1447 р., серпня 29, Пйотрків Казимир IV визначає місту Львову на утримання у кращому стані міських фортифікацій 20 гривень річно з львівських королівських мит
Опубл.: AGZ, V, s.158-159.
azimirus Dei gracia rex Polonie, magnus dux Lytwanie et heres Russie. Significamus tenore presencium universis, quod nos, volentes, ut civitas nostra Leopoliensis, que in faucibus gentilium pene sita est, eo melius fortificetur, consulibus civitatis eiusdem Leopoliensis pro instauracione ipsius civitatis et fortificacione viginti marcas comunis monete et numeri consweti in regno nostro currentis super theoloneo nostro Leopoliensi singulis annis dumtaxat
ad beneplacitum nostrum duximus assignandas et presentibus assignamus.
Quocirca tibi magnifico Petro de Sprowa, pallatino et capitaneo Russie generali et theoloneatoribus theolonei Leopoliensis, pro tempore existentibus, nostris regalibus damus in mandatis, quatinus dictis consulibus Leopoliensibus de prefatis viginti marcis singulis annis, ut prefertur, ad racionem theoloneorum nostrorum predictorum respondere debeatis super eorum recognicione vobis in racionibus per nos computanda, et aliud non facturi pro gracia nostra. In cuius rei fidem sigillum nostrum presentibus est subappensum. Datum in Pyotrkow feria tercia in die Decolacionis sancti Iohannis, anno Domini millesimo quadringentesimo quadragesimo septimo.Relacio magnifici Petri de Sczekoczin, regni Polonie vicecancellarii.
нзимир, Божою ласкою (титулатура). Змістом даної (грамоти) повідомляємо, кому необхідно. Бажаючи, щоб наше місто Львів, що ІІІШХг майже у пащі поган знаходиться, краще фортифікувалося, вважаємо .уЖЧ^ЧуШг. виділити райцям того міста і виділяємо даною (грамотою) з (прибутків) нашого львівського мита 20 гривень загальноприйнятої монети і звичного рахунку, які є в обігу в нашому королівстві, тільки на один рік до нашої доброї волі. Тому тобі, ясновельможний Петре зі Спрови, руський генеральний воєводо і старосто, і теперішні митники львівської митниці, даємо наші королівські накази: згаданим львівським райцям з вищезгаданих ви повинні віддавати 20 гривень річних, як вище зазначалося, за рахунком вищезгаданих наших митниць, за їх зізнанням, врахованим вами у рахунках для нас, інше задля нашої ласки не робіть. Для вірності справи до даної (грамоти) наша печатка є підвішена. Дано в Пйотркові у вівторок у день (свята) Усікновіння (глави) св.Йоана, року Божого 1447.
За свідченням ясновельможного Петра з Щекоцина, віце-канцлера Польського королівства.
