Покажчики

Предметний покажчик

аборт 237

аґресія 152, 159, 160, 163, 166 акушерка 12, 220 антрополог 12, 14, 23, 52, 140,

145, 147, 167, 209 антропологія 15, 24, 167

бабки 91, 157, 238 бенанданте 14 біс див.

біснуватий див. одержимий

-ґендерний склад біснуватих біснуватість див. одержимість богослов 71, 74, 80, 94, 117, 255

вампір 54-55 вигнання 124

вирок 26, 34, 37, 247, 249, 255,

257

- смертний 42, 65, 108, 171,

172, 176, 254

відьма 12-15, 20, 24, 26, 31,

35-36, 39,41,48, 55, 56, 60, 62, 69, 70, 72, 80, 90-94, 104, 105, 112-117, 121, 122, 126-128, 130-133, 141-149, 151, 154,155, 167-170, 172-174, 176, 187, 196, 202-204, 206, 208-211,213, 219-222,226, 229, 237, 239, 242-246, 249-251,253-257

- вчена 142

- домашні духи відьми 105

- лінчування відьом див. лінчування: відьом

- полювання на відьом 12-15, 17, 30, 37, 39, 63, 65, 140, 167, 172

- репрезентація відьом у мистецтві 78, 90

- репутація відьми див. репутація: відьми

- родима 142

- стереотип відьми 253

- суди над відьмами 12, 14, 16

- у художній літературі 253, 254 відьомство 12, 15, 21, 23, 24, 29,

31-35, 37, 38, 44-46, 48, 53, 54, 58, 60, 63, 64,91,92,94, 105,

106, 112, 114, 117, 121, 122, 124-127, 129-138, 140-142,

145, 147, 148, 151-154, 158- 160, 162-164, 166-168, 172-

177, 185,186, 191, 202-207, 210- 213, 221,223, 229, 239, 240, 242, 244, 246, 248-251, 253, 254, 256.

- як смертельний гріх 78 війт 168, 169, 179, 218

влада 62, 121, 140, 166-171, 173,

178, 185, 195, 210, 254, 256

- духовна 13, 121, 167

- представники місцевої влади 15

- світська 13, 121, 138, 167 волоцюга 12, 64, 169 ворожба 143, 177, 178, 181, 215-217, 222, 252 ворожбит, ворожкаЭО, 145,157,161, 162,209-211,213,215-221,226 ворожіння див. ворожба врожай див. урожай

голод 97, 232

- на новини 55, 122 ґравюра 72, 74, 76

гріх 78, 83, 84, 90, 92, 97, 98, 100,

116, 182,256

- смертельний 90 грішник, грішниця 78, 84, 86, 87,

90, 94, 97, 98, 105, 116, 165

- покарання грішників 95 громада52, 56, 122-124, 139, 160,

206, 209,219, 248, 251

демон 26, 58, 69, 70, 73, 76, 77, 81, 83, 85, 87-92, 95, 97-99, 104, 107, 108, 110-112, 116, 143,213, 219, 242, 244, 246

- вигнання демонів 95, 101, 143 демонізація 115

- ворогів 111, 114, 115

- літератури 79

- мистецтва 74

- опонентів 111-113, 116

- сусідів 111

демонолог 13, 70, 104, 105, 115, 244

демонологія 18, 69, 72, 80, 115,

117, 121, 167, 254,255

- православна 26, 70, 115, 117 диба 40, 44, 46

Диявол 26, 69, 74-76, 79-95, 97, 98, 100, 105-109, 111, 113, 115, 116, 167, 246, 256

- Диявол-спокусник 86

- диявольська мітка 104, 105

- договір з Дияволом див.

- зображення Диявола 73, 74

- історія походження Диявола 70,81

- образ Диявола 72, 73, 77, 115

- слуги Диявола 73, 74, 76, 79, 80, 83, 88, 90, 105, 115, 116

- угода з Дияволом 15, 23, 26, 30,31,69, 72, 104-110, 257

діти 50, 59, 135, 137, 140-142,

144, 146, 147, 149, 151, 153-158, 172, 179, 187, 189, 193, 194, 206, 208,210,212, 223, 229, 230, 232-240, 242, 244, 247-250, 253

- зачарування дітей 25, 50, 190

- смертьдітей 147, 153, 156,

157, 190, 191

- хвороби дітей 136,157, 190, 191, 194, 195

дітовбивство 26, 64, 229, 231, 235, 236, 239, 240, 247-250 допит 25, 40, 69, 230, 238-241,

