[L]

LAEDERE —Qui iure suo utitur, neminem Pit [Кто пользуется своим правом, никому не причиняет вреда, ем. Scaev. 1). 2. Ій, З рг.|: см. тж. capere; ius commune; inaies- tas: pactio if.: praecepta.

LATIUM — ... maius est L.. cum et hi. qui decuriones leguntur, et ei. qui honorem ali­quem aut magistratum gerunt, civitatem Ro­manam consecantur; minus t.. est, cum hi tantum, qui vel magistratum vel honorem gerunt, ad e. R. perveniunt \\L. в широком смысле слова: р. гражданство получает и тот. кто может быть избран декурпоном или занимает какой-либо пост или до­лжность: L. в более узком смысле: только ют. кто занимает одни из высших постов или должностей, (іаі 1. 96J.

LEGATUM est donatio testamento relic­ta [Легат -- дар, оставленный по завеща­нию. Mod. 1). 31. 36|.— Л. est delibatio hereditatis. qua testator ex eo. quod univer­sum heredis foret, alicui quid collocatum oelil I Легат — вычег из наследства (которое в целом достанется наследнику), посредст­вом которого наследодатель хочет одарить кого либо. Flor. 1). .30, 116 рг.|. --- L.est quo

legis modo, id est imperative, testamento re­linquitur. Xam ea, quae precativo modo r-un- tur, fideicommissa vocantur [L.— то, что оставлено в завещании наподобие закона, т. е. в виде наказа: f. — то, что оставлено в виде просьбы-’. Ulp. Reg. 24. 1J. — ... 1-а non debentur, nisi deducto aere alieno aliquid su­persit [Легат причитается только в том слу­чае, если что либо остается после вычета долгов. Ulp. D. 35. 2. 66. 1|. ... si testamenti facti tempore decessisset testator, inutile foret, hi l. quandocumque decesserit. non valere [Легат, недействительный во время установ­ления завещания, недействителен всегда (т. и. regula Catoniana). Lel. D. 34. 7.

1 pi\'.]. — См. тж. captatorius; habere; testator.

LEGES — .Xeque l. neque senatus consulta ita scribi possunt, ut omnes vasus qui quando­que inciderint comprehendantur.

-От Август ні казанное в форме фидецко- мисеа можно бі.і.ю истребовать в экстраординар­ном порядке I. течением времени (,). приобретает ту же сц.п. иіо и легат.

infectis habenda sunt | Что совершается во­преки законам, считается несделанным. С. 1.

2. 14. 4 |47О)[.— Privatarum cautione l-ibus пап esse refragandum | Обещания частных лиц не должны противоречить законам. Рар. I). 35. 2. 15. 1|. — ¹I.. regulam tradentes, nihil superfluum admittere solent [Законы, определяющие правило, обычно не допуска­ют ничего лишнего].

Lex — est quod populus iubet atque const i luit I (Закон): то. что предписывает и уста навливает народное собрание, Gai 1, 3 ( гам же приведены аналогичные определения терминов: plebiscitum. senatusconsultum,

const it ut ia principis)]. b. est generale ius-

sum populi aut plebis, rogante magistratu | : общее повеление (народного собрания) граждан ipopulh или плебеев iplebis} по призыву магистрата. Capito у Geli. N. Л 10. 20. 2|.— L. est commune praeceplum. viro­rum prudentium consultum... communis rei publicae sponsio | : общее предписание, ре­шение мудрых мужей, общий обет гос-ва. Pap. D. 1. 3. 1]. — l.eyis virtus haec est imperare vetare permittere punire | Закон имеет власть повелевать, запрещать, разре­шать. наказывать. Mod. 1). I. 3. 7]. — Сит I. in praeteritum quid indulget. in futurum vetat I Когда закон нзвипяс г что-либо в про­шлом. он запрещает ото на будущее. 14р. D. 1. 3. 22J. — Duobus negativis verbis quasi permittit l. magis quam prohibuit |Двумя отрицательными словами закон как бы больше разрешает, чем запрещает. Servins у Gai I). 50. 10, 237 I. —Contra legem facit, qui id f. quod l. prohibet, in fraudein vero, qui salttis verbis legis sententiam eius circumvenit Против закона ic. l.i поступает\' тог. кію делает то. что запрещено законом: в обход закона ((./.) поступает тот. кто. сохраняя слова закона, обходит его смысл. Paul. Г). 1.

