Короткий покажчик Магдебурзького права по книзі Порядку
•
| | Книга | Стра |
| | | ницы |
| O C у Д И Я X Ъ. | | |
| Судія долженъ имѣть следующія добродѣтели: страхъ божій, правду, мудрость, растропность, умѣ | | |
| ренность, и милость для всехъ равную, знаніе правъ, | | |
| важность, статечность и вымовность, и долженъ судить безъ пристрастія, безъ гнѣву, ненависти, милости, приязни, боязни, и даровъ для того, что посулы заслепляютъ и самого мудраго человѣка глаза н превращаютъ справедливость людскую. . . | I. | 8 и 9. |
| Судія долженъ судить по праву, и рѣшеніе чинить по точности дѣла и по обстоятелству рѣчи, доводовъ и отводовъ, а не по своей милости а) или вѣдомости, хотя бы мнѣніе его и основательное было, HO | I, | 10 |
| повиненъ отложить.................................................................. |
| | M | 70, 72 |
| Судія между убогими людьми, вислушавши жалобу и отвѣтъ, тогдажь росправу чинить долженъ, дабы дѣло ихъ въ великіе убитки не входило. . . | I. | 37 |
| Судія ни жесточае, ни легче о проступокъсудить долженъ, но такъ, какъ въ правѣ написано............................................. | м. | 77 |
| Въ дѣлѣ заключающемъ горячое право, су | | |
| дія заразъ судить долженъ, но в другихъ спѣшить не обязанъ............................................................... •..................................... | м. | 73 |
\') .Porzqdck s3d0w у spraw miejskich prawa mnydeburskiejjo*.
Скорочення: I, II, III, IV—Porz^dku sqdow micjskich частини 1, 2, 3 та 4-та.
M—Artykuly prawa maydeburskie^o, ktdre zowiq Spaeculum Saxonum.
Ц—Теп РозЦрск wybran iest r. praw Ccsnrskich ktdry Karolus V Cesarz knzaI Wydnc po wszystkich swoicb Panstwiech.
*) За HHUiiiM списком замість милость— мыслѣ;ііпольсцКОмутексті wcdlug
s u m і « n і а.
| | Книга | Стра |
| | | ницы |
| Судія, раземотря важныя дѣла, можетъ отлагать обявленіе сентенціи до другого времени................................................ | I, | 17, |
| • | ПІ, | 162 |
| Судія долженъ имѣть разсужденіе, чтобъ не су | | |
| дить непринадлежащихъ до него дѣлъ; но кто добровольно подъ судъ его отдастся, не отзываясь къ своему суду, то не судіи вина будетъ, и опредѣленіе его долженъ будетъ сносить | М. | 80. |
| Судія купцовъ, торгующихъ въ городѣ, хотя и иной юризъдикціи, судить можетъ.................................................. | м. | 71.- |
| Судія вещь, въ иске дорого показанную, можетъ | м. | 72. |
| уравнивать.................................................................................. |
| Судія долженъ судить трезвенно, ни пивиіи, ни | Ц. | 1. |
| евши, и незнаніемъ закона не извинятся............................... |
| Судія дѣла своего судить не можетъ................................ | I, | 21 |
| | м. | 71. |
| Судія у присудствіи долженъ быть толко до по | II, | 69. |
| лудня, а не далѣе....................................................................... |
| Ha обличеніе судіи, если суда не даетъ, присяга | | 78. |
| самотреть, а въ криминалныхъ самоседмь........................... | м. |
| Судія за словесній судъ виновнаго беретъ пять грошей, пересуду..................................................................................... | I, | 18. |
| Судія во взятіи пересуду н штрафу над убогими | | 19. |
| милосердствовать долженъ.................................................... | • I. |
| Судія сентенціи не даетъ, но съ нимъ прису- дящіе (присидящіе), а онъ ту сентенцію опробуетъ. | I, | 17. |
| Судія съ урядники можетъ свидѣтслствовать о томъ, что передъ ними на судѣ здФлается, но въ другихъ случаяхъ, если бы не повѣрено, присягать долженъ..................................... | м. | 77. |
| Всякой судія и воЙтъ, когда на суде сяде, то имѣетъ, во-первыхъ, розеуждать, чтобъ судить справедливо такъ богатаго, яко и убогаго одною склонностію, не зъ гнѣва и ненависти, а если-би гордостію превозносился и для лакомства и гнѣву от справедливости отступилъ и, по уряду своєму, какъ пристойно себя не оказывалъ, таковъ яко криво- | | I |
| | Книга | Стра- HHUM | |
| присяжца, урядъ свой тратить, обиди, понесеніе | | | |
| убытки награждать и другіе заплати понести долженъ. | I, | 16. | |
| П p H Ч И H И K O O T p Ѣ UI e H І IO с у д i и. | | | |
| Недружба, свойство, искупъ и другіе собствен | | | |
| ные его пороки.......................................................................... | III, | 124. | |
| | и М. | 78. | |
| Судія не можетъ быть молодшій двадцать перваго | | | |
| году, такъ же безчестний, банкруті>, глухій, слѣпій | | | |
| и мѣсячний.................................................................................. | I, | 11. | |
| Выбирать судей особливо добродѣтелнихъ и pa- | | | |
| зумнихъ людей, по дознанимъ качествамъ, прилич | | | |
| нымъ судіи................................................................................. | ц. | 1. | |
| C у д ъ. | | | |
| Въ судѣ всякъ не болѣе долженъ быть, какъ отъ | II. | 61. | |
| восходу сонца да полудня....................................................... | |
| Bo время торжественныхъ государственныхъ и | | | |
| праздничнихъ дней, такъ же во время жнивъ суду быть не должно........................................................................................ | II, | 93. | |
| Естли въ то время какая справа, кромѣ убійства | | | |
| и другихъ криминаловъ, учинена будетъ и приговоръ состоится, оній не долженъ быть въ силѣ. . | II. | 94. | |
| Могутъ сторони согласится и въ то время имѣть | п. | 94. | |
| судъ тамъ, же............................................................................. | |
| Гдѣ какое дѣло производствомъ начнется, тамъ | м. | 71. | |
| и кончить оное долженъ.......................................................... | |
| Судъ даватъ надлежить по первимъ жалобамъ. . | м. | 72. | |
| Въ подобнихъ дѣлахъ одно право бытъ должно. | м. | 78. | |
| Добрій обичай приемлется за право, хотя писан | м. | | |
| ного права въ какомъ дѣлѣ и не будетъ................................ | 68. | |
| Ha что права мѣскаго и привилегіевъ не доста | | | |
| нетъ, то примиряться праву цесарскому, а време | | | |
| немъ судія, по обичаю здавна взятому, или по об- | | | |
| стоятелствамъ примирного дѣла, отправлять то | | | |
| можетъ.................................................................................... - . | I, | 7. | |
| Судъ долженъ къ рѣшенію дѣла назначить ист | | | |
| цу или ответчику точной срокъ............................................. | у. | 46. | |
| | | | | | |
Книги СтР°-
НИМЫ
Рѣшеніе суда должно быть при бытности обоихъ сторонъ, и если бы для вислушанія рѣшенія кто не явился, упадетъ Въ речи...........................................................
Приговоръ одинакій не важенъ, если не будетъ учиненъ подъ зарукою,
Приговори и все судное производство имѣютъ быть уничтожены: во первихъ, если приговариваетъ тотъ судія, до котораго не принадлежало; 2-е, если бы приговоръ не сходствовалъ съ правомъ; 3-е если приговоръ въ праздничное время здѣлается или не на томъ мѣстѣ, гдѣ надлежало, или когда судія не в своемъ суддействѣ тотъ приговоръ здѣлаетъ. . .
Для избѣжанія напраснихь убытковъ справедливость въ судахъ общенародныхъ должна бытъ скоро чиненна, безъ всякихъ волокитъ и сколь з на- именшимъ медленіемъ и потеряніемъ времени. . .
Обвиненіе и обжалованіе можетъ происходить отъ самого уряду, но освѣдомленіе его откуду ни- будь, хотя бы никакого челобитчика не было. . . .
Ослушателей суду, учинившихъ преступленіе, исключать съ общества и штрафовать содержаніемъ въ тюрмѣ и денгами.......................................................................
Судъ трезво отправлять надлежитъ, и судіи и урядники трезвенно судить должни
Судящіе при росправахъ, если настоящей сентенціи дать не могутъ, должни отъ людей ученихъ, права знающихъ и растропнихъ совѣту требовать .
Урядъ, въ недостатки права майдебурского, долженъ употреблять цесарское
Которой урядъ не дѣлаетъ той должности, которая ему принадлежитъ къ доброму учрежденію, повиненъ всему тому злу, которое нераденіемъ И HC- смотрѣніемъ его воспослѣдуетъ-
Судиться особливо должны три персони: опекунъ за обиду ввѣренной опеки; наслѣдники о убійствѣ родителей и мужъ о блудодѣяніи жени...............................
Мпт. до Іст. 7«р. прлва. I.
III, 163.
M, 176.
89.
IS
Кннга
Снѣдитслство урядовое найсовершеннѣйшое н присяги на оное ненадобно j М.
Общественной судъ долженъ состоять изъ семи или восми персонъ Ц.
Когда пошлютъ отъ уряду искать кого, н онъ не допуститъ, виновенъ становится M-
Если бы обжалованный предъ судомъ упорно запирался всего того, что на него донесено, а че- лобичикъ бы то на него доводилъ, то все то должно быть порядочно описано; а урядъ для доста- точнѣйшагосвѣдѣнія всѣхъ речей и спознатьядово- довъ и отводовъ можетъ отъ себе комисаровъ выслать, кои также будутъ должны все то, что пред ними дѣлатимется и говорено, прилежно описать.
Урядъ всякихъ брОДЯПі и прошаков долженъ присматривать, дабы оть нихъ злодѣйства не было.
O п р и с у д с т в у ю щ и X ъ.
Присутствующіе во время засѣданія на судѣ должны сидѣть честно, всякъ на своемъ мѣстѣ, пока судъ не окончится, не упражняясь ни в чемъ другомъ ..............
Присудствующіе когда бы не имЬли на одно мнѣніе согласится или бы имъ что сумнителство дѣлало, должни ученихъ и въ правѣ искусныхъ людей въ совѣтъ къ себѣ пригласить и чинитъ приговоръ зъ ихъ совѣтомъ................................................................ • . . . .
Урядники о томъ, что предъ урядомъ ихъ бываетъ, присягать не должни, а въ протчемъ имѣютъ свидѣтелствовать подъ присягою..........................................
Урядники должни освѣдомлятся о всякихъ бродягахъ, бывающихъ у городѣ, въ статутѣ о пожарахъ
Урядники въ городахъ должни судится но тому праву, которому подсудствены. и въ томь самомъ судѣ, подъ которымъ состоятъ...............................................
Ha ратуши, въ собраніи, что старшими здѣлано будетъ, то младшіе соблюдать повинни ч
89.
B магдебуріи урядникові> присудстаующихъ должно быть одинадцать, а войтъ дванадцатой, а въ иншихъ мѣстахъдоволно семи, а но крайнему, шесть, съ коихъ для содержанія суда четире, a no послѣднему три..........................................................................
Засѣдающіе на судѣ должны основательно выслушать и выразумѣть дѣло и, за согласіемъ, сентенцію обяпить судіи, справедливости не закривать, злодѣйствъ людскихъ не обходить; и чтобъ сами без всякихъ пороковъ и нареканій жили; подарковъ, которіе справедливость прекращаютъ и судей ослѣпляютъ, не брали; отъ проступку, о которомъ другихъ судятъ, были бъ волны, ибо злодѣй злодѣя не радъ судить, и чтобъ судили трезво.......................................
Бургомистры должны быть обираны люде добрые, расторопные, осѣдлые, не менше двадцяти пяти лѣтъ, не весьма богатые и не убогіе, средняго имѣнія, для того, что богатые обыкли людей утѣснять, а среднѣйшіе способнѣйшіе общенародные дѣла въ собственной примѣръ приводить; и для того должны они быть всегда въ дому доброй славы, справедливость и правду сохраняющіе, ласкателства и злости не имѣющіе, въ словахъ и поступкахъ достаточны, не пяници, не двуязычники, не блазневаты, не сорливи; и кому было бы девятдесять лѣтъ, того не вибиратъ............
Должность бургомистровъ и райцовъ, по крайней мѣрѣ, разъ въ тиждень, или сколько надобность укажетъ, на ратушъ сходиться; о общенародной пользѣ совѣтовать; предслѣдующое, противное тому предупреждать, новоначатые спори разбирать; примѣчать и смотрѣть, чтобъ дороговизны въ ест- номъ и напиткахъ въ городѣ не было; перекупней, которіе/противъ положеннаго бы совѣтомъ и общаго согласія спорили, штрафовать быть; утраты или зыски взыскивать денгами по двадцять четири гроши; но остается на волѣ бургомистра, чтобъ хотѣлъ взять; перепечаевъ, рѣзниковъ и шинкаровъ пересматривать мѣри каждой и вѣсу всякаго съестного и на
| | Книга | Стра- НИНЫ |
| питковъ н всякой куплѣ, чтобъ мѣры были подъ мѣс- кимъ знакомъ, кои тотъ, на которомъ мѣской урядъ залежатиметъ, зъ двома райцы часто пересматривать повиненъ, а по крайности раз у мѣсяцъ . . . | I.;. | 12. |
| Райцы присягать должны на каждой годъ и всякаго разоренія въ мѣстахъ не допущ.ать; сиротъ и удовъ, утисненныхъ въ справедливости защищать, игралищъ вредителнихъ и неучтивыхъ, картъ, ко- стокъ и другие обманчивые игры запрещать и искоренять.......................... | I. | 14. |
| Урядникъ молодшій, нововыбраній, всегда долженъ быть на лицо, какъ подскарбій судовихъ доходовъ, которими урядники дѣлятся...................................................................... | I, | 23. |
| Урядникамъ отъ всякаго суда, а каждому доходъ по шелягу, а писару по два........................................................... | I, | 24. |
| Войту за словесный судъ съ обвиненнаго пять грошей и шелягъ или, какъ есть обычай, три гроши и шелягъ.......... •...................................................... | I. | 18. |
| П и с а p ь. | | |
| O письмѣ писарей никто не обязан досматривать для того, что всякое его дѣло бываетъ утверждено урядовою печатью; но писарь, которой бы запись или другіе какіе листи офалшовадъ, руку тратитъ.... •..................................... | I, | 26. |
| Писарь долженъ бытъ особливой къ дѣламъ способности, а гдѣ такова нѣтъ, тамъ писать зъ рѣчей разумнаго присудствующаго..................................................................... | I, | 27. |
| Писарь долженъ дѣла распечатывать................................ | III, | 172. I |
| Писарь долженъ присягу учинить и всѣ дѣлаче- лобитные, доводы и отводы, съ обоихъ сторонъ представляемые, съ вѣрностію и прилѣжаніемъ порядочно писать, а производство дѣлъ, допросы, отвѣты, и доказателства писать ему въ присудствіи судіи и двохъ урядниковъ и писать точно то, что сказываютъ, не прибавля ничего и не убавляя . . | U- | 89. |
| | Книга | ^ 1 Стра ницы |
| И с т е ц ъ. | | |
| Всякой истецъ тамъ долженъ челобитствовать, | | |
| гдѣ отвѣтчикъ его вѣдомъ......................... ............................. • | I. | 34. |
| Истецъ можетъ первѣе ласково упоминатся от вѣтчику, дабы самъ зъ себя учинилъ справедливость | I. | 35. |
| Истецъ, если бы позвалъ кого на срокъ къ суду, а самъ на оной не сталъ, теряетъ искъ и убытки позванной сторонѣ заплатить повиненъ, если оная на срокъ станетъ и хожденіе свое въ судѣ за | I. | 36. |
| пишетъ........................................................................... ■: |
| Истцу срокъ к приуготовленію доказателствъ | | |
| его даванъ быть не имѣетъ для того, что истецъ завсегда изъначала дѣла долженъ быть эъ своими доказателствами готовъ........................................................................................... | I. | 36 |
| Истецъ всякой часъ зъ своими документами въ судѣ быть долженъ............................................................................................. Диляція, то есть отволока, істцу не дается. . . • | III. м. | 119. 74 |
| Кто кого позоветъ неподлежаще въ духовный судъ, долженъ причиненные убытки за | м. | 77. |
| платить......................................................................... |
| Противъ проклятаго истца никто отвѣтствовать | I. | 36. |
| не долженъ........................ •...................................................... |
| Кто на кого будетъ доносить или челобитство- | | |
| ватиметь о томъ, что касается до криминалу, а по- ручниковъ по себѣ не имѣтиметъ, таковаго содержать подъ карауломъ. | U- | 74. |
| Кто бы на кого несправедливо жаловался и от_ вѣтчикъ перетерпѣлъ бы чрезъ то арестъ или.дру. гую неповинно обиду, тогда истецъ тоже самое терпѣть долженъ. . . . •.................. | м. | 52. |
| Въ долговой претенсіи должны судится тамъ» гдѣ истецъ и отвѣтчикъ вѣдомы. а особливо, если отвѣтчикъ осѣдлой, то за позывъ его въ неподле- жащнй судъ, долженъ истецъ платить убытки. . . | м. | 81. |
| П O 3 O B ъ. Въ гражданскомъ нравѣ позововъ пять: 1) словесний ^), 2) письменный 2), 3 — на укрывающихся публичной :‘), 4-й чрезъ воланіе на баэарѣиулицѣ \'), а 5-й — въ дѣлахъ злодѣянія с тѣмъ, что можетъ судія приказать взять тогда же обжалованного въ | Кинга | Стра ницы і |
| тюрьму*)........................................................................ . . . Позовъ письменный людямъ, въ мѣсгѣ жителству- ющимъ, не идетъ, однакъ остается на волѣ судіи позвать кого словесно или письменно, кромѣ важныхъ случаевъ, въ коихъ письменной позовъ надобенъ; однакъ, сжели есть какая особа знатна, подъ особливымъ правомъ состоящая, хотя и тамошной жилецъ, но которой подъ мѣскою властію только имѣнія свои имѣетъ,таковъ позванъ бысть имѣетъ писменнимъ | III, | 96, 97, 98 и 99.1 |
| позвомъ подъ печатью войтовою чрезъ слугу мѣского. | III, | 96. |
| Позовъ всего судового поступка фундаментъ. . | III. | 95. |
| Точная форма позововъ ...................................................... Укрывающемуся отъ позву срокъ на волѣ судіи двадцять или тридцать дней и где такіе позвм | ІИ, | 97. |