246, 248, 249 Дух

- домашні духи відьми див. відьма: домашні духи відьми

- злі духи 44, 55, 93, 144

екзорцизм 94, 95, 101, 116

- обряд екзорцизму 99, 100 еліта

- освічена 14

- церковна 26

епідемія 54, 80, 84, 123, 126, 157, 187, 220, 232

єзуїт 93 єресь 105

єретик 12, 14, 69, 105

жебрак, жебрачка 45, 64, 169, 178 жовнір 64, 154, 216, 233

забобон див. марновірство закон 26, 29, 31,33,34,37, 217, 254

- законні приписи 29, 34

закрутки 144, 192, 193, 207, 208 зачарування 34, 55, 56, 58, 94, 127, 133, 135, 138, 145, 159, 166, 169, 170, 174, 176, 182, 184, 186, 187, 190-192, 196, 200, 201, 206, 209

- симптоми 193, 201

- худоби 125, 202, 204, 205

-як хвороба 187-189 звинувачений 30, 35, 54, 63, 137,

162

зізнання 41, 236-238, 241, 245 зілля 59, 135, 164, 172, 179-182, 192, 196, 199, 205,213, 238-242, 247, 250, 252 зло

- образ зла 73

злочин 26,30,32-34,39,40,44,47,

53,109,116,147,171,218,229,230, 232,234,237,240,247,249,250

- відьомства 30, 32, 33, 40, 42, 94, 105

- кримінальний 30

знахар 16, 91, 127, 192,125, 197, 198, 205, 220, 252 зрада 170-173 зурочення 126, 189, 212

ікона 76, 99, 101 інквізиція 18

- інквізиторська система судочинства 30, 238

історіографія 12-22, 26, 65, 96

кат 35,39,40,42,45,47-49,57,147, 155,163,170,213,220,225,239,249

-зв’язки з магією 47 катування див.

209,211 клікуша 96

Князь пітьми див. Диявол козак 106, 113-115, 145 конкурент 57, 159-161, 163, 165, 168,218 конфлікт 16, 26, 51, 121-123, 126, 129, 131, 132, 135, 138, 140, 148, 151, 152, 154, 159, 160, 164, 168, 175, 189, 190, 256 культ 12-14

- віканський 251

лайка 126-128, 146 лікування 186, 197-200, 213, 222

- магічне 143, 186, 197, 201, 205,210-212, 226

лінчування 56, 158

- відьом 20, 38

магія 113, 114, 145, 176, 179, 209, 219, 221-225, 242, 245, 251-254

- антилюбовна 183, 184

- висока 177

- любовна 91, 149, 169, 177-185,212, 222

- магічна діяльність 24, 59

- магічне лікування див. лікування: магічне

- магічні засоби 44, 46, 130

- магічні здібності 140-142,

192.213, 223

- магічні практики 21-24, 49, 127, 143, 145, 147, 161, 176,

209.210.212.213, 222-224

- низька 104, 177

- ритуальна 33 малефіціюм (maleficium) див.

шкода

марновірство 12, 22, 92, 95, 107,

112, 221

медицина 186, 196, 198, 201, 233 містечко 122, 126, 202, 203, 209, 223

місто 125,129,145,146,149,158,160, 164,169,174,182,202,223,230,248 містр див. кат

містянин, містянка див. міщанин, міщанка міт 53

- відьомський 141, 147, 187, 244 міщанин, міщанка 50, 146, 153,

160, 177,218, 222,224 моровиця див. епідемія мощі 99, 101 муки див. тортури

наклеп 11, 50, 53, 57, 58, 124, 126, 127, 136, 137, 163, 179,217,218 недуга див. хвороба нечистий див.Диявол нечисть 104

образа 126, 127

-чести 60, 127, 146 одержимий 76, 95, 96, 98-103 одержимість 85, 94-99, 116

- демонічна 26, 72, 103

- лікування одержимости 99-101

- причини одержимости 97

- симптоми 102

отрута 150, 169, 171, 180, 181,

183, 184, 196, 199, 239 очевидець 57, 99

пан, пані 34, 45, 81, 166-176, 181, 183, 239, 256, 257 пекло 86-88, 90, 100, 106

- Володар пекла див. Диявол переслідування 13, 14, 16, 18, 20,

30, 37

писар 24, 25, 42, 154, 242 плітки, пліткування 26, 30,

50-60, 114, 127, 131, 136, 147, 150, 160, 163, 196, 230, 234, 249, 254

- ґендерний аспект пліткування 29, 52, 58, 59

- функції пліток 52, 54 плодючість 12, 14, 232, 251 позивач 30, 53, 59, 63, 137, 151,

