<<

ѕќ ј∆„»  јЌ√Ћ≤…—№ »’ “≈–ћ≤Ќ≤¬

587

ј

ability-to-pay principle of taxation Ч принцип оподаткуванн€ за платоспроможн≥стю
above-normal profit or excess profit Ч надприбуток
above-the-line promotion Ч непр€ме просуванн€ товару
absenteeism Ч абсентењзм
absolute advantage Ч абсолютна перевага
accelerator Ч акселератор
acceptance Ч акцептуванн€
accepting house Ч акцептний банк
account period Ч розрахунковий пер≥од
accounts Ч ф≥нансова зв≥тн≥сть
acquisition Ч поглинанн€

activity rate or participation rate Ч частка працездатного населенн€
actual gross national product (GNP) Ч фактичний валовий нац≥ональний продукт (¬Ќѕ)
actuary Ч актуар≥й
adaptive-expectations (of inflation) Ч адаптивн≥ оч≥куванн€ (≥нфл€ц≥њ)
Ђadjustable pegї-exchange rate system Ч система ф≥ксованих коригувань валютних курс≥в
adjustment mechanism Ч механ≥зм пристосуванн€
adjustment speed Ч швидк≥сть коригуванн€
administered price Ч керована ц≥на
administrator Ч розпор€дник
advance Ч див.
loan позика
advertisement Ч реклама
advertising Ч рекламуванн€
advertising agency Ч рекламне агенство
advertising standards authority (ASA) Ч управл≥нн€ рекламних стандарт≥в
Advisory, conciliation and arbitration service (ACAS) Ч  онсультац≥йна ≥ арб≥тражна служба
after-sales service Ч п≥сл€продажне обслуговуванн€
agent Ч агент
aggregate demand or aggregate expenditure Ч сукупний попит чи сукупн≥ витрати
equilibrium level of national income Ч р≥вноважний р≥вень нац≥онального доходу

aggregate demand schedule Ч граф≥к сукупного попиту
aggregate supply Ч сукупна пропозиц≥€
aggregate supply schedule Ч граф≥к сукупноњ пропозиц≥њ
aggregated rebate Ч знижка за сукупним обс€гом
agricultural policy Ч аграрна пол≥тика
aid, economic aid Ч допомога, економ≥чна допомога
allocative efficiency Ч алокативна ефективн≥сть
amalgamation Ч злитт€
annual general meeting (AGM) Ч р≥чн≥ загальн≥ збори
annualized percentage rate Ч зведена р≥чна процентна ставка
annual report and accounts Ч р≥чн≥ «¬≤“ 1 «¬≤“Ќ≤—“№
annuity Ч ану≥тет
anticipated inflation Ч оч≥кувана ≥нфл€ц≥€
anticompetitive practice Ч антиконкурентна практика
antimonopoly policy Ч антимонопольна пол≥тика
applied economics Ч прикладна економ≥ка
appreciation Ч ревальвац≥€
a priori Ч апр≥ор≥
arbitrage Ч арб≥траж
arbitration Ч третейський суд

arc elasticity Ч дугова еластичн≥сть
articles of association Ч статут акц≥онерного товариства
ASA Ч Advertising Standards Authority Ч ”правл≥нн€ рекламних стандарт≥в
asset Ч актив
asset-growth maximization Ч максим≥зац≥€ темп≥в зростанн€ актив≥в
asset-stripper Ч ф≥рма-їграб≥жникї
asset-value theory (of exchange-rate determination) Ч теор≥€ ц≥нност≥ актив≥в (по€снююча валютний курс)
associated company Ч асоц≥йована компан≥€
Association of british insurers Ч јсоц≥ац≥€ британських страхувальник≥в
Association of futures brokers and dealers (AFBD) Ч див.
The Securities association
assurance Ч страхуванн€
auction Ч аукц≥он
audit Ч аудит
Austrian school Ч јвстр≥йська школа
authorized or registered or nominal share capital Ч уставний акц≥онерний кап≥тал
automatic (built-in) stabilizers Ч автоматичн≥ (вбудован≥) стаб≥л≥затори
automatic vending Ч автоматизований продаж
automation Ч автоматизац≥€
autonomous consumption Ч автономне споживанн€
autonomous investment Ч автономн≥ ≥нвестиц≥њ