| прибывать................................................................................... Въ позвѣ писменномъ писать имя и прозваніе того, кого позывать, протквъ кого, въ чемъ, на которой день, и чтобъ самъ или чрезъ повѣреннаго | Ж, | 98. |
| явился.................................................. ..................................... Позваний, когда не станетъ, платить штрафі) су | ІИ, | 100. |
| діи и сторонѣ, но дѣла не теряетъ.......................................... Позовъ бываетъ словесной тотъ, когда судія прикажетъ позвать какову сторону слуги урядовому | HI, I | 102. |
| и назначить срокъ.......................... •......................................... | ІИ, | 96. |
| Отвѣтчику давать сроку на двѣ недѣлѣ для отвѣту. | ІИ, | 118. |
1J Citatio vcrbalis. х) citatio lit
ш,
100. | | Если судъ оставленъ, то на другихъ рокахъ по- | II. | 68. |
| зовъ неваженъ............................................................................ |
| Bo время позву стороны могутъ мирится, HO | III, | 101. |
| тотъ миръ сознать пред судомъ............................................... |
| Позовъ збить можно, если въ немъ срокъ наз | III, | 125 .i 135. |
| наченъ святнаго дни и протчое............................................... |
| Если свѣтскій свѣтскаго о рѣчъ свѣтскую позвалъ до суда духовнаго, остается виновенъ и убытки награждать повиненъ | м. | 77. |
| O т в ѣ т ч и к ъ. | | |
| Отвѣтчику срокъ на размышленіе даван быть не | I, | 37. |
| долженъ...................................................................................... |
| Отвѣтчику никакой отстрочки давать не надлежитъ, но на жалобу исковой сторони, пока судъ бываетъ, велѣть оному отвѣтствовать, то естъ соз- нагь или потаится противъ иску; и если бы созналъ, то удоволство обиженному до заходу солнца бытъ должно, а если бы потаился, то на третой дснъ присяга должна быть присуждена........................................................ | II, | 59. |
| Въ судѣ, на кого челобитствуютъ, долженъ за- | M | 81. |
| пиратся или сознать................................................................. |
| Отвѣтчикъ близшій къ отводу........................................... Отвѣтчику ближае присяга, нежели истцу. . . . Отвѣтчикъ въ дѣлахъ криминалнихъ ближай- | III. III. м. | 136. 158. 32. |
| шой къ присяги........................................................................ |
| Отвѣтчику въ неявкахъ дается три появы . . . Отвѣтчикъ нестаньсмъ и упрямостю4 дѣло те- | III, | 103. |
| раетъ и подлежитъ разнимъ штрафамъ или выво- ланію. | III. | 102. |
| Отвѣтчикъ если что въ судѣ сознаетъ, истецъ | | |
| | Книга | Стра |
| | | ницы |
| свободенъ отъ доказателства.................................................. | щ, | 145- |
| Отвѣтчикъ долженъ отводится съ такимъ числомъ свидѣтелей, съ какимъ на него доводъ. . . . | III. | 31. |
| Отвѣтчикъ за неявку по тремъ позвамъ платитъ нестальное по пяти грошей и шелягу........................................................ | III. | 105. |
| Когда отвѣтчикъ по тремъ позвамъ не явится, судъ истцу долженъ искъ его присудить, но оставить отвѣтчику помощное право на двѣ неделѣ для принесенія извиненія, для чего онъ не сталъ, а если бы онъ въ то время извиненія не принесъ, TO чинить исполненіе, ввязывать въ имѣніе, а при сопротивленіи, брать под караулъ и держать дотоль, пока истца удоволствуетъ................................................................................ • . . . . | ш, | 104 |
| Причины неявки отвѣтчика, названіе помощнимъ правомъ: 1 обложная болѣзнь; 2-е содержанія въ тюрмѣ; 3. если бы въ дорогибылъ; — а 4 — походъ | | и 105. I |
| на войну; притомъ и наводненіе, потеряніе лошади или бѣдность по купечеству въ другихъ земляхъ, н всѣ сіи причини доказывать присягою.............................................................. | III. | 106. |
| Ho когда бы извѣщено было о челобиттѣ, то выше показанними причинами оправдатся не можетъ. | м. | 83. |
| Въ такомъ случаи посланной въ судъ съ извѣстіемъ слуга можетъ присягать о болѣзни господина............................... | ш, | 106. |
| Непосудственной суду можетъ не отвѣтствовать. | III. | 124. |
| Позванной въ иномъ правѣ повиненъ отвѣтство- ватъ: 1 — если бы имѣніе имѣлъ подъ тѣмъ правомъ; 2 — если бы тамъ учинилъ преступленіе; 3 — если бы тамъ задолжился и обовязался уплатить; 4 — | I | |
| если бы отъ позванной стороны былъ въ чемъ обвиненъ. • | II, | 77 , |
| Гдѣ кто преступитъ, торгуетъ или задолжится, тамъ и отвѣтствоватъ повиненъ.......................................................... ! Шг \' | м. | 70. |
| W Противъ тѣхъ, «ои на чести и на славѣ обмараны, кои выволанны и откупились отъ безчестнаго наказанія на животѣ или на суставѣ, отвѣтствовать | | |
| | Книга | Стра |
| | | ницы |
| не ДОЛЖНО.......................................................................................................... | M. | 80. |
| Воры или разбойники никакимъ дѣломъ защи- | м. | |
| щатся и присягою отводится не могутъ................................ | 80. |
| Ha кого были бы многіе челобитчики, долженъ росправляться въ первомъ судѣ............................................. | м. | 73. |
| За неправую жалобу въ томже судѣ искать на истца .... | м. | 73. |
| Ha кого была бы жалоба, а онъ ушолъ, тогда и невинной можетъ быть обвиненъ............................................................. | м. | 74. |
| Подъ какимъ судомъ имѣніе состоить, долженъ отвѣтствовать, хотя не подсудственъ.................................... | м. | 79. |
| Отвѣтчику на размышленіе срокъ дается. . . . | м. | 74. і |
| Противъ выволанца, безчестного, дитины и сы- роты, опекуна не имѣющей, марнотравца, шаленого, глухого, нѣмого, противъ невѣсты безъ мужа и опекуна ей никто отвѣтствоватъ не долженъ................................................................................. | III, | і . • 123. |
| Огвѣтствующая сторона проклятая можетъ правомъ эащищатся, но позивать и своей обиды доходить не можетъ ................................................................... | I, | 37. |
| Непослушаніе позванной сторони признается, когда, ставши передъ судъ, а безъ вѣдома отлучится. . •............................. | III, | 102. |
| C у д н ы я p ѣ ч и. Кто допросъ скажетъ, тотъ уже въ далшое право ити долженъ..................................................................................... | III, | 126. |
| Кто в судныхъ рѣчахъ здѣлаеть ошибку с неумыслу, можетъ въ томъ поправится.................................................................. | III, | 127. |
| Кто начнетъ отвѣтствовать и согласится оставить дѣло до другаго времени, но потомъ отвѣтна сторона на то время не станетъ, упадаетъ въ рѣчн своей................................................................ | III, | 127 |
| Въ дѣлѣ, смертной казни подлежащемъ, если бы истецъ говорилъ что сумнительное, долженъ быть сь отвѣтчикомъ арестованъ и посаженъ у тюрму до поставки порукъ......... | ц. | и 136. I 89. |
| | Книга | Стра |
| Книги тѣ, в которые вписываются судные рѣчи | | ницы |
| н другіе доводы, должны быть хранены за печатью. | у. | 77. |
| Сознатье не есть важное: 1) когда сырота безъ опекуна; 2 — хто сознаетъ съ боязни муки, а 3 — ошибкою учиненное, шаленного и обвиняемого въ прелюбодѣяніи..................... | III. | 146. j |
| П O B ѣ P e H H O й. Ma судію принадлежитъ давать повѣренного же | | |
| нам>., людямъ безпомощнымъ сиротамъ, и тѣмъ, кои отъ сильныхъ угнетаемы бываютъ; также кто ихъ | I. | 21. |
| проситъ....................................................................................... |
| Повѣренной отъ опредѣленія его суддею отказы* | | |
| ватся не можетъ, а когда же бы отговаривался, то лишить его быть повѣреннымъ и по другимъ дѣламъ............................ | м. | 91. |
| По требованію сторонъ, сторонѣ опредѣлять повѣ* ренного по выбору изъ самихъ засѣдающихъ. . . . у, V | у. | 57. |
| Кто себѣ on> уряду повѣренного упроситъ, тотъ самъ уже говоритъ не можетъ................................................................. | > I. | 29. ; |
| Повѣренной, когда въ дѣлѣ вѣрителя своего | | |
| фалшиво поступитъ, и вывѣдавъ всѣхъ докумен | | |
| товъ, обратится Kb противной сторонѣ, остается безчестнымъ | I. | 30. I |
| Если бы повѣренной, производя дѣло вѣрителя своего, обманулъ и учинилъ фалшъ или вредъ каковъ, долженъ все потерянное наградить, у столпа бить розгами н изъ города выгнанъ, по важности преступленія..................................... | у. | и 9l. 70. |
| Повѣреные всякой годъ присягать должны. . . | I. | 31. |
| Повѣренной долженъ быть присяжной........................... | у. | 57. |
| Повѣренной обществу потребной, уряд его учтивой, и всякъ оного поставѣтъ можетъ.......................................................... | I. | 2o. I |
| Судія можетъ спрашивать утверждается-ль кто | | |
| на скаэаннихъ отъ повѣренного словахъ? И если | | |
| скажетъ, что не утверждается, можетъ не принять | | |
| и отмѣнить. . . ........................................................................... | I. I | Зо. |
| Повѣреннымъне можетъ бить: проклятой.на чести обмаранной, молодяй двадцяти одного году, попъ, чернецъ, дуракъ,* обвиненной о какой учинокъ и в наказаніи бывиюй........................................................................................................ | Книга Ili. | Стра ницы 124. |
| Повѣреннымъ не можетъ быть: несовершеннолѣт- ной, монахъ, попъ и женщина.......................................................... | м. | 90. j |
| He повѣренной, но вѣритель присягать долженъ. . | III. | 15«. |
| Повѣренный отъ вѣрителя своего на каждой день вэымать имѣетъ по четыре гроша, а въ забот* нмхъ дѣлахъ и больше...................................................................................................... | I. | 32. |
| Если бы повѣренной новое или трудное что отъ противной стороны въ отвѣтѣ услышалъ, долженъ имѣть время для совѣту и согласія зъ своимъ вѣрителемъ до двухъ недель, равнымъ образомъ, н отвѣтной сторонѣ сей срокъ даванъ быть долженъ. . | III. | 131. |
| C B и д Ѣ T e л ь. Свидѣтелемъ не можетъ быть: молодой четири- надцати, старый семидесяти лѣтъ, слуга, невѣста, безчестной, крнвоприсяжца, марнотратецъ, въ наказаніи бывшой, убогій н которой костирствомъ (шулерствомъ) бавится............... | III, | 138. |
| Въ дѣлахъ криминалнихъ долженъ быть свидѣтель не меньше 20-тн лѣтъ.................................................................... | III. | 137. |
| Свидѣтель одинъ ничего не важитъ, но пастухъ n спашѣ и одинъ можетъ свидѣтельствовать; однакъ в небольшихъ дѣлахъ и одинъ свидѣтель приемлется; но въ другихъ два или три, а в криминал- номъ семи быть надлежитъ........... | « III, | 140. |
| Свидѣтели если в рѣчи своей противны, каждому вѣра нс имѣетъ быть дана..................................................................... | III. | 142. |
| Свидѣтелей допрашивать порознь и при бытности обоихъ сторонъ........................................... •......................................... | III. | 140. |
| Свидѣтель, если самъ себѣ въ рѣчи цротивенъ, долженъ быть отлученъ отъ суда. . . *.................................................. | III. | 140. |
| Свидѣтелство нонплипос (сумнівне) ничего не важить | ш, | 143. |
| | KiIIIia | Стра |
| Ф Свидѣтелми быть не могутъ чернецъ, попъ и | | ницы |
| жена........................ •.................................................................... | III, | 142. |
| Порокъ свидѣтеля должно тотчасъ доводить. . . | III. | 139. |
| Bo свидѣтелствахъ, гдѣ семи ставить надобно> подвойский одинъ за двохъ важить, но в меншихъ | м, | 32. |
| дѣлахъ за одного......................................................................... Свидѣтель долженъ показывать то, что самъ со | I, | 44. |
| вершенно вѣдаетъ, но о долгахъ свидѣтели должны | | |
| быть осѣдліе, а о заплаченныхъ и неосѣдліе. . . . Къ представленію свидѣтелей срокъ шесть недель, а сверхъ того еіце двѣ неделѣ, однакъ по нуждѣ, свидѣтеля и прежде времени можетъ пред | м. | 29. |
| ставить.......................................................................................... • | III, | 139. |
| Сей срокъ и въ майдебурскомъ правѣ................................... Ежели свидѣтеля въ назначенное время не пред | м, | 32. |
| ставитъ, упадетъ въ рѣчи............................................................ | III. | 139. |
| K поставкѣ свидѣтелей крайней срокъ годъ | и М, | 32. |
| и шесть недель............................................................................. Свидѣтель одинъ ничего не важитъ, но два или | м, | 32. |
| „ ТРИ................................................................................................. | м, | 30. |
| 1-е свидѣтелство безъ присяги не важно; 2-е худой слави человѣкъ свидѣтелемъ бытъ не можетъ, | | |
| а 3-е кто свидѣтелии не докажетъ теряетъ дѣло. . Кто самъ къ свидѣтельству отзывается, тотъ къ | м. | 30. |
| оному припущенъ быть не долженъ........................................... | м, | 31. |
| Если дѣло о младенцу, крещенъ-ли онъ, и живой ли родился, могутъ свидѣтельствовать монахъ, | | |
| попъ и дѣвица.............................................................................. Постороннихъ людей и незнаемихъ свидѣтел | III. | 142. |
| ство не силно............................................................................... t # Свидѣтелей подкупленныхъсвидѣтелство не дол* | у. | 35. |
| жно бытъ принимано.................................................................. Всякой свидѣтель в показаніи своемъ то свидѣ- | у. | 36. |
| | Kniirn | Стра |
| телствовать долженъ, что самъ достаточно осно- | | ницы |
| вателно и совершенно вѣдаетъ, а не съ чужой повѣсти; а когда скажетъ, что отъ кого иного, а не самъ слыхалъ, таково свидѣтелство принимано быть не должно............................ | ц. | 26. |
| Свидѣтель долженъ быть нс безчестный и не— опорочиваный; и такова разумѣть за доброго свидѣтеля * . . . . | I U | 26. |
| Свидѣтелей должно представлять знаемыхъ и вѣры достойныхъ людей, а иностраныхъ и незнаемыхъ I не принимать ............................................................................................................ | U | И 33. |
| Свидѣтелей, кои за искупъ свидѣтелствовать хотѣли бъ, не принимать, а наказывать.......................................................... | у. | 34. |
| Ложные свидѣтели должны сами то терпѣть, къ чему свидѣтелствомъ своимъ кого подвергали. . . | у. | 38. |
| Свидѣтелей можно допрашивать чрезъ другой урядъ.. • | у. | 42. |
| O злодѣянияхъ два или три свидѣтели достаточной доводъ | у. | 47. |
| Свидѣтелю простого стану давать на день по четыре гроши, а честнѣйшей персонѣ поболше. . . . | у. | 45. |
| Д O л ж H и к ъ. Должникъ по обязателству всякъ первой пре- тендаторъ, нежели тотъ, кто на словахъ жалуется. . | III, | 188. |
| и м, | 27. |
| Если многіе кредиторы будутъ, то 1-е дѣло KTO оное совсѣмъ произведетъ или арестъ учинитъ. . . | іи. | 188. |
| | м, | 27. |
| Если должникъ обявляетъ, что у него денегъ нѣтъ, то долженъ на томъ присягти; а потомъ такова должника арестовать и держать до удовол- ствія истца или отдавать истцу на работу.................................................................................... | іи. | 108,109 |
| Къ заплатѣ долговъ перво движимость, а потомъ недвижимость присуждается................................................. | ш, і | и 25. 177. |
| Должника, которой заплатить не можетъ брать подъ караулъ..................................................................................................... | М, | 27. |
Книга
Стра
ницы
Когда Kii заилатЬ долгу недвижимаго, и двн жнмого имѣнія, ня долговъ, ни поруки не будетъ, последной степень — отдача въ отслугу персоны. . .
Долги, которые останутся по умершому, первые передъ всѣми на погребеніе, служителямъ и дочерямъ вѣно, а кредиторі» до тридцати дней не долженъ наслѣдниковъ позывать
Должника неоседлого призывать въ судъ. . . .
K призыванію дебиторей по умершому срокъ слагать 3 мѣсецы; и при увязаніи за долги сирот скот имѣнія вызывъ свойственныхі» для защищенія тожъ черезъ три мѣсяни быть должені»
Фанту, за долгъ отданному, срокъ къ выкупу 6 недель; а если не выкупить, продавать по оценкѣ
Кто ио умершомъ долгу ищетъ, долженъ присягти само седьмъ, но и отводі» такимъ же числомъ. .
Долгъ бываетъ собственной, порукою и обѣщаніемъ.........
Должникъ, если бы, іюставя по себѣ.поруку.ушолъ, то на сыскъ оного поручникамъ дается срокъ: если внѣ государства — восемнадцать недель, а когда внутръ, то на шесть. . . . \\ . .
Кто бы привозилъ на срокъ денги. но дома его не засталъ, число теряетъ, но долгъ нѣть
Кто уплату долгу показываетъ, долженъ доказать присягою самотреть, если облика не будетъ. .
Должникъ заплату долженъ доводить самотреть з двома свидѣтелми, кои при заплати были. . . .