162

покаяння 107, 213, 248 полеміка 100

- релігійна 92, 112 політ 244, 245, 250

- нічний політ 69, 242, 244, 257 порошок 162, 169, 178, 183, 191

- магічний 44, 45

- чарівний див.

пошесть див. епідемія право 29, 36

- бруталізація правової системи див. судочинство: бруталізація судочинства

- звичаєве 30

- магдебурзьке 35, 36, 249, 250

- правова система

-римське 30, 39 прокльони 58, 98, 128, 129, 147,

184, 185, 189, 190 проповідник 71, 84, 86, 89-91,

95- 98, 100, 116 проповідь 74, 79, 85, 87, 91, 92,

96- 98, 106

ремісник 64, 154 репутація 26, 30, 50, 51, 54, 125, 126, 145, 152, 163, 176,211,214

- відьми 56, 122, 139, 189, 203

- псування репутації 53, 56, 57, 160

Реформація 14, 95 різки

- кара різками 35, 129, 138, 168,218, 249

родина 50, 57, 58, 121, 126, 128, 129, 131, 132, 134, 135, 139-142, 145, 147, 148, 151, 152, 154, 155, 157-159, 163, 164, 166, 170, 173, 174, 182, 185, 193, 194, 205, 207, 208,211,225, 240

- звинувачення всередині родини 147-152

-родинна підтримка 140, 153 родич 64, 87, 134, 143, 146-149,

152, 153, 157, 158, 165, 168, 225, 236, 256

- кревний 148, 149, 152

- шлюбний 148-150 родючість див. плодючість

самовидець див. очевидець самосуд див. лінчування Сатана див. Диявол сатир 73, 77

свідок 11, 30, 31, 40, 45, 54, 55, 63, 125, 127, 128, 135, 137, 138, 145, 163, 170, 176,211,256 свідчення 30, 40-42, 44, 46, 47, 230, 238, 239, 249, 250 священик 11, 54, 58, 64, 90, 95, 99, 101, 116, 146, 149 секта 14

село 53, 54, 101, 112, 122,

124-126, 129, 130, 143-145,

170, 174, 176, 180, 191, 192, 202-204, 206-209,214,215, 218-221, 229, 230, 233, 242, 245, 249

селянин, селянка 12, 54, 170, 177, 181, 199, 202,203, 205, 208,216, 219, 245 симптоми

- зачарування див. зачарування: симптоми

- одержимости див. одержимість: симптоми

сім’я див. родина

скарб 101, 114, 177,213,214,216

слідство 64, 257

слуга, служниця 93, 113, 156, 166— 177,179,182, 205,218, 239, 256

- відносини слуга - пан див. пан: відносини пан - слуга

соціюм 52, 145, 225 спільнота 138, 221

- кочова див. суспільство: кочове

-традиційна 52 страта 39, 45

страх 25, 57, 181

-«пастирство страху» 73 студент 104, 105

суд, суди 11, 20, 21, 25, 26, 29, 30, 32-34,38, 43, 44, 50,51,55, 56, 59, 63, 64, 108, 121, 123, 125,

127, 129, 130, 134-137, 143, 145-147,150-152,154-157, 160, 162-164, 166, 167, 169-172,

174, 176, 180-183, 185, 194, 199, 200, 203, 204, 206, 207, 211-214, 217-219, 224, 229, 230, 234, 238, 239, 244, 246, 248-250, 254, 255

- англійські 17, 24,31, 62,63,105

- ґендерний аналіз судів 18

- європейські 15, 51, 69, 172, 239, 250, 256, 257

- магістратські 32, 34, 37, 124, 134, 229

- матеріяли судів 15, 17-19, 21, 23, 25, 45, 47, 63, 64, 106, 116, 124, 134, 149, 160, 168, 172, 188, 197, 204, 206, 209,211, 212,220, 222, 230, 234,240, 255, 256

- над відьмами див.

