; (superveniens usu­capio) 41.3.44.5; (condicio) 26.10.3.7; 40.13.4; (dies) 5.1.73 pr.; 17.1.22.1

Supervivere - 24.1.32.14; 34.5.9.2; 34.5.9.4; 34.5.11; 39.6.26

Supinus - (ignorantia, quae non in supi­num hominem cadit; ignorantia supi­na) 18.1.15.1; 22.6.6

Suppellecticarius - 33.7.12.31 Suppellex - см. supellex

Suppetere - 47.2.52.11

Supplere - (supplet praetor in eo, quod legi deest) 19.5.11; 1.1.7.1; 1.3.13; (suppi, capita demortua) 7.1.70.1; (suppi, quartam, debitam portionem) 35.2.94; 37.14.21.1; 38.2.44.1

Supplicare - 28.5.93

Supplicium - (ultimum, summum suppi.) 1.5.18; 47.12.11; 48.9.9.1; 48.10.8; 48.19.28 pr.; 48.19.28.14; 48.19.29 pr.;

48.19.38.5

Supponere - (suppon. medicamentum) 9.2.9 pr.; 9.2.9.1; (suppon. merces) 47.20.3.1; (suppositus partus) 48.10.30.1; 37.10.1.11; (pupillus) 37.10.9; (suppon. alium, a quo stipuleris) 46.3.91; (suppon. imaginarium colonum) 19.1.49 pr.; (emptorem) 17.1.22.3; (per supposi­tam personam mercari, comparare) 29.2.91; 49.14.46.2; (huiusmodi ae­tatium consilium multis captionibus suppositum) 4.4.1 pr.; (suppositus manui et potestati) 1.1.4; (iurisdic­tioni alicuius) 2.5.1; 17.1.60.4; 27.9 rubr.

Suppressor - 48.15.6.1

Supprimere - (cum (colonus) reposcenti non reddi, supprim. et intercipere vide­tur) 41.1.44; (si plagium fecit vel sup­pressit, Fabia teneri; supprim. ancil­lam, mancipium) 17.2.51.1; 47.2.83.2; 48.15.3 pr.; (supprim. partem (then­sauri) ad fiscum pertinentem) 49.14.3.11; (supprim. merces) 47.20.3.3; (naufra­gium) 48.8.3.4; (testamentum) 43.5.3.6; 48.10.7; (tabulas) 29.3.10.2; (supprim. condicionem statuliberi) 40.7.9.1; (nauf­ragi per vim suppressi, ne navi opitu­lentur) 47.9.3.8

Supra- (supra scriptus) 3.1.1.9; 28.6.31 pr.; 39.6.18.2; 45.1.122.1; 50.16.115; (ut ex supra dictis apparet) 29.5.25.2; (ex supradictis verbis non esse legi frau­dem factam) 49.14.3 pr. i.f.; (supra- dictam poenam, i.e. L aureos dare) 2.4.25; (ante [impletum tempus supra- dictum]) 24.1.24; (supradicto tempore anni itinere uti) 43.19.1.12

Supremus; supremum - (ex duobus im­puberibus ei, qui supremus moreretur, heredem substituit: si simul moreren­tur, utrique heredem esse, quia supre­mus non is demum, qui post aliquem, sed etiam, post quem nemo sit, intelle­gatur) 28.6.34 pr.; (qui supremus moritur; supremum moriens) 34.5.9 pr.;

37.11.11 pr.; 50.16.162 pr.; (supremae defuncti preces) 36.1.57.3; (suprema voluntas) 36.1.1.2; 28.5.79 pr.; 29.3.2.2; 34.9.12; 40.5.42; (supremum iudicium, suprema iudicia) 2.14.40.3; 24.1.32.3; 29.3.5; 32.36; 35.1.70; 37.13.1 pr.; (sup­rema sua (sc. iudicia) ordinare) 13.7.39; 28.2.25.1; 29.1.36.2; (supremis suis cavere) 50.4.3.17; (supremae tabulae) 37.11.1.1; 37.11.11.2; 50.16.163 pr.

Supterfugere - (qui supterfugit, ne secum aliqua actio moveatur) 42.5.36

Surdus-3.1.1.3; 29.5.3.8

Surgere - 21.1.14.4

Surrentinus - (vinum Suit.) 33.6.16 pr. Sus-9.2.2.2; 32.65.4 Susceptor- 11.5.1.1-2; (vini) 50.4.18.20 Suscipere - (compelli ad munera publica

suscipienda; vocari ad suscipiendum officium tutelae) 27.1.17.2; 27.1.17.5; (suscepta tutela) 27.1.40; 27.1.41.2; 27.1.45.1; (suscipere administrationem rerum, negotiorum) 27.1.30.1; 27.7.39.8;

44.7.5 pr.; (suscip. defensionem) 3.3.33.4;

9.4.27 pr.; 17.1.58 pr.; 46.7.5 pr.; 46.7.5.1; (causam, litem) 2.1.19 pr.; 3.3.8.2-3; 3.3.64; 3.3.69; 17.1.56.2; 48.21.3.8; (actionem, iudicium) 5.1.2.3; 5.1.3; 5.1.52 pr.; 5.3.7.1; 5.3.20.5; 15.1.2.4; 15.3.10.1; 17.2.63.1; 26.7.1.2-3; 27.3.7.1; 27.3.9.5; 36.1.51 pr.; 42.4.5.3; 50.17.52; (intentionem) 10.4.9.6; (suscip. pericu­lum) 26.7.7.6; (onus) 29.2.61; 29.2.99; 31.76.1; (aes alienum) 16.1.32 pr.; (debitum pro aliquo) 14.5.8; (obliga­tionem) 4.2.17; 16.1.2.5; 17.1.45 pr.; 45.2.9.1; (fideiussionem) 46.3.94.3; (fidem tacitam) 49.14.13.7; 49.14.46.1; (mandatum) 3.3.1.1; 17.1.1.1; 17.1.6.1; 17.1.12.7; 17.1.17.3; 17.1.22.11; (de­positum) 16.3.5 pr.; (commodatum) 43.26.8.3; (vota) 50.16.233.1; (suscip. hereditatem) 5.6.1; 29.1.87pr.; 31.77.7; (portionem fratris) 36.1.59.1; (fideicom­missum) 36.1.17.8; 36.1.81; (bona) 40.4.50.1; (pignora) 20.1.2; 20.5.5.1; (nomina) 26.7.35; 26.7.44 pr.; (procu­rator in pecuniam suscipiendam) 3.3.55; (suscip. pecuniam mutuam) 12.1.4 pr.; (res donatas) 3.5.31.1; (suscip. anno­nam) 50.4.18.8; (suscip. stillicidia aedi­ficiorum vicinorum) 8.2.17.3; (suscip. servum, fugitivum alienum) 11.3.1.2; 47.2.48.3; 48.15.5; (partus suscepti) 31.77.17; (suscip. liberos) 50.6.6.7; (filium, filiam) 23.2.12.3; 23.2.25; 36.1.18.7; (apud hostes susceptus fi­lius) 49.15.9; (susceptus ex filio nepos) 37.8.7; 38.6.7 pr.; (suscip. filium ali­enum) 45.1.132 pr.; (in adoptiva fa­milia susceptus) 50.1.17.9

Suspectus - (susp. reus) 48.18.1.1-2; 48.18.15.1; (suspecto decedentes lib­erti) 34.9.21; (susp. procurator) 3.3.19; 3.3.25; (suspectum tutorem eum puta­mus, qui moribus talis est, ut susp. sit: enimvero tutor, quamvis pauper est, fi­delis tamen et diligens, removendus non est quasi suspectus) 26.10.8; 42.5.31.1; (si forte pater suspectae vi­tae sit) 3.3.8 pr. i.f.; (susp. heres non isdem modis, quibus susp. tutor aesti­matui': siquidem tutorem non facul­tates, sed fraudulenda in rebus pupil­laribus et callida conversatio suspec­tum commendet, heredem vero solae facultates) 42.5.31 pr.; 42.5.31.1; (susp. hereditas) 17.1.32

Suspendere - (quod suspensum decidit) 9.3.1.3; 9.3.5.12; (suspendi furcae) 48.19.38.1; (suspend, distractionem bonorum) 49.14.22 pr.; (suspensa lite) 50.13.1.12; (suspensa cognitione; sus­penso crimine) 29.2.86.1; 48.2.21; (suspend, statum alicuius) 31.76.4; 38.7.2.3; (iure postliminii ontnia iura ci­vitatis in suspenso retinentur) 28.5.32.1; (suspensi iuris constitutio) 38.16.15;

(quod sub condicione debetur, eadem condicione suspenditur) 13.5.19 pr.; cf. 12.1.37; (libertas suspensa sub condi­cione) 40.4.44; (suspensa condicio) 10.2.34; 35.1.72.4; (in suspenso esse, haberi) 9.4.15; 15.1.10; 20.5.12.1;

21.1.43.10

Suspendiosus - 3.2.11.3

Suspendum - (vitam suspendio finire)

48.21.3.2

Suspicari - 16.3.11; 41.2.6 pr.

