1525р., лютого 23, Пйотрків Сигізмунд І звільняє місто Львів від сплати чопового на 3 квартали
Коп.: MK, 39, k.236. Титульний напис копіїста: “Duo quartalia contributionis czopowe pro reparatione civitatis Leopoliensis assignata et donata”.
Регест: MRPS, IV/2, №14184.
igismundus etc.
Significamus tenore prcscntium. universis. Quia nos consid- erantes civitatem nostram Leopoliensem in finibus regni nostri sitam, pro шЖу| securiori conservatione, tam incolaram eius, quam etiam aliorum subditoram nostroram ad illam imminente hostili impetu confugere solitorum, meliori adhuc reparatione et munitione indigere dedimus et contulimus famatis proconsuli et con- sulibus eiusdem civitatis Leopoliensis pro ea ipsa reparatione et munitione duo quartalia contributionis czopowe in presenti conventu generali Pyotrkoviensi institute damusque et conferimus literis nostris presentibus. Quocirca tibi generoso Ioanni Wylczek, tribuno terre Leopoliensis et eius college spirituali exactoribus eiusdem terre Leopoliensis modernis et pro tempore existentibus, mandamus, ut ipsos proconsulem et consules Leopolienses in hac donacione nostra duorum anni quartalium predicte contributionis czopowe conservetis, illosque eadem contributionem per ipsa duo quartalia pro reparatione et munitione eiusdem civitatis nostre Leopoliensis libere exigere et percipere permitatis, pro gratia nostra non aliter facturi. Harum quibus sigillum nostrum est impressum testimonio literarum. Datum in conventu generali Pyotrkoviensi in vigilia sancti Mathie apostoli, anno Domini MDXXV, regni nostri anno decimo nono.Sigismundus rex subscripsit.
игізмунд і т.д. Змістом даної (грамоти) повідомляємо всім. Беручи до уваги, що наше місто Львів на кордонах нашого королівства знаходиться, для безпечнішого захисту, як його жителів, так й наших інших підданих, як туди звичайно при безпосередньому ворожому нападі тікають, (місто) доброго ремонту та укріплення позбавлене; дали і наділили славетним бурмистру і райцям того міста Львова для того ремонту та укріплення на два квартали контрибуцію чопове, встановлену на даному вальному сеймі в Пйотркові і даємо та наділяємо даною нашою грамотою. Тому тобі, шляхетний Йоане Вильчек, войський Львівської землі та його духовні колеги, збирачі податків цієї Львівської землі, сучасні і що в майбутньому будуть, наказуємо: тих львівських бурмистра і райців при цій нашій донації на два квартали згаданої контрибуції чопове збережіть, дозвольте їм цю контрибуцію на два квартали для ремонту та укріплення того нашого міста Львова вільно стягувати і отримувати, задля нашої ласки інше хай не робиться.
Для засвідчення цієї грамоти наша печатка є притиснута. Дано на вальному сеймі у Пйотркові напередодні свята апостола Матія, року Божого 1525, нашого панування - 19.