3. 29|. - L. posterior derogat priori | Пре­жний закон отменяется последующ нм зако­ном (если ТОТ ему прот иворечит) I .

"/,. magis specialis dicitur in qua utilitas maior invenitur | Закон, содержащий боль­шую пользу, считается более частным ібо­лее специальным I j. — Dura I. sed l. [Суров закон, но закон (поэтому его нужно соблю­дать в любом случае), см. 14р. 1). 40. 9. 12. 1|. — См. тж. alienus: alter; consuetudo; cri­men\'; defendere; derogare; dies: fraus il.: interpretatio; iudex fr.

LIBER populus est is. qui nullius alte­rius populi potestati est subiectus [Свободен гот народ, который не подчиняется власти никакого другого народа (государства). Ргос. П. 49. 15. 7. 1]: см. тж. consilium if.: corpus; filius if.: heres fr. 15.3; ingenui; ini­quus fr. 2: matrimonium; nusciturus: perfuga: persona: postliminium: praedia: punire: statu­liber: stuprum: tutela.

Liberi Cum legitimae nuptiae factae sint, patrem l. sequuntur: vulgo quaesitus matrem sequitur |B законном браке (с точки зрения правового положения I законнорожденные дети наследуют отцу, внебрачные дети матери. Cl. I). 1. 5. 19|: ... вар.: . поп

matris, sed patris familiam sequuntur. — ... omnia, quae nostra sunt, l-s nostris ex voto paramus | Мы желаем, чтобы вес. принадле­жащее нам. досталось нашим детям. Tryph. I). .38. 2. 50. 2j. — Interest nostra animum l-orunt nostrorum non corrumpi |Мы заинте­ресованы в том. чтобы дух наших детей не был развращен. Рані. Г). 11. .3. 14. lj. Si quis praegnantem uxorem reliquit, non vide­tur sine l-s decessisse [ Кто оставил после себя беременную супругу, гог не умер без­детным, Cel. I). 50. 17. 187 |. — См. тж. filius; nasci; potestas.

Libertas est naturalis facultas eius quod cuique facere libet, nisi si quid vi aut iure prohibetur (Свобода есть естеств. возмож­ность делать то. что хочется, если этому не препятствует насилие или право, f lor. I). 1. 5. 4 pr.j. — /,. omnibus rebus favorabilior est [Свобода ценится выше всего. Gai L). 50. 17. 122|. /..inaestimabilis res est [Свобода не поддается никакой оценке, Paul. Г). 50. 17. 100|: вар.: /,. pecunia lui non potest [lip. I). 40. 7. 9. 2|. Infinita est aestimatio l-tis et necessitudinis [Безгранична ценность сво­боды п родства (поэтому всему, что с ними связано, следует отдавать предпочтение).

Libertini sunt, qui ex iustu servitute ma­numissi sunt [ ( Вольноотпущенники): отпу­щенные на свободу из законного рабства. Gai Г). 1. 5. б I.

LICERE — Хоп omne quod l-t honestum est I Не все. что дозволено, достойно уваже пня. Paul. D. 50. 17. 144 рг.[: см. тж. accepti­latio: artio I г. 1: actor; rrirrumvenlio: domus: fruelus if.: gerere if.: matrimonium: plus:

407

Ll MEN

possessio fr. 4: solvere Ir. 46: suus; vis il.: Vo/llIltUS I’r. \'22 pr.

LIGN\'U.VI materia.

LIS ггяжба. судебное дело) — infitianda crescit in duplum |Прн отрицании пековой претензии стоимость предмета спора удваи­вается іс.м. Paul. I). 12. 2. ЗО pr.l - II. infitiari]: см. тж. actio Ir. 1: desistere: im­pensae; instrumentum: iudex l\'r. 15. I: transi­gere. vetustas.

Litis contestatio — Ante litem e-am dare debitorem oportere, post I. e. condemnari o.. post condemnationem iudiealuni facere о. | До I. c. (засвидетельствования niopal должник обязан платить, после І. с. он должен бы ть присужден, после присуждения должно быть выполнено судебное решение, (іаі 3. 180].— .Von sold deterior ronilieio fieri eorum, qui litem e-ti sunt, quam si non essent, sed plerumque melior j Положение roro, кто вступил в /. c.. не хуже. а. скорее, лучше, чем у roro, кто так не сделал. Paul. 1). оО. 17. 861. — (7м. тж. persecutio: reus.

