[I]

IDEM — ex pluribus causis deberi potest I Одно и то же может причи таться но не­скольким основаниям, ем. Paul. 1). 50. 17. 159].

IDONEUS — Xeque femina n. miles ... i. defensor intellegitur [Ни женщина, ин солдат ...

IGNORANTIA — lieyula est iuris quidem i. cuique nocere, facti vero i-m поп и. Незна­ние нрава (правового предписания! вредит любому, незнание факта не вредит. Paul. D. 22. 6. 9 рі\'-|: вар.: ... i-m facti, non iuris prodesse I Paul. I). 22. 6. 9. 5|: Iuris error nulli prodest I Pap. D 41. 4. 2. I5|: ...in pluribus aliis rausis insta i. excusationem mereatur | (іаі I). 47. 4, 2|: I. facti excusa­tur, i. iuris non e.: "I. iuris non praesumitur nec toleratur: lirrans in iure non excusa­tur. — См. тж. alienare: bonae fidei emptor: condicio if.: dolus fr. 177, I; improbus: iniqu­us: neglegentia.

HONOR — H. municipalis esi administratio

Perduellis - неприятель, противник.

ILLICITUS [недозволенный! — \'\'Promit­tens i-m non obligatur [Не связан обязатель­ством тот. кто обещал что-либо недозволен­ное ].

IMMISCERE SE — Culpa est, i. se rei ad se non perlinenti [Вмешательство в дело, кото­рое не касается тебя лично, есть провин­ность. Pomp. D. 50. 17. 36[; см. тж. culpa.

IMMUNITAS [ льгота] ... personis qui­dem data і. cum persona extinyuilur. rebus nunquam e. {!.. предоставленная лицу, пре­кращается вместе с ним; предоставленная вещам, не прекращается никогда, L\'lp. D. 50.

15, 3. 1 ].

IMPEDIRE— "Impeditus excusatur, qui i-menlum tollere non potuit [Неодолимое пре­пятствие. не дающее выполнить обязатель етво. является оправданием]; см. тж. de­fendere: furiosus if.; morbus: tacere \'.

IMPENSAE — „necessariae" sunt, quae si factae non sint, res aut peritura aut deterior futura sit [(Необходимые издержки); те.

„Utiles i-ae"‘ esse Pulcinus ait. quae melio­rem dotem faciant, non deteriorem esse non sinant [полезные издержки: те, которые улучшают приданое, но не те. которые лишь препятствуют ухудшению его, Paul. D. 50,

16. 79, 1].\'

„Voluptariae" sunt, quae speciem dumtaxat ornant, non etiam frudum auyenl [улучшают внешний вид вещи, но не повышают ее способность приносить плоды, Paul. D. 50.

16. 79. 2]. — dhnnis liliqalor vicius debet і-as [Любая из сторон, проигравшая процесс, должна возместить издержки, см. С. 7, 51. 5 (487) |.

См. тж. fructus.

IMPERITIA — culpae adnumeratur \\I. (не­опытность) причисляется к вине ( г. е. имеет те же последствия, что и culpa]. (іаі D. 50,

17. 132].

IMPOSSIBILIS I невозможный] — I-ilini nulla obligatio est [Невозможное не может быть предметом обязательства ( г. е. нельзя обязываться сделать что-либо невозможное!. Cel. D. 50, 17, 185|; вар.: ... quod i-e est. neque pacto n. stipulatione potest comprehen­di [l\'lp. D. 50. 17, 31 |; Ea quae dari i-ia sunt vel quae in rerum natura non sunt, pro non adiectis habentur [Ulp. D. 50, 17, 135J; Obli­gatus ad i-e nemo praesumitur; ⁺Nemo obli- yutur (tenetur) ad i-e. — См. тж. ultra.

IMPROBUS — Non potest i. videri qui ig­norat quantum solvere debeal [Нельзя на­звать нечестным того, кто не знает, сколько он должен платить, Venui. D. 50. 17. 99].

Improbitas — Nemo de i-te sua consequitur actionem [Никто не получит (т. е. не должен получать) иск с помощью своей нечестнос­ти. Ulp. D. 17, \'2, 12, 1].

INCOLA est. qui aliqua regione domicili­um suum contulit [: кто поселился в каком- либо крані. Pomp. D. 50. 16. 239. 2]. — /. el his magistralibus parere debet, apud quos i. est. el illis, a.q. civis est [Каждый обязан подчиняться и гем магистратам, где он про­живает, и гем. где является гражданином.

INDEBITUM — Cuius per errorem dati re­petitio esi. eius consulto dati donatio est [Заплаченное по ошибке можно истребовать обратно, если же это платится намеренно, то рассматривается как дарение. Paul. D. 50, 17, 53]; вар.: "Donare praesumitur, qui i. solvit. — См. тж. solvere if.