Suspicio - 1.18.14; 9.2.40; 24.1.20;

29.1.41.1; (si sine dolo omni reddat, [hoc est, ut nec culpae quidem suspicio sit]) 16.3.11

Sustentare - 37.9.5 pr.

Sustentatio - 24.3.22.8

Sustinere - (vasa, quae aliquid sustinent) 34.2.19.10; (sustin. vetus opus) 9.1.1.13; (contignatio, qua conclave sustinetur) 39.2.47; (tam firmum aedificium, ut fluminis aut maris vim sustinere pos­sit) 39.2.24.4; (sustin. maculam ser­vitutis) 40.11.5.1; (sustin. periculum) 36.1.34; (onera matrimonii) 23.3.75; (aes alienum) 10.2.39.5; (sumptum li­tis) 32.3.2; (sustin. administrationem) 12.2.17.3; 46.3.100; (officium) 49.1.21.2; (munus collationis) 37.7.3; (partes de­fensoris, actoris, petitoris, rei) 3.3.45.2; 39.1.5.20; 39.1.15; 40.12.7.5; (sustin. personam alicuius) 23.3.73.1; 26.7.13.1; 28.5.16; 37.9.1.19; (sustin. iudicium, donec, quoad) 5.3.5.1; 5.3.7.1; 9.4.42 pr.; 40.12.24.3—4; 41.1.34; 47.2.57.4; (sustin. actionem, quamdiu) 47.6.1.3; 49.14.35; (sustin. cognitionem) 5.1.36 pr.; (sustin. poenam, quoad) 28.3.6.9; 48.19.6 pr.; (sustin. (fideicommissum) in id tem­pus, quo) 36.1.64.1

Susum versum - 22.3.28 i.f.

Sutor - 19.2.13.4 Sutrinus - 8.3.35

Suus - (suo iure, non alieno beneficio habere iurisdictionem) 2.1.5; (suo iure uti) 44.4.5.6; 50.17.55; 50.17.155.1; (suo nomine agere, conveniri) 44.4.5.5; 42.8.6.12; (sua fide accipere mutuam

pecuniam) 16.1.28.1; (litem suam fa­cere) см. lis; (sua natura intercidere) 16.3.14.1; (sua morte decedere) 38.2.28 pr.; 48.20.7.1; (aes suum) см. aes; (in suam tutelam, in suam potes­tatem pervenire; sui iuris fieri, effici) 32.50 pr.; 32.50.4; 38.2.28 pr.; (sui iuris, suae potestatis esse) 1.6.1 pr.; 1.6.4; 3.2.17; 44.7.42; 48.5.22; (si sui iuris sumus) 46.2.20 pr.; (sui arbitrii esse) 23.2.22; (suae aetatis factus) 3.5.26; 32.50.6; (suae mentis non esse; suae mentis effectus furiosus) см. mens; (qui suus non est) 42.4.7.9; (se­cundum sua tempora solvenda dos; suo tempore reddere dotem) 23.3.43.2; 42.8.17.2; (suis diebus, sua quaque die soluta pecunia) 13.7.8.3; 18.5.10.1; (sua quaque die exsolvere usuras; non illatae suis temporibus usurae) 22.1.12; (suo quoque tempore facere) 19.2.25.3; (sua die percipere pensionem) 7.1.58 pr.; (suo pretio vendere res) 25.2.9; (suus (suus heres)) 2.14.7.18; 28.2.11;

28.2.29.12 sqq.; 28.3.13; (proximiores ex adgnatis sui dicuntur) 38.10.10.3;

38.16.1.1 sqq.; (in suis heredibus aditio non est necessaria, quia statim ipso iure heredes existunt) 38.16.14; (sua heres) 37.7.9; (liberi, qui propter capi­tis deminutionem desierunt sui heredes esse) 37.1.6.1; (nihil praeiudicare, filio in iure sui) 25.3.1.15; (a suis custodiri) 1.18.14; 1.18.13.1; (suam suorumque culpam praestare) 9.3.6.2; (suas suorum­que iniurias exsequi, persequi) 43.29.3.11; 48.16.1.10; 48.2.1; (stu­prum sibi vel suis inferentem occidere) 48.8.1.4; (suis manibus vel per suos retinere) 2.10.1.1; (se suosque (homi­nes) alere, pascere) 23.3.73.1; 24.1.21.1; (sui) 50.5.8.5; (argento omni legato, quod suum esset, non debetur id, quod in credito est: quia non videtur suum esse, quod vindicari non possit) 34.2.27.2; 34.2.27.4; 34.2.34 pr.; 33.10.9.2; («suos servos» eos accipimus, qui sunt pleno iure testantis) 32.73; 32.71-72; (suos

facere fructus) 7.1.62 pr.; 22.1.25 pr.; 22.1.45; 41.1.40; 47.2.62.8; (servus ni­hil suum habere potest) 41.1.10.1; (om­nia sua erogare, dare) 3.5.33; 16.3.1.33; 31.12 pr.; (suum petere) 22.6.7; 44.4.5.5; (consequi) 4.4.27.1; 14.5.1; 42.1.15.5; 42.3.7; (percipere) 46.1.36; (recipere) 12.6.44; 39.5.21 pr.; 42.8.6.6; 44.5.1.10; 50.17.129 pr.; (suum cuique tribuere)

16.3.31.1 med.; (suum negotium gerere) 3.7.43; 12.4.9.1; 16.1.27.2; 16.1.22; 16.1.25.1; (pro suo gerere) 29.2.20.1; (pro suo possidere) 41.10 tit.; (habitare vel in suo vel in conducto) 9.3.1.9; (iure quid in suo (sc. solo, praedio) fa­cere) 39.2.26; (aquam pluviam in suo retinere vel superficientem ex vicini in suum derivare) 39.3.1.11

Sycaminos arbor - (arborem sycaminon excidere) 47.11.10

Syllaba-28.5.67

Symphonia - (de symphonia atriensem facere) 7.1.15.1

Symphoniacus - 9.2.22.1

Syndicus - 3.4.1.1-2; 3.4.6.1; 43.24.5.10;

50.4.18.13

Synopsis - 27.9.5.11

Synthesis - 34.2.38.1

Syria, Syriae (Syria Phoenice - Syria Coele; prima - secunda Syria) 42.4.37;

50.15.1 pr.; 50.15.1.3; 50.15.3 pr.; 50.15.8.3; (Syriaticus) 26.2.15

T

Tabella-30.104.1

Tabellarius - 41.1.65 pr.

Tabellio-48.19.9.4

Taberna - (tabernae appellatio declarat omne [utile ad habitandum aedificium] ex eo, quod tabulis clauditur) 5.1.19.2; 7.1.27.1; 14.3.3; 14.3.8; 14.3.13.2; 14.3.19.2; 14.4.5.16; 20.1.34 pr.;

32.91.2; 33.7.7; 50.16.183; 50.16.185; (tab. argentaria) 18.1.32; (cauponia) 23.2.43 pr.; 33.7.13

Tabernaculum - 50.16.184

Tabernaria (sc. mulier) - 23.2.43.9

Tabernarius - 14.3.5.7; (tabernarii filia) 23.2.43 pr.

Tabernula- 5.1.19.2

Tabula - (granaria, quae ex tabulis fieri solent) 19.1.18 pr.; (horreum ex tabulis ligneis factum) 41.1.60; (ex tabulis alicuius navem facere) 41.1.7.7; (tab. picta) см. pingere; (tabulae adfixae et parietibus adiunctae) 30.41.13; (tab. aerea legis) 48.13.10 pr.; (lex, leges XII tabularum) 1.2.2.4; 1.2.2.8; (qui chirographum legat, non tantum de tabulis cogitat, sed etiam se actionibus, quarum probatio tabulis continetur) 32.59; (tab. cautionis) 26.10.5; (dotis, do­tales) 23.4.29 pr.; 24.1.66 pr.; 33.4.12; (neque tabulas facere matrimonium) 39.5.31 pr.; (in tabulis publicis falsum conscribere vel recitare, delere vel in­ducere aliquid) 48.4.2; 48.13.10.1; (bo­norum possessio secundum tabulas)

37.11 tit.; (tabulas testamenti accipere debemus omnem materiae figuram: sive igitur tab. sint ligneae sive cuius­cumque alterius materiae... tabulae recte dicentur) 37.11.1 pr.; (contra tabulas) 37.4 tit.; (tab. substitutionis) 34.1.18.4; (pupillares, secundae) елі. pupillaris, secundum

Tabularium - 32.92 pr.

