1525 р., лютого 17, Пйотрків Сигізмунд І на прохання бурмистра і райців Львова переносить їхні села Зубрю і Сихів із земського права на міське магдебурзьке право, звільняючи їх від юрисдикції земських і гродських урядників
Ориг.: ЦДІАУЛ. - Ф.131, спр.337. Пергамент: 38,8х64,2 + 11 см. Ініціал “І“. Написи: “Regestratae” (XVI), “Villaram Zubrze ac Sichow in ius et civitatem Leopoliensem incorpora- cio, de anno Domini MDXXV-to, 1525” (XVI), “1564, 20 Marcii oblata revisa in conventu regni Varssoviensi” (XVI), “Feria 6-ta post fesrum sancti Valentini anno 1525, Sigismundi” (XVII).
На шовковому червоному шнурку печатка: Gum., XIII, №46.Коп.: MK, 39, k.236-238; ЦДІАУЛ. - Ф.52, оп.2, спр.642, арк.273-280.
Регести: MRPS, IV/2, №14165; Каталог, №391.
n nomine Domini amen. Ad perpetuam rei memoriam. Quia facta hominum quan- tumcunque memorabilia facile intereunt, nisi literarum officio fuerint memorie commendata. Proinde nos Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmensis, Elbingensis Pomeraniaeque etc. dominus et heres. Significamus tenore presencium, universis et singulis, presentibus et futuris, harum noti- ciam habituris, quia nos habentes in prospectu plurima obsequia et benemerita famatorum proconsulis et consulum civitatis nostre Leopoliensis, quibus se nobis et nostris prede- cessoribus ac reipublice regni nostri tempore pacis et bellorum debita fide et subiectione officiosissime commendatos reddiderunt et magis indies reddere student, considerantesque eosdem proconsulem et consules eiusdem civitatis nostre Leopoliensis multum in suis facultatibus et publice et privatim decrevisse et multa onera civilia pro municione, de- fensione et conservacione dicte civitatis Leopoliensis, ferre, illosque in ferendis hisdem oneribus, gratia nostra regia relevare ac ad nostra et ipsius reipublice regni nostri futura servicia, apciores et promptiores reddere volentes, de certa sciencia et voluntate nostra regia et consensu consiliariorum nostrorum in presenti conventu generali congregatorum, villas eorum civiles Zubrza et Szychow appellatas in districtu Leopoliensi sitas et in iure terrestri locatas de eodem iure terrestri in ius civile Maydeburgense transferendas et duximus transferimusque et transponimus transponendas ac easdem villas ipsi iuri civili Maydeburgensi et iurisdicioni dictorum proconsulis et consulum Leopoliensium moder- norum et pro tempore existentium, perpetuo annectimus, asscribimus et incorporamus eximentes et eliberantes prefatos proconsulem et consules ac incolas earundem villarum Zubrza et Szyhow ab omni iurisdicione et superioritate omnium et singulorum regni nostri palatinorum, castellanorum, capitaneorum, iudicum et subiudicum et aliorum quorumvis officialium terrestrium et castrensium et ministerialium eorundem et a citacionibus ac iudiciis terrestribus et castrensibus, ita quod deinceps non coram illis, verum coram ipso proconsule et consulibus Leopoliensibus modernis et pro tempore existentibus, pro quibus- cunque causis, tam magnis, quam parvis, et exceptis quantumcunque gravibus et enormibus respondere teneantur.
Eximentes insuper prefatos proconsulem et consules Leopolienses modernos et pro tempore existentes, prout eximimus ac liberos et absolutos facimus, harum serie literarum, ratione predictarum villarum Zubrza et Szychow ab omni bellica expedicione generali et particulari ac contribucionibus publicis pro nostra et reipublice necessitate institutis et instituendis et ab omni alia servitute et oneribus terrestribus, que alii bonorum terrestrium possessores de iure et consuetudine regni nostri ex huiusmodi bonis obire sunt astricti. Ita quod deinceps eadem ville seu bona Zubrza et Szychow non terres- tria, sed mere civilia esse censeantur, ac ea libertate et immunitate gaudeant et pociantur, qua alia bona prenominate civitatis nostre Leopoliensis, potuintur et gaudeant, ex illisque nunquam amplius bellum serviatur, sed duntaxat exactio civilis schosz vulgo nuncupata quotiescunque illam institui contigerit pro necessitate reipublice simul cum eadem civitate Leopoliensi pendatur perpetuis temporibus et in evum. In cuius rei testimonium sigillum
nostrum est presentibus appensum. Actum et datum in conventu generali Piotrkoviensi, feria sexta proxima post festum sancti Valentini, anno Domini millesimo quingentesimo vigesimo quinto, regni nostri anno decimo nono. Presentibus reverendissimo ac reverendis in Christo patribus dominis Ioanne de Lassko archiepiscopo Gnesnensi, legato nato et primate, Petro Thomyczky episcopo Cracoviensi et Posnaniensi et regni nostri vicecancellario, Mathia de Drzewicza Wladislaviensi, Raphaele de Leschno Plocensi, Andrea Crziczky Premisliensi, Iacobo de Buczacz Chelmensi et Laurentio de Myedzilessye Camenecensi, episcopis, necnon magnificis, venerabilibus et generosis Nicolao de Dambrowycza castellano Cracoviensi, Christophoro de Schidlowyecz palatino et capitaneo Cracoviensi, regni nostri cancellario, Andrea de Thanczin Sandomiriensi, Stanislao de Coscielecz Calissiensi, Iaroslao de Lassko Siradiensi, Andrea de Oporow Iuniwladislaviensi, Otta de Chodecz Russie generali, Ioanne Bochothnyczki de Oleschnycza Lublinensi, Andrea de Nisczicze Plocensi, Andrea de Cuthno Rawensi, palatinis, Luca de Gorca castellano Posnaniensi et capitaneo maioris Polonie generali, Nicolao de Sidlowiecz Sandomiriensi et regni nostri thesaurario, Venceslao de Osrorogk Calissiensi, Ioanne comite de Tharnow Woynicensi, Vincentio Swidwa de Schamotuli Gnesnensi, Ianussio Swirczowski Visliciensi, Georgio Crupski de Orchow Leopoliensi, Adamo de Drzewicza Radomiensi, Stanislao de Sprowa Zarnoviensi, castellanis, Stanislao de Chodecz marsalco regni nostri, Petro Kmytha de Vissnicze marsalco curie nostre, Ioanne Lathalski Gnesnensi, Cracoviensi, Posnaniensi et Lancitiensi, Ioanne Carnkowski Scarbimiriensi, Stanislao Goreczki Calissiensi prepositis et custodis Plocensi, Ioanne Choienski Cracoviensi, Ioanne Gorski Posnaniensi, archi- diaconis, Nicolao Zamosczki Sandomiriensi, Bernardo Wapowski, cantoribus, Stanislao Tharlo canonico Cracoviensi, Silvestro Ozarowski succamerario nostro et Zawichostensi capitaneo et aliis quam plurimis dignitariis, officialibus et aulicis nostris, testibus circa premissa fidedignis, sincere et fidelibus dilectis. Datum per manus prefati reverendi in Christo patris domini Petri Cracoviensis et Posnaniensi episcopi et regni nostri vicecan- cellarii, sincere nobis dilecti.
