1538 р., квітня 6, Львів Сигізмунд І з метою укріплення звільняє місто Львів від сплати шосу на одну рату
Коп.: MK, 54, k.420. Без титульного напису.
Регест: MRPS, IV/3, №19108.
igismundus etc. Generoso Nicolao Derssnyak iudici et tribuno Premisliensi ac exactori nostro terraramRussie fideli dilecto, gratiam nostram regiam generose fidelis dilecte.
Tametsi nos inpreteritis convenciis Piotrkoviensi omni civitatum et oppidomm regni nostri libertatesque iam ultra quatuor annos a nobis con- cesse sunt necessitate reipublice id exigante abrogavimus et sustulimus. Quia tamen cives Leopolienses nobis hic per nunctios suos declararunt se ad continuandum municionem et menia civitatis sue materiam aliaque ad id necessaria in promptu iam habere magnamque inde iacturam et dampnum habere possent. Si istam materiam paratam frustra sinerent iacere. Nos itaque perpendentes illius civitatis, que in finibus et in ipso conspectu hostium sitta est, necessariam municionem dedimus et dimisimus illis presentibusque damus ac dimittimus contribucionem schoss nuncupatam, que ex ipsa civitate pro hac prima ratha dari et contribui debebit. Quare fidelitati tue commitimus et mandamus, ne ex eisdem civibus ipsam contribucionem pro hac dumtaxat rata exigat aut repetat, de qua quidem contribucionis huius prime rate perceptione fidelitatem tuam quiettamus presentibus. Datum Cracovie feria sexta proxima ante dominicam Iudica, anno Domini quo supra [1538].Sigismundus rex subscripsit.
игізмунд і т.д. Шляхетний Миколо Дершняк, перемиський суддя і войський та наш збирачу податків руських земель, вірний милий, наша королівська ласка шляхетному милому. Хоча ми на минулих сеймах в Пйотркові за державною необхідністю скасували і призупинили звільнення всіх міст та містечок нашого королівства, нам наданих вже понад
чотири роки. Але львівські міщани нам через своїх посланців оголосили, що для продовження (ремонту) укріплень і мурів міста свою сировину та інше, необхідне для цього в наявності вже мають, і велику шкоду та збитки через те можуть зазнати, якщо цю приготовлену сировину допустять без користі змарнувати. Ми, взявши до уваги, що те місто на кордонах і у полі зору ворогів знаходиться, для необхідного укріплення дали і відпустили їм (міщанам) даною (грамотою), даємо і відпускаємо податок, званий шос, що з того міста на першу рату дати і зібрати повинен. Тому твоїй вірності доручаємо і наказуємо, щоб з тих міщан податок на цю тільки рату не стягував або повторив; з отримання першої рати цього податку твою вірність (!) даною (грамотою) квітуємо. Дано у Кракові у найближчу п‘ятницю перед неділею “Юдіка”, року Божого, як вище (1538).
Сигізмунд, король, підписав.