Tabularius - 1.7.18; 11.6.7.4; 27.8.1.15; 43.5.3.3; 50.4.18.10; 50.13.1.6

Tabulatum (opus) - 8.2.20.4

Tacere - (qui tacet, non utique fatetur: sed tamen verum est eum non negare) 50.17.142; 11.1.11.4; 11.1.11.7; (hoc ipso, quod tacuerunt, consensisse vi­dento) 19.2.13.11

Taciturnitas - (taciturnitate utriusque partis colonum reconduxisse videri)

19.2.13.11

Tacitus - (qui tacitus sequitur) 47.10.15.22; (tacite, tacito consensu convenire)

2.14.2 pr.; 44.4.2.6; (tacito consensu omnium per desuetudinem abrogari) 1.3.32.1; 1.3.35; (tacita pactione,

tacito intellectu actum) 2.14.27.9; 17.1.60.3; (in praediis urbanis tacite so-

let conventum accipi, ut perinde tene­antur invecta et illata, ac si specialiter convenisset) 20.2.6; 20.2.3; 20.2.4 pr.; (in praediis msticis fructus, qui ibi nascuntur, tacite intelleguntur pignori esse, etiamsi nominatim id non con­venerit) 20.2.7 pr.; (tacitum pignus) 20.2.4.1; (obligatio) 12.6.13.2; (tacite sequi, accedere) 21.2.75; (excipi) 8.1.9; (quae tacite insunt stipulationibus) 13.4.2.3; 46.3.38 pr.; (condiciones, quae tac. messe videntur) 35.1.99; (tacita condicio) 23.3.68; (ratio, condicio ta­citi temporis) 46.1.49.2; (summam ta­citam habere apud aliq.) 2.14.47.1; (taci­tam pensationem inducere) 31.67.3; (iure tacito adcrescere) 29.2.67; (tacita sub­stitutio) 28.5.25; (tacite adimere, tacita ademptio) 34.4.5; 34.4.30.2; (tacite ro­gari non capienti, ei, qui capere non potest, restituere hereditatem, reddere fideicommissum; tacite promittere res­tituturum se personae, quae legibus capere prohibetur; non capienti restitu­endi tacitum ministerium suscipere; tacitae fidei committere, ut non capi­enti fundum dare; per tacitam fidem translata praedia; tacitam fidem acco­modare, suscipere; tacite in fidem suam recipere; tacite relictum; tacitum fideicommissum) 22.1.17.2; 22.3.3;

28.6.43.3; 29.2.83; 30.103; 30.123.1; 34.9.10pr.; 34.9.11; 34.9.18pr.; 34.9.18.2; 34.9.25 pr.; 352.13; 40.5.12.2; 49.14.1 pr.;

49.14.3.1 sqq.; 49.14.13.7; 49.14.40.1; 49.14.42 pr.; 49.14.48 pr.; 50.1.15.2

Taedium - (taedio vitae manus sibi in­ferre) 3.2.11.3

Tagma - (miles appellatur... a numero mille hominum, [ductum a graeco ver­bo, tractum a tagmate]: nam Graeci mille hominum multitudinem tagma appellant) 29.1.1.1

Talus-50.16.101.2

Tangere - (res, quae tangi (non) possunt) 1.8.1.1; (ut prius legata praestentur, deinde ex superfluo fideicommissa, du­mmodo quadrans non tangatur) 29.4.6 pr.;

(si certum pondus auri sit legatum, ma­gis quantitas legata videtur, nec ex va­sis tanget) 34.2.19.1; (luci, qui fundum tangunt) 18.6.7

Tapetum-33.10.5.1; 34.2.25.3 Tarditas - 26.7.7.3

Tardus; tarde - (homo tardus) 21.1.18 pr.; (qui tardius loquitur) 21.1.10.5; (minus solvit, qui tardius solvit) 50.16.12.1

Tarruntenus Patemus - 49.16.7 inscr.;

50.6.7 inscr.; 49.16.12.1

Tavianus - (coopertoria Taviana) 34.2.38.1 Taxare - (per in litem iusiurandum dam­

nari iudice quantitatem taxante) 10.4.3.2; (tax. usuras leviores) 30.108.15

Taxatio - 31.41.1; 33.6.5; 38.1.39.1; 50.16.192; (iuriiurando (in litem) taxationem adicere) 12.3.4.2; (officio iudicis debet taxatione iusiurandum re­frenari) 4.3.18 pr.; (quantum adver­sarius in litem sine ulla taxatione in in­finitum iuraverit, damnari) 6.1.68; (ul­tra peculii taxationem dominus non condemnatur) 19.1.24.2

Tector-9.2.27.35; 13.6.5.7

Tectorium (opus) - 6.1.38; 7.1.7.3; 7.1.44; 15.3.3.4; 50.16.241

Tectum - (in tectum vel aream vicini aver­tere stillicidium) 8.2.2; (qui sub eodem tecto fuerunt) 29.5.1.21; 29.5.1.26-27; (tectum praestare, exhibere alicui) 37.9.1.19; 50.4.1.4

Tegere - (teg. corpus) 34.2.26; 50.16.180.1; (plumbum, quod hypaethri tegendi causa ponitur) 50.16.242.2; (binae aedes una contignatione tectae) 8.2.36; (sarta tecta) см. sarcire; (verbis tegi) 28.5.69

Tegimentum - 34.2.25.1

Tegula-8.3.6 pr.; 19.1.18.1; 47.3.1.1 Tegularium - (tugurium a tecto tanquam

tegularium esse dictum) 50.16.180.1

Tela-32.70.11; 34.2.22

Telum - 48.6.1; 48.6.3.1-2; 48.6.9-11;

50.16.233.2

Temerarius; temerarie - (quamquam te­merarii digni poena sint, tamen ut in­sanis illis parcendum est) 48.4.7.3

Temerator -48.10.29

Temere - (tem. alicui cicutam dare) 48.8.3.3; (tem. petere separationem) 42.6.1.17; (tem. suscipere incognitam successionem) 24.3.58; (tem. movere controversiam, accusationem) 40.12.39.1; 48.16.1.10; (famosa actio non tem. debuit a praetore decerni; non tem. iniuriarum actio danda est) 4.3.1.4; 47.10.7.3; ([uxores eorum], qui in hos­tium potestate pervenerunt, possunt videri nuptarum locum retinere eo solo, quod alii [temere?] nubere non possunt) 24.2.6; (sine ullo iudice tem. possidere) 48.7.7; (non temere ancillae eius rei causa comparantur, ut pariant)

5.3.27 pr.; (argentum, quo ipse non tem. uteretur) 34.2.28; (ea, quae raro accidunt, non tem. in agendis negotiis computantur) 50.17.64; (non tem. utilem in fideiussores actionem com­petere) 46.1.41 pr.

Temeritas - (in eadem temeritate propo­siti perseverare) 48.19.28.3; (tem. agentium, accusatorum; per temeritatem ad accusationem prosilire) 47.2.93;

48.16.1 pr.

Temperamentum - (exigi cum aliquo temperamento) 21.1.18 pr.; (quod di­cimus... debere statim solvere, cum aliquo temperamento temporis intelle­gendum est) 46.3.105; (severitatem le­gum cum aliquo temperamento benig­nitatis subsequi) 48.19.11 pr.

Temperare - (a praetore causa cognita, arbitrio praetoris temperandum) 3.3.13; 3.3.43.6; 4.6.16; (res temperanda iustis decretis) 50.17.85.2; (cautionibus) 35.2.45.1; (per exceptionem doli) 35.2.88.1; (in factum verbis temperan­da de dolo actio) 4.3.11.1; (temperare debet praetor condicionem) 35.1.4 pr.; (quod cum durum videbatur, ita tem­perandum est, ut) 4.2.14.9; (quod (sc. obscurare luminibus) usque adeo tem­perandum est, ut) 7.1.30; (temper. do­lorem) 48.5.39.8; (vis, quae temperari non potuit) 9.2.29.4; (donationibus non temperantes vir et uxor) 24.1.1; (tem- per. his, quae sunt prohibita) 1.12.1.9; (temper. legato) 38.2.41

Tempestas - 2.11.2.3; 2.11.2.6; 2.11.2.8

Tempestivus - 36.1.13.4

Templum - (sacerdos et hierophylacus et

liberti, qui in illo templo erunt; templo dare) 33.1.20.1

Temporalis, temporarius - (temporarium interdictum) 43.8.2.44; (temporalis ex­ceptio) 44.1.3; 50.16.55; (temporaria exceptionis defensio) 12.6.56; (tempo­rarius tutor) 26.5.2; (temporaria servi­tus) 40.1.20.3; (vincula) 48.19.33; (temporarium exsilium) см. exsilium; (opus publicum) см. opus

Temptare - (tempt. probare, dicere) 12.2.13.2; 38.17.2.8; (illud temptari posse, ut petere possit) 34.3.25; (tempt. coetus illicitos) 47.11.2; (qui privata sacra vel aediculas incustoditas temp­taverunt) 48.13.11.1; (temptat, si non optet) 50.16.160

Tempus - (tempora Claudiana) 38.4.1 pr.; (temporibus divi Augusti) 16.1.2 pr.; (per longi temporis spatium, longo tempore, longi temporis possessione capere) см. longus; (tempore adquirere dominium) 2.10.3 pr.; (temporis acces­sio) см. accessio; (longioris temporis silentio finita) 50.16.230; (intra [cer­tum tempus] agere) 39.2.45; (tempore finita actio) 4.3.1.6; (actiones, quae tempore pereunt) 50.17.139 pr.; (causa, quae tempore finitur) 27.4.1.7; (tem­pore liberari) 2.10.3 pr.; 2.11.10 pr.;