Фанты должника по оцѣнкѣ должны быть отда- нанм, и если с того что пропадетъ, згорить или украдено будетъ, на томъ присяга должна быть, и по оной должникъ въ томъ шкодуетъ
Къ заплатѣ всякой сумми срокъ 12 недель, а в неболшихъ — двѣ
Ha обликахъ выплаченной присяга самотреть. .
| | Книга | Crpa- |
| Кто запирается долгу, долженъ присягнуть, . . | м, | ІІ1ІЦЫ 27 |
| O заплатѣ долгу и по\' насльпнки свидѣтели быть могутъ: | м. | 28. |
| O долгу умершаго наслѣдники блиашіе къ отводу, а инако истецъ долженъ доводить присягою само- седмь................ | м, | 28. |
| Росписка собственной руки важна, сслй ju* запирается тотъ, кто писалъ............................................................................... | III. | 118. |
| Л кто бы запирался писма руки своей, истецъ | м. | 34. |
| присягою самотреть поконать оного можетъ. . . . |
| Ha росписку квитъ долженъ быть...................................... | III. | 144. |
| Платежъ доводить двома свидѣтелми. . . . • . | м. | 38. |
| Въ долговыхъ претенсияхъ присяга поручнику | III, | 116. |
| и наслѣдникамъ умершого...................................................... |
| Срокъ заплатѣ долговъ перво двѣ недели, потомъ день, далѣе три дни, наконецъ, два дни, а напослѣдокъ до заходу солнца; и если бы осѣдлости и поруки не имѣлъ, долженъ быть взятъ подъ арестъ. | III. | 111. |
| Должникъ свободенъ, пока на поруки не по- | | |
| ніцетъ, а порука отъвѣгствовать должна.............................. | м, | 30. |
| Ha заплату долгу квитъ долженъ быть, а когда квиту не будетъ, свидѣтели быть должны такимъ числомъ, какимъ истецъ представлять будетъ. . . | м, | 144. |
| П о p у к a. Если между должникомъ, а дебитором», перемѣненъ контракті> или обликъ, безъ вѣдома и позволенія поручника, тогда поручникъ свободенъ. . . | 111. | 113. |
| Порука платитъ за должника............................................ | III. | 112. |
| Поручники, если не иоставлятъ того, по комъ ручились, должны за оногоплатить;акогда въ кри- меналѣ убѣжитъ, оны не повинны наказанія его терпѣть, но токмо платить то, что съ него надлежало. | M, | 37. |
| Отъ поруки, если не на урядѣ, отводится при | | |
| сягою...................................................... • . . . • . | M, | 36. |
| -^__^____ | Книга | Стра |
| Наслѣдники поруку за отца охранять должны, | ■ ■ -- | ницы |
| но ежели никакого по немъ имѣнія не получатъ, не должны долговъ платить........................................................................ | м. | 37. |
| Порука о присягѣ умершого.............................................. | м. | 37. |
| Поручникъ въ обществѣ одинъ и за другихъ платить долженъ...................................................................................... | м. | 38. |
| Порука о поставкѣ скотины, которая пропадетъ. | м, | 38. |
| Порука за умершого в поставкѣ освобождаетъ . | м, | 39. |
| Тамже: 1-е — Ha поруку отъдаватъ, примѣчая состояніе поручителя противъдолгу, 2-е поруку представлять долженъ неосѣдлій, а 3-е — порука занимаетъ все право того за кого поручался................................................................................... | м, | 38. |
| Порука въ криминалномъ дѣлѣ токмо поголов- щизну платитъ.................................................................. . . . . | III, • | 114. |
| Кто на горячомъ учинкѣ пойманъ, тотъ на поруки даванъ быть не можетъ............................................................................................ | II. I. | 80. |
| Кои осѣдлости имѣютъ, тѣ не должны поручни- ковъ ставить. . • ........................................................................................................ | III, | 115. |
| Занеосѣдлаго поруку брать надлежитъ................................... | III, | 129. |
| Тамже: отвѣтчикъ по истцу, а истецъ по отвѣтчику, если неосѣдлый, могутъ одинъ по другому | | |
| требовать................... .... . . ........ ............................................................ | III, | 129. |
| Вся оборона поручниковъ и наслѣдчиковъ ихъ. | III, | U3. |
| П p и с я г a. Всякъ присягающій долженъ разумѣть то, дабы | | |
| не призивалъ въеуе имени Господа своего, также что кривоприсяжца остается безчестнымъ и ни къ какому достоинству припущенъ бытъ не можетъ . . | III. | H9. |
| Кто мнитъ о чемъ, а совершенно не знаетъ, тотъ присягать не можетъ для того, что мнимой вещи не должно держать такъ, какъ настоящую правду . | м, | 76. |
| Кто въ назначенное время присяги не учинитъ, остается виновенъ; а кто кого къ присягѣ не поведетъ, остается свободенъ и безъ присяги. . . . | III, | 1M. I |
| При присягѣ быть противной сторонѣ................................... | III, | 152. |
| Сторона можетъ просить уволненія отъ присяги, и судія оную можетъ отпущать....................................................................... | Книга III. | Стра ницы 153. |
| Ho когда сторона не отпуститъ, можетъ присягать; однакожъ священникъ долженъ увѣщевать предъ присягою. Тамъ же изъясненія древнего обикно- венія, что при чиненіи присяг, горящое железо въ руки брать надлежало; что выводили публично на рынокъ или на поле для выконанія присяги вълице всего народа; и что потомъ повсюду въ звони»дзвонили. | III. | 155,156 |
| Кто часто присягаетъ, тому самому вѣрить не пристойно •............................................................... | M. | и 157. 35. |
| При присяги надлежитъ къ горѣ два палца поднять........ • | I- | 14. |
| Если бы истецъ при присягѣ быть не хотѣлъ или на срокъ не явился, то отвѣтчикъ и безъ присяги свободенъ................. | м. | 35. |
| Кто кому пущаетъ на присягу, тотъ послѣ оной никто о кривоприсяжствѣ искать не долженъ. . . | III. | 157. |
| Присяга ближае отвѣтчику, нежели истцу. . . | ІИ. | 158. |
| Bo всякихъ обидахъ, на что есть точной доводъ, никто не можетъ присягою отвестись; а если ника- кова доказателства не было, то отвѣтчикъ близшій къ отводу................................ | ш. | 157. |
| Кто жалуется о вещь неведомую, которой показать не можетъ, отвѣтчикъ блисший отъвестись. . . | м, | 29. C% A |
| O вещи, лице не имѣющей.................................................. | M1 | 34. |
| Отвѣтчикъ можетъ истцу на присягу пущатъ, но истецъ отвѣтчику нѣтъ. • ....................................................................................... | M1 | 34. |
| Отвѣтчику отводъ ближае, нежели истцу, а особливо въ криминальныхъ дѣлахъ, если на горячомъ учинку не пойманъ | ш, | і 136. |
| Присяга жидовская достойная примѣчанія зъ Мойсѣева закона................................................................................................................ | и и ш; | 49,159, |
| 3 а п и с ъ. Кто бы отрицалъся писма руки своей и печати, за присягою самотреть, можетъ быть свободенъ. . . | м, | 160. во всемъ защищать долженъ. . Опекунъ все то награждать повиненъ, что зъ не | м, | 6. |
| досмотру его здѣлалося........................................................... Ж е н a. Жена судіею быть и ручитись ни за кимъ не | м, | 9 и 56. |
| можетъ......................................................................................... Жена мужу не можетъ наслѣдія отписать безъ | I. | 11. |
| воли наслѣдниковъ................................................................... Жена по мужу все то беретъ, что мужъ ея изъ | M, | 11. |
| суконъ и протчаго ей исправитъ............................................ Жена если имѣтиметь отъ мужа запись доживотной, со всего на годъ къ пропитанію приуготовлен- наго, принадлежитъ ей половина; а если безъ за | IV. | 206. |
| пису должна остатся до виправы........................................... | м, | 12. |
Книга
Стра
ницы
Кто жену зъ дѣтьми оставитъ, а дѣти помрутъ, она всему по нихъ наслѣдствуетъ
Жена съ нажитого съ мужемъ четвертую часть получаетъ
Мужъ, на нужду женино платье заставившій, не долженъ выкупать. . . . •
Если бы мужъ уступилъ женѣ вѣчисто какое имѣніе, оное, по смерти дѣтей, ей одной принадлежитъ
M, 2. М, 13.
8.
4.
Жена, без вѣдома наслѣдниковъ, не можетъ ничего мужу записать, хотя бы и сознавала на урядѣ.
Жена, при жизни мужа, можетъ домогатись своего вѣна, но продавать и заставить оного до жизни мужа не можетъ................................................................................
Жена какъ о посагѣ своемъ и о внесенной суммѣ, такъ и отъ мужа обещанномь вѣнѣ можетъ присягою самоседмь довести, но отводъ наслѣдникамъ ближае.
Жена, по смерти мужеской, оставшаясь беременною, должна на имѣніи мужескомъ быть потоль, пока породитъ....................................................................................
M.
M1
м.
15.
16.
14. и 15.
Жены долговъ мужескихъ, по смерти ихъ, платить неповинны, хотя бы ручились, HO должны дѣти
| или наслѣдники потоль, пока наслѣдныхъ имѣній станетъ...................................................................................................... | м, | 24. |
| Жены въ судъ не должны быть позываны, но опекуны за нихъ............................................................................................. | м, | 14. |
| Жена повинна опекуна отъ уряду просить, а если би не просила, а дѣти умерли, тогда спадку по нихъ домогатись не должна........................................................................................ | м, | 57. |
| Жена вывѣненная отъ мужа, если, по смерти мужа, не постоянно живетъ, теряетъ вѣно записанное. . . | м, | 17. |
| Всякіе невѣсты къ нроизвожденію дѣла своего должны имѣть опекуна........................................................................... | м, | 14. |
| Если бы кто понялъ жену беременную, съ которою самъ не жиль, тогда тотъ плодъ, которой ypo- | | |
Книга
Стра
ницы
дится во время малженства невременно, такъ же тотъ, которой по смерти отческой, родится поздно, не наслѣдуетъ имѣніями, . •..........................................................
Жена плодъ можетъ въ животѣ носить девять мѣсяцевъ и два дни, а, если она не праздна, то должна на погребеніи, а, конечно, въ тридцать дней освидѣтельствовать о томъ
Кто съ незаконною женою имѣетъ дѣти, ежели оную посля пойметъ, тогда оные дѣти таковы суть, яко и тѣ, которые законно рождены, понеже мал- женство, хотя и посля станетъ, учинитъ ихъ яко отъ законной жены рожденныхъ...................................................
Жена безъ воли мужней и сирота безъ опекуна ничего дѣйствовать не можетъ, но о собственной обидѣ жена можетъ......................................................... * . . . .
13.
M, 3. M, 9 и 56.
Жена или дѣвица, которой насиліеучиненобудетъ въ лѣсѣ или на полѣ, должна, на встрѣчи и при- шедши въ мѣсто, объявлять, хотя бы она подозрительна была
Жены никто обличить не можетъ, но близша къ отводу
П о ж о г а.
Въ подозрѣніи пожоги повиненъ отвѣтчикъ для оправданія представить пятьдесятъ человѣкъ свидѣтелей, съ которыхъ долженъ истецъ выбрать восемнадцать человѣкъ, съ которыми отвѣтчикъ присягать имѣетъ. A еслибы отвѣтчикъ свидѣтелей такова числа не имѣлъ, то, за присягою истца, смертію казненъ быть долженъ, сожженъ огнемъ; но таковы дѣла судить полскимъ правомъ
Б p а н b.
Никто никому почтенія дѣлать не долженъ, кто его бранитъ; за обополную брань суда не дается .
Г в а л т ъ.
Гвалтъ тотчасъ протестовать; и кто гвалтъ опротестуетъ и представитъ доказательства ясные, присягать не повиненъ.............................................................
м.
45.
| | Кннга | Стра ницы |
| Гвалтомъ никто ни у кого имѣнія отнимать не | | I |
| долженъ, пока онаго правомъ не поищетъ............................ Кто бы кого изъ имѣнія гвалтомъ выбьетъ, какъ | М. | 43. I і |
| гвалтовникъ, имѣетъ быть каранъ........................................... Кто, вещь свою нашедши, въ кого гвалтомъ | м, | 44. |
| оную отберетъ, тотъ такову вещь теряетъ . . . . Въ кого гвалтомъ имѣніе будетъ отнято возвра | м, | 44. |
| щать оное прежде суда............................................................. Для объявленія гвалту на ратушѣ долженъ быть звонокъ, и всякъ, на гвалтъ для защищенія бѣжать долженъ; а кто не побѣжитъ, то подверженъ | м, | 41. |
| наказанію.................................................................................... Въ городахъ на причиняемыхъ гвалтахъ можетъ урядъ шляхтича взять подъ караулъ, и требовать къ суду согласія старосты илы урядниковъ гродскихъ; | м, | 46. |
| но квартира и шинкъ гвалту не составляютъ . . . Кто чужую дитину розкою побиетъ или порветъ за волоса и докажетъ, что то чинилъ за престу | м. | 94 і 95. |
| пленіе, обвиненію не подлежитъ........................................... Кто гвалтовника убьетъ въ оборонѣ, свободенъ | м, | 58. |
| отъ вины..................................................................................... % Дѣти и шаление гвалту учинить не могутъ, a | м, | 40. |
| потому и отъ казни свободны.......................... • . . . . Въ охраненіе безопасности отъ гвалту и насилія защитительныя письма сторонамъ и свидѣтелямъ | м, | 40. |
| имѣютъ быть даваны............................................................... Въ жалобѣ о насиліи дѣвицъ отводится шестьма | у. | 46. |
| свидѣтельми............................ •............ За похищеніе чужихъ женъ и невѣстъ наказы | IV, | 136. |
| вать по установленію права................................................... У б ы т к и. Обвиненный долженъ убытки платить, а доводъ | U. | 73. |
| на оные присяга....................................... Проторы и убытки тѣ взыскивать, кои въ уря- довыхъ книгахъ найдутся отъ позвовъ, отъ приго- | М, | 74. |
| вору, отъ записовъ, отъ выписей, освидѣтельство | Книга | Grpa- нйцы __________ |
| ванія и указовъ.......................... • . . •........................................ Проторы и убытки, послѣдовавшіе въ судѣ въ проѣздахъ и въ протчемъ, за присягою, платить | UIf | 182. |
| надлежитъ.................................................................................. A p e с т ъ. Арестованъ долженъ быть тотъ, кто осѣдлости не имѣетъ и которого имѣніе не выноситъ суммы, состоящей въ искѣ, также марнотратецъ, а на осѣд | м, | 72. rpo |
| лыхъ людей арестъ быть не долженъ.................................... Вещи и лошади пріѣзжаго можетъ истецъ аре | ш, | 184. |
| стовать за долгъ........................................................................ По умершему имѣніе въ долговой претенсіи | ш, | 187. |
| арестовать можно...................................................................... Подданныхъ ничіихъ арестовать не должно, а | III, | 188. |
| надлежитъ искать справедливости у господъ ихъ. . Урядъ при арестах ничего болѣе описывать не | III, | 185. |
| можетъ, но только то, что покажутъ..................................... Кто бы купца арестовалъ на дороги, имѣющего осѣдлость под инымъ правомъ, таковому не долженъ отвѣтствовать, но имѣетъ отзиватся къ своему судіи, а тотъ, хто его арестовалъ, всѣ убытки ему | ш, | 191. I |
| наградить повиненъ ................................................................. И с п о л н е н і е п р и г о в о р о в ъ. Приговоръ во исполненіе приводить чрезъ слугъ урядовыхъ, ибо всуе установляются законы и всуе пишутся приговоры, если они надлежащаго дѣйствія не получаютъ; и для того судія долженъ прилежно наблюдать, дабы развращенные люди представле | II, | 78. |
| ніемъ какого резона дороги въ томъ не заграждали. Когда отвѣтчикъ по тремъ позвамъ не явится, увязывать истцу имѣніе, коимъ владѣть онъ долженъ | III. | 187. |
| годъ и шесть недель до заплаты иску его............................. Способы исполненія: штрафъ денежный, взятые заставы, увязаніе имѣнія, порука и, наконецъ, если бы обвиненный судомъ приказу судейскому добро- | III. | 105. |
водно не послушался, или случаемъ урядовымъ противился бы, тогда вооруженною рукою и насильно долженъ быть взятъ Bb турму и до толь содержанъ, пока въ осужденной рѣчи удовольствуетъ.
A п e л л я ц i я.
Отъ обидимаго рѣшенія тотчасъ должно аппелю- вать, а кто бы не аппеліовалъ, то дѣйствуетъ право о исполненіи, однако, по цесарскому праву дозволяется давать срокъ на размышленіе десять дней; и что стороны въ низшемъ судѣ пропустили, то на аппеляціи могутъ дополнять
Отъ обидимаго приговору тогда жъ анеліовать должно; а кто молчитъ и не говоритъ, тотъ согласуетъ на приговоръ...................................................................................
Къ объявленію аппелляціи должно давать срокъ на размышленіе, но пока судъ не разойдется, а когда въ то время не обьявитъ, теряетъ апеляцію.
Когда дѣло подъ аппеляціею, то ничего дѣйствовать не должно
*
Когда обявлена будетъ апелляція, то исполненіе чинить не должно и болѣе никакова процессу не дѣлать......................................................................... . . . .
Аппеляціи срокъ шесть недѣль отъ объявленія оной, но и присяга на то, что не для волокиты аппелюетъ.......................... ..... .......................................................
Аппеляція до шести недѣль, когда государь въ государствѣ, а въ отлучки его восемнадцать недѣль.
Кто аппелюетъ, а послѣднего срока приговору не представитъ, или резона вспомогательного, или не доведетъ законнаго препятствія, тогда аппелюющий въ своемъ дѣлѣ упадаетъ
Примирившись, никто аппелювати не можетъ. .
Отъ сентенціи мирителей, которыхъ стороны Ch общаго согласія изберутъ, аппеляція не бываетъ. .
Въ дѣлахъ, смертной казни подлежащихъ, если преступленіе доказано будетъ точно, или на горя-
чомъ учинку пойманъ, или бы самъ признался, anne* ліовать не можетъ, но екзекуція тогда жъ должна быть учинена.............................................................................
Кто на горячомъ учинку не пойманъ и не будетъ точныхъ обличеній, тотъ можетъ аппеліовать, но до окончанія дѣла имѣетъ быть въ тюрмѣ содержанъ.
Пойманной на горячомъ учинку аппеліовать не можетъ
Приговоренной казнѣ можетъ извиненія свои представлять о перемѣнѣ приговора
Обвиненному ко оправданію дается позволеніе.