LITUS publicum est ealenus. qua max­ime fluctus exaestuat [Обществ. ІнубличныйІ берег простирается до .места, куда доходи г самый высокий іірнлнв. (.assius у lav. I), oil. 16. 112]: вар.: /fsl autem l. maris, quatenus hibernus f. maximus excurrit [1. 2. I. 3 j.

С.м. тж. communis.

LOCUPLES est. qui satis idonee liabet pro magnitudine rei. quam actor restituendum esse petit [: обладающий дос таточным сос то­янием но сравнению с суммой, которой до­бивается истец, (іаі I).

Locus esl non fundus, sed porlio aliqua fundi: ,.fundus“ autem integrum illiquid est. et plerumque sine villa ,.1-m" accipimus... el modicus I. possit f. diei, si f-i animo eum Imbuimus. .Xon etiam magnitudo l-m a /-o se­parat. sed nostra affectio |L. імеето) — не земельное владение, а часть его. Земельное владение — нечто целое, как правило, место бед загородного дома: и незначительное мес­то можно назвать земельным владением, если мы считаем его таковым. Не величина различает место н земельное владение, а на­ше желание. UIp. I). 50. 16. 00 рг.|,— Purus I. dicitur, qui neque sacer neque sanctus esl neque religiosus ] : .место, не имеющее куль­тового назначения пли обозначения ітакого.

как s.. s.. с.). UIp. H. II. 7. 2. 4[. — Publici 1-і appelatii) ... Labeo definii, ut et ad areas et ad insutas el ad agros et ad vias publicus itineraque p-а pertineat |K числу L p. отно­сятся также открытые прос і ране тва. ос тро­ва. поля, обществ, дороги и пути. L. у Lip. U. 43. 8, 2. 3|. — L. facit, ut idem vel furtum vel sacrilegium sit el capite luendum vel minore supplied) [Место имеет значение, ког­да нужно определить, идет ли речь о /. пли s. и будет ли назначена смертная казнь или более мягкое наказание. С,laud. Sal. D. 48. 19. І (і. 4].— L. regit actum [Каждое

юрид. действие должно руководствоваться местным нравом). -См. тж. absens: enusu fr. 129. 1: conventio: crimen, fr. 16: exilium; [urium fr. 184: hereditas fr. 13. 5: iniuria fr. 225: lumen: mora: nocere: poena\': preti­um: recipere: relegatus: statuliber: testamen­tum ; universitas; voluntas fr. 19 pr.

LUCRUM---- Xeque /. intellegitur nisi

omni damno deducto, neque damnum nisi

o. l-o d-o j Прибыль подразумевается только c вычетом всех убытков, убытки — только с вычетом всей прибыли. Servius у Paul. I). 17. 2. 30]. — Aequum esl. ut cuius partici­pavit participet el damnum | Справедливо, чтобы участвующий в прибыли участвовал п в убытках. UIp. D. 17. 2. 551.—Quotiens utriusque causa 1-і ratio vertitur, is praeferen­dus e.sl. cuius in I. causa tempore praecedit I Если двое претендуют на одну и ту же вещь на правовых основаниях, связанных с при­былью. преимущество имеет тот. чье основа­ние является более ранним. Ilerm. I). д0. 17. 98]. Хеша ex aliena iactura l. facere debet I Никто не должен наживаться на чужом ущербе. Paul. D. 5. 3. .381 : вар.: .V. debet І-агі ex a-о damno [(iai L). 4. 3. 28]: — ... bono et aequo non conveniat aut l-ari aliquem eum damno ulterius aut damnum sentire per alteri­us I. [ Pomp. D. 23. 3. (i. 2].

Lucrativa eausa — dicitur и luero origi­nem trahens, licet damnum afferent ] Как утверждают. I. c. it. e. основание приобрете­ния. предназначенное только для обогаще­ния приобретающего, который не предостав­ляет компенсацию из своего состояния) про­исходит от I. Iприбыль), хотя п приносит убыток]. — См. тж. causa: itotus fr. 17. 4: furtum; melior: obscurus if.: petitor: tutor fr. 58 pr.; usurae.

LUMEN — id est. ut caelum videretur ... prospectus etiam e.r inferioribus locis est. /. ex i-e l-o esse non potest \\l.: возможность видеть небо: p. возможен и со сравнительно низко расположенных мест, где /. отсутству­ет. Alfenus у Paul. f). 8. 2. І(і|.