3.5.7 pr.; 5.3.25.2; 12.2.9.3; 26.7.45; 37.9.1.21; 42.8.3.1; 46.1.37; (biennio liberari) 17.1.29.6; 46.1.69; (ex die interpositae stipulationis [tempus, bi­ennium] cedere; [tempus, biennium] ex eo computandum, ex quo) 45.3.25; (tempore litem amittere) 9.2.30.1; ([tempore, biennio] finitus ususfr.) 43.16.9.1; (res temporae periturae) 2.12.1.2; 2.12.3 pr.; 5.1.20.6; 11.7.12.6; 37.10.5.2; (tempore perire usum fruc­tum, servitutes, litem) см. perire; (sta­tutum tempus) см. statuere; (constitu-

tum tempus) елі. constituere; (legiti­mum tempus) см. legitimus; (ad t. conductum habere; ad certum t. con­ducere) 6.3.3; 19.2.14; (ad t. precario rogare) 43.26.4.4; (ad t. excusari) 27.1.12; (in t. damnari) 48.19.28.14; (ad, in t. in opus dari, relegari, relega­tio) 48.19.28.1; 47.11.7; 50.2.2 pr.;

50.2.13 pr.; (exulare) 47.20.4; (ordine moveri) 47.18.1.1; (temporis causa) 19.1.17.7; 26.5.1 pr.; (in tempus pu­bertatis relinquere) 31.43.2; (in, ad t. liberorum legare uxori) 35.1.9; 35.1.61; (in id t. dari, quo capere pos­sit) 36.1.20 pr.; (in t. data, destinata libertas) 36.1.57.1; 40.7.1 pr.; (t. con­dicioni legatorum libertatumque addi­tum) 40.7.40.7; (ad t. heredem facere) 29.1.15.4; (ex temp, heres scriptus) 29.1.19.2; (cum tempus in testamento adicitur, credendum est pro herede adiectum... sicuti in stipulationibus promissoris gratia tempus adicitur) 50.17.17; (ex tempore respondere) 22.5.3.1; (temp, futurum) 50.16.123

Tenax; tenaciter - (foederis tenacissima colonia) 50.15.1 pr.

Tendere - (tend, ad eandem utilitatem) 1.3.13; 43.16.3.6

Tener - (qui tenerae aetatis sunt) 50.2.11 Tenere - (si alius tenuit, alius interemit,

is qui tenuit, quasi causam mortis praebuit, in factum actione tenetur) 9.2.11.1; (naturaliter tenere) 41.2.24; 41.2.49 pr.; (affectio tenendi) 41.2.1.3; (qui tenent et habent restituendi facul­tatem) 6.1.9; (ten. hereditatem) 36.1.65.5; (ordinem) 50.2.2.1; (ten. (insulam) mediam partem fluminis) 41.1.7.3; (cupidine (procreandae subo­lis) tenta persona) 24.3.22.7; (morbo teneri) 3.3.54 pr.; (quidquid solo te­netur) 50.16.115; (tenent aliquem con­stitutiones) 47.10.15.13; (tenuit aliquem decretum) 27.1.31 pr.; (teneri edicto) 2.1.7.5; 2.7.4.1; (SCto) 48.10.6.1-2; (lege Aquilia) 7.1.13.2; (interdicto) 4.7.3.2; 43.26.4.2; 43.26.8.8; 43.26.19.1;

(in rem actione) 6.1.27.3; (in factum act ione) 9.2.11.1; (ad exhibendum) 6.1.4; (mandati, negotiorum gestorum) 3.5.8; 3.5.37; (furti, rerum amotarum) 47.2.52.2; (de dolo) 4.2.14.13; 4.2.17; (petitione hereditatis, legatorum) 5.3.16.5; 29.4.1.13; (fideicommisso) 28.6.41.3; 36.1.79 pr.; (muneribus) 50.6.6.8; (poena) 48.8.3.3; (pactum «profiteor te non teneri») 2.14.40 pr.; (in solidum teneri) 50.17.152.3; 50.17.157.2; (post litem contestatam heres tenetur ex om­nibus causis) 50.17.87; (teneri ad hoc, ut caveas, caveat, praestem, praestet) 10.4.5.6; 17.1.8.10; 21.2.38; 30.110;

43.24.7 pr.; (in hoc, ut det) 30.110; (ideo habet actiones, quia tenetur ad id ipsum, ut praestet actiones) 46.1.36; (mea videtur interesse... [quoniam ad praestandas actiones teneor]) 47.2.81 pr.; (tenet stipulatio) 7.5.10.1; 12.1.37; 39.2.24.8; 46.2.7; 46.2.28; (obligatio) 46.2.1.1; (pignus) 18.2.4.3; (nuntiatio) 39.1.5.3; (interdictum) 43.16.1.32; (tutelae iudicium) 26.7.37.1; (si pac­tum de iniuria intercessit... actio in­iuriarum non tenebit) 47.10.11.1; (sen­tentia, quae non tenebat) 49.1.23.1; (agere non tenere) 44.2.31; (tenendum esse) 2.11.12.1; 25.3.3.5; 44.1.2.2

Tennis - CM. lenis

Tenor - (tenor instrumenti) 1.5.8; (legis Aquiliae) 9.2.56; (sententiae) 42.1.46; (contra tenorem rationis introductum) 1.3.16

Tenuis - (tenues et exhausti) 50.4.6 pr.; (tenuis vitae homines) 1.18.6.5; (te­nuioribus stipem menstruam conferre)

47.22.1 pr.; (collegium tenuiorem; te­nuiores per collegia distributi) 50.6.6.12; (tenuiores (homines)) 48.19.28.2

Tenus - (muro tenus) 33.9.4.4; 50.16.87; (peculio ten. praestare) 21.1.57 pr.; (credito ten. interesse) 47.2.15 pr.; (ti­tulo ten. allegare aes alienum) 27.9.5.13; (voce, verbo ten.) см. vox, verbum

Tepidarium - 8.2.19 pr.

Terentius Clemens - 28.6.6; 40.6.1 inscr.

Tergiversari - 48.16.1 pr.; 48.16.1.1

Tergiversatio - 4.6.24

Terminare - (iudicio terminata) 50.16.230;

(lis terminata) 42.1.45 pr.; (arbiter elec­tus, ut arbitratu eius res terminetur) 4.8.44; (officio iudicis conceptio hu- iuscemodi iurisiurandi terminetur) 12.2.34.8

Terminus - (terminos urbis exire) 1.12.3; (depositi notissimos term, egredi) 16.3.24; 47.21 tit.

Terra - (si sulpurariae sunt in agro et inde aliquis terram egessisset abstulis- setque, dominus furti aget) 47.2.52.8; (terram iacere in fundum) 8.3.3.2; 8.4.11.1; (quod terra se tenet; quae ter­ra continentur; quae terra non tenentur) 19.1.17 pr.; 19.1.17.8; 50.16.241; (ter­ra continere se desiisse) 6.1.78; (sub terra ducere aquam) 8.4.11 pr.; (in terra condere pecuniam) 41.2.44 pr.; (terrae motus) см. motus; 2.11.2.8; 39.6.35.4; (terra praecisa, integra) 50.16.30.2-3

Terrenus - (via terrena) 43.11.1.2; (rivus terr.) 43.21.1.10

Terrere - 1.16.9.3; 29.5.1.33; 47.10.15.1; (magistratus intra eos fmes terrendi, i.e. summovendi ius habent) 50.16.239.8

Terrestris - (terr. bestia) 41.1.44; (tem­pestas) 2.11.2.6

Terribilis - (furor circa ministros terrib.)

24.3.22.7

Territio - 47.10.15.41

Territorium - 50.4.18.25; 50.12.8; 50.15.4.2; (territ. est universitas agrorum intra fines cuiusque civitatis) 50.16.239.8; (extra territ. ius dicenti impune non pa­retur) 2.1.20

Terror - 4.6.3; (mortis aut verberum terrore extorquere alicui pecuniam) 4.2.3.1; (si concussio intervenit, abla­tum eiusmodi terrore restitui) 47.13.1

Tertiana (febris) - 21.1.53

Tertius - (tertia pars) 7.2.7; 50.16.164.1; (tertio quoque die legere glandem) 43.28.1; (unus ex illis vel tertia perso­na) 10.3.7.10; (tertio) 1.7.17.2; 2.15.8.3

Tertullianus - 29.2.30.6

Tessera - (duae tesserae positae, una pactis, altera belli) 1.2.2.37; (tess. fru­mentaria) 5.1.52.1; 31.49.1; 31.87 pr.