Аппеляція идетъ въ вышні^ судъ, а отъ онаго до государя или до комисарей шести г о p о д о в ъ, и срокъ аппеляціи отъ того времяны, когда оная объявится шесть недель, до короля такъ же шесть недель; а когда нѣтъ въ государствѣ, то восемнадцать недѣль; по гостинному жъ праву, въ вышній судъ девять дней; до короля такъ же девять день; а когда нѣтъ въ государствѣ, то второе девять дней . .
Г о с т b.
Пріезжимъ людямъ въ ихъ жалобахъ должна быть справедливость чинена скорее, нежели прот* чимъ, а именно до третьего дни.........................................................
Гость или пріѣзжій гдѣ преступленіе учинитъ, тамъ и отвѣтствовать долженъ
Между купечествомъ, торгующимъ на ярмонкахъ, должно судить всякому о долгахъ и о всякой продажѣ.......................................................................................
P а н ы.
Кто кого умышленно ранитъ, платитъ вал- гертъ, которой цѣною двадцать золотыхъ, цилюрика нанимаетъ и награждаетъ притомъ всѣ убытки.
Синія раны кто на урядѣ опишетъ, близшій оніе доводить, нежели тотъ, кого обвиняетъ
| | | |
| | Книга | Стра |
| Если бы кто какому майстеру или писару руку | | ницы Z I |
| отсѣкъ, долженъ по смерть его столко платить въ | і ч wm tt |
| годъ, сколько онъ заробляти могъ.......................................... | M, | 45. |
| За невредителные раны обиженному тридцать шеляговъ и судьи восемь; а если бы кому палецъ или зубъвыбито, заплата — десятая частъ валгерта; то есть копа; а судіи шестьдесятъ шеляговъ; шеляги жъ содержатъ двенадцать пѣнязей........ | M. | 45. |
| Если многіе одного ранятъ, такъ что отъ того умретъ, тогда только тотъ за умерщвленіе долженъ быть каранъ, которой будетъ обличенъ, что болшую и смертельную рану причинилъ...................................................................................................... | ц. | 71. |
| Осмотръ и опись надъ побитымъ должны быть | | |
| учинены судіею и двома присутствующими присяжными людми да писаремъ и двома лѣкарами. . . . | U- | 72. |
| Когда раненной не скоро умретъ, то прежде пог | | |
| ребенія долженъ быть осматриван войтомъ зъ двома | | |
| урядниками и писаремъ и съ однимъ или зъ двома цилюрниками, и всѣ его раны и ображенія съ вели | | |
| кимъ прилежаніемъ описивать............................................... | U- | 85. |
| Если раненной умретъ, то, по свидѣтѣльству лѣкарскому, которой лѣчилъ, причину смерти узнавать надлежитъ; но если послѣ ранъ третого дни умреть, то признавать смерть, отъ раны послѣдовавшую. . | м. | 41. |
| Кто умретъ послѣ ранъ, о томъ надлежитъ разсуждать: 1-е — время, какъ скоро умре; 2-е — состояніе умершаго, въ какомъ онъ потомъ находился; 3-е — имѣть свидѣтельство отъ искусныхъ Лѣкарей и людей, бывшихъ при томъ, и совѣтовать съ людьми, въ правѣ искусными, какой чинить приговоръ; и когда многіе одного ранятъ, а онъ послѣ умретъ, то только той долженъ быть за убійство казненъ, которой смертную рану одну или болие убійство приключилъ........................................... | U- | 84. |
| У б І Й C T B о. Кто убьетъ кого умишленно, казнить смертію; а кто, по случаю, учинить убийство, живота не теряетъ, но долженъ платить....................................................................................... | м. | 43. |
| 9 Кто убьетъ кого, защищая себя во оборонѣ, об | Книга | Стра ницы |
| виненію не подлежитъ.............................................................. | м. | 40. |
| Разбойника можетъ убить на дорогЬ................................ | м. | 40. |
| Кто убьетъ кого з ненависти, казнить мечемъ. . | IV. | 234. |
| За убійство свойственныхъ топить.................................... Въ убійствѣ можетъ къ отвѣту повѣреннаго пред | м. | 42. |
| ставить......................................................................................... За убийство дитины, на лошадь посаженной, пла | II. | 82. |
| тежъ.............................................................................................. | м. | 59. |
| Убийца можетъ мириться и остается свободнымъ. Убийство, въ оборонѣ учиненное, доказывать над | и, | 90. |
| лежитъ......................................................................................... | IV. | 135. |
| O неумышленныхъ убийствахъ................................ . . Помощники в убийствѣ должны быть казнены такъ, какъ и самъ убийца; а помощники разумѣтись должны тѣ, кои на убийство совѣтъ и помощъ по | IV. | 138. |
| давали.......................................................................................... Кто годъ и шесть недѣлъ въ поволаніи будеть, а потомъ возвратится, остается безопасенъ; толко | IV. | 234. |
| имѣніе теряетъ................................................................... . . B неумыслѣ убийства отводится присягою самот- | II. | 92. |
| реть и платить головщизну. . •................................................ Слуги урядовые, если бы, въ погонѣ, убили зло | IV. | 233. и 240. |
| дѣя, не повинны за убийство никакому взысканію. Кто убьетъ человѣка умышленно, такова коле | IV. | 239. |
| совать..................... .................................................................... Когда, по выволаньи, явится убийца зъ глейтомъ предъ судъ для оправданія, то чрезъ урядового слугу вызывать истца; и когда не явится, то, учиня присягу во оправданіе и поставя поруки, что и впредь явитися можетъ, если кто отзовется, бываетъ свободенъ. | U- | 70. |
| Тамъ же: выволанье уже уничтожается........................... Кто своего господина, или какую знатную особу, или ближняго своего убьетъ, таковаго роспаленными | II. | 90. |
| клещами рвать и колесовать должно..................................... | U- | 70. |
| Въ убийствѣ, произшедшомъ отъ многихъ, пытать того, кто сорился и ранилъ, а протчіе, притомъ no | Книга | Стра ницы |
| случаю будучіе, никакой винѣ не подлежать. . . . Кто на кого засѣвъ убить, но не убьетъ и будетъ пойманъ, таковаго, хотя онъ и не выполнилъ | U | 7. |
| своего намѣренія, казнить должно........................................ Кто бы защищая себя отъ какова нападчика, а выстрѣливши съ ружжа и убилъ кого неповиннаго, кто доказалъ бы доводами какими и свидѣтельми, | п. M | 73. |
| таковъ смертной казни не подлежитъ.................................... За голову въ городахъ, гдѣ знатнѣйшіе, платить головщину тридцать гривенъ; въ меншихъ городахъ— пятнадцать гривенъ; за чернаго мужика — десять | U- | 83. |
| гривенъ........................................................................................ Когда убийца на горячомъ учинку не поймані., то, по жалобѣ, надлежитъ на одинъ часъ волать его четыре раза; и когда не явится, то уничтожить права его, обнародовать выволаннымъ и препоручить | м. | 41 і 45. |
| непріятелемъ его, пока на судъ станетъ................................ Г о p я ч i й у ч и н о к ъ. Горячій учинокъ продолжается чрезъ двадцать четыре часа и кто на горячомъ учинку не будетъ пойманъ, смертной казни не подлежитъ, но только дол | II. | 82 |
| женъ платить валгертъ............................................................. | II. | 79. |
| Пойманной на горячомъ учинку тотъ часъ долженъ быть судимъ и, когда исковая сторона докажетъ свидѣтельствомъ седми человѣкъ, или самі, предъ судомъ сознаетъ, тотъ часъ смертію казненъ быть имЬетъ; но если на горячомъ учинку не будетъ | м. | 44. |
| пойманъ, то уже горломъ не карается................................... Еслина горячомъучинку будетъ не пойманъ, а жалоба безъ свидѣтелей, имѣетъ самъ присягою отве- стись; а когда не присягнетъ, то платитъ толко | II. | 79. |
| валгертъ...................................................................................... Ha горячомъ учинку пойманной на поруки не | II. | 80. |
| отдается...................................................................................... | III, | 114. |
Мат. до Іет. jr*p- права, I.
15
| I Злочинца, на горячомъ учинку пойманной, когда отдается на поруки, то уже горломъ не карается, | Книга | Стра ницы |
| но другими штрафами или наказаніями............................... | I. | 20. |
| Когда злочинца на горячомъ учинку будетъ пой | M. | 50. |
| манъ, то и въ праздникъ суду быть должно. . . . Злочинци, на горячомъ учинку пойманному, отводъ | u. | 76. |
| ближае....................... *............................................................... Злочинца, на горячомъ учинку пойманной, дол | III. | 136. |
| женъ заразъ отвѣтствовать...................................................... Пойманного на горячомъ учинку или гвалтѣ на | • III. | 119. |
| поруки отдавать не должно,................................................... Для произвожденія слѣдствія должно опредѣлять комисарей на самое то мѣсто, гдѣ что здѣ- | м. | 42. |
| лается.......................................................................................... Отвѣтчику дается свобода съ пріятельми быть | Ц. | 43. |
| при отвѣтѣ. \'............................................................................... | Ц. | 43. |
| Доводъвъзапирательствѣ горячогоучинку седьмъ | | ф |
| свидѣтелей................................................................................. B O P O B C T B о. Кто украдетъ вещь цѣною въ три золотіе или выше, такова повисить; а буди бы меншей цѣны, то | м. | 42. |
| бить у столпа и отрѣзать ухо.................................................. Пашню или овощи когда кто в кого крадетъ съ поля, зъ саду или гумна, долженъ быть повѣшенъ, | IV. | 224. |
| а особливо за пашню................................................................ Кто бы вещь воровскую переховывалъ или ворамъ совѣтъ и помощъ подавалъ, тотъ такою смер | м. | 49. |
| тію казненъ быть имѣетъ, какъ самъ злодѣй. . . . Въ злодѣйствѣ обвиняемой долженъ отводится | IV. | 226. |
| седьма свидѣтелми................................................................... Въ кого вещи въ скринѣ или въ коморѣ, отъ ко- тороЙ онъ ключъ носитъ, сыщется, почитается за | III. | 138. |
| горячій учинокъ воровства.................................................... Въ кого найдется воровская вещъ, а выводу не | м. | 42, 43 і 47. |
| учинитъ, судить, какъ злодѣя................................................. | U- • | 10. |
| Злодѣйство одинъ четыреобразно можетъ учинить: 1-е совѣтомъ; 2-е приказомъ; 3-е укрывател- | Книга | Стра ницы |
| ствомъ злодѣя, 4-е пріемомъ воровскихъ вещей. . . Кто воровскую вещъ содержитъ, почитается такъ, | м. | 48. |
| какъ самъ укралъ....................................................................... | м. | 64. |
| Кто знайдетъ вещъ какую и потомъ хоронитъ, тотъ за злодѣя почитается; а кто знайдетъ и не | Ц. | 17. |
| таить, обвиненію не подлежить............................................. У кого послѣ пожару сыщутся вещи какіе, быв | м. | 48. |
| шіе въ пожарѣ, такова вѣшать какъ злодѣя. . . . У кого сыщутся фальшивые кости, карты, тотъ | м. | 102. |
| долженъ быть каранъ какъ злодѣй........................................ У портного украденное сукно награждаетъ пор | м. | 90. |
| тной............................ •............................................................... Знайденной вещи кто бы не возвратилъ, дол | . III. | 189. |
| женъ быть каранъ какъ злодѣй............................................... | м. | 47. |
| Уворованная вещь давностію не теряется. . . . | III. | 186. |
| Вещи сворованные, при злодѣю взятіе, тому дол | м. | 47. |
| жны быть возвращены, чіи они будуть................................ | IV. | 227. |
| За захваченіе таковыхъ пожитковъ чинить нака | м. | 47. |
| заніе. . *....................................................................................... | IV. | 227. |
| Кто бы воровскую вещь купилъ, HO оной не та | м. | 47. |
| илъ, тогда только тую вещь теряетъ..................................... Кто бы воровскую вещь опознавши, насилно отниметъ, долженъ быть пойманъ, суду представленъ | м. | 47. |
| и сужденъ, какъ гвалтовникъ.................................................. Кто опознаетъ лошадь или какую вещь потерян | м. | 48. |
| ную или украденную, долженъ доказать оную. . . | III. | 185. |
| Денги лица не имѣютъ....................................................... Кто вещь какую, будто обмилкою возметъ и не | III. | 185. |
| присягнетъ, долженъ быть сужденъ какъ воръ. . . Кто бы засталъ злодѣя въ домѣ чіемъ, долженъ опротестовать. Cie почитается началомъ, жалобы | м. | 44. |
| | Кннга | Стра ницы |
| и въ запирательствѣ, если бы на горячомъ учинку | | |
| не пойманъ, самоседьмъ доказать. . . •................................... | м. | 44. |
| O воровской вещи, опознанной у кого, выводъ | | 47. |
| представлять позволяется....................................................... | м. |
| Кто не здѣлаетъ выводу о лошади или вещи | | |
| опознанной, теряетъ оную....................................................... Когда бы вещи свои поворованные самъ моглъ отъ злодѣя достать, то на его волѣ состоитъ, и нихто не можеть его принудить искать за зло | III, | 186. |
| дѣйство съ того злодѣя............................................................ Кто воровскіе вещи безъ суда самъ отберетъ, и воръ его удовольствуетъ, не можетъ его никто принуждать искать на злодѣя; однакъ урядъ, если бы о злодѣйствѣ его освѣдомился, можетъ злодѣя сыс | u- | 82. |
| кивать и, по винности его, наказывать.................................. Если бы о какомъ воровствѣ самъ урядъ какимъ образомъ освѣдомился, хотя и безъ доводовъ, не долженъ того оставлять, а надлежитъ оному инсти- | ц | 90. |
| говать о томъ и виноватого карать........................................ | U- | 82. |
| За воровство отъ естныхъ вещей уменшивать | | |
| наказаніе, если по нуждѣ, голоду.......................................... Представленные на урядъ воровскіе вещи долженъ войтъ принимать для содержанія и, когда явится обиженной, возвратить оные за доводомъ; но буде при томъ окажется, что тѣ вещи куплены кѣмъ въ какого злодѣя завѣдомо, то тотъ, кто въ семъ не выведется, долженъ будетъ и всѣ другіе пожитки поворованные при томъ награждать; и если бы была чія скотина, на которую утрата та чинена, то по узаконенію урядовому истецъ долженъ все то заплотить. Тамъ же: если такова скотина до суда пропала | IV. | 225. |
| и протчое.................................................................................... П одозрѣн i e. | U- | 90. |
| Когда убогій человѣкъ не по пропорціи своего | | |
| имѣнія поступаетъ, знакъ есть воровства............................. | IV. | 214. |
| Если въ кого поворованны будуть денги или другое что, а окажется на комъ, что послѣ той кра- | U- | 11. |
| | Книга | Стра |
| | | ницы |
| жи станетъ богатшимъ, таковъ подастъ на себе подозрѣніе о воровствѣ................................................................................... | U- | 16. |
| У кого бы найдены таковы инструменты, которыми двери, замки или скрини отбываны и отмыканы, ИЛИ ВЄЩИ какие воровскіе, о которыхъ бы выводу не учинилъ, имѣетъ быть пытанъ. . . . . | U- | 17. |
| Подозритальные люди, о которыхъ худая слава ходитъ, могуть быть исканы и въ турму отдаваны, но не спѣшить мученіемъ, а изслѣдовать отъ кого оговоръ, не отъ подлыхъ ли людей, недостойныхъ вѣры, или отъ непріятелей, или отъ постороннихъ и добрыхъ, и не вдругъ клеветѣ, или повѣстямъ безразсуднымъ вѣрить............................................................. | U- | 4. |
| Кто бы подозрителенъ былъ въ зажигательствѣ и предъ тѣмъ худо поступилъ, или бы у кого приличія каковы къ оному злодѣянію сысканны, имѣетъ быть мученъ.......................... | U- | 13. |
| Жена если будетъ брухата, а потомъ брухо от | U- | 13. |
| падетъ, знакъ есть, что родила.......................... * . . . . |
| Въ подозрѣніи блуднаго прижитія младенцевъ | | |
| свидѣтельствовать женщииамы, и опытомъ груди, не идетъ ли молоко зъ персей, и если сное по | U- | |
| течетъ, знакъ есть рожденія.................................................... | 8. |
| | | 14. |
| Если бы у того, кто въ подозрѣніи былъ, сыс | | |
| кано окровавленное платье, или орудіе, или вещи | U- | 6. |
| убитого, можетъ быть пытанъ................................................ |
| . O Г O B O p ъ. Оговоренной о злодѣйство, если бы на сторонѣ | | |
| предъ кѣмъ, а нс на урядѣ признался за свидѣтельствомъ одного, на мученіе имѣетъ быть отданъ . . | IV. | 215. |
| Когда злочинца оговоритъ кого на пыткѣ, тогда | | |
| оговоренного взять надлежить.............................................. | IV. | 221. |
| Если бы злодѣй кого оговорилъ и смертію своею то подтверждалъ, то отвѣтчикъ близшій отве- стись присягою, выключая, если бы иные къ тому примѣты были................ | ш. | 106. |
| I | м. | 50. |
Книга
Стра
ницы
Если будетъ оговоръ на пыткѣ или при самомъ томъ, когда злодѣй идетъ на смерть, то разсуждать и слѣдовать обговоренному самимъ тончайшимъ образомъ, могло ли то быть, съ какихъ причинъ и какимъ образомъ, не о враждѣ ли оговоръ и протчое.....................
Такому оговору, которой будетъ со злобы, не вѣрить и примѣчать о персонѣ оговореннаго, былъ ли съ нимъ во обращеніи; а если будетъ оговаривать, то пытать, по какимъ причинамъ прежде оговаривалъ; священникамъ же запрещать, дабы на зговоры виновныхъ не приводили
При оговорѣ, доносахъ и жалобахъ наблюдать должно, не имѣлъ ли оной какого суда или распри за якіе добра или маетности, понеже то великую запалчивость между людьми дѣлаетъ и великое сходство быть можетъ, что тое здѣлатся могло за непріязны; и для того доносу, которой отъ непріязни происходить, не скоро надлежить вѣрить и должно прилежно изслѣдовать, что за причина тому была, за которую отвѣтствуючи, такое худое дѣло дѣлать бы моглъ: черезъ что, почему, и чрезъ кого, з какого времени, и какимъ образомъ, и гдѣ отводы будуть сходственнѣйшіе, не вѣрить, разъсуждая при томъ о лѣтахъ и персонѣ.......................................................................