Petrus episcopus et vicecancellarius subscripsit.
Relacio eiusdem reverendi in Christo patris domini Petri Thomycki episcopi Craco- viensis et regni Polonie vicecancellarii.
Albertus Lubowidzki [notarius] terre et dio[e]cesis Plocensis subscripsit.
ім‘я Господа амінь. Для вічної пам‘яті справи. Будь-які справи людей, гідні пам‘яті, легко зникають, якщо не будуть доручені пам‘яті обов‘язком грамот. Тому ми Сигізмунд, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної (грамоти) повідомляємо всім, сучасникам і прийдешнім, хто це читатиме. Ми, маючи на увазі численні послуги і доброчесність славетних бурмистра і райців нашого міста Львова, які нам і нашим попередникам і державі нашого королівства в мирний і воєнний час з належною вірністю і покірністю віддано служили; розглянувши, що бурмистер і райці того нашого міста Львова вирішили при багатьох своїх можливостях
і в громадському, і в приватному плані, нести численні міські тягарі для зміцнення, охорони і збереження згадано міста Львова; бажаючи їх несення тих тягарів нашою королівською ласкою полегшити, і щоб до нашого та держави нашого королівства служіння вони були охочішими та готовнішими, з певним нашим королівським розумінням і бажанням та згодою наших дорадників, зібраних на даному вальному сеймі, їх міські села, що називаються Зубря та Сихів і знаходяться у Львівському повіті, осаджені на земському праві, ми вважали перевести з того земського права в міське магдебурзьке право та перевели і перенесли, переводячи ці села на міське магдебурзьке право і юрисдикцію згаданих львівських бурмистра і райців, сучасних, і що в майбутньому будуть, назавжди приєднуємо, записуємо і вводимо, вилучаючи і звільняючи згаданих бурмистра, райців та жителів тих сіл Зубрі та Сихова з усієї юрисдикції і зверхності всіх і кожного в нашому королівстві воєвод, каштелянів, старост, суддів, підсудків та інших будь-яких земських, гродських і возних урядовців, від позивів земських і гродських судів, так щоб надалі не в них, але перед львівськими бурмистром, райцями, сучасними і що в майбутньому будуть, повинні відповідати з будь-якою справою, як великою, так і малою, включаючи будь-які обтяження і надмірності.
Нарешті, вилучаючи вищезгаданих, сучасних і що в майбутньому будуть, львівських бурмистра і райців, теж вилучаємо, вільними і звільненими робимо змістом цієї грамоти вищезгадані села Зубрю і Сихів від всіх публічних загальних і окремих військових походів та контрибуцій, встановлених і що будуть встановлені для нашої і державної необхідності і від всіх інших земських обов’язків та тягарів, які інші власники земських маєтків за правом і звичаєм нашого королівства з тих маєтків змушені приймати. І так надалі ці села чи маєтки Зубря і Сихів не земським, а цілком міським хай визначаються і його (міста) вільністю та імунітетом хай тішаться і володіють, як інші маєтки вищезгаданого нашого міста Львова володіють і тішаться. З тих (сіл) ніколи у воєнний час хай не служиться, але тільки міський податок, що по- простому називається шос, скільки б разів не був встановлений для потреб держави разом з тим містом Львовом хай сплачують вічними часами і назавжди. Для довіри до справи даної (грамоти) наша печатка є підвішена. Діялося і дано на вальному сеймі у Пйотркові у найближчу п’ятницю після свята св. Валентина, року Божого 1525, нашого панування - 19, у присутності (список свідків). Дано через руки згаданого велебного у Христі пана отця Петра, краківського і познанського єпископа і віце- канцлера нашого королівства, щиро нам милого.Петро, єпископ і віце-канцлер, підписав.
За свідченням велебного у Христі пана отця Петра з Томичів, краківського єпископа і віце-канцлера Польського королівства.
Альберт Любовидзький, секретар Плоцької землі та діоцезії.
Зубря та Сихів - земські шляхетські села, куплені райцями на початку XV ст.