Testa-47.3.1.1

Testamentarius - (leges testamentariae) см. lex; (lex Cornelia testamentaria) см. lex Cornelia; (hereditas testamen­taria) 50.16.130; (tutela testament., tutor testament.) 26.2.10.1; 28.5.9.3; 28.5.9.6; 29.6.1; 48.10.15.6; 48.10.22.10

Testamentum - (testam, est voluntatis nostrae iusta sententia de eo, quod quis post mortem suam fieri velit) 28.1.1; (testamenti factio) см. factio

Testari-11.7.14.7-8; 11.7.14.13; 18.3.8; 22.5.22; 28.1.2; 28.1.11; 28.1.21.2; 29.1.6; 29.2.20.1; 37.1.3.5; 39.1.5.7; 43.17.3.3; 47.9.7; 48.5.12.3; 48.5.26; (in testatum redigere) 7.9.1.4

Testatio - 3.2.21; 4.6.22 pr.; 4.8.32.14;

6.1.27 pr.; 22.2.2; 22.5.2; 23.1.7 pr.; 25.7.3 pr.; 26.7.5.10; 32.39.1; 38.4.7; 41.7.8; 48.3.14.5; 48.10.1 pr.; 48.10.9.3; 48.19.9.5; 50.16.40 pr.; 50.16.238.1; (test, contrariae voluntatis) 14.6.16; 33.5.20; (test, in, sine scriptis habita) 20.1.4; 22.4.4

Testato - (test, denuntiare) 18.6.1.3; (con­venire aliquem) 17.1.8.8; 26.7.5.10; 41.7.8; 42.8.10.3; 45.1.122.3; (iubere) 15.4.1.1; (decedere) 29.1.19 pr.; 49.14.45.1; 50.17.7; 38.16.5

Testator; testatrix - 28.1.22.2-3; 28.1.23; 28.1.28; 28.5.29; 31.50; 31.87 pr.; 31.88.3; 31.89.6

Testiculus - (qui unum testiculum habet) 21.1.6.2; 49.16.4 pr.

Testificari-9.2.4.1; 50.16.107 Testimonium - 28.1.21.2; (testimonia

prohibere) 28.1.20.3; (testimonii officio alicui interdicere) 22.5.14; 22.5.1 pr.; 22.5.1.1; 22.5.2; 22.5.3 pr.; 22.5.3.3 sqq.; 22.5.4-5; 22.5.8; 22.5.13; 22.5.15 pr.; 22.5.16; 22.5.18-20; 22.5.21.1 sqq.; 22.5.23; 22.5.25; 48.10.1 pr.; 48.10.1.2

Testis - 22.5 tit.; 28.1.20; (qui testamen­to heres instituitur, in eodem testamen­to [testis] esse non potest) 28.1.20 pr.

Testudo; testudineus -32.100.4; 33.10.7.1 Textor; textrix - 14.4.1.1; 15.1.27 pr. Theatrum - 1.8.6.1; 50.10.3 pr.

Theca-33.9.3.11

Thensaurus - см. thesaurus

Theriaca- 33.7.12.41

Thermae - 50.4.1.2

Thesaurus, thensaurus - 10.2.22 pr.;

10.4.15; 41.2.44 pr.; (thens. est vetus quaedam depositio pecuniae, cuius non exstat memoria, ut iam dominum non habeat) 41.1.31.1; (thensaurus donum fortunae creditur) 41.1.63 pr.; 41.1.63.1; 41.2.3.3; 48.13.5.3; 49.14.3.10-11

Thlasias, thlibias - 48.8.5; 50.16.128 Thymela - (thymelica) 3.2.4 pr. Thynnarius - (piscatio thynnaria) 8.4.13 pr. Tiberis - 1.2.2.31; 39.2.9.1 Tiberius - (Tiberius Coruncanius) см.

Coruncanius

Tibiale-49.16.14.1

Tiburs - 32.35.3

Tignarius (faber) - 50.16.235.1 Tignum - 41.1.7.10; 47.3 tit.; (tigni ap­

pellatione in lege XII tab. omne genus materiae, ex qua aedificia constant, significatur) 50.16.62

Tilia - 32.52 pr.

Timere - 4.2.4-5; 4.2.7 pr.; 4.2.7.1; 4.2.9 pr.; 4.6.2.1; 4.6.3; (timidus; timi­de) 21.1.1.11; 28.7.8 pr.; 29.2.42 pr.; (timiditas) 40.5.26.1

Tingere - (lana tincta) 34.2.32.6 Tirocinium - 21.1.65.2 Titio -32.55.7

Titulus - 3.1.1 pr.; 3.1.1.7; 4.1.1; 12.1.1;

37.6.1 pr.; 50.16.195.3; (non titulus actionis, sed debiti causa respicienda) 46.1.69; (tit. criminis) 47.20.3.1; (sub titulo naturalis filii manumittere ex se natum) 49.15.21 pr.; (se excusare ali­quo titulo) 23.2.60.4; (eiusdem tituli privilegia) 42.5.32; (titulo comproba­tarum rationum conveniri) 49.1.10.2; (emptionis suscipere praedium) 20.5.2; (pignoris vendere) 20.5.1; (tit. ab in­testato possessionis) 29.4.1.9; (pro emptore - sive alio quolibet titulo pos­sidere) 29.4.30; 5.3.13.1; (pro debito solutum hoc titulo usucapi potest) 41.3.46; (tit. usucapionis iustissimus)

41.9.1 pr.; (color vel tit. donationis quaesitus) 24.1.49; (titulo tenus) см. tenus

Titus - см. Antoninus

Toga - 49.14.32; 50.16.180.1; (toga praetexta) см. praetexta toga

Tolerabilis - (in alieni facti ignorantia tolerab. error est) 41.10.5 i.f.; (plus, quam tolerabile est, laesi fructus) 19.2.25.6; (esse tolerabilia, quae vetus consuetudo comprobat) 50.12.13.1

Tolerare - (fructus capere, quibus se toleraret) 50.16.203

Tollere - (altius toll.) см. altus; (enixa filium exposuit: hic sublatus ab alio educatus est) 40.4.29; (toll, thensau­rum) 10.4.15; (glandem) 10.4.9.1; (fruc­tum) 33.2.42; 19.5.16; (vindemias)

24.3.7 pr.; (vinum) 18.6.2 pr.; 18.6.5; 18.6.16; (competere ex conducto ac­tionem, ut ei (sc. inquilino ostium) tollere liceat) 19.2.19.4; (pati maritum tollentem) 25.1.9; (potestas tollen­dorum eorum, quae sine detrimento ip­sius rei tolli possint) 5.3.39.1 i.f.; (nisi tamen paratus sit petitor pati tollere eum aedificium) 6.1.27.5; (sed hoc ei concedendum est, ut sine dispendio domini areae tollat aedificium, quod posuit) 6.1.37; (sufficit tibi permitti tollere ex his rebus, quae possis, dum ita, ne deterior sit fundus) 6.1.38; (toll, opus) 39.3.1.22; 39.3.7 pr.; 43.24.14; (aedificium) 8.2.17.2; 8.2.20.2; 43.8.2.17; (superficiem) 7.1.71; 39.2.39.2; (toll, obligationem, stipulationem, contrac­tum) 2.14.27.2; 46.1.21.2; 46.1.71 pr.; 46.3.38.5; 46.3.44; 46.3.95.3; (in per­petuum sublatum oblig. restitui non potest) 46.3.98.8; 50.17.35; (tolli per ac­ceptilationem) 46.4.6; 46.4.12; 46.4.13 pr.; (toll, actionem, condictionem) 46.4.6; 13.1.7pr.; 13.1.17-18; 13.6.6; 27.3.2.1; 46.1.71.1; 46.3.62; (redhibitionem) 21.1.14.5; (societatem) 10.3.14.4; (con­

fusa sublataque servitus) 8.2.30 pr.; (testamentum sublatum) 36.1.30; (res, quae usu tollunto) 7.5.1; (toll, liberos) 31.77.24; 37.14.6.2; 38.1.37.6; (filium) 37.8.3; (filiis sublatis decedere) 29.2.92

Tomentum - 32.70.5

Tondere - (tonsor) 9.2.11 pr.; (oves ton­sae - proximae tonsurae) 24.3.7.9; (ovium numero esse videntur (agni), cum ad tonsuram venerint) 32.65.7

Tonsillae-21.1.14.8

Tonsor, tonsura - елі. tondere Topiarius - 32.60.3 Toral-33.10.3 pr.; 33.10.5 pr. Torcularius - (vasa torcularia) 50.16.206 Tormentum-48.6.6; 48.18.1 pr.; 48.18.1.1;

48.18.1.23; 48.18.4; 48.18.9; 48.18.10.3;

48.18.18.1- 2

Torquere - (torq. laqueum) 21.1.23.3;

49.18.1.7 sqq.; 49.18.2-3; 49.18.5;

49.18.10.1- 2; 48.19.11-12

Torrens (flumen) - 43.12.1.2 Torrere - 8.2.13 pr.