- німецькі 19

- польські 20

- російські 19, 20, 173

- Страшний суд

- сцена Страшного суду 76, 78

- українські 21, 22, 25, 29, 31, 37-39, 44, 47, 54, 60, 62-64, 132, 160, 168, 178,210, 232, 254, 256, 257

суддя 11, 16, 29, 30, 35, 37, 39-42, 45, 46, 49, 65, 124, 127, 135, 136, 138, 172, 176, 181,221,238, 240-243, 245-250, 255, 256 судочинство 30, 31, 65, 216, 247

- бруталізація судочинства 43, 47, 49

- кримінальне 30

суперництво 57, 159, 162, 165 сусід, сусідка 15, 16, 48, 112, 122-126, 128, 130-138, 147- 149, 153, 159, 164, 168, 181, 195, 204, 206, 207,221,223, 243, 256

- сусідськадопомога 123, 124, 126

суспільство 159, 160, 209, 256

- аграрне 122

- кочове 122

- племінне 122, 148

теолог 98 теологія 70

тортури 29-31, 39-49, 64, 93, 115, 169-172, 176, 239, 241-243,

248, 250, 254

урожай 193, 202, 207, 208, 220, 242, 256

фантазія 25, 42, 74, 229, 246, 250 фольклор 19, 55

хвороба 84, 85, 102, 103, 123, 143, 154, 164, 181, 184-201,203, 204, 210, 220, 233

- зачарування як хвороба див. зачарування: як хвороба

худоба 202-204, 206, 212, 242

- зачарування худоби див. зачарування:худоби

церква 55, 64, 74, 89, 92, 100, 101, 103, 137,213-215 Церква (як інститут) 13, 154, 256

- Католицька 101

- Православна 26, 72, 100 цех 64, 154, 160-163 цілительство див. лікування

чаклун 13, 37, 88, 90-92, 183, 193, 213, 217-222, 225, 226, 238, 240, 252, 253

чаклунство 11, 12, 21, 26, 56, 92, 105, 121, 125, 141, 151, 153, 154, 156, 158, 168, 194, 200 чари 12, 19, 32, 33, 35, 42, 44-46, 51,53, 54, 56, 57, 59, 63, 72,92, 93, 96, 112-114, 117, 121-126, 128-130, 132, 133, 135, 136, 138-141, 145, 147, 150, 152, 153, 160, 163-166, 168-171, 176,

177, 182-188, 191, 193-196, 198-201,206, 207,210,211,214, 218,219, 222, 224, 229, 237, 239, 242, 244, 249, 250, 252, 255

- процеси про 11, 16, 18, 19, 22, 26, 29, 37, 45, 47, 49, 53, 55,

57, 58, 62,65, 117, 121, 130, 139, 140, 143, 153, 156, 158, 159, 174, 176-178, 193, 244, 250, 254, 255, 257

- соціяльний склад учасників 63, 64

- руські 112, 113

- справи про див.

-суди про див. чари: процеси про чарівник див. чаклун чарівництво 23, 24, 170, 256 чернець84-86, 100, 103-105, 107,

108, 112

чистилище 92, 93 чорт див. демон чудо 92, 100

-книга чудес 79 чутки див. плітки

шабаш 15, 30, 31, 69, 116, 239, 244 шинок 57, 160, 163 шкода 31, 69, 105, 122, 147, 153, 166, 168, 171,203,225, 226 шляхтич, шляхтянка 54, 55, 92, 111, 165, 174, 181, 183, 216,

217

штраф 37, 57, 64, 129, 136-138, 163, 168, 169, 203,213,217

Андрейович Федір (Andrzeiowicz Chwedor) 201

Андрієвич Омелян Q^drzeiowicz Omelian) 136, 137, 194, 195 Андрійова Феська (Andrzeiowa Feska) 136-138, 194, 195 Антонович Володимир 21, 34, 45, 48, 49,51,54,54,57, 59, 123,

129, 133, 135-138, 144, 147, 150-152, 156-158, 161, 163, 164-166, 169, 171, 174, 179, 181-185, 187, 189, 191-196,

198, 200, 201,207,212,214, 215-220,223-225, 263 Афанасій, єпископ 87, 92, 113

Бабиченко (Бабиженко) Григорій (Babizenko (Babiczenko) Hrehory) 58, 59, 150, 200 Барановський Богдан (Bara- nowski Bohdan) 20, 21 Бачинські (Bachczyriski) 184, 185 Беднарчук Василь (Bednarczuk Bazyl) 134