INDICIUM 1-а cetera, quae iure non res­puuntur. non minorem probationis quam in­strumenta continent fidem ... [Прочие улики, которые право не отвергает, имеют не мень­шую доказательственную силу, чем доку­менты. (.. 3. 32. 19. (293)]: см. instrumentum.

INDIGNUS — Qui i. est inferiore ordine, i-ior esi superiore [Кто недостоин низшего звания, еще меньше достоин высшего. Pomp. D. 1. 9. 4].

INFANS -- et qui i-ti proximus est non mullum a furioso differt, quia huius aetatis pupilli nullum intellectum habenl [Малые дети и близкие им (по возрасту) немногим отличаются от безумных, т. к. в этом воз­расте не имеют ума, (іаі 3, 109J.

INGENUI sunl, qui ex matre libera nati sunt: sufficit liberam fuisse eo lempore quo nascitur, licet ancilla concepit [: свободны рожденные матерью, свободной во время родов, даже если она зачала будучи рабы­ней, Marci. D. 1, 5, 5, 2[; вар.: /. ,s. qui liberi nali sunt [Gai 1, 11 [: l-us est. qui stalim ut natus est. liber est [I. 1. 4 pr.].—

См. тж. iniquus fr. 12. 2.

1NIQI ,’US — Non debel alteri per alterum і-a condicio inferri [Никого нельзя ставить

5 r.i»im pefwin-u». Мрамор. Рим. І»ашкапппиі м \\ згіі»

в невыгодное положение в интересах други- го лица. Pap. D. 50. 1". 74[.— 1-issimum videtur cuiquam scientiam alterius quam su­am nocere, uel ignorantiam alterius alii profu­turam [Было бы весьма несправедливо, что бы кому -либо вредила большая осведомлен­ность другого (наир., его управителя! но сравнению с ним самим или чтобы он извле­кал выгоду из неосведомленности другого. Тег. Cl. D. ‘22. 6, 5J.

Iniquitas — Quotiens nihil sine captione in­vestigari potest, eligendum est, quod mini­mum habeat i-tis [Если нельзя найти бе­зупречное решение, надо избрать наименее несправедливое н.-і решений. Іаѵ. Г). 50. 17. 2001.

INIURIA ex ео dicta est. quod non iure fiat [I. называется так потому, что происхо­дит\' не по праву. Ulp. L). 47. 10. 1 рг.|.

/ т fieri habeo ait aut re aut verbis: re, quotiens manus inferuntur: nerbis, q. non т. /.. convicium fit [Согласно .Іабеону. і. со­вершается действием (телесным посягатель­ством! или словом (брань без телесного посягательства). Ulp. D. 47. 10. 1, 1|: вар.: /. committitur поп solum сит quis pugno puta aut fuste percussus vel etiam verberatus erit, sed etiam si cui convicium factum fuerit [Gai 3. 2201. -Atrox i. aestimatur vel ex facto, vetuli si quis ab aliquo vulneratus aut verbe­ratus fustibusve caesus fuerit: vel ex loco. V. si cui in theatro aut in foro i. facta sit: vel ex persona. V. si magistratus i-m passus fue­rit. vel senatori ab humili persona facta sil i. [.4. /. оценивается сообразно действию (ра­нение. побои), месту (в театре, на площади! или лицу (оскорбление магистрата, оскор­бление сенатора особой низкого положення, (іаі 3, 225]. —1. ex affectu facientis consistit [Оскорбление коренится в душевном состоя­нии того, кто оскорбляет, Ulp. D. 47, 10. 3, 1|. — Facere і-т пето potest, nisi si scit se i-m facere [Невозможно нанести оскорбле­ние без умысла оскорбить, Ulp.

INNOCENS (невиновный) — ... satius esse impunitum reliqui facinus nocentis quam i-lem damnari [Лучше оставить преступле­ние безнаказанным, чем осудить невиновно­го, Traianus у Ulp. D. 48, 19. 5 pr.];

ем. тж. filius Гг. 2. 7.

INSTITOR — appellatus est ex eo, quod negotio gerendo instet: nec multum facit ta­bernae sil praepositus an cuilibet alii negotia­tioni |/. лично занимается торговлей; при атом неважно, доверена ли ему лавка или др. торговые дела. Ulp. Г). 14, 3, 3|.

INSTRUMENTUM [инструмент, свиде­тельство] ... est apparatus rerum diutius mansurarum, sine quibus exerceri nequiret possessio [ : рабочие орудия ДЛЯ длительного пользования, без которых невозможно хо­зяйствовать. Ulp. D. .3.3. 7. 12 рг.|. — In

exercendis litibus eandem піт obtinent tam fides i-orum quam depositiones testium - IВ судебных спорах документы и устные свидетельства имеют равный вес, С. 4. 21. 15 (317)|. См. тж. indicium.

