1484 р., лютого 17, Люблін Казимир IV, враховуючи велику працю і кошти, вкладені львівськими міщанами на спорудження міських мурів та ровів, а також щоб заохотити їх до закінчення розпочатої роботи, надає Львову ще шість років звільнення від всяких податків і видає в зв ’язку з цим відповідні розпорядження збирачам податків
Ориг.: ЦДІАУЛ. - Ф.131, спр.231. Пергамент: 12х39,8 + 6 см. Написи: “Litera libertatis sex annorum” (XV), “Libertas Leopoliensium a contributionibus et exactionibus omnibus ad sex annos a Casimiro rege concessa, anno 1484” (XVII).
Печатка відсутня, залишився пергаментний поясок.Опубл.: AGZ, VII, s.144.
Регест: Каталог, №263
azimirus Dei gracia rex Polonie magnus dux Lythwanie, Russie Prussieque dominus et heres etc. Significamus tenore presencium, quibus expedit, universis, quomodo attendentes operam, labores et fatigas sumptusque, impensas satis graves Leopoliensium civium, quas circa structuram civitatis eiusque fossatarum iugi studio et diligenciis impendunt, volentes eos
graciarum nostrarum prosequi favoribus atque ad ceptum opus perficiendum reddere fervidiores, ipsis ab expiracione date literarum prioris libertatis ab omnibus et singulis contribucionibus, daciis et exaccionibus in posterum laudandis, quocunque nomine appellandis, a data presencium usque ad sex annorum immediate se sequencium decursum absolvimus et liberos dimittimus graciose et liberaliter libertamusque tenore1 presencium mediante. Quocirca vobis omnibus et singulis exactoribus pro tempore existentibus, presentibus requirendis, committimus et mandamus, quatinus dictos cives nostros circa eandem libertatem conservare debeatis, nil exaccionum earum ab eis exigentes. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est subappensum. Datum in convencione Lublinensi feria tercia post festum Valentini, anno Domini millesimo quadringentesimo octogesimo quarto.
Crzeslaus cancellarius subscripsit.
Relacio venerabilis Creslai de Kurozwanki decani Gneznensis, regni Polonie cancellarii.
1 В AGZ favore.
азимир, Божою ласкою (титулатура).
Змістом даної (грамоти) , повідомляємо всім, кому необхідно. Взявши до уваги зусилля, роботи і виснажливі витрати, досить важкі видатки львівських міщан, що для . спорудження в цьому місті ровів витрачають безперервно зусилля іретельність, бажаючи їх прихильністю наших ласок обдарувати, а також, щоб для завершення розпочатої справи палко віддалися, дали звільнення від дати закінчення попереднього звільнення (від сплати) всіх і кожної контрибуцій, данин, ухвалених у майбутньому, якими б іменами не називалися, від дати даної (грамоти) на шість років, що безперервно йдуть за попередніми; звільняємо і залишаємо вільними, ласкаво й охоче звільняємо за посередництвом прихильності даної (грамоти). З цієї причини, ви всі і кожний, збирачі податків, що тепер є, доручаємо і наказуємо, вимагаючи даною (грамотою), до того часу згаданих наших міщан відповідно до того звільнення ви повинні зберігати, ніяких податків з них не стягуючи. Для засвідчення справи цієї грамоти наша печатка є підвішена. Дано на сеймі в Пйотркові у вівторок після свята Валентина, року Божого 1484.
Креслав, канцлер, підписав.
За свідченням велебного Креслава з Курозванк, краківського декана, канцлера Польського королівства.