Безпучка Микитиха (Bezpuczka Mikitycha) 191, 223 Бекер Балтазар (Bekker Balthasar) 252 Беринґер Вольфґанґ (Behringer Wolfgang) 12, 17, 167, 213, 220 Бернацький (Biernacki) 184, 185 Блонський Федір 11, 38 Божкевич Агафія (Bozkiewicz Ahafia) 134

Божкевич Василь 134 Бороховський Григорій (Borochowski Hryhori) 156 Бриґс Робін (Briggs Robin) 9, 18, 56, 95, 123, 142,210, 257 Брюховецький Іван Мартинович 23, 172-174,265 Будило Іван 193 Будкевичова Антонова (Bud- kiewiczowa Antoniowa) 129 Бутелюриць Іван (Buteluric Iwan) 154, 189, 190

Вальц Райнер (Walz Reiner) 17 Василевський Ян (Wasilewski Jan)217

Венґринець Вайеек (W^grzynec Wajsek) 35, 171 Вербицькі (Wierzbicki) 136 Вердеревський Олександр 219, 262 Вермейчик Микита (Wermejczyk Mikita) 128, 207 Винничка Мартиниха (Winnic- zka Martynicha) 48, 204 Вириковський Арнольд 170 Вироземський Войцех (Альберт) 108-110

Вишенський Іван 79-81, 263 Вілз Дебора (Wills Deborah) 139 Волінський Якуб (Wolinski Jakub)154, 155 Воробець Кристина (Worobec Christina) 20

Галчинський Григорій (Halczyn- ski Hrehory) 182 Генінґсен Ґустав (Henningsen Gustav) 23, 141 Генрі Джон (HenryJohn) 198 Герасимович Стефан (Herasy- mowicz Stefan) 152 Герасимовичова Марушка (Hera- symowiczowa Maruszka) 151 Гломбовичова Катерина (Glom- bowiczowa Katarzyna) 184, 189 Гнатюк Володимир 22, 142, 249, 203, 264

Голмс Клайв (Holms Clive) 17 Грабкович Мартин 93 Грегорович Трохим (Hrehorowicz Trochim) 133, 134 Грубарка Єва (Grubarka Eva) 43, 44

Гурковська Гандзя (Hurkowska Handzia) 242, 243, 249 Гуцул Василь 46

Ґавінґ Лора (Gowing Laura) 56 Ґалятовський Йоаникій 80-86, 88-92,99-103, 263 Ґаскіл Малколм (Gaskill Malcolm) 17, 124, 132 Ґембаровський Степан (G^bar- zowski Stefan) 134, 135, 150,

191

Ґібсон Меріон (Gibson Marion)

17, 25, 24, 246 Ґійсвійт-Гофстра Марійке (Gijswijt-Hofstra Marijke) 186 Ґінзбурґ Карло (Ginzburg Carlo) 14

Ґрейвз Роберт 251 Ґрекович Яцко (GrekowiczJacko) 180, 196, 200

Ґрековичова Анна (Grekowi- czowa Anna) 234 Ґроїцький Бартоломій 32-34, 41-43, 46

Дембський Андрій (D^bski Andr- zej) 134, 191

Дембська Ганна 135, 150 Деревянченкова Гарпина 248 Дерошеський Петро (Deroszeski Piotr) 55

Дзевицький Жмайло 169 Дзерицька Настя (Dzierycka Nastia) 242, 243

Довгополич Сава (Dowchopolicz Sawa) 132, 243 Дороготенський Федір 170 Дудчиха Устимія (Dudczycha Ustymia) 125, 206,212 Духінська Ганна (Duchinska Anna) 150

Еванс-Притчард Едвард (Evans- Pritchard Edward) 140 Естес Ліланд (Estes Leland) 187

Єкатєріна II 37 Єлизавета I Англійська 30 Єткевичова Людвіґа Qetkiewi- czowa Ludwika) 151 Єфименко Петро 22, 55

Жовнірчанка Зузанна (Zownyr- czanka Zuzanna) 124, 129 Жорава Мойсей 219, 261

Заблоцька Томашова (ZabIocka Tomaszowa) 129 Завадзька Ельжбета (Zawadska Elzbieta) 242, 245, 248, 249 Задеричук Лук’ян (Zaderejczuk Lukian) 131, 132, 145, 146 Залеська Анастасія (Zaleska Ana- stazya) 151