Trabs - 18.6.14.1; 50.16.242.1 Tractare - (atrocissime tract, ancillas)

1.6.2; (severitate, clementius tractari) 26.10.3.16; 48.19.28.3; (sic tract, bona, ut deducantur in egestatem) 26.5.12.2; (tract, pecuniam publicam) 50.1.2.1; (ra­tiones) 40.4.8; 40.7.21; (tract, causam) 49.14.45.8; 2.14.10 pr.; 3.5.33; 4.2.9 pr.; 26.7.37.2; 27.3.8; 30.41.2; 37.8.1.16; 38.17.1.1; 38.17.2.44; 40.4.13.2; 41.1.23.3; 41.1.33 pr.; 47.2.14.5; (simili quoque modo ex diverso tractari oportet) 18.1.57.2; (quid faciendum sit, tracta­mus) 24.3.22.7; (praeterea et illud hic potest tractari, ut; is, de quo tractamus) 26.7.43.1; (covenire ad tractandum de adulterio) 48.5.10.2

Tractatus - (tractatu habito societas coita) 17.2.32; 4.8.32.15; 5.4.10; 7.1.9.4;

12.1.9.3; 19.5.5 pr.; 19.5.5.4; 36.1.1 pr.; 38.10.9; 44.3.1

Tractus - (hoc autem «cum voluerit» tractum habet, quamdiu vivat) 32.11.6; (si tractum habeat sermo stipulationis et sit talis «quem volam») 45.1.112 pr.;

(latitare est cum tractu aliquo latere) 42.4.7.8; (peti non posse, quia inest obligationi tractus temporis) 38.1.24; (tractu temp, convalescere non posse) 50.17.29; (res, quae ex fractu temp, deteriores fiunt) 28.8.5.1; 3.3.12; (captio actoris propter temp, tractum) 3.3.43.6

Tradere - (se trad, in concubinatum ali­cuius) 23.2.41.1; (tradi in opus publi­cum) 48.19.10 pr.; (poenae) 48.8.11.2; (trad, latrones) 48.18.1.26; (incorpo­rales res traditionem et usucapionem non recipere manifestum est) 41.1.43.1; (non videtur traditus (servus), cuius possessio per locationem retinetur a venditore) 18.6.17; (videri trabes tradi­tas, quas emptor signasset) 18.6.15.1; (vina tradita videri, cum claves cellae vinariae emptori traditae fuerint) 41.2.1.21; (si acervum lignorum emero et eum venditor tollere me iusserit, si­mul atque custodiam posuissem, tra­ditus mihi videtur) 41.2.51; (si quis rem apud se depositam vel sibi com­modatam emerit... pro tradita erit ac­cipienda, si post emptionem apud eum remansit) 6.2.9.1; 15.1.8; 21.2.62 pr.; (interdum etiam sine traditione nuda voluntas domini sufficit ad rem trans­ferendam, veluti si rem, quam commo­davi aut locavi tibi aut apud te deposui, vendidero tibi) 41.1.9.5; ([per traditio­nem, mancipio] accipere) 7.1.12.3; 7.8.14 pr.; 41.1.33.2; 41.1.37.3-5;

41.1.39; 41.1.63.2; 44.7.16; 49.17.15.3; ([(sibi) traditum, mancipio] accipere) 49.17.14.1; 49.17.15.3; ([traditioni,

mancipio] legem dicere) 40.7.15.1; (lex [traditionis, mancipii]) 8.2.17.3; (trad, (vacuam) possessionem; traditio (va­cuae) possessionis) 6.1.77; (puto usum eius iuris (sc. viae) pro traditione pos­sessionis accipiendum esse) 8.1.20; 18.1.68.2; 18.1.78.1-2; 19.1.3.2; 22.1.4 pr.; 41.2.18.2; 43.16.12; (usus fructus tra­ditus; servitutes praediorum per tradi­tionem constitutae vel per patientiam; traditio et patientia servitutium) 6.2.11.1;

7.4.1 pr.; 8.3.1.2; (iter quoque vendi­torem [tradere, mancipare] oportere) 18.1.40.1; 1.2.2.35; 1.2.2.47; 29.7.10; 33.9.4.3; 40.4.57

Traditio -см. tradere

Traducere - см. transducere

Tragicus - (tragica vestis) 50.16.127

Tragoedus - 21.1.38.14

Trahere - (trah. lapidem, tignum)

8.3.7 pr.; (rota, per quam aqua trahitur) 18.1.40.6; (trahi ad poenam) 48.4.7.3; (in servitutem) 40.12.6; (tardius adire hereditatem) 40.7.3.11; (trail, condi­cionem) 28.5.23.1; (satisdationem) 27.8.7.7; (quadriennium et ulterius trah. sponsalia) 23.1.17; (per appella­tionem trail, exsecutionem sententiae) 22.1.41 pr.; (satis diu litem traxisse) 48.16.18 pr.; (diu negotium tractum) 42.1.64; 49.1.24; (casus, in quibus mea res per praevalentiam alienam rem tra­hit) 6.1.23.4; (in aedificiis partes reliquae a vitiosa parte trahuntur) 39.2.38.1; (trah. damnum) 6.1.57; (pri­ores leges trah. ad posteriores) 1.3.26; (quaedam (constitutiones) sunt per­sonales nec ad exemplum trahuntur) 1.4.1.2; (mens SCti trahenda ad aliq.) 40.5.30.4; (trah. verbum ad aliq.) 24.1.3.3; (unde originem trahit aliquis) 50.1.23 pr.; 50.1.38.3; (trah. nomen ab aliqua re) 29.1.1.1; 47.15.1 pr.; 50.16.111; (de medio trahendum tempus) 36.4.5.20; (trah. reliqua) см. reliquus

Traianopolis - 50.15.1.11

Traianus - 34.9.5.2; 48.13.5.4 Traicere - (traic. vectores) 4.9.5 pr.;

14.1.1.12; (pecuniam traic. in provin­ciam) 26.7.39.8; 48.13.11.4; (pontoni­bus traici) 8.3.38; (actus, ubi armenta traic. licet) 8.3.12; (per domum traiec- tus aquaeductus) 9.2.29.1; (in scapham traiectae merces navis levandae causa) 14.2.4 pr.; (vasa, quae circa cenam solent traici) 33.7.13 pr.

Traiecticia pecunia - (traiecticia ea pecu­nia est, quae trans mare vehitur) 22.2.1; 22.2.2 sqq.; 13.4.2.8; 44.7.23

Trans - (trans mare absens) 50.16.199; (trans Renum) 21.2.11 pr.

Transactio, transactus - см. transigere Transcendere - (transcend, muros) 1.8.11 Transcribere, transscribere - (in transs-

cribendis stipulationis verbis errare) 50.17.92; (transcrib. alicui fundum, agri plagam) 19.5.12; 32.41.9; (aes ali­enum hereditarium in se transcrib.)

16.1.13 pr.

Transducere, traducere - (transduc. gre­gem) 8.1.4.1; (per domum transduc. aquaeductum) 6.2.11.1; (per insulam transducta linea) 41.1.29; (ex fundo alicuius vites transduc. in suas arbores) 43.17.3.4; (in provinciam transduc. damnatos) 48.19.31.1; (ad alium usum transductus seivus) 32.61

Transferre - (alibi, alio transf. coipus terra conditum) 11.7.39-40; 47.12.3.4; (alio transf. instrumentum) 2.13.4.5; (rivum posteaquam ductus est, transf. non licet) 8.1.9; (transf. domicilium) 2.15.8.9; (domic, re et facto transfer­tur, non nuda contestatione) 50.1.20; (in, ad alium usum transf. rem, vasa) 50.16.206; (in alios usus translatae summae) 30.96 pr.; (non vult heres esse, qui ad alium transf. voluit here­ditatem) 50.17.6; 35.1.95; (transf. do­minium, proprietatem) 1.19.1.1; 18.1.67; 39.3.6.4; 41.1.9.6-7; 41.1.20.1; (pos­sessionem) 37.10.6.6; 36.3.5.1; 37.6.2.9; 6.1.68; (translatio dominii, possessio­nis) 4.7.4.2; 39.5.33.1; ([traditio, man­cipatio] nihil amplius transferre debet vel potest ad eum, qui (mancipio) ac­cipit, quam est apud eum, qui [tradit, mancipat]) 41.1.20 pr.; (quod nostrum non est, transferemus ad alios) 7.1.63; (res (mancipi, corporales) transf.) 41.1.9.3; 41.1.9.5; (in omnibus rebus, quae dominium transferunt) 44.7.55; (huic necesse est ius suum ad actorem transferre, perinde ac si damnatus esset) 9.4.29; (per tacitam fidem prae­dia translata) 50.1.15.2; (ad alium, in se transf. litem; translatio litis) 3.3.17 pr.;

3.3.27; 4.7.4.1; (transf. iudicium in ali­quem; translatio iudicii) 3.3.17; 3.3.42.7; 3.3.46 pr.; 4.3.7.9; 5.1.57; 9.4.15;

17.1.45.1; 20.6.1.2; 38.1.29; 46.1.33; 47.10.17.14; (actiones transf. (ad empto­rem); translatio actionum) 18.1.35.4; 36.1.10; 36.1.41 pr.; (obligatio translata in curatorem [vel tutorem]) 26.9.5 pr.; (transf. obligationem post libertatem in eum) 4.3.7.8; (ab ideo debitore ad ino­pem novandi causa) 4.4.27.3; (a debi­tore (sc. in mulierem)) 16.1.8.2; (natu­ralem obi. ab herede pupilli in me) 36.1.66 pr.; (novatio est prioris debiti in aliam obligationem transfusio atque translatio) 46.2.1 pr.; (onera transf. ad patrem adoptivum) 1.7.45; (nec trans­fertur in pupillum post pubertatem hoc, quod dolo tutorum factum est) 19.1.13.7; (transf. venditionem) 18.2.4.4; 43.24.11.10; (ad heredem suum transf. querellam) 5.2.6.2; (legatum) 36.1.21; 36.2.4-5 pr.; (transf. legatum, transla­tio legati) 34.4.3 pr.; (translatio legati fit quattuor modis: aut enim a persona in personam transfertur: aut ab eo, qui dare iussus est, transfertur, ut alius det: aut cum res pro re datui'... aut quod pure datum est, transfertur sub condi­cione) 34.4.6 pr.; 35.1.95; (transf. iuris­dictionem) 1.21.1.1; (omnia, quae de his (reo et fideiussore) dicta sunt, et ad hos (duos reos promittendi) transferre licebit) 12.6.20; 21.1.38.3

