1518 р., березня 17, Краків Сигізмунд І звільняє місто Львів від сплати шосу і чопового на 2 квартали

Коп.: MK, 31, k.170-170v. Титульний напис копіїста: “Exactio civilis et czopowe duorum quartalium pro reparacione civitatis Leopoliensis designata”.

Регест: MRPS, IV/2, №11530.

ieismundus Dei gratia rex etc. Significamus tenore presencium universis, quia ЩШШІУ annuentes supplicationibus consulum nostrorum Leopoliensium volentesque, ut reparatio et munitio ipsius civitatis Leopoliensis, per eos fieri cepta ad celerem et debitam perfectionem deducatur, dandam et concedendam eis duximus pro ipsa reparatione et munitione eiusdem civitatis Leopoliensis exactionem nostram civilem, in presenti generali Cracoviensi conventu institutam, necnon exactionem czopowe duorum quartalium anni unius videlicet a feria quarta post dominicam Invocavit proxime preterita ad feria quarta post dominicam Penthecostes proxime futuram, alterius vero quartale ex- tunc immediate sequentis ab eadem feria quarta post dominicam Penthecostes incipiendi et ad feriam quartam post festum Exaltacionis sancte Crucis proxime futuram terminandi et finiendi, damusque et donamus per presentes, pro eosdem proconsulem et consules Leoplienses pro continuacione reparationis et munitionis eorum civitatis percipiendam et convertendam. Quocirca tibi generoso Dobeslao Chmyeleczky, equsoni Premisliensi et terrarnm Russie exactori nostro generali et pro tempore existenti, mandamus, ut in hac donatione nostra predictos proconsulem et consules Leopolienses conserves, predictasque exactiones ad tempore superius descripta ab illis et civibus Leopoliensibus non exigas, sed libere illas, quam eos percipi et pro reparatione et municione eorum civitatis converti permittas et permitti facias, pro gratia nostra aliter non facturi. Harum quibus sigillum nostrum est impressum testimonio litterarum. Datum Cracovie in conventione generali feria quarta proxima post dominicam Letare, anno Domini millesimo quingentesimo decima octavo, regni nostri anno duodecimo.

Sigismundus rex subscripsit.

игізмунд, Божою ласкою і т.д. Змістом даної (грамоти) повідомляємо всім. Погодившись на прохання наших львівських райців, бажаючи, щоб розпочатий ними ремонт та укріплення того міста Львова були доведені до швидкого і належного закінчення, вважали їм дати і надати на той ремонт та укріплення того міста Львова наш міський податок, встановлений на даному вальному сеймі в Кракові, а також податок чопове на два квартали одного року, а саме: від середи після найближчої неділі “Інвокавіт“ до середи після майбутньої неділі на П\'ятидесятницю; інший же квартал звідси негайно починається - з середи після неділі П\'ятидесятниці, і завершивши середою після св. Воздвиження Чесного Хреста, даємо і даруємо даною (грамотою), щоб львівські бурмистер і райці на продовження ремонту та укріплення їх міста отримали та використали. Тому тобі, шляхетний Добеславе Хмелецький, перемиський конюший і наш генеральний збирачу податків руських земель, і що в майбутньому будуть, наказуємо: при цій нашій донації згаданих львівських бурмистра і райців збережи і згаданих податків до вищеописаного часу від них і львівських міщан не стягуй, але дозволь, щоб вільно вони отримували (податки) і на ремонт та укріплення того міста використовували та роби, щоб дозволили; інше заради нашої ласки хай не робиться. Для засвідчення цієї справи даної грамоти наша печатка є притиснута. Дано на вальному сеймі у Кракові у найближчий вівторок після неділі “Летаре”, року Божого 1518, нашого панування 12 року.