1507р., лтого 17, Краків Сигізмунд І звільняє Львів від всіх міських податків і чопового на шість років

Ориг.: ЦДІАУЛ. - Ф.131, спр.281. Пергамент: 15,7x41 + 6 см. Написи: “Regestratae” (XVI), “Libertas a contributionibus ac czopowe, anno 1507, ad sex annorum, in conventione regni coro- nationis Sigismundi regis” (XVI), “Leopoliensium civium” (XVII).

Коп.: MK, 23, k.19; ЦДІАУЛ. - Ф.52, оп.2, спр.642, арк.209-211.

Регести: MRPS, IV/1, №17; Каталог, №321.

igismundus Dei gracia rex Polonie, magnus dux Lithuanie, Russie, Prassieque dominus et heres etc. Significamus tenore presencium, quibus expedit, universis, quomodo habentes respectum graciosum in famatos preconsulem, consules et totam communitatem incolarum civitatis nostre Leopoliensis, fideles nostros, qui ipsam civitatem novis muris, propugnaculis, sepibus et aliis defendiculis muniunt et firmant, quo sub tempestate insidiarum respublica illarum parcium salva consisteret, ut igitur subsidium nostrum ad tam egregium defensionis opus coeptum perficiendum, ut dignum est accedat, prefatis preconculi, consulibus et civibus Leopoliensibus sex annos se immediate sequentes libertatis plenarie a solucione civilium exaccionum seu contribucio- num ac czopowe et aliarum daciarum quocunque nomine vocatarum, quas interveni¹ pro subsidio publico institui contingat, ita tamen, ut quo fieri posset diligencium municiones illas continuent et perficiant, de certa nostra sciencia et consilio consiliariorum nostrorum nobiscum hic existencium duximus dandum et donandum damusque et donamus per presentes, universis et singulis palatinis, castellanis, capitaneis, officialibus nostris ac publicis et presertim exactoribus ad colligendas civiles exacciones publicas deputatis vel deputandis presentibus requirendis, mandantes quatinus prefatos preconsulem, consules ac cives Leopolienses in presenti libertate conservetis et conservari mandetis, ipsos pro huiusmodi exaccionibus inquietare non ausuri. Harum quibus sigillum nostrum est subap- pensum testimonio literarum.

Iohannes de Lassko regni Polonie cancellarius.

¹ В оригіналі intereni.

игізмунд, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної (грамоти) повідомляємо всім. Ласкаво підтримуючи славетних бурмистра, райців і всю громаду мешканців нашого міста Львова, наших вірних, які місто новими мурами, вежами, огорожами та іншими оборонними спорудами укріплюють та зміцнюють, де в нещасливий час збереженою спільнота (людей) в

тих краях залишалася би; отже, щоб нашу підтримку для завершення розпочатої справи чудових оборонних споруд, гідно було збільшити, вищезгаданим львівським бурмистру, райцям і міщанам на 6 років, що безперервно слідують, повне звільнення від сплати міських податків чи контрибуцій, чопового та інших зборів, яким-би іменем не називалися, що буде встановлено на публічну допомогу, однак так, щоб можна було ретельніше ті укріплення продовжити і закінчити, з правильного нашого розуміння і за порадою наших дорадників, що є тут з нами, вважаємо дати і подарувати, даємо і даруємо даною (грамотою). Всі і кожний воєводи, каштеляни, старости, урядовці, наші і громадські, і особливо збирачі, що є депутовані чи будете депутовані до збирання міських податків, коли дізнаєтесь про дану (грамоту), наказуємо: до того часу вищезгаданих львівських бурмистра, райців і міщан при даному звільненні зберігайте і наказуйте (іншим) зберігати, їх до таких податків змушувати не наважуйтеся. Для засвідчення цієї грамоти наша печатка є підвішена. Дано в Кракові на сеймі нашої коронації, в середу (неділі) “Цінерум“, року Божого 1507, панування нашого - першого.

Йоан з Ласко, канцлер Польського королівства.