П о б ѣ г ъ.
Побѣгъ и укрывательство знакъ есть злодѣйства.
Побѣгъ совершенной знакъ винности..............................
Если убійца по публикаціи, чрезъ годъ и шесть недѣль, не возвратится, имѣніе его на государя принадлежитъ, а самъ онъ честь и жизнь теряетъ. . .
Кои убѣгаютъ зъ государства въ подозрнтель- ніе мѣста и произносятъ похвалки, такихъ за поимкою казнить смертію............................................................ • • •
Если бы зъ суда послано искать кого въ домъ чей а тотъ, чей домъ не допустилъ, таковъ виновенъ становится..................................................................................
5.
| Кто укроетъ въ домѣ своемъ преступника, тотъ | Книга | Стра ницы |
| учинить преступленіе............................................................... Если колодникъ учинитъ с тюрмы "побѣгъ, судія долженъ присягать, что онъ тому не причиною, и пла | IV. | 242. |
| тить валгертъ двадцать золотыхъ.......................................... Въ побѣги колодника судіи тоже присяга, но безъ | III. | 117. |
| платежа....................................................................................... Судія или урядъ должны содержать порядочно | м; | 50. |
| тюрму.......................................................................................... | м. | 50. |
| Преступника церкви защищать не должны. . . Если кто выпуститъ арестанта въ чіеи претенсіи, | м. | 50. |
| долженъ самъ платить за него................................................. Всякой урядъ и никто другой не долженъ никакого вязня отпущать или вольнимъ его учинить безъ | м. | 49. |
| воли его. . . . ............................................................................... Если бы тюремной сторожъ упустилъ злодѣя, посаженнаго на смертную казнь, долженъ за то жестоко быть наказанъ: но если бы невольнымъ небреженіемъ его и недосмотромъ зъ тюрми виломился и убѣжалъ, имѣетъ за то небреженіе наказанъ бить, по разсужденію, но не такъ силно, какъ бы тее | м. | 49. |
| с умыслу здѣлалъ......................................................... O пыткѣ и допросахъ. | U- | 88. |
| Невиннаго человѣка мученіе награждаетъ судія. | . IV. | 215. |
| | U- | 4. |
| Неимѣющій четырнадцати лѣтъ отъ мученія сво | | |
| боденъ................................................................................................................ Беременная женщина, пока не породить, отъ му | IV. | 216. |
| ченія свободна........................................................................... Если случится отецъ зъ сыномъ, или мужъ зъ | IV. | 216. |
| женою, то первіе сына или жену пытать. . • . . . • і Если колодникъ будетъ боленъ, TO съ пыткою | IV. | 219. |
| удерживаться до выздоровленія его. . . . . . . . Когда злочинецъ на пыткѣ признается, а потомъ запрется, то въ другой разъ пытать, но легче; а когда | U- | 29. |
| утвердится, больше пытать не надлежитъ............................ | IV. | 220. |
| Если злодѣй послѣ пытки станетъ запираться,, долженъ бытъ къ выводу допущенъ................................................................. | Книга ц. | Стра ницы 27. |
| Пытка должна бытъ уравномѣрнваемая по важности преступленія............................................................. • . . . | U- | 28. |
| Всякого злодѣя, противъ доносу и жалобъ, допрашивать перво доброволно и о признаніи самой истины увѣщевать присудствующимъ, угрожая мученіемъ............................... | U | 16. |
| При допросѣ приводныхъ спрашивать о помощникахъ и обо всемъ обстоятелно................................................................. • . | U | 18. |
| Всякому злодѣю предъ пыткою оправданіе должно быть допущено, о чемъ самъ судъ стараться повинен и учинить обстоятельное слѣдствіе о его изви- неніях......................... • | U- | 17. |
| Обманщиковъ спрашивать, кто на то подговорилъ или нанялъ.......................................................................................... | U- | 19. |
| Объ отравѣ, зажигателяхъ, чародѣйствѣ и волшебниковъ допрашивать такимъ же образомъ. . . | U- | 20, |
| При допросѣ спрашивать о разныхъ злодѣяніяхъ. | U- | 21 и22. 23. |
| При допросѣ слѣдовать, подлинно ли такъ было, какъ злодѣй признался; и если так явится, то сум- ниться не надобно...................................................................................................... | U- | 25. |
| Когда обжалованный, за довольнымъ свидѣтельствомъ, признаться не хотить, должно поступить съ нимъ далѣе противъ правъ............................................................................ | U- | 39. |
| Отмѣнности или разнорѣчія — знакъ злодѣйства. | IV. | 215. |
| Кто злодѣевъ передерживаетъ и съ онымъ обращается, не объявляя уряду, имѣетъ быть пытанъ . | U- | 12. |
| Судія самъ зъ двома присудствующими и писа. ремъ долженъ быть при пыткѣ......................................................... | U- | 32. |
| Если бы судія или урядъ какой, безъ настоящих доводовъ, мучить кого повелѣлъ, долженъ все то наградить неповинному....................................................................................................... | U- | 8. |
| Меншій грѣхъ, если судія виновного освободитъ| нежели невиннаго будетъ мучить или погубитъ. . . | U- | 34. |
| | Книга | Стра- |
| | | ницы |
| Злочинца, если своей воли учинокъ сознаетъ, имѣетъ быть сужденъ по важности преступленія. Однако такое сознатье, которое касается до казни на горли, имѣетъ быть не по неволѣ, не муками извлеченное, но доброволное предъ судомъ.... | IV. | 145. |
| Подверженного, основателными подозрѣніями, пыткѣ не должно награждать мученія ни судіи, ни челобытчику, но если бы неповиннаго мучилъ судія, награждать повиненъ........ • | Ц. | 31. |
| Явніе злодѣи и въ праздникъ Воскресенія и Рождества Спасителя на мученіе могуть быть отданны. | іи. | 136. |
| K а з н b. | | |
| Воръ долженъ быть повѣшенъ............................. • . . | IV. | 222. |
| Чародѣй долженъ быть созженъ....................................... Геретикъ смертію казненъ, а имѣніе на государя; | IV. | 222 . |
| дѣти его безъчестны и ни въ какомъ урядѣ быть не могутъ ......................................... | IV. | 223. |
| Мошенникъ за первое преступленіе долженъ быть на тварѣ(лиці) оклейменъ; за другое — уши обрѣзать, а за третое — выпалить на лобѣ крестъ, сѣчь у столба всякой разъ и выгнать зъ общества................................................................. | IV. | 224. |
| Прелюбодѣй мечемъ, и прелюбодѣйца у столба должны быть казненны............................................................................ | IV. | 230. |
| Кто бы кого отруилъ и на здоровьи повредилъ | | |
| или смерти предалъ, мужчину въ колесо вплетать, а женщину—топить; до того же рвать распаленными клещами, чтобъ другіе, смотря на то, отъ подобныхъ злодѣяний удерживались............................................................................ | U- | 79. |
| Хулящихъ и злословящихъ на Бога и Матерь Божію или на божественные его тайны казнить на | | |
| здоровьи и жизни...................................................................... | U- | 65. |
| Приговоренному на смерть приговоръ объявлять за три дни предъ екзекуціею......................................................... • . . | U- | 46, 49. |
| Для увѣщанія требовать священниковъ........................... Гдѣ казнь идетъ на жизни или на здоровьи, тамъ | U- | 46, 49. |
| судъ весьма разеудно и осмотрительно поступать | | |
| | Книга | Стра ницы |
| долженъ, дабы, подъ видомъ права, неповиннаго человѣка не погубить................................................................................ | у. | 3. |
| Меньшій грѣхъ, если судія виновного освободитъ, нежели невиннаго будетъ мучить или погубитъ. . . | у. | 34, 17. |
| Кто вдругъ двѣ или три жены имѣетъ, такова казнить смертію; тожъ и ко женѣ, имѣющей двохъ или трехъ мужей...................................................................................................... | у. | 63. |
| За явное прелюбодѣяніе, какъ мужа, такъ и жену всегда наказывать, и урядъ сего нигдѣ допущать и терпѣть не долженъ, но повиненъ карать отсѣченіемъ головъ............. | к м. | 51. |
| Кто жену, дѣтей или кревную свою къ безстиж- ному дѣлу приводитъ, таково на чести и жизни ка- ранъ быть долженъ...................................................................................... | U- | 75. |
| Сводниковъ къ безчинію наказывать, отърѣзать уши, бить розгами у столпа и изъ города выгонять. | у. | 76. |
| Кто со скотомъ или содомско учинитъ тѣлесной грѣхъ, такова жечь огнемъ................................................................... | U- | 71. |
| Кто учинитъ кровосмѣшеніе въ сродствѣ, наказывать по прежнему цесарскому праву................................................... | U- | 72. |
| За фальшъ мѣръ, локтей, вѣсовъ и протчаго бить у столпа розгами и выгонять изъ города.............................................. | y. | 69. |
| Кто дѣлаетъ или фальшуетъ деньги, такова казнить смертію, живого жечь огнемъ................................................ | U- | 68. |
| Кто о таковой фальшѣ свѣдомъ, злодѣя у себя укрываетъ, таковъ имѣніе свое теряетъ..................................................... | y. | 68. |
| Приговоренныхъ на смерть исповѣдывать и приобщать.................................................................................................. | U- | - 63. |
| Кто кого отруитъ, такова казнить смертію, живого жечь огнемъ; но если никому вреда не причинитъ, а будетъ только подозрителенъ и трутизна у него сыщется, имѣетъ быть накаэані> не смертію, но по важности умысла.......... | U- | 66. |
| Волшебниковъ, угрожающихъ, и кои и другихъ учатъ и тѣмъ славлятся, жестоко наказывать, и запрещать такіе непристойности......................................................................... | U | 14. |
| Bo всякомъ такомъ случаѣ, которой относится до казни, надлежитъ великую осторожность имѣть и съ меньшимъ грѣхомъ виновного освободить, нежели невиновного погубить; такъ же и свидѣтельство и простота должны быть въ великомъ примѣчаніи; | Книга | Стра ницы |
| такимъ бо и сами права прощаютъ......................................... Бунтовщиковъ и возмутителей противъ уряду и власти наказывать по важности преступленія, л иногда и смертію, но при томі» стараться отвра | U- | 17. |
| щать народную обиду.............................................................. Священники не должны колодниковъ до тогодово- | U- | 77. |
| дить, чтобъ въ признаннихъ злодѣяніяхъ запирались. Духовные особы носить богатой одежды и по | U- | 64. |
| корчмамъ ходить не должны.................................................. | I, | 47. |
| Кому идетъ о смертной казни или пытки, а онъ, | 1 ■ | • |
| за свидѣтельствомъ, не признается, тогда истецъ долженъ жалобу свою напередъ написать и доводы всѣ, которые вѣдалъ притомъ представить и просить | | |
| слѣдствія..................................................................................... Въ криминалнихъ дѣлахъ свидѣтелей именовать | U- | 40. |
| точно............................................................................................ Слѣдствіе свидѣтелми дожно чинить судіи зъ | U- | 40. |
| двома урядниками и писаремъ................................................ За обезчещеніе доводить свидѣтельмн достовѣр | . U- | 41. |
| ными............................................................................................ Отъ казни должни быть волніе: 1-е—дѣти; 2-е— престарѣліе, до старости честно жительствовавшіе; 3-е шаленіе; 4-е пьяницы, выродки и высидѣвшіе по убийствѣ десять или двенадцать лѣтъ и беремен | м. | 33. |
| ные женщины............................................................................. Отъ казни и тѣлеснаго наказанія свободны: жена непраздна, пока породитъ; дѣти, безъ опекуна, совершенныхъ лѣтъ не имѣющіе, и безумные, толко бъ доказано, что здѣлано отъ безумія или иною при | IV. | 238. |
| чиною.......................................................................................... Въ дѣлѣ смертной казни отвѣтчикъ не долженъ быть осужденъ за одно нестанье, пока въ учинѣ | м. | 76. |
самъ не признается или каки.мъ доводомъ обличенъ не будетъ
III
Кто бы злочинцу къ выполненію злого его намѣренія совѣтъ и помощь подавалъ на обыду ближнему- такова наказывать по важности преступленія. . .
За намѣреніе, предпріятое къ злодѣянію, хотя бы o.ioe, по препятствіямъ какимъ, и не выполнено было, но совершенно доказано оное, то, по важности преступленія, на тѣлѣ и на жизны казнить; напримѣръ, кто бы хотѣлъ кого убить, но того выполнить не моглъ, такое намѣреніе почитается за самое дѣйствіе и за оное подлежитъ казни....................................................................
Жена, которая умышленно умертвитъ живой плодъ, подлежитъ смертной казни; а когда будетъ показывать, что родила неживымъ, имѣетъ быть допущена къ доказателству невинности ея; но, безъ точныхъ доказателствъ и свидѣтельства, вѣрить ей въ томъ не надлежитъ; въ протчемъ великой доводъ подозрѣнія то, что, чувствуя себя непраздною, укрывалась и потаемно родила, не призвавши никого; итакъ, если бы она, при такомъ подозрѣніи въ умерщвленіи младенца, не признавалась, имѣетъ быть, къ открытію истини, пыткою принуждена и, когда признается, должна быть казменна. Ho если бы сумнителное было дѣло, и урядъ не моглъ бы о томъ, виновна ли или невиновна, дой- тить достовѣрно, то не спѣшась, должны быть всѣ примѣчанія, доводы, отводы, и всѣ обстоятелства описаны быть и надлежитъ совѣтовать о томъ съ искусними и въ правѣ и учеными людми
Жена, которая, родивъ младенца, подкинетъ онаго а посля въ томъ окажется изобличенною, должна быть наказана, но не смертію, а которая броситъ такъ, что младенецъ, пока объ немъ увѣдано бъ, умре по причинѣ ея оставленія, такова имѣетъ быть наказанна на тѣлѣ или смертію
Кто умышленно, зъ разсужденіемъ, человѣка замучитъ, долженъ быть казненъ заплетеніемъ въ коло, а кто убьетъ по злобѣ или зъ зависти, тому отсѣчь,
| | Книга | Стра ницы |
| голову; если жъ бы кто почтенную какую персону, или господина своего, либо ближняго родственника замучилъ, таковому прибавить мученія рваніемъ распаленными клещами или волочить лошадьми. . | u* | 82. |
| Въ надписи цесарскихъ правъ въ криминалныхъ дѣлахъ, гдѣ идетъ о казни на смерть или на здоровьи, поступать со страхомъ Божіимъ, ибо какъ злого погубить не грѣхъ, дабы не вредилъ добрымъ, такъ неповиннаго беззаконно казнить грѣхъ великой есть.................................................................... | U- | 1. |
| Злодѣй, которой обѣщаетъ многихъ другихъ представить, отъ казни не свободенъ..................................... | IV. | 240. |
| Осужденный на смерть долженъ преступленіе свое предъ народомъ сознать...................................................................... | IV. | 212. |
| Никого къ смерти приговаривать не должно, но толко еслибъ самъ повиновался или доказательствами обличенъ или на явномъ преступленіи былъ пойманъ......................... | м. | 50. |
| C л у г a. | | |
| Въ городѣ слугѣ господинъ долженъ отвѣтствовать..... | м. | 89. |
| За слугу платить столко, сколко служба его выноситъ | м. | 89. |
| Слуга если безъ причины отъ господина своего отойдетъ или убѣжитъ, повиненъ господину заплатить столко, за сколко онъ уговоренъ былъ; а если взялъ что въ заемъ, то долженъ удвое заплатить. . . . | м. | ч 88. |
| Слуга или сынъ, если бы програлъ что или продалъ, или заставилъ, господинъ или отецъ можетъ то викупить, кромѣ слугъ и сыновъ опредѣленныхъ въ торговыхъ дѣлахъ, кои могутъ на имя господина или отца деньги позычать и въ поступкахъ своихъ свободны................................................. | M- | 88. |
| Слуга договоренной не можетъ отойти, не дослуживши сроку, кромѣ двохъ причинъ, если бы оженился или бы принужденъ опеку надъ кемъ содержать..................................... | М. | 89. |
| Если бы слуга позывалъ господина въ незаплатѣ, можетъ того присягою доказывать или господинъ | Книга | Стра- ИИПЫ |
| отводится......................................................... -........................ По смерти слуги господинъ долженъ заплатитъ свойственникамъ его, а по смерти господина, на | м. | 89. |
| слѣдники слугамъ заплатить повинни................................... | м. | 90. |
| Слуга вещей господскихъ програть не можетъ . Хозяинъ о таковыхъ людяхъ, кои не служатъ, долженъ обьявлять уряду, а когда бы не извѣстилъ а урядъ бы самъ освѣдомился, долженъ за то же | м. | 90 |
| стоко быть наказанъ................................................................. Хозяинъ, если кого въ службу принимаетъ, дол | м. | 103. |
| женъ объ немъ первіе освѣдомиться обстоятельно . Слуга, которой до непріятеля отъ господина своего скрыто ходитъ и переговариваетъ, имѣетъ | м. | 103. |
| быть мученъ . . . ........................................................................ O б и д a. Кто отъ кого имѣетъ обиду, долженъ оной правомъ доходить, а кто мстится самовольно, тотъ | U- | 15. |
| право свое теряетъ.................................................................... Bo время пожара кто чей домъ разломаетъ, а огонь | м. | 43. |
| до того мѣста не дойдетъ, повиненъ будетъ заплатить. Стрѣхи какого ніесть строенія на чужій грунтъ | м. | 68. |
| пущать не должно..................................................................... Всякъ долженъ части своего грунту городить, а кто бы не городилъ, повиненъ шкоду награж | м. | 66. |
| дать.............................................................................................. | м. | 66. |
| Окна на чужій грунтъ пущать не должно . . . Если кто имѣетъ сполную огорожу зъ сосѣдомъ, какая обвѣтшавши упадетъ на грунтъ сосѣдскій, то | м. | 68. |
| дерево того, чей грунтъ........................................................... Никто не долженъ на чужой грунтъ безъ доз | м. | 66. |
| воленія никакова строенія ставить........................................ | м. | 66. |
| Чія земля, того и строеніе.................................................. Комени, выходы, сараи отъ стѣны или огорожи сосѣдской близше трехъ ступеней быть не должны; | м. | 68. |
| | Кннга | Стра ницы |
| а если бы построены близше, то шкоду сосѣду награждать долженъ............................................................ •........................ | М. | 67. |
| Кто на самой границѣ станетъ домъ муровать, должно сосѣду уступить два локтя земли на фундаментъ............... • | м. | 68. |
| Если собака или скотина учинитъ кому какой вредъ, хозяинъ долженъ то награждать или отдать ту скотину...... • . . | м. | 70. |
| П а с к в и л ь. | | |
| Кто бы на кого злобное и ложное оклеветаніе и поношеніе здѣлалъ сочиненіемъ пасквилей, за то имѣетъ быть наказанъ по важности пасквиля. . . | U- | 67. |
| O б щ e с т в а п о p я д о к ъ. | | |
| Въ селѣ или мѣстѣ на что большая часть къ общей пользѣ будетъ согласна, на то и меншая соглашаться должна...... | м. | 69. |
| Пастуха должно содержать обще одного, а особливо никто держать оного не долженъ...................................................... | м. | 69. |
| Bo время голоду и церковные вещи продавать для препитанія неимущимъ............................................................ | м. | 54. |
| Дорога должна быть восемь ступней широка, И никто новой дороги дѣлать не долженъ...................................................... | м. | 75. |
| Всякой долженъ быть на пожарѣ для утушенія, а кто не будетъ, долженъ быть штрафованъ. . . . | м. | 99. |
| K предобреженію от пожарей всѣ порадки описаны.... | м. | 99. |
| Если бы въ дворѣ у кого горѣло, а онъ не хотѣлъ двора своего отворить и впустить людей для утушенія, тотъ смертію казненъ быть долженъ. . . | м. | 100. |
| Если въ кого въ комени загорится, тотъ долженъ на ратушъ заплатить штрафъ копу грошей. . . . | м. | 103. |
| Если чіим небереженіемъ пожаръ учинится, тотъ долженъ награждать обиженному......................................................... | м. | 67. |
| Bo всякомъ городѣ аптекари и тѣ, кои трутизну продаютъ, должны быть присягою обязаны, дабы | | |
| | Книга | Стра ницы |
| никакихъ ядовъ никому не продавали без вѣдома и безъ дозволенія урядовъ; а кто бы купилъ, и было подозрѣніе въ отрутѣ, имѣетъ быть питанъ. . . . | U- | 15. |
| Народное установленіе въ городахъ быть можетъ. | м. | 87. |
| Ha ярмонкѣ судить за воровство, бои и раны, такъ же о порукахъ и обовязательствахъ, если оные были въ тотъ ярманокъ, а въ протчемъ всякъ долженъ искать тамъ, гдѣ отвѣтчикъ его вѣдомъ. . . | м. | 85. |
Конецъ книги Порядку.