INTENTIO — est еп pars formulae, qua

actor desiderium suum concludit [ : часть фор­мулы. в которой истец излагает свои требо­вания. Gai 4. 41 1; см. тж. actio in personam и далее: ambiguus Гг. 66: calumniari.

INTERDICTA - duplicia vocantur, (fund par utriusque litigatoris in his condicio est. nec quisquam praecipue reus vel actor intelle­gitur. sed unusquisque tam rei quam actoris partes sustinet [i. называются двусторонни­ми. т. к. обе стороны находятся в одинако­вом положении: ни одна из них не является преимущественно истцом или ответчиком, ио каждая в равной мере является и истцом н ответчиком. Gai 4, 1601.

INTERESSE — I. alicui quantum fit.

INTERPRETATIO Legem enim utilem rei publicae, subolis scilicet procreandae cau­sa latam, adiuvandam i-ne [Закон, изданный для блага гос-ва (наир., для увеличения народом асе.теи ня). следует поддержи вить тж. и толкованием. Ter. Clem. I). 35, 1. 61. 1|. - Xulla iuris ratio aut aequitatis benigni­tas /uilitur. ut quae salubriter pro utilitate hominum introducuntur, ea nos duriore i-ne contra ipsorum commodum producamus ad severitatem | Что было введено для пользы людей, нельзя I иод любым предлогом, вклю­чая ссылки на право и справедливое! ь і ну­лем жесткого толкования обраіцаіь в с сро- гоеть. идущую вразрез с благополучием .но дей. Mod. D. 1. 3. 25). — Lius est i-ri legem, cuius est condere (Гот вправе толкова ii, закон. кто вправе его устанавливай,, см. I. 14. 12. 3 (э29і I . I не legum

poenae moliiendue sunt potius quam asperan due i Толкованием закона следует скорее ослаблять, чем усиливать наказания. ІІсітн. 1). 48. lit. 12 j ; вар.: /. benignior semper сирі endu rsl. t. mitior s. in dubio copi de

bet. См. їж. ambiguus: beneficium; benig­nus: dubius il.: fraus: ius cioilc fr. 2 п далее; mulare: testamentum lr. 12; utilitas: verbum: uolualas ir. 12. 2.

IN VI ITS / m accipere debemus aoa cum tantum qui contradicit, verum cum quo que qui consensisse non probatur 15 Л . m- ю.тько тот. Кіо не соглашается. no и пи. чье ітн.таене не было доказано. 1 Ip. I). 3. .3. S. I [. duae і о te acto sunl lild пои

praeiudicianl [То, что было сделано вопреки твоей воле, тебя ire обязывает, 14р. D. 3. 3, 27 рг. |. — l.nenio rem cogitur defendere [ Никто ne обязан защищать дело вопреки своей воле. I Ip. D. 50. 17. 156 рг.|.

I. agere vel accusare nemo cogilur [Никто nc обязан заявлять иск или выдвигать обвине­ние вопреки своей воле. ем. С. .3. 7.

I (284)]. — См. тж. alienare; beneficium: communio: communis; furtum fr. 195.

IRACUNDIA Quidquid in calore i-ae vel fit vel dicitur, non prius ralum est. quam si perseverant ia apparuit iudicium animi fuisse j Сделанное или сказанное в порыве гнева (ярости) приобретает законную силу лишь тогда, когда время покажет, что это было умышленное действие. Pani. I). 24. 2. 3|. — I га поп excusat delicium [Гневом нельзя

оправдать правонарушение].

1TER — est ius eundi ambulandi homini, non Clium iuincntum agendi. Actus est ius agendi vel iumenluni vel vehiculum: itaque qui i. habet. a-ni nnn h.. qui a-m h.. el i. h. eti­am sine iumenlo. Via esi ius eundi el agendi et ambulandi: nam el i. el a-m in se v. conti­net J i. —право человека ходить и прогули­ваться. ио ие гнать скот: а. право гнать скот иди ехать в повозке, поэтому имеющий і. не имеет и., а кто имеет и., имеет также а. право ходить, та і ь скот, прогуливать­ся. так как п. охваіывает и і., и а.. 2. З рг.р - 1‘uhlice iililr esi sine indu et peri­culo per itinera commeari ill общественных интересах путешествовать по дорогам без страха и іи шеное і и. I\'lp. D. 9. .3. 1. І]. См. гж. Lu us It. 2. 3: reficere.

IUDEX bonas і. varie ех personis i iiii- sisque constituet ■ Хороший судья принимает решения по разному, с учего\'і особенноеТеіі тела и участвующих в нем .\'inn. Cel. І), (і. 1. 3S[. Perspiciendum est indicanti, nc quid aut durias aut remissius constituatur. quam causa deposcit [Судья должен еіаратьея ре­шать дело ne e i роже и не мягче, чем требу - еі данный случай. Мате. D. 48. 19.

II рг.,. /. /ш/r litem suum fnvcie inlcllcpi

hir. cum doh) mulo in fruudem legis senlenli-