1526р., січень, Краків Сигізмунд І звільняє місто Львів від сплати чопового на два квартали
Коп.: MK, 39, k.708. Титульний напис копіїста: “Duo quartalia czopowe data civitati Leo- poliensi”.
Регест: MRPS, IV/2, №14483.
igismundus etc. Recognoscimus presentibus, quia nos cupientes reparationem et munitionem civitatis nostre Leopoliensis iam fieri ceptam ad debitum finem perduci volentesque proconsulem et consules eiusdem civitatis nostre Leo- poliensis in ea ipsa munitione gratia et liberalitate nostra relevare, dedimus et donavimus illis pro ea ipsa reparatione duo quartalia anni contribucionis czopowe in presenti conventu Pytrkowiensi institute damusque et donamus presentibus literis.
Quo- circa vobis exactroribus eiusdem districtus Leopoliensis mandamus, quatinus predictam contributionem czoppowe per ipsa duo quartalia anni ab eisdem proconsule et consulibus Leopoliensibus non exigatis, sed illos de ipsa disponere ac ad reparationem convertere permittatis et permitti faciatis pro gratia nostra. Harum testimonio literarum, quibus sigil- lum nostrum est impressum.
игізмунд і т.д. Сповіщаємо даною (грамотою), що ми, бажаючи ремонт та укріплення нашого міста Львова, що вже початі, до належного завершення довести, прагнучи допомогти бурмистру і райцям того нашого міста Львова при тому укріпленні нашою ласкою та щедрістю, дали і подарували їм на цей ремонт контрибуцію чопове на два квартали, встановлену на даному сеймі в Пйотркові, даємо і даруємо даною грамотою. Тому вам, збирачі податків Львівського повіту, наказуємо: до того часу згадану контрибуцію чопове на два квартали від тих львівських бурмистра і райців не стягуйте, але дозволяйте їм тим (податком) розпоряджатися і на ремонт використовувати і робіть, щоб дозволяли, задля нашої ласки. Для засвідчення цієї грамоти наша печатка є притиснута.