Додатки:
Указъ всемилостивѣйшій состоялся 1721 года ноября 12 дня, ко- торимъ повелѣно за первую и вторую татьбу наказывать публично плетьми и освобождать на поруки.
Права книги Порядка части 1-ой, на листу 47-мъ, да въ артикулахъ права Магдебурского на листу 31-мъ напечатано,что,еслиотъкого доказано будетъ что сведками а противная сторона, во избѣжаніе отъ истязанія, ей слѣдуемаго, усыливаться будетъ отвестись своею присягою, таковой не должно къ оной допустить.
Права Магдебурского на страницѣ 76 напечатано: правомъ пере- конанныхъ въ зломъ учинкѣ и неимѣюіцихъ о состояніи и честномъ поведеніи своемъ ни отколь одобренія и никакова урядового свидѣтельства в рознорѣчіи своемъ присягти силившихся, допустить къ оной не слѣдуетъ.
Права Порядкового части 2-й, на страницѣ 80 напечатано: если отвѣтчикъ на горячемъ учинкѣ не будетъ пойманъ и жалоба на его npo- исходитиметь безъ свидѣтелей, то имѣетъ отвѣтчикъ самъ присягою отвестись.
Права книги Порядка части З*й, на странице 129-й напечатано: если кто жалуется на кого о вещь недовѣдомую, которой показать не можетъ, то отвѣтчикъ ближайший есть къ отводу.
Права книги Порядка части 3-й на страницѣ 136-й напечатано: в креминалнмхъ дѣлахъ, если отвѣтчикъ на горячемъ учинкѣ не пойманъ, оному отводъ ближае нежели доводъ на него истцу.
Права книги Порядка части 3-й, на страницѣ 140-й напечатано: въ дѣлахъ кременалныхъ на осужденіе обвиняемого долж іо быть семь человѣкъ свидѣтелей.
Права книги Порядка части 3-й, на страницѣ 140 напечатано, что если свидѣтель самъ себѣ в рѣчи противенъ, таковъ долженъ быть удаленъ отъ суда.
Права книги Порядка части 3-й, на страницѣ 31 напечатано: если какой свидѣтель предъ судомъ посвидѣтельствуетъ о томъ, о чемъ его чрезъ судъ не спрашиватиметь, то таковой свидѣтель долженъ быть отрѣшенъ отъ свидѣтельства.
Права книги Порядка части 3-й на страницѣ 140 и 142 напнчатано: чтобъ свидѣтелямъ, в рѣчахъ своихъ вопливымъ или противнымъ, ни одному съ нихъ не вѣрить.
Права книги Порядка въ артикулахъ Магдебурских на страницѣ 30-й напечатано, что свидѣтельство одного свидѣтеля принято быть не можетъ за важное.
Права книги Порядка, артикуловъ Магдебурскихъ на страницѣ 30-й напечатано, что худой славы человѣкъ свидѣтелемъ бытъ не можетъ.
Правъ Цесарскихъ въ артикулѣ 36-м напечатано, что свидѣтель долженъ быть небезчестной и неопорочиваемой, и такова разумѣть за добраго свидѣтеля.
Книги Порядка въ правахъ Цесарскихъ въ артикулѣЗб-мънапечатано что свидѣтельство свидѣтеля почитаться достаточнымъ должно таково, если свидѣтель все тое, о чемъ онъ свидѣтельствуетъ, самъ точно видѣлъ и совершенно и основательно вѣдаетъ.
Права книги Порядка въ артикулах Магдебурскихъ на страницѣ 76-й напечатано, что всякъ на неизвѣстной или мнимой вещи присяги чинить не можетъ.
Права книги Порядка части 3-й на страницѣ 140 и 141 отомъ, какимъ образомъ взыскивать должно одной с другой стороны потерянные ею в теченіи дѣла убытки.
Судного Процесса главы 5-й въ 4-мъ пунктѣ узаконено, чтобы челобитчика не допускать къ присягѣ, а доказывать ему своей обыди сви- дѣтельми.
Судного Процесса той же 5-й главы в 5 пунктѣ узаконено, что отвѣтчика къ присяги принуждать не надлежитъ.
Того жъ Судного Процесса главы 5-й въ 10-мъ пунктѣ узаконено, что всякое недоказанное дѣло пристойно есть предать волѣ божіей, пока впредь само обьявится.
Соборного Уложенья главы 10, статьи 94 под словом о без- честіях узаконено: Буди кто въ чемъ обезчеститъ имянытых и других людей, то тотъ, обезчестивший, долженъ опороченному за тое безчестіе здѣлать награжденіе, в семь правѣ узаконенное.
Соборного Уложенія главы 14-й, в пунктѣ 10-мъ под словомъ о крестномъ целованіи к увѣщанію узаконено, что всякого того, кому присяга назначена будетъ, надлежитъ предъ оною увѣщавать всеми обстоятельствами, въ ономъ Уложенію 10-го пункта напечатаными, дабы
16
Мат. до lCT. укр. права. r. I.
тотъ, если вѣдаетъ что о преступленіи, виновных не укрывалъ бы, а обь- являлъ оных для поступленія по законамъ.
Въ случаи просрочки апеляціи — по праву книги Саксонъ книги 2-й роздѣлу 44-му суть причины важные: обложная болѣзнь, погребеніе отца, матери, жены, сына или дочери, такожъ моровое повѣтріе, бытность на службѣ государевой, наводненіе или распутица, но всѣ сіи причины должна сторона показать и доказать законнымъ доводомъ, и по дока- зателству, не ставить в просрочку, но принимать апеляцію за дѣйстви- телную.
Кратко виписано
з правъ малороссійскихъ книги „Порядку“, з артикулов права Мак- дебурского, права Цесарского, з означеніемъ, какое в техъ правахъ за вини положено наказаніе и казнь и на какихъ іменно значатъ
страницяхъ ‘)
| 1 | КНИГИ ПОРЯДКУ B ч а сти п e p в о й Право Макдебурское есть, которое употребляютъ | Стра ницѣ |
| | мѣста и городи, яко то Краковъ i прочіе......................................... | 5 |
| 2 | Право Макдебурское, или MunicipaIe, составилъ це | Там-же |
| | сарь римский, прозиваемий, Otto 947 году..................................... |
| 3 | Судія долженъ судить по праву писанному, а иногда | |
| | ведлугь обичаю, за право принятого .............................................. | 10 |
| 4 | Судіею не можетъ быть, шалений в неумѣ будучій, | |
| | мѣсячній, нѣмій, слѣпій, глухій и которій би не имѣлъ 21 года, такожъ проклятій, виволанецъ, отступникъ от r^ вѣри Хртианской, жидъ, безчестній и байструкъ; тожъ и жена судіею быть не можетъ....................................................................... | 11 |
| 5 | Жена не за кимъ ручитись не можетъ....................................... | Там-же |
| 6 | B совѣтники либо райци обирани быть должни: ни | |
| | убогіе, ни богатіе, но среднаго имущества и в 25 лѣ- техъ находячіесь....................................................................................... | 12 |
| 7 | Райци должни іцитать всякого году содержащихъ | |
| | доходи мѣскіе ................................................................................. | 14 |
| B | При присяги надлежит два палци к горѣ подняти. . | \'Гам-же |
| 9 | Что чрез долгое время входит в обичай, тое за вину | |
| | не почитается ....................................................................................... | 15 |
\') Національна (Всенароднн) Бібліотека України. Відділ рукописів. Збірка О. Ф. Ki- стяківського № 217 a.a. 186—198.
| | | Стрл- иицѣ | |
| 10 | Судія сентенцій не даетъ, но с нимъ присидячіе, | | |
| | а онъ ту сентецію аппробуеть............................................................ | 17 | |
| 11 | Судія за словесной судъ с виноватого беретъ пять | | |
| | грошей и шелягъ пересуду................................................................. | 18 | |
| 12 | Над убогимъ во взятіи пересуду и штрафу суді’я | | |
| | милосердствовать долженъ................................................................ | 19 | |
| 13 | Злочннца, на горячомъ учинку поиманний на поруки даванъ быть не долженъ, ибо ежели дается на поруки, | | |
| | то уже горломъ не карается. ............................................................. | 20 | |
| 14 | Прокураторъ долженъ от уряду быть дозволенъ же | | |
| • | намъ бѣднимъ и сиротамъ и тѣм, кои от силних утѣсня- | | |
| | еми бываютъ......................................................................................... | 21 | |
| 15 | Судія о долгъ, которой з игри бываетъ, не судитъ . | Там-же | |
| 16 | Писаръ, которій би записалъ неслушній запись, | | |
| | албо листъ, руку теряетъ.................................................................... | 26 | |
| 17 | Прокураторъ есть потребній и урядъ его есть учтивий. | 29 | |
| IS | Кто за себе повѣренного от уряду явно упроситъ, | | |
| | самі> уже пред судомъ говорить не можетъ................................... | Там-же | |
| 19 | Повѣренній, если би фалшиве с обидою принципала | | |
| | своего рѣчь промовалъ, безчестнимъ бываетъ............................... | 30 | |
| 20 | Повѣренній за труда свои от принципала по четири | | |
| | гроши за день имать долженъ........................................................... | 32 | |
| 21 | Всякой истецъ долженъ тамъ челобитствовать, где | | |
| | отвѣтчикъ его вѣдомъ......................................................................... | 34 | |
| 22 | Противъ проклятого отвѣтствовать никто не долженъ | 35 | |
| 23 | Истецъ, если би подбивши кого на срокъ к суду, самі> на оній не сталъ, тогда оній срокъ теряетъ и на | | |
| | клади отвѣтчику платитъ .................................................................. | Там-же | |
| 24 | Істцу срокъ к приуготовленію его документовъ данъ | | |
| | быть не долженъ.................................................................................. | Там-же | |
| 25 | Отвѣтчику срокъ к разсужденію даванъ быть дол | | |
| | женъ, когда рѣчь мала есть, тоже когда убогого обидитъ. | 37 | |
| 26 | Подвойскій слуга со оружіемъ ходить не можетъ . . | 43 | |
| 27 | Подвойскій во свидѣтелствахъ такихъ, где седмь | | |
| | ставить потребно, за двохъ важитъ.................................................. | 44 | |
| 28 | Жидъ хртиянина не долженъ слугою имѣть . . . . | 47 | |
| 29 | Духовніе особи шатъ коштовнихъ носить, до корчми | | |
| | ходить не должни................................................................................ | Там-же | |
| 30 | Жида и отступника от вѣри хртиянской всякъ во | | |
| | всякихъ дѣлахъ ближній есть иоконать свидѣтслствомъ | 51 | |
| | B ч асти второй. | Стра ницѣ | |
| 31 | B великом судѣ позванной сторонѣ никакова отсроч | | |
| | ка давана быть не должна................................................. • . . . | 59 | |
| 32 | Всякъ не болѣе в судѣ быть долженъ, толко от всхо | | |
| | ду солнца до полудня............................................................ • . . | 61 | |
| 33 | Каждой шелягъ важить дванадцять пѣнязей и тако | | |
| | оемь шеляговъ учинятъ пять грошей и шелягъ • . . . | 63 | |
| 34 | Варгелтъ важитъ 20 золотихъ римскихъ, которіе ва- | | |
| | жатъ 20 золотихъ полскихъ .............................................................. | 64 | |
| 35 | Тридцять шеляговъ дѣлаютъ по висшенамѣненному | | |
| | рахунку двадцять грошей........................... •..................................... | T ам-же | |
| 36 | Если би кто кого образилъ нарочно и умишленно, | | |
| 37 | такой и варгентъ платитъ и цилюрика нанимаетъ . . . | 65 | |
| Если би кто якому ремеснику или писару руку утялъ, которою онъ зароблялъ, долженъ оному по смерть его столко препитанія давать в годъ, сколко онъ заробить | | |
| | моглъ..................................................................................................... | 65 | |
| 38 | Кто би продалъ домъ в мѣстѣ, можетъ его откупить, поколь рокъ не проминетъ, а если в рокъ не откупитъ, | | |
| | тогда тотъ купецъ будетъ тѣмъ владѣть вѣчне . . . . | 73 | |
| 39 | Гость (или пріезжій), где ганделъ свой имѣетъ, тамъ | | |
| | о том отвѣтствуетъ.............................................................................. | 76 | |
| 40 | O криминалѣ ежели преступникъ на горячомъ учинку | | |
| | пойманъ будетъ и взятъ, суду быть должно................................... | 78 | |
| 41 | Ежели злочинца на горячомъ учинку пойманъ не бу | | |
| | детъ, то уже горлом не карается....................................................... | 79 | |
| 42 | Побѣгъ и укриваніе есть знаком убійства................................... | | |
| 43 | Естли би убійца по проступку своему збѣжалъ, а об немъ публикація была, тогда, когда в таковомъ побѣгу будетъ, не возвращаясь, рокъ и шесть недель медлѣть, имѣніе его на государя приходитъ, а самъ честь и гор | 88 ^ | |
| | ло теряетъ...................................................... ...................................... | 91 | |
| 44 | Днѣ, в которіе дѣла не отправляются, суть слѣдующій: 1) празничніе, 2) гдрви праздники, 3) во время | | |
| | жнивъ ................................................................................................... | 93 | |
| 45 | Естли би якая справа (кромѣ убійствъ и другихъ криминаловъ) в означенніе неуказніе дни учинена была от суда, тая ничего не важитъ, ниже приговоръ, если | | |
| | би учиненъ былъ.................................................................................. і | 94 . | |
| | • \' | Стра | |
| 46 | B части третой. Непослушенство позванной сторонѣ разумѣется, когда | ницѣ | |
| | ставши предъ судъ, а без вѣдома потомъ отступитъ . . | 102 | |
| 47 | Если должникъ скаауетъ, что нетъ в него денег, зла | | |
| | та и сребра, то на томъ присягти долженъ................................. | 109 | |
| 48 | Можно в шесть недель фантъ за долгъ данній отку | | |
| | пить ....................................................................................................... | Там-же | |
| 49 | Фанту заложенного в долги (если, пропадаетъ) тотъ, | | |
| | кто держитъ, платить не долженъ.................................................... | UO | |
| 50 | Если би должникъ поставилъ по себѣ поруки, а по* _ л | | |
| | *~ том сам где ушолъ, а былъ би внѣ гдрства, тогда на постановленіе оного поручникомь дается сроку 18 не- w^ дель, а когда внутръ гсрства будетъ, тогда шесть недель. | 112 | |
| 51 | Которіи осѣдлость имѣютъ не должни поручниковъ | | |
| | ставить . * ............................................................................................. | 115 | |
| 52 | Миръ такову важность имѣетъ, как и декретъ, от ко | | |
| | торого не аппеллюють, хотя би былъ и неслушній и несправедливій .................................................................................... | 117 | |
| 53 | A если би кто помирился с принужденія, таковій | | |
| | мир не есть силенъ....................................... •..................................... | 117 | |
| 54 | Если би колодникъ, от кого осаженній под секвестръ, | | |
| | до оного ушолъ. тогда судя за присягою, що без его причини побѣгъ послѣдовалъ, варгелтъ платитъ . . . . | Гам-же | |
| 55 | Отвѣтчику сроку давать на двѣ неделѣ для отвѣту . | 118 | |
| • 56 | Істецъ на всякій час с своими документами готовъ | | |
| | быть долженъ....................................................................................... | 120 | |
| 57 | Против виволанца безчестнаго, проклятого, тож про | | |
| | тивъ дитини и сироти, опекуна неимѣюіцой, тож противо марнотратци, шаленого, глухого, нѣмого и противъ невѣсти безмужней и опекуна, еи жъ никто отвѣтствовать не долженъ . | 123 | |
| 85 | Прокураторомъ не можетъ быть проклятій, на чести чим омаренній, молодшій какъ 21 годъ, естли есть попъ | | |
| | или чернецъ и естли дуракъ или за какой безчестній учинокъ обвиненній, если былъ в наказаніи или которій вѣри не ховаетъ или кого зрадилъ................................................................................. | Там-же | |
| 59 | Причини об отрѣшеніи судіи суть слѣдующии: если будетъ подозрѣнній в чомъ, проклятій или виволаній, | | |
| | кривоприсяжца или безславній, либо глухій, шаленій | | |
| | или чести албо уряду лишенній или есть геретикъ, ЖИДЪ, невѣста, истцу или отвѣтчику другъ или недругъ или | Стра ницѣ | |
| | немъ, подкупленний, или есть кревний .......................................... | 124 | |
| 60 | Позовъ збить можно, если в оній срокъ назначенъ свя | | |
| | таго дня................................................................................................. | 125 | |
| 61 | Если кто допросъ скажетъ, вдался в право................................ | 126 | |
| 62 | Ежели кто в судніих рѣчах ошибется не с умислу | 127 | |
| 63 | может поправитись без шкоди своей .............................................. | |
| Ежели кто начинаетъ отвѣтствовать, а справа би не окончилась, но на инній часъ была би отложена и если на оній часъ отсрочной позвана сторона не станетъ, уже | | |
| | какъ поконаній, в рѣчи своей впадаетъ .......................................... | 136 | |
| 64 | 3 неосѣдлого поруки брать надлежитъ ..................................... | 129 | |
| 65 | Отвѣтчикъ близшій есть к отводу или доказателству. | 136 | |
| 66 | Свидѣтелемъ не можетъ быть молодий, старий, слуга, невѣста, безчестній, кривоприсяжца, марнотратца, в на | 138 | |