Transfigurare - 7.4.10.6; 50.16.13.1

Transformare - 7.1.13.7

Transfuga - 4.6.14; 41.1.51 pr.; 48.8.3.6;

48.19.38.1; 49.15.19.8; (transfuga me­talli) 49.15.12.17

Transfugere - 49.16.3.11

Transfundere - (pristina obligatio trans­fusa) 39.6.24; (legatum transfusum) 35.2.1.8; 33.9.1; (hereditas in eum (sc. heredem) id tantum transfundit, quod est hereditatis) 47.4.1.15

Transfusio - (prioris debiti in aliam obli­gationem transf.) 46.2.1 pr.

Transgredi - 39.4.16.6; 24.3.22.12

Transigere - (bene transactum matrimo­nium) 31.67.10; (transactum esse) 7.4.7; 46.1.37; 48.5.12.12; (pro condi­cione admittentium coercitione transi­gendum) 47.21.1; (duriori sententia transactum de existimatione alicuius) 3.2.13.7; (iureiurando transactum ne­gotium) 12.2.31; cf. 4.3.21; 2.15.1; (transactio, transactus) 2.15 tit.

Transilire - (transii, fossam) 49.16.3.18 Transire - (per lubricum trans.) 9.2.7.2;

(forma aquaeductus, quae per agrum transit) 7.1.27.3; (vado transiri posse flumen) 8.3.38; (quilibet transiens) 47.2.7.3; (trans, in expeditionem) 4.6.35.6; (in aliud municipium) 32.30.5; (trans, ad interdictum) 39.11.1.1; (trans, per multos dominos) 37.11.2.9 i.f.; (trans, in aliud, proprium nomen, in alium contractum) 2.14.1.4; 2.14.7.1-2; (omnes res trans, in novationem pos­sunt) 46.2.2; (trans, (causam) ad con­demnationem) 20.1.16.6; (obligatio, quae in heredem transit) 35.2.32 pr.; 45.1.76 pr.; (ad heredem trans, querel­lam inoffic.) 5.2.6.2; (quae personae sunt (privilegia), ad heredem non tran­seunt) 50.17.196; (auctor meus, a quo ius in me transit) 50.17.175.1; (excep­tionem rei iudicatae a persona auctoris ad emptorem transire) 44.2.9.2; (talis condicio (statuliberi), ut ad emptorem transiret) 21.2.54.1; 40.7.6.7; 40.7.27; (si paterfam. adoptatus sit, omnia, quae eius fuerunt, tacito iure ad eum tran­seunt, qui adoptavit) 1.7.15 pr.; (usum fructum) 7.4.18; (periculum) 12.1.9.9

Transitus - (trans, per partes fundi) 8.3.23.3; (quod ob transitum exercitus confertur ex fructibus) 7.1.27.3; (ple­rumque in transitu servi manumitti solent, cum aut lavandi aut gestandi aut ludorum gratia prodierit praetor) 40.2.7; (prius a scriptis (heredibus) incipiatur, deinde trans, fiat ad eos, ad quos legitima hereditas pertinet) 29.2.70 pr.

Transiungere - 21.1.38.8; 21.1.38.9

Translaticie - (translat. munere accusandi defungi) 48.16.1.6

Translatio - см. transferre

Transmarinus - (transmarina negotiatio) 40.9.10

Transmigrare - 50.2.1

Transmittere - (transmitti in opus met­alli) 48.19.8.7; (ad officium praesidis transmitt. comprehensos fugitivos) 11.4.4; (libellos) 47.2.73; (transmitt. aquam) 43.21.1.4; (ad heredem trans­mittuntur privilegia, quae causae sunt) 50.17.196; (immunitates generaliter tributae eo iure, ut ad posteros trans­mitterentur) 50.6.5; (ad successores transmitt. bona) 48.17.1.4; (ad here­dem transmitt. legatum) 33.2.2; 33.5.19; 36.2.4.1; (bonorum possessionis bene­ficium) 37.4.4.3; (actionem) 5.2.7; (poenae persecutio transmissa, quasi lite contestata cum mortuo) 44.7.33; (non transmittenda allegatio) 48.18.1.26

Transportare - 19.2.11.3; 19.2.25.7 Transvehere - 47.12.3.4; (transvehi equo)

2.4.2

Transversarius - 19.2.27 pr.

Transversus - (transversa contignatio)

39.2.47

Transvolare - 41.1.44

Trapetum -19.2.19.2

Trapezophorum - 33.10.3 pr.

Trebatius (C. Trebatius Testa) - 1.2.2.45 Tredecim - 2.14.47 pr.

Trepidatio - 48.18.10.5

Tribuere - 14.4.5.1; 14.4.5.5; 14.4.5.9 sqq.;

14.4.7.1- 2; 14.4.9.2; 14.4.12; 14.4.5.16; (tributio fit pro rata eius, quod cuique debeatur) 14.4.5.19; (in tributum vo­cari) 14.4.1 pr.; 14.4.5.6; 14.4.5.15; 14.4.5.18; 14.1.1.20; (in tributum ve­nire) 14.4.5.11; 14.4.5.17; (placuit om­nes, quorum interfuisset iacturam fieri, conferre oportere, quia id tributum ob­servatae res deberent) 14.2.2.2; (iactus in tributum nave salva venit) 14.2.4 pr.; 2.14.42; 2.14.52.2; 19.1.13.6; 25.1.13; 33.2.32.9; 39.4.1.1; 48.18.1.20; 49.14.46.5;

50.15.3 pr.; 50.15.8.7; (tributio) 2.14.52.2;

50.4.18.23; (tribut. causa) 49.14.46.5; (ius suum cuique trib.) 1.1.10; (trib. exceptionem) 2.11.2.1; (actionem) 3.3.28; 3.5.9 pr.; 7.1.60 pr.

Tribunal - (pro tribunali sedentem adire)

4.1.7 pr.; (pro tribunali cognoscere) 42.1.2; (bonorum possessio, quae causae cognitionem pro tribunali de­siderat, quae pro tribunali datur)

38.15.2.1- 2; 37.1.3.8; (pro tribun. pe­tere) 39.2.4.8; (postulare) 48.16.1.8; (audiri atque damnari) 48.18.18.10; (respondere aut defendi) 49.1.23.3; (ad tribunal alicuius interpellare aliquem) 47.10.13.3; (apud tribunal praesidis postulare) 48.19.9.2; (a tribunali abes­se) 40.5.51.5; (divisis tribunalibus ac­tionem inofficiosi testamenti perferre) 31.76 pr.; (absentem defendere [in competenti tribunali]) 3.3.35.2; (quivis [iudex. qui] tribunali [praeest]) 5.1.1

Tribunatus - 29.1.25

Tribunicius - (tribunicia lex) см. lex Tribunus - (trib. celerum, qui equitibus

praeerat) 1.2.2.15; 1.2.2.19; (plebs

tribunos sibi creavit, qui essent plebeii magistratus, dicti tribuni, quod olim m tres partes populus divisus erat et ex singulis singuli creabantur, vel quia tribuum suffragio creabantur) 1.2.1.20; (decem tribuni plebis... in civitate iura reddebant) 1.2.1.34; 3.1.3 pr.; 46.7.3.5; 26.7.3.7; (sine permissu [eorum, quibus permittendi ius est, pontificum, tribu­norum plebis]) 47.12.3.4; (tribuni mili­tum creabantur partim ex plebe, partim ex partibus consulari potestate) 1.2.2.25; (tribunus legionis) 29.1.25; (tribuni mi­litum) 29.1.20 pr.; 49.16.12.2; 49.16.13.4; (septem cohortes (vigilum divus Augustus) constituit, praepositis eis tribunis) 1.15.3 pr.; (tribunus in cohor­tibus praetoriis pennilitavit) 27.1.9

Tribus - 1.2.2.20; (tribum emere, com­parare; tribus aestimationem debere) 32.35 pr.