Затвардієвич Ян (Zatwardziewicz Jan) 162, 224, 225 Затовський Федір 134 Зґута Расел (Zguta Russell) 19,

172

Зданевич Яцентій (Zdaniewicz Jacenty) 132, 207 Зиґнер Лєшек (Zygner Leszek) 20 Зик Тимофій 182 Зиневич Ян (ZiniewiczJan) 149, 182

Зополь Нестор 168 Зубийка Анна (Zubyika Anna) 125, 204

Іванов Петро 22

Іванова Анастасія (Iwanowa Ana- stazya) 212 Іванова Горпина 214 Ігнатовичі (Ihnatowiczi) 191, 223 Іршеївич Абрам (Irszeiwicz Abraham) 201

Кабровський Григорій (- Kabrowski Hryhori) 152 Кабровський Остап (Kabrowski Ostap) 152

Карпінський Петро 175 Камінський Степан (Kamiriski Stefan) 191, 223 Каплунка Проська (KapIunka Proska) 158, 220

Квиць Роман (Kwic Roman) 125, 204

Кисіль Адам 114 Ківельсон Валері (Kivelson Vale- rie) 19

Кізманович Шандер (Kiezma- nowicz Szander) 233, 234 Кістяківський Олександр 21, 22, 107, 265

Кларк Стюарт (Clark Stuart) 18, 255

Клетченко Грицько 248 Кльонович Себастян Фабіян 112, 263

Козицька Олена (Kozicka Helena) 184, 189

Козловський Григорій (Koz- lowski Hrehory) 143, 212 Колецька Ганна (Kolecka Anna) 57, 163

Колядич Федір (Koladycz Fedor) 145, 194

Колядичова Олянушка (Kolady- czowa Olanuszka) 147, 155, 156, 190

Кон Норман (Cohn Norman) 14 Коржиха Михайлиха 218 Костецька Варвара (Kostecka Barbara) 143, 144, 183 Костишкевичі (Kosciszkiewiczi) 166

Кошин Ясько 123, 190, 207 Кощей Kacnep (Koszczei Kasper) 194

Кравець Степан (Krawec Stephan) 133, 207 Краснопольський Ян (Krasnopol- skiJan) 211

Крива Ганнушка (Krzywa Hanus- zka) 134

Кручинський Григорій (Kruczyn- ski Hrehori) 191 Кунашів Іван (Kunaszow Iwan) 133, 207

Курбський Андрєй 182, 263 Курдзель Гришко (Kurdziel Hryszko) 129

Лабув’є Ева (Labouvie Eva) 17 Лавров Алєксандр 20, 96, 149,

265

Лазинський Лукаш (Lasinski Lukasz) 200

Ларнер Кристина (Larner Christina) 16

Левак Браян (Levack Brian) 180 Легостаєви 176

Леґостевич Францишек (Фран- циск) (Legostewicz Francisk)

169

Лейзорович Мойше (Leyzorowicz Meusz) 48, 135, 195 Лемкевич Гаврило (Lemkiewicz Gabriel) 191

Леончик Ян (LeonczykJan) 129, 135

Литвин Олексій 207 Личманиха Оришка (Liczma- nicha Orzyszka) 46, 236, 237-240, 242, 245, 246, 248 Лікарчук (Liekarczuk) 144 Лободзинський Кость (Lobodzin- ski Kost) 55, 56, 193 Ломазянка (Lomazianka) 48, 133, 147, 146, 194

Лучинський Себастян (Luczynski Sobestian) 55

Любичанин Юхим (Lubieczanin Iewchim) 207

Маєр Філіп (Mayer Phillip) 147 Максимович Михайло 133 Макфарлен Алан (Macfarlane Alan) 15, 139, 148 Малинський Лукаш (Malinski Lukasz) 45, 170, 171 Маньковський Адам (Mankowski Adam) 57, 163, 225 Мартин Руф (Martin Ruth) 18 Мартиновська Катерина 11, 263 Марцеви 192, 193 Марченко Павло (Marczenko Pawel) 195

Марчиха Паська 176, 218 Матковський Михайло (Mat- kowski Michal) 54 Мельник Федір (Melnik Fedir) 158