average cost (long run) Ч середн≥ витрати у довгостроковому пер≥од≥
average cost (short run) Ч середн≥ витрати у короткостроковому пер≥од≥
average-cost pricing Ч ц≥ноутворенн€ на основ≥ середн≥х витрат
average fixed cost Ч середн≥ пост≥йн≥ витрати
average physical product Ч середн≥й ф≥зичний продукт
average propensity to consume (APC) Ч середн€ схильн≥сть до споживанн€
average propensity to import (ј–ћ) Ч середн€ схильн≥сть до ≥мпорту
average propensity to save (APS) Ч середн€ схильн≥сть до заощаджень
average propensity to tax (APT) Ч середн€ схильн≥сть до сплати податк≥в
average rate of taxation Ч середн€ ставка податку
average revenue Ч середн€ виручка
average revenue product Ч середн€ виручка фактору

в

back door Ч Ђчорний х≥дї
back-to-back loan or parallel loan Ч взаЇмна чи паралельна позика
backward integration Ч висх≥дна ≥нтеграц≥€
bad debt Ч безнад≥йний борг
balanced budget Ч збалансований бюджет
balanced budget multiplier Ч мультипл≥катор збалансованого бюджету

balance of payment Ч плат≥жний баланс
balance-of-payment equilibrium Ч р≥вновага плат≥жного балансу
balance of trade Ч торговий баланс
balance sheet Ч баланс
balances with the Bank of England Ч залишки на рахунках Ѕанку јнгл≥њ
bank Ч банк
bank deposit Ч банк≥вський вклад
bank deposit creation or credit creation or money multiiplier Ч створенн€ банк≥вських кредит≥в або наданн€ кредиту або грошовий мультипл≥катор
bank for international settlement (BIS) Ч Ѕанк м≥жнародних розрахунк≥в
banking system Ч банк≥вська система
bank loan Ч банк≥вська позика
bank note Ч банкнота
bank of England Ч Ѕанк јнгл≥њ
bank rate Ч обл≥кова ставка банку
bankruptcy Ч банкрутство
bank statement Ч банк≥вська виписка
bar chart or histogram Ч г≥стограма
barriers to entry Ч барТЇри входженн€
barriers to exit Ч барТЇри виходу

Baiter Ч бартер
base rate Ч базисна ставка
base year Ч базисний р≥к
basing point price system Ч система ц≥н на основ≥ базисного пункту
batch production Ч др≥бносер≥йне виробництво
bear Ч Ђведм≥дьї
bear market Ч ринок Ђведмед≥вї
bearer bonds Ч ц≥нн≥ папери на предТ€вника
beggar-my-neighbour polycy Ч пол≥тика розоренн€ сус≥да
behavioural theory of the firm Ч повед≥нкова теор≥€ ф≥рми
beneflts-received principle of taxation Ч принцип оподаткуванн€ за отриманн€м вигод
BertrandТs duopoly Ч дуопол≥€ Ѕертрана
bid Ч 1.
пропозиц≥€ про куп≥влю; 2. за€вка
bid price Ч ц≥на покупц€
big bang Ч Ђвеликий шок (поштовх)ї
bilateral flows Ч двосторонн≥ потоки
bilateral monopoly Ч двосторонн€ монопол≥€
bilateral olygopoly Ч двосторонн€ ол≥гопол≥€
bilateral trade Ч двосторонн€ торг≥вл€
bill Ч 1. вексель; 2. рахунок; 3. законопроект, б≥лль

bill-discounting interest rate Ч вексельна процентна ставка
bill of exchange Ч перев≥дний вексель
black economy Ч т≥ньова економ≥ка
black market Ч чорний ринок
board of directors Ч рада директор≥в
bond Ч обл≥гац≥€
bonus scheme Ч прем≥альна оплата
bonus shares Ч прем≥альн≥ акц≥њ
boom Ч бум
borrower Ч позичальник
Boston matrix Ч Ѕостонська матриц€
boycott Ч бойкот
brand Ч торгова марка
brand loyalty Ч в≥ддан≥сть (споживача) торгов≥й марц≥
brand proliferation Ч марочне зб≥льшенн€
brand switching Ч марочне переключенн€