Tributarius, tributorius, tributio, tributum - CM. tribuere

Triclinaria (vestimenta) 33.5.20 Triclinium - (tricl. sternere) см. sternere;

(in triclinio praesto esse) 33.7.12.32; 8.2.19 pr.; 8.2.28

Triduum-48.1.10

Triennium - 33.1.3.5; (in [triennium] ca­veri iubere) 46.5.10

Triens - (triens praediorum) 35.2.86; (trientes usurae) 35.2.3.2; 26.7.7.10; 27.4.3.1; 36.2.26.1

Trierarchus - 37.13.1.1

Trifariam - (trif. dividere) 50.4.18.28 Triga-21.1.38.14 Trigemini - 50.16.137 Trinepos, trineptis-38.10.3 pr.; 38.10.10.17 Tripartitus, tripertitus - (ius trip.) 1.1.1.2;

(trip, divisio) 35.1.60 pr.; (tripertita) см. Aelius

Triplex - (tripi, divisio) 50.4.18 pr. Triplicatio - (triplicatio doli tutos pos­

sessores praestabit) 27.10.7.1; (doli triplicatio obstabit) 27.10.7.2; (contra replicationem solet dari triplicatio)

44.1.2.3

Triplum - (tripli actio, condemnatio, poena) 4.2.14.9-10; 39.4.9.5

Tristis - (aliquid pronuntiare triste) 2.10.1.2; (fuit periculosum ac triste mortem exspectare) 35.1.72.1; (sen­tentiam tristem pati) 49.1.15

Tritavus, tritavia - 38.10.10.17 Triticarius, triticiarius - (trit. condictio)

13.3 rubr.; 13.3.1 pr.

Triticum- 17.1.52

Tritus - (tritum frumentum) 7.4.13; (res tritas corruptasque reddere) 9.2.29.7; (vestimenta trita) 6.1.6; (mancipia trita) 21.1.37

Triumviri - (tr. monetales) см. moneta­lis; (tr. capitales, qui carceris custo­diam haberent) 1.2.2.30; (apud vetustiores incendiis arcendis tri- umv. praeerant, qui ab eo, quod ex­cubias agebant, nocturni dicti sunt)

1.15.1

Troas - 50.15.8.9

Troia - (Troia capta est) 50.16.123 Trulla-33.7.13 pr.

Trutina - 33.7.18 pr.

Tryphoninus, Tryfoninus (Claudius) - 23.4.30; 26.7.58 pr.; 27.1.44; 48.19.39; 49.14.50

Tubarius - 50.6.7

Tubero (Q. Aelius) - 1.2.2.40; 1.2.2.46 Tubulus, tubus - 8.2.13 pr.; 43.23.1.6 Тисса - см. Aufidius

Tueri - (tueri eum, qui sua sponte se defendere nequit) 26.1.1 pr.; (tuendi dumtaxat, non etiam ulciscendi causa vim inferre) 9.2.45.4; (tueri aliquem de vi hostium) 4.2.9.1; (tueri ius suum, non iniuriam comminisci) 43.24.1.2; (nuntiatio publici iuris tuendi gratia) 39.1.1.16; 39.1.5.9; (interdicta sui iuris vel officii tuendi causa) 43.1.2.1; (in­terdictum tuendae libertatis causa) 43.29.1.1; (ad tuendas servitutes perti­nens) 43.19.1.1; (tueri causam suam) 2.13.10.3; (se meri aequitate iudicis) 17.1.8.8; (exceptione) 5.1.74.2; 15.1.38.1; 21.2.29.1; 23.3.46.1; 24.1.39; 34.3.13;

44.4.7 pr.; 44.4.9; (debitorem excep­tione tuendum esse) 46.3.38.1; (actione vel exceptione tuendus) 8.5.16; 41.1.41; (praescriptio quinque annorum, quae statum defunctorum tuetur) 40.15.2.2; (praetor voluntates defunctorum tuetur; voluntas testatoris ex bono et aequo tuebitur) 28.3.17; 29.4.1 pr.; (aliud est meri, quod accepisset, an novum fa­ceret) 7.1.44; (tueri res dotales) 25.1.15; (sua negotia, rem familiarem meri non posse) 33.1.15; (tueri bona, ne dilapidarentur) 26.4.1 pr.; (consilio et opera curatoris meri debet non so­lum patrimonium, sed et corpus ac salus furiosi) 27.10.7 pr.; 15.3.20 pr.; 15.3.21; 24.1.31.8; 27.3.1.2; 27.10.7 pr.; 28.3.17; 32.12; 37.5.25.2; 40.12.30

Tugurium - 8.3.6.1; 50.16.180

Tuitio - (valere per praetoris tuitionem,

non ipso iure) 27.6.1.5; (per tuit. praetoris habere usum fructum; tui­tione praetoris constitutus usus fructus)

7.4.1 pr.; 7.9.9.1

Tumor-9.2.27.17; 21.1.14.8

Tumultuarius - (tumultuaria armamenta comparata) 14.2.6

Tumultus - 16.3.1.1; 16.3.18; 48.4.1.1; 50.17.23

Tunica- 18.1.1.1; 34.2.23.2; 34.2.38.1 Turba - 1.2.2.9; 1.2.2.28; 29.5.1.35; (tur­

bam multitudinis hominum esse turba­tionem et coetum) 47.8.4.3; 48.6.3 pr.

Turbare - (turb. rationem) 11.3.1.5; 9.2.27.34; 21.1.43 pr.; 41.1.5.6; (signa turbata a testatore) 28.1.22.3; (turb. testamenta) 37.4.8 pr.

Turbatio - 47.8.4.3; (propter turbationem sanguinis vir solet elugeri) 3.2.11.1

Turbator - (turb. pacis) 49.16.16.1 Turbulentus; turbulente - (turbulentis

adclamationibus popularium se ac­commodare; seditiose et turbulente se gerere) 48.19.28.3

Turianus - (cassia turiana; cassia surinx)

39.4.16.7

Turpis; turpiter; turpitudo - (rei turpis nullum mandatum est; propter turpitu­dinem mandati nihil mandati iudicio consequi posse) 17.1.6.3; 17.1.22.6; (ubi et dantis et accipientis turpitudo versatur, non posse repeti) 12.5.3; (utriusque turpitudo versatur) 12.5.4.3; (ob turpem rem, causam, turpiter dare, promittere, accipere; turpitudo dantis, accipientis) 12.5.1; 12.5.4.2-3; 12.5.8; 12.5.9pr.; 27.3.5; 44.4.9; (turpis quaes­tus; turpiter quaesitum) 4.2.16.2; 24.1.51; 48.2.8; (turpia lucra heredibus quoque extorqueri) 3.6.5 pr.; (pacta, quae tur­pem causam continent) 2.14.27.4; (tur­piter pacisci) 2.6.3.2; (turpis stipulatio) 4.3.1.5; (institutio) 28.2.9.1; (condicio) 29.1.29.2; 30.112.3; 35.1.20; 36.1.65.7; (tuipia legata) 30.54 pr.; (actio turpis) 17.2.56; (turpis persona, homo) 24.3.22.6; 26.2.17.1; 43.30.3.4; 46.3.72.5; (tur­pitudine notabiles personae) 3.1.1.5; (turpis sponsus) 23.1.12.1; (in ipsa tur­pitudine deprehendere filiam cum adul­tero) 48.5.24 pr.; 48.5.30 pr.; (neque enim aboletur turpitudo, quae postea intennissa est) 23.2.43.4

Turris-41.2.18.2

Tus-33.9.3.9

Tuscia - 32.41.2

Tuscianus - 1.2.2.53

Tusculanus - (fundus Tuse.) 45.1.74; 45.1.75.10

Tutela - (tutelam alicuius spectare, ad tutelam alicuius pertinere) 1.18.14; 43.13.1.7; 43.23.1.2; (qui ad cottidi- anam tut. (balnei) pertinent) 32.35.3; (in tutelam (viae, operis) legare, con­vertere) 31.30; 50.10.7 pr.; (in tutelam aedificiorum impensum) 24.3.7.16; (res, quae publicam tutelam meruit) 40.15.2.1; (tutor) 26.1 sqq.; (tutela est vis ac po­testas in capite libero ad tuendum eum, qui propter aetatem sua sponte se de­fendere nequit, iure civili data ac per­missa. Tutores autem sunt, qui eam vim ac potestatem habent exque re ipsa nomen ceperunt; itaque appellantur tutores quasi tuitores atque defensores)

26.1.1 pr.-l; (tutor personae, non rei vel causae datui') 26.2.14; (tutor non rebus dumtaxat, sed etiam moribus pu­pilli praeponitur) 26.7.12.3; (tutoris praecipuum est officium, ne indefen­sum pupillum relinquat) 26.7.30; (de maioris partis tutorum sententia tutela curatiove alicui data) 3.1.3 pr.; (ne per multos tutela spargatur... is gerat, cui maior pars tutorum tutelam decreverit) 26.7.3.7; (ille tutor, cui a maiore parte tutorum tutela permissa erit) 46.7.3.5; (tutoris auctoritas) см. cura; (tutela le­gitima, testamentaria; tutor legitimus, tes­tamentarius, dativus, fiduciarius, honora­rius) см. эти слова; (iudicium, actio tu­telae, ex tutela) 27.3—4 tit.; 26.7.5 pr.; (in suam tutelam venire, suae tutelae fieri) 26.7.9.1; 28.5.55; 28.6.39 pr.; 28.8.11; 30.32 pr.; 32.51; 37.11.8.1; 42.4.5.2; (in tutelam suam pervenire) 32.50 pr.