Мельникова Одарка Михайлова 225

Мельничка Гапка (Mielniczka Hapka) 225

Мельничка Іваниха (Mielniczka Iwanicha) 154, 190

Микитюк Олекса (Mikitiuk Olexa) 152, 153 Микитюк Христя (Mikitiuk Chryscia) 156

Милорадович Василь 21, 22, 265 Михайлюк Ян (MichajliukJan) 157,211

Мідельфорт Ерик (Midelfort Erick) 15

Мірочничка Домникія 223 Мірошничка Ганна 235 Мішлє Жуль (MicheletJules) 12, 13

Могила Петро 79, 80, 86, 87, 92, 93, 99-101, 113, 117, 264 Мойсейович Опанас (Moysiei- owicz Opanas) 137 Монтер Вільям (Monter William) 13, 15

Мюрей Марґарет (Murray Margaret) 12-14, 251 Мюшемблє Робер (Muchembled Robert) 16

Новомбєрґський Ніколай 19,

172, 265

Новосельський Василь (Nowos- ielski Bazyl) 182

Оглоблин Володимир 22, 265 Огорельчук Павло (Ohorelczuk Pawel) 131, 132, 146, 194 Оздзяк Микола (Ozdzak Mikolaj) 133, 203, 243

Оксентийович Василь (Ox^ty- iowicz Wasyl) 48, 155 Оліферович Ситко (Olifierowicz Sytko) 135, 136, 195, 220 Оліфирович Данило (Olifirowicz Danilo) 207

Ольшевичова Аґнешка (Olszewi- czowa Agneszka) 130, 205 Остапович Дмитро (Ostapowicz Dmitro) 136, 137, 195

Острозька Анна-Алоїза 113 Острозький Василь 93 Охримчук Стефан (Ochrymczuk Stefan) 152

Охримчук Юрко (Ochrymczuk Jurko) 152

Павлович Іван (Pawlowicz Iwan) 135, 136

Павлович Остап (Pawlowicz Ostap)153, 154

Папайлий Войцех (Papayly Woy- cech) 133, 203, 243 Периста Марина (Мотрона) (Perysta Maryna (Motruna)) 35, 34, 45, 46, 170, 172 Перкінс Вільям (Perkins WiUiam) 141 Петрикова Гапка (Petrykowa Hapka) 45, 169

Петрикова Марушка (Petrykowa Maruszka) 154, 190 Петрович Іван (Petrowicz Iwan) 229, 235

Пирогова Феодосія (Pirogowa Theodosya) 204

Питлоха Єва (Pytlocha Eva) 43 Полторацький Степан (P61torac- ki Stefan) 136

Підчашинський Матеуш (Pod- czaszyriski Mateusz) 149 Піляшек Малґожата (Pilaszek Malgorzata) 20 Позневич Петро (Pozniewicz Piotr) 48, 135

ПоливейчихаЯциха 179, 180 Потапович Яцко (Potapowicz Jacko) 50,51,58, 151 Прасоленко Прокіп 145, 218, 261 Прокопович Андрій 89

Раблак Юлінка (Rublack Ulinka) 216, 237, 247

Рабчинська Вікторія (Rabczynska Wiktorya) 143, 183,219

Рабчинський Pox (Rabczynski Roch) 143, 183, 184 Радивиловський Антоній 80, 82-92,97-99, 105, 106, 197,

263, 164

Райська Ганна (Rayska Anna) 191 Райський Олександр (Rayski Alexander) 156

Расел Джефрі (RussellJeffrey) 14 Раян Вільям (Ryan William) 19 Рибалка Ясько 123, 190 Рибярка Катерина (Rybiarka Catharina) 44

Рип’явитешин Михайло (Ripi- awyteszyn Michal) 129 Рип’явитчин Павло (Ripiawyt- czyn Pawel) 129

Робіне Расел Гоуп (Robbins Rus- sell Hope) 13 Робота Іван 106, 107 Рогозинський Францишек (Rogozinski Franciszek) 218 Роландс Елісон (Rowlands Alison) 17

Романиха Апкія (Гапка) (Roma- nicha Apkia) 150, 179 Романович Василь 219 Романчук Лесько (Romariczuk Lesko) 230, 231, 236 Романчук Ничипір (Romanczuk Nyczypor) 132, 207 Ponep Ліндал (Roper Lyndal) 12, 18, 25, 147

Ростовський Димитрій 80, 90, 97-101, 103, 106, 264 Ружанський Вінцент (Ruzariski Wincent) 35, 171, 196 Рушковська (Ruszkowska) 181 Румель Вальтер (Rummel Walter) 17