| | казаніи бывшій и прочое ................................................................... | |
| 67 | Убогій, кои костирствомъ бадается, свидѣтелемъ быть | Там-же | |
| | не можетъ.............................................................................................. | |
| 68 | Кому скажутъ доводъ на свидѣтелство, будетъ имѣть | 139 | |
| | срок шесть недель к представленію свидѣтелей . . . . | |
| 69 | Если свидѣтелей чрез назначенное время не пред | Там-же | |
| 70 | ставитъ, упадетъ в рѣчи своей .......................................................... | |
| Свидѣтелствомъ едного никто поконанъ быть не | | |
| | можетъ.................................................................................................. | 140 | |
| 71 | Чернецъ, попъ и жена свидѣтелствовать не можетъ . | 141 | |
| 72 | Свидѣтели, когда в рѣчах своихъ противни, каждому | Там-же | |
| 73 | вѣра не имѣетъ быть дана.............................................................. | |
| Свидѣтель если самъ n своей рѣчи противенъ, от | Т^м-же | |
| 74 | суду отлученъ быть долженъ............................................................ • | |
| Доказателство свидѣтелское вонтпливое ничего не | | |
| 75 | важитъ................................................................................................... | 143 | |
| Ha хирографѣ квѣтъ долженъ быть............................................ | 144 | |
| 76 | Отвѣтна сторона когда сама сознаетъ, уже іетецъ | 145 | |
| 77 | отъ доводу есть свободенъ ............................................................... | |
| Сознатте не есть важное: 1) когда сирота без опекуна сознаетъ; 2) кто сознаетъ з боязни; 3) кто за собою к своему пожитку сознаетъ; 4) обмилное что учиненное, однакъ временемъ пред сказанемъ можетъ быть | | |
| | отмѣнено.............................. . ............................................................... | 146 I | |
| 78 | Хирографъ, собственною рукою писанній, есть крѣп | Стра ницѣ | |
| | кій, когда тотъ, кто оного писалъ не запирается руки своей. | 147 | |
| 79 | Печати могутъ быть уничтожени, когда зладится над- | | |
| | писъ, если зламана будетъ и если невѣдома .................................. | Тамже | |
| 80 | Кривоприсяжца стается безчестнимъ, а к тому ни | | |
| | в какіе уряди допущенъ быть не долженъ...................................... | 149 | |
| 81 | Присягнуть ежели би кто в означенное время не | | |
| | похотѣлъ в штрафъ впадаетъ судіи.............................................. | 151 | |
| 82 | He можетъ поводова сторона против того, кто при | | |
| | сягнетъ, о кривоприсяжство ни какъ искать, понеже та m~^ справка не ему принадлежитъ, но бгу, которий вѣдаеть сердце людское................................................................................................. | 157 | |
| 83 | Всякіе обиди, на которіе доводъ есть, присягою отве | Там-же | |
| | сти не можно ....................................................................................... | |
| 84 | Право прихнлнѣйшое есть отвѣтной сторонѣ, нежели | | |
| | исковой ................................................................................................. | 158 | |
| 85 | Принципалъ, а не прокуратор присягать долженъ . . | Там-же | |
| 86 | Ko исправленію и окончанію аппеляціи, которая | | |
| 87 | идетъ къ виншіему суду, далшой срокъ есть шесть недель, щитая тотъ срокъ от дня, в которій станется апел ляція............................. | 166 | |
| Если кто аппеллюетъ, долженъ присягти, що онъ не | | |
| | для волокити своей аппеллюетъ ...................................................... | 167 | |
| 88 | Если би кто по приговору судовому исполненія учи | | |
| 89 | нить попротивился, такой вооруженною рукою и насиліемъ взятъ быть долженъ под секвестръ и тамъ потоль содержанъ, поколь по приговору исполнитъ......................................................................... | 177 | |
| Ko уплаченю долгов неимущему гогових денегъ BO | | |
| 90 | первих рухоміе вещи(кромѣ к паханю землѣназначеней), второе недвижимости принадлежатъ........................................................... | 178 | |
| Закладнихъ рухомостей кредитор такъ долженъ бе | | |
| 91 | речь, какъ своихъ собственнихъ; а если би оніе пропали без причини кредитора, то в томъ его невинность била б, (еслиби) присягъ, что не за его причиною то послѣдовало | 18o | |
| B закладѣ кто какіе недвижимости содержитъ, изъ | | |
| | которихъ ежегодная прибель происходитъ, кредиторъ долженъ ту прибель к настоящей суммѣ причислять, и если, содержуя оніе прибелля, всю сумму виберетъ должную, должниковѣ оніе недвижимости возвратить без всего долженъ . •........................... | TaM-*e | |
| 92 | - O проторахъ н убиткахъ ищущий долженъ толко | Стра ницѣ | |
| | о тѣхъ искать, кои в урядовихъ книгахъ надуются, то есть от позвовъ, от сказаня, от записовъ, от виписовъ, r^ • от свидѣтелствованя, от декретовъ и указовъ гдрвихъ, от аппеллюваня......................................................................................... | 182 | |
| 93 | Ащо на повѣренного и на проѣзди здержитъ, того n | | |
| | шацунокъ класть не должно.............................................................. | Там-же | |
| 94 | Шперункованъ или арестованъ долженъ быть тотъ, | | |
| | кто есть неосѣдлій, марнотравецъ и коих добра не ви- носятъ тоей сумми, о чомъ искъ идетъ.................................................................. | 184 | |
| 95 | Уворованная вещь давностию никогда не пропадаетъ. | 185 | |
| 96 | Долгу своего за настоящимъ обовязателствомъ всякъ | | |
| | первіе претендаторомъ быть долженъ, нежели ТОТЪ, KTO на словахъ о долгъ жалуется................................................................................. | 188 | |
| 97 | Урядъ ничего болѣе описовать не можетъ, толко что | | |
| | покажутъ........................................................................................... | 191 | |
| 98 | Наслѣдникъ долги умершого болѣе не платитъ, но | | |
| | толко потоль, поколь виносити будутъ умершаго имѣнія. | 192 | |
| 99 | Если би кто ускаржался на наслѣдника, что по умер- | | |
| | шомъ болѣе з имѣніи осталось, нежели онъ созналъ, и то на него довел би, тогда наслѣдникъ долги умершого сугубо платитъ, нежели би платить имѣлъ.................................................................. | Там-же | |
| 100 | Если браття или сестри по смерти родителей (бу | | |
| | дучи за жизни ихъ виправленніе), хотѣли оставшіесь имѣнія не виправленними равними частмн брать, тогда под присягою все то повинни положить, что отъ родителей взяли и тогда к подѣлу припущени быть должни. | 198 | |
| 101 Ж ^aV ^V | Чернци спадковъ не берутъ ........................................................ | 202 | |
| 102 | Жена, по мужу оставшаясь, все то, що мужъ еи спра | | |
| | вилъ з суконъ и протчого, з собою беретъ..................................... | 206 | |
| 103 | B части четвертой. Злочинца, осужденній на смерть, долженъ свой учи- | | |
| | нокі> предъ всѣмъ народомъ доброволно сознать . . . . | 212 | |
| 104 | Явніи злодѣи i в стій денъ, яко то на Рождество | | |
| | • л и воскресеніе Гпдне, могутъ быть на муку данніе . . . | Там-же | |
| 105 | • я Если убогій члвкъ не по пропорціи имущества и тру | | |
| | довъ своихъ в одежахъ знатно богатихъ ходитъ, знакъ есть воровства . . ......................................................................................... | 214 | |
| | | Стра ницѣ | |
| 106 | Оговоренніи о якое злочинство, ежели б на странѣ пред кимъ, не на урядѣ признался, тогда, эа свидѣтел- | | |
| | ствомъ едного, можетъ быть на мученіе виданъ . . . . | Там-же | |
| 107 | ОтмЬнно либо рознь рѣчей—есть знакъ к злочинству. | 215 | |
| 10S | чг* Невинного члвка мученіе награждаетъ судія . . . . | Там-же | |
| 109 | Молодики 14 лѣтъ отъ мученія свободни ................................ | 216 | |
| 110 | Беремѣнніе невѣсти, поколь не породятъ, отъ муки | | |
| 111 | свободни .............................................................................................. | Там-же | |
| Если много злочинцевъ о еденъ проступокъ надле- жатиметъ питать, тогда судія долженъ разсуждать, кого передомъ питать; и такъ ежели случится мужъ з женою | 219 | |
| 112 | в едномъ поступку, тогда мужа питать надлежитъ первѣе. | |
| Злочинца, если на питки признается, а посля питки запирается, тогда другой разъ питать надлежитъ полег- чае уже, ежели жъ по другой питки утверждается, то | 220 | |
| 113 | есть запирается, тогда уже мучить не подлежитъ . . . | |
| Если злочинца кого оговоритъ на питки, тогда ого | | |
| | воренного взять надлежитъ............................................................... | Там-же | |
| 114 | Воръ долженъ быть повѣшенъ .................................................... | 221 | |
| 115 | Чародѣй долженъ быть сожженъ................................................ | 222 | |
| 116 | Кто геретикомъ станетъ, тотъ смертію каранъ быть •А долженъ, и имѣніе на гдря припадаетъ; дѣти оного без- | | |
| | честними остаются и ни в каком урадѣ быть не могутъ. | 223 | |
| 117 | Мошенникъ за первій проступокъ бываетъ на тварѣ клеЙмованъ, за другой уши обрѣзать, за третой випалить | | |
| 118 | на челѣ, крестъ, и в столпа випаривъ, вигнанъ бываетъ | 224 | |
| Кто би веіць краденную переховалъ, или ворамъ к воровству совѣтъ и помощь подавалъ, тотъ такою | | |
| | смертію долженъ быть казненъ, какою й самой воръ . | 226 | |
| 119 | Вещи ворованніе, при злодѣю взятіе, тому быть дол- | | |
| | жни, чіи оніе суть................................................................................ | 227 | |
| 120 | Прелюбодѣи мечемъ, а прелюбодѣйца у столпа ка- | | |
| | рани быть должни............................................................................... | 230 | |
| 121 | Ha прелюбодѣяніи, если бы з своею женою кто кого | | |
| | засталъ, можетъ его убить................................................................. | Там-же | |
| 122 | Помощники к убійству такимъ каранемъ должни быть казненни, какъ и главній убійца, а помощники тѣ pa- зумѣтись должни, которіе на убійство совѣтъ и помощь | | |
| | подавали ............................................................................................... | 234 | |
| | | Стра ницѣ | |
| 123 | Дитина разумѣется, которая не имѣетъ семь лѣтъ . | 236 | |
| 124 | Отъ казни волни быть должни: 1) дѣти, 2) старики, до старости честно жившіе, 3) шаленіе, 4) пяницѣ, 5) родителѣ, забивающіе дивно монстрѣнно уроженнихъ дѣтеЙ, | | |
| | 6) висидѣвшіе по убійствѣ 10 или 20 лѣтъ...................................... B АРТИКУЛАХЪ ПРАВА МАКДЕБУРСКОГО. | 238 | |
| 1 | Жену с дѣтми когда кто но себѣ зоставитъ, матерь ихъ, когда тѣ дѣти соидутъ без плода, а матерь ихъ прокормитъ, тогда никто инній по ихъ смерти не наслѣду | | |
| | етъ имѣніемъ, толко матеръ ихъ....................................................... | 2 | |
| 2 | Кто с незаконною женою имѣетъ дѣти, ежели оную посля пойметъ, тогда оніе дѣти такови суть, яко и тѣ. которіе законно родились, понеже малженство, хотя и посля станетъ, учинитъ ихъ яко отъ законной жени | | |
| | рожденнихъ.......................................................................................... | 3 | |
| 3 | Імѣнія, ни подѣлу не берутъ с браттями: карлики и карлички, шаленіи, глухіи, но такимъ опекуна опредѣ | | |
| | лить надлежитъ.................................................................................... | Там-же | |
| 4 | Ремесниковіе инструмента по смерти его приходятъ | | |
| | на наслѣдниковъ, а не на жену его................................................... | Там-же | |
| 5 | Потомки, кои по отцу или по матери остаются и кои из имѣнія не виправлени за жизни родителей своихъ, беруть имѣніе противъ тѣхъ, кои уже суть от родителей | | |
| | виправленніе ........................................................................................ | 4 | |
| 6 | Ежели между собою браття или сестри дѣлять имѣ | | |
| | нія, то старшій дѣлитъ, молодшій беретъ....................................... | 5 | |
| 7 | До геради принадлежитъ все то, что к женскому одѣянію принадлежитъ, да кромѣ того гуси, кури и прот- | | |
| | чіе живности......................................................................................... | 7 | |
| 8 | Жена без волѣ мужевой и сирота без опекуна ничего | | |
| | не может дать................................................................................... | 9 | |
| 9 | До гергевету принадлежитъ зброя всякая.................................. | 10 | |
| 10 | Жена плодъ можетъ носить в животѣ десять мцей | | |
| | и два днѣ .............................................................................................. | Там-же | |
| 11 | Если би кто понялъ жену брухату, с которою самъ прежде того онъ не жилъ, тогда тотъ плодъ, которой уродился, когда в малженство вступятъ, предъ часомъ такимъ же, которій уродился по смерти отцовской, по | 13 | |
| | его не наслѣдуетъ имѣніями............................................................. | |
| 12 | Всякая невѣста к произвожденію своего дѣла должна | Стра ницѣ |
| | имѣть опекуна ..................................................................................... | 14 і |
| 13 | Невѣста можетъ какъ о посагѣ своемъ, такъ и отъ | |
| | мужа обѣщанномъ винѣ присягою самоседмою довести . | Там-же, |
| 14 | Невѣста по смерти мужеской тяжество оставлять | |
| | должна на имѣніи мужескомъ, потоль сидѣть, поколя породитъ ................................................................................................................. | 15 |
| 15 | Жена, вивѣненная отъ мужа, если по смерти мужеской | |
| | непостоянно живетъ, тераетъ вѣно записанное . • . . . | 17 |
| 16 | Наслѣдного имѣнія не можетъ нихто продать и отдать | |
| | от своего потомства, того имѣнія, в которое самъ вні- идетъ по предкахъ своихъ, кромѣ правилнихъ причинъ наслѣдія лишаемихъ............................................................................................ | Там-же |
| 17 | A если би кто таковое имѣніе продалъ, а к тому | |
| | наслѣдники не призволяютъ, то така продажа не важна. | Там-же |
| 18 | Движимости можно продать и безъ дозволенія дѣ- | |
| | вичого ................................................................................................... | 20 |
| 19 | Если кто кому продалъ, но еще в его владѣніе не | |
| | вручилъ, а тѣмъ часомъ оная вещь пропала, тогда тотъ на томъ шкодуетъ, кто продалъ, а того, що купилъ, задатокъ пропадаетъ ................................................................................................................ | 21 |
| 20 | Наслѣднимъ имѣніямъ тому, кто под еднимъ правомъ | |
| | живетъ, давность к отисканю рокъ и шесть недель . . | 22 |
| 21 | Гдрвимъ добрамъ и Рѣчи Посполитой, костелнимъ. | |
| | пропалимъ, слугамъ неволнимъ, кои би збѣжали, вещамъ украденнимъ или гвалтомъ отнятимъ давности нетъ . . | Там-же |
| 22 | Если кто чимъ безправно владѣетъ, тогда к отиска- | |
| | нію такова имѣнія давности нетъ..................................................... | 23 |
| 23 | Жена долговъ мужнихъ по смерти ихъ платить не | |
| | повинна, но должни дѣти или наслѣдники платить потоль, поколь наслѣднихъ имѣній станетъ .............................................................. | 24 |
| 24 | Если би кредиторъ в закладъ якіе имѣнія взялъ, | |
| | тогда волно ему з тѣхъ имѣній якое похочетъ в своихъ денгахъ (буди должникъ платить не в состояніи будетъ) взять............ . | 25 |
| 25 | Долги,которіе останутся по умершомъ, тогда первіе | |
| | предъ всѣми долгами долженъ ити накладъ на погребеніе умершого. а потомъ слугамъ заплата и вѣно или оправа пред всѣми долгами, а кредитори пред 30 днями не | |
| | должни о свои долги наслѣдниковъ притягать............................. | 26I |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
Стра
ницѣ
Свидѣтель ничего еденъ не важить, толко два или три. Свидѣтелство не важное есть, ежели не за присягою. Кто самъ в свидѣтелство, а потомъ к присяги на- пирается, такой к свидѣтелству припущенъ быть не
долженъ ................................................................................................