Савицька Данило 127, 204 Савицька Данилиха (Sawicka Danilicha) 128, 204

Савонович Павло (Sawonowicz Pawel) 217

Салазар Фріяс Алонсо де (Sala- zar Frias Alonso de) 141 Самерс Монтеґю (Summers Mon- tegue) 13

Самос Гриць (Samos Hryc) 128 Сангушко Роман Романович 170 Сандерс Ендрю (Sanders Andrew) 173

Семенова, козацька вдова 168,169 Семенович Дем’ян (Semenowicz Demian) 194

Сенкевич Адам (S^kiewicz Adam) 185

Сеньковські (S^kowski) 166, 174 Сердюковський Грицько 107, 261 Сислова Маланка (Syslowa Malanka) 125, 130, 176, 205 Скопилицька Ганна (Skopilycka Hanna) 156

Скоржевський Семен (Skor- zewski Samuel) 217 Смілянська Єлєна 20 Смоличка Доротея (Smoliczka Doroti) 43

Спанос Ніколас (Spanos Nicholas) 128

Ставицький Ян (StawickiJan) 58, 150

Станіславова Ганна (Stani- slawowa Anna) 199 Станориха Євка (Stanorycha Iewka) 229, 230, 233, 235, 237, 238, 240-242, 246, 247 Суконцева Марія 214 Супрунюк (Супронюк, Cynpo- нов) Лукаш (Supruniuk (Supro- niuk, Supronow) Lukasz) 48,

133, 145-147, 194 Сухович Мацей 154, 190

Тарасиха Євдокія (Tarasicha Eudokia) 137

Твардовський Самуель (Twar- dowski Samuel) 114, 115 Телепнін Гнат (Telepnin Ihnat) 191

Телеп’янов Іван (Telepianow Iwan) 126, 191

Тимчиха Марушка (Tymczycha Maruszka) 234, 248 Тинюрчук Тимко (Tyniurczuk Tymko) 230

Ткач Матвій (Tkacz Matwei) 151 Ткачиха Мотря (Tkaczycha Motra) 248, 249 Ткачиха Онищиха 242, 243 ТкачихаЯциха 179, 180 Томас Кіт (Thomas Keith) 15, 53, 139

Торувнич Василь (Toruwnicz Wasil) 126, 206

Трачова Ганна (Traczowa Anna) 50 Тревор-Ропер Г’ю (Trevor-Roper Hugh) 12, 13

Фарановський Григорій (Fara- nowski Grzegorz) 222, 223 Федорович Прокіп (Fedorowicz Prokop) 150, 179 Феліцький Ян (FelickiJan) 224 Фіалковський Василь (Fial- kowski Bazyl) 162, 163, 224 Фурикевичова Мартинова (Furi- kiewiczowa Marcinowa) 222,

223

Фурсик Семен (Fursik Semen) 134

Халичов Демко (Chaliczow Demko) 157, 197,211 Хведониха(СІцуебопісЬа) 166, 174

Хилькевичова Трочиха (Chil- kiewiczowaTroczycha) 135 Хмельницький Богдан-Зиновій 114, 115

Іменний покажчик Хржанівські (Chrzanowski) 184,185

Цергова Варвара (Cierhowa Barbara) 124, 190

Чайковський Григорій (Czay- kowski Hrehory) 218 Чернський Ян 170 Чечель Михайло (Czeczel Michal) 134

Чижевський Данило (Czyzewski Daniel) 147, 155, 156, 190, 193 Чорнодід Василь 193 Чухелевич Марко (Czuchelewicz Marko) 194

Шавалкевич Ян (Szawaikiewicz Jan) 137, 194 Шаваткевич Данило 194

Шарп Джеймс (Sharpe James) 17, 53,62,63, 185,210

Шенович Дем’ян (Szenowicz Demian) 224

Шидлянський Йосип (Szydlanski Jozef) 211

Школівна Марчиха 218

Шкопилиха Ганна (Szkopilicha Anna)191

Шмуйлиха Хайка (Szmujlicha Chajka) 201

ГЦурковський Мартин (Szczur- kowski Marcin) 191

Яків I Англійський 30

Яривонович Миколай Qarywo- nowicz Mikolay) 132, 243

Яців Федір Qacew Fedor) 59, 200