K постановленію свидѣтелей рокъ и шесть недель
долженъ быть.......................................................................................
Если бн кто запирался писма руки своей, тогда поводъ долженъ самотреть присягою поконать оного . . .
Поручики за того повинни отвѣтствовать, за кого ручатся или его ручатся ставитъ, то должни ставить; а если не поставлять, то должни за его платить; а если в криминалѣ за кого ручатся, а в томъ оной убѣжитъ, тогда не повинни того наказанія терпѣть, чему вире- ченнои подлежалъ, но толко должни платить тое, що по праву и по важности оного дѣла подлежало . . . . Раненний если умретъ, тогда по свидѣтелству лѣ-
каревому, причину смерти узнавать должно.................................
У кого гвалтомъ имѣніе отнимуть, либо з него ви- бютъ, первіе, нежели о томъ справа окончится, тогда такое имѣніе должно быть возвращено; а если би его до права позивано, неповиненъ отвѣтствовать, поколь ему имѣніе не возвратится, которое в него гвалтомъ
отнято ...................................................................................................
Ежели кто отъ кого узнаетъ обиду, а, правомъ того не доходя, самъ мстился, тогда тотъ право свое теряетъ, понеже никто самъ себѣ судіею быть не можетъ, ниже самъ себѣ справедливости, а гвалту другому чинить . . Синіи рани кто на урадѣ опишетъ, ближшій есть на
оніе доводить, нежели тотъ, кого винують....................................
Гвалтомъ никто и ни в кого имѣнія отбырать не долженъ, поколь первіе правомъ того не поищетъ; ежели би кто свою вещъ у кого найшолъ и гвалтом оную взялъ, такий тую вещь теряетъ; если гои ж, кто, кого гвалтомъ з имѣнія виженетъ, яко гвалтовникъ долженъ быть каранъ. Кто що гвалтомъ содержитъ, а не жаднимъ правомъ,
тогда давности в томъ нетъ...............................................................
Вещи знайденніе кто би не возвратилъ и найдутъ оные в него, долженъ быть каранъ, яко злодѣй . . . .
Если кто воровскую вещъ купилъ, а оной не таилъ, тогда толко ту рѣчъ тратитъ, а болшъ ничего не терпитъ.
30
Там-же
48
| | | Стра ницѣ |
| 40 | Уворованную вещьсвоюкогда ктозастанеть, недол- женъ еи насилно брать, а ежели оную насилно озметь, | |
| | можетъ быть пойманъ и пред судомъ о тое обжалованний. | Там-же |
| 41 | Если би кто що наишолъ, а не возвратилъ или xo- валъ в скринѣ, а потом тая вещь у него опознана была, | |
| | тогда оной за злодѣя почитанъ быть долженъ............................... | Там-же |
| 42 | Пашню или овощи, когда кто в ночи с поля украдетъ или з саду или з гумна, той должен быть обвѣшенъ, | |
| | а наипаче за пашню............................................................................. | 49 |
| 43 | Если би кто оскарженъ быль невинне и по невинности был бы карауломъ или другимъ чимъ утесненъ, тогда, если послѣ оного невинность окажется, тотъ кто такого задержалъ, самъ терпѣть долженъ что невинній | |
| 44 | терпѣлъ ................................................................................................. | 52 |
| Опекуна матка повинна отъ уряду просить, а если би не просила, а дѣти змерли, тогда спадку по нихъ | |
| | домагатись не должна........................................................................ | 57 |
| 45 | Дѣти и шаленіи гвалта учинить не могутъ................................ | 58 |
| 46 | Ни мужъ, ни жена, будучи в болѣзни, имѣнія своего никому, без позволенія дитиннего, тестаментомъ записать | |
| | не могутъ............................................................................................... | 59 |
| 47 | Тестаменту, если не урядово учиненъ, семи свидѣ- | |
| | телми доводить подлежитъ............................................................... | 60 |
| 48 | Позиченной и заставленной кому какой вещи и у того пропалой заставца и кредиторъ долженъ на тому и на его наслѣдникахъ смотрѣть, кому позичалъ либо за | |
| | ставилъ ................................................................................................. | 62 |
| 49 | Ha заставленномъ имѣніи если би кто що збудовалъ, тогда, при отдачи застави, можетъ построенное к себѣ | |
| | знять ...................................................................................................... | 63 |
| 50 | Если би в заставленномъ дому кто що подчинилъ, тогда при здачи застави долженъ тотъ, кто заставилъ, | Там-же |
| | за подчинку платить ........................................................................... |
| 51 | Стрѣхи якого ни есть будованя на чужій грунті» | 66 |
| | пускать не должно.............................................................................. |
| 52 | Каждой своего дому часть городить долженъ, а если не городилъ, шкоду, якова сосѣду станется, платить | ТаМ-же i |
| | долженъ................................................................................................ |
| 53 | Если кто, имѣючи сполную горожу з сосѣдомъ, оная горожа обветшала, тогда тотъдолженъ городить, а буди | |
| | не городить, а та горожа впала на грунтъ сосѣдскій, то уже тое дерево есть того, на чій грунтъ впало, и при | Стра- н ицѣ |
| | томъ ново огородить долженъ.......................................................... | Там-жс |
| 54 | Никто не долженъ на чужій грунтъ без дозволенія | |
| | никакова будуваня ставить ............................................................... | Тамже |
| 55 | Комени, виходи, сараи от стѣни или огорожи сосѣ- довой ближе трехъ стопъ не долженъ строити никто, а если б построилъ, тогда оная от того сосѣда шкода | |
| | здѣлается, долженъ наградить........................................................... | 67 |
| 56 | Домъ если би кто хотѣлъ будовать или муровать, если сосѣдъ хочетъ с нимъ сполную стѣну будовать, тогда не повиненъ едень другому с пляцу своего ничего уступать; а если сосѣдъ не похочетъ будовать, накладу учинитъ, тогда тому, кто будуетъ, долженъ уступить для | |
| | виведеня стѣни пляцу своего два локтя на фундаменту. | 68 |
| 57 | Домъ либо будуваніе на чіемъ грунтѣ стоитъ, тогда | Там-же |
| | за грунтомъ идетъ................................................................................ |
| 58 | B селѣ и в мѣстѣ що нибудь здѣлается к ползѣ ихъ, тогда на що болшая часть призволитъ, к тому | 69 |
| | и меншая часть призволять должна................................................. |
| 59 | Купцовъ торгующихъ можетъ судя хочъ инной юрис | 71 |
| | дикціи судить ...................................................................................... |
| 60 | Где якое дѣло начнется производитись.тамъдолжно | |
| | и кончить ............................................................................................. | Там-же |
| 61 | Пріежимъ людямъ в ихъ жалобахъ должна быть справедливость чинена скорае, нежели тутешнимъ, а имянно | 72 |
| | до третяго дня ..................................................................................... |
| 62 | По первимъ жалобамъ надлежитъ первіе судъ давать. | 73 |
| 63 | Судія не долженъ судить ведлугъ знанія своего, но какъ услишитъ ведлугъ жалоби и ответу, такъ ведлугь | Там-же |
| | того судить долженъ.......................................................................... |
| 64 | Протори и убитки, в судѣ послѣдовавшіе в приездахъ | Там-же |
| | и в протчемъ, за присягою платить надлежитъ . . . . |
| 65 | Диляція, то есть отволока, истцу не дается . . . . | 74 |
| 66 | Дорога должна быть восемь стопъ вширь................................. | 75 |
| 67 | Если би кто, имѣючи дѣло якое о имѣніяхъ, и тое дѣло или имѣніе спустилъ или продалъ богатшому для утѣсненія убогаго, то таковой тую рѣчъ, о чемъ дело | Там-же |
| | точится, тратитъ .................................................................................. |
| 68 | За обополную бранъ судъ не дается .......................................... | Там-же |
Стра
ницѣ
69 Если би з суда послали чего шукать в домѣ до кого,
а онъ не допустилъ, таковой, хотя би и невиноватъ, виненъ становится.. • 76
70 Сумнителную речъ не должно держать какъ би о настоящей правдѣ Гам-же
71 Судія жаденъ ни жесточая, ни легше о проступокъ
не долженъ судить, толко какъ в правѣ написано . . . 77
72 Если би свѣпкій свѣцкаго о рѣчъ якую позвалъ до
права духовного, тогда виннимъ останется и шкоди наградить долженъ \'Гам-же
73 Причини об отрѣшеніи судей..................................................... 78
74 Противо тѣхъ, кои на чести и славѣ змазанніи, кои суть виволани, кои откупились от безчестного наказанія, кои тожъ откупились от казни приговоренной на животѣ
или на какомъ составѣ, отвѣтствовать не должно . . . 80
75 Если в какомъ иску случится, что тому, о чомъ
ищетъ, давность зайшла, уже можно не отвѣтствовать противъ оного 81
76 Ha ярмолках должно всякому судитись о долгахъ и
о всякой пропажи между купечествомъ........................................................ 85
77 Привилегіи не важни бываютьзтѣхъпричинъ:1)если би с подчисткою были или с припискою знатною, 2) или если би ссилалися до инного перваго привилегія, и того перваго не было, или если би учиненъ былъ до сроку,
а тотъ срокъ миновал би................................................................................... 87
78 Синъ или слуга если би що продалъ, програлъ, албо
W л
заставилъ, можетъ отцъ или панъ того доходить на томъ,
кто купилъ или вигралъ................................................................................... I ам-же
79 Слуга если без причини от пна своего отойдетъ или
••
утечетъ, повиненъ ину столко заплатить, за сколко онъ
уговоренъ...................................... •................................................................... 88
80 У кого фалшівіе костки или карти найдутъ, тотъ долженъ быть каранъ яко злодей 90
81 Всякъ долженъ на пожаръ бѣгти для угашенія, а если б кто з живущихъ не былъ на пожарѣ, тотъ, хотя от смерти иногда свободніЙ жалуется, однакъ штрафованъ быть
долженъ............................................................................................................... 99
82 O пожарахъ всѣ порядки описиваются..................................... Гам-же
| | | Стра ницѣ |
| 83 | Гдѣ би горѣло, а дому своего кто би не хотѣлъ отворить и людей пустить для угашеня, смертію тотъ каз | |
| | ненъ быть долженъ.............................................................................. | 100 |
| 84 | У кого посля пожара найдутся какіе в пожарѣ бывшіе вещи, такой можетъ быть обвиненъ, какъ о зло | |
| | дѣйство .................................................................................................. | 102 |
| 85 | Которой урядъ не дѣлаетъ той должности, которая как уряду надлежитъ и к доброму учрежденію, виненъ тотъ урядъ всему тому злу, що нерадѣніемъ и несмо | |
| | треніемъ ихъ зло какое послѣдовало .............................................. | 103 |
| 86 | Если в кого в коменѣ загорится, тотъ долженъ на | |
| | ратушь заплатить копу грошей штрафу.......................................... B ПРАВѢ ЦЕСАРСКОМЪ. | Там-же |
| 1 | Подозрителніе люде, о которихъ якіе зліе слова суть, | |
| | могутъ быть имани и до вязеня давани............................................ | 4 |
| 2 | Судящіе в правахъ росправнихъ, если сами настоящей сатисфакціи дать не могутъ, тогда должны отъ людей ученихъ и в правѣ бѣглихъ и ростропнихъ совѣту тре | |
| | бовать ...................................... •........................................................... | 8 |
| 3 | Если би урядъ или судія якій без настоящихъ доводовъ кого мучить велѣлъ, долженъ тому невинность | Там-же |
| | наградить и отправлять ..................................................................... |
| 4 | Жена если будетъ брюхата, а потомъ тое брюхо опа | 13 |
| | детъ— знакъ есть що породила ....................................................... |
| 5 | Знакъ порожденія есть когда с персей молоко течетъ. | 14 |
| 6 | Bo всякомъ городѣ аптекарѣ и тѣ, кои трутизну продаютъ, должни быть тяжкою присягою обовязани, даби трутизни и никакихъ ядовъ никому нѳпродавалибез до | 15 |
| | зволенія и вѣдома урядового ........................................................... |
| 7 | Вещи сворованніе у кого найдутся, тотъ подозреніе | 17 |
| | о воровствѣ на себе подаетъ, если не виведется . . . . |
| 8 | Если у кого знатная якая денежная сумма или другое що покрадено будетъ, а указалось б на комъ, что послѣ тои в оного пропажи сталъ богатшій, ниж прежде былъ, такий даетъ на себе подозрѣніе об ономъ во | |
| | ровствѣ ................................................................................................. | Там-же |
| 9 | Самъ судія з двома присидящими и с писаремъ дол | 23 |
| | женъ быть при томъ, когда кого питаютъ...................................... |
Мат. до 1ст. >r.p. права, т I.
17
| 10 | Меншій грѣхъ есть, если виноватого судія освобо | Стра ницѣ |
| | дит»», нежели невиноватого мучить будетъ или стратитъ. | 24 |
| 11 | Постороннихъ людей, також и незнаемихъ свидѣ- | |
| | телство не силно ................................................................................. | 35 |
| 12 | Свидѣтелей подкупленнихъ свидѣтелство не должно | |
| | быть принимано .................................................................................. | 36 |
| 13 | Свидѣтель всякий свидѣтелствовать долженъ то, що | |
| | сказуетъ достаточно и основателно, буде есть не с чужой справи; ибо ежели скажетъ, що тое отъ кого инного слнхалъ, такое свидѣтелство за достаточно пріимовано быть не должно........... | Гам- же |
| 14 | Свидѣтели фалшивіе тѣмъ самимъ карани быть | |
| | должни, к чему свидѣтелствомъ своимъ обвиненного имѣли привести ................................................................................................ | 37 |
| 15 | Обвиненому к оправданію дается позволеніе . . . . | 44 |
| 16 | Свидѣтелемъ на день на страву давать по 4 гроши. | Там-же |
| 17 | Приговоренному на смерть должно обявить приго | |
| | воръ за три днѣ предъ ексекуиіею.................................................... | 46 |
| 18 | • л Хулящихъ и злословящихъ на Бга, на Матерь Божію | |
| | r+ Г* • и на бжетвенніе его тайни на здоровя или на горлѣ казнить должно •............................................................................................ | 56 |
| 19 | Кто кого отруитъ, таковій сожженъ быть долженъ . | 57 |
| 20 | Кто кому пашквилѣ приписиваетъ, тотъ тѣмъ каранъ | |
| | быть долженъ, чимъ би тотъ, на кого пашквили припишетъ, за тѣ недобродѣтели наказанъ быть моглъ . . . | 58 |
| 21 | За фалшъ денегъ и за дѣланіе онихъ огнемъ каз | |
| | нить должно ........................................................................................ | 59 |
| 22 | Кто б, про фалшованіе денегъ вѣдая, оного злочинцу | |
| | в себе переховивалъ, таковій имѣніе свое теряетъ . . . | Там-же |
| 23 | За фалшъ мѣръ, локтей, вагъ и протчого - наказаніе | |
| | у столпа н вигнаніе з города............................................................. | 60 |
| 24 | Кто з скотомъ или содомско грѣшитъ тѣлесно, та | |
| | ковій сожженъ быть долженъ .......................................................... | 61 |
| 25 | Кто вдругъ двѣ или три жени имѣетъ, таковій | |
| | смертію казненъ быть долженъ.................................................... | 63 |
| 26 | Кто жену, дѣти или кревную свою к безстуднему делу | |
| | сведетъ, таковій на чести и горлѣ каранъ быть долженъ. | 64 |
| 27 | Кто каковій бунтъ вщинетъ между народомъ, тако | |
| | вій смертію казненъ быть долженъ................................................. | 65 I |
| | | Стра |
| | | ницѣ |
| 28 | Кто кого отруитъ, если члвкъ — долженъ колесованъ | |
| | быть, если жена — утоплена быть повинна.................................... | 66 |
| 29 | Жена, которая породивши плодъ свой живъ, оной би убила, таковая живо в землю закопана быгь должна | |
| | и палею пробита .................................................................................. | 67 |
| 30 | r^ Кто убетъ члвка умислно, колесованъ быть долженъ. | 70 |
| 31 | Кто убетъ кого з гнѣву, таковій стятъ быть повиненъ. | Там-же |
| 32 | w^ A кто гплна своего или якую знатну особу или близкого своего убетъ, такового тѣло клѣщами роспа- | |
| | ленними рвать и колесовать должно............................................... | Там-же |
| 33 | Если много члвкъ едного кого ранятъ, такъ що потомъ умретъ, тогда толко тотъ о замордеваніе долженъ быть каранъ, на которого покажется, что болшую и смер | |
| | тельную рань задалъ .......................................................................... | 71 |
| 34 | Осмотръ и описъ надъ побитимъ долженъ быть чиненъ судіею и двумя присяжними, C нимъприсидящими, | Там-же |
| | писаремъ и двома лѣкарами или цилюриками............................... |
| 35 | Если би кто кого засѣлъ убить, а в томъ пойманъ былъ, таковій хотя своего предпріятія и неисполнилъ, | |
| | казненъ быть долженъ........................................................................ | 73 |
| 36 | Ежели кто на кого о томъ доноситъ или челобит- ствуетъ, що касалось к криминалу, а поручниковъ по себѣ | 74 |
| | не имѣлъ, таковій подъ карауломъ долженъ быть держанъ. |
| 37 | Книги тѣ, вкоторіе вписиваютсясудніерѣчи и другіе | 77 |
| | доводи, должни быть, по сказаню, запечатани и сховани. |
| 38 | Если би кто вещи свои поворованіе самъ отъ злодѣя моглъ достать, то на его волѣ состоитъ и никто | |
| | не можетъ его принуждать о злодѣйствѣ нмать . . . . | 82 |
| 39 | Если би о какомъ воровствѣ урядъ какимъ образомъ увѣдомился (хотя и без поводовой сторони), не долженъ того такъ занехаять, но надлежитъ инстиговать и | 82 |
| | винного карать ................................................................................... |
| 40 | Шибеницу должни муравщики или теслѣ дѣлать и никто ихъ тѣмъ попрекать не долженъ, а если б кто попрекалъ, таковій долженъ гривию золота или сребра заплатить, с которой половина на урядъ, а другая по | 83 |
| | ловина тому приходитъ, кому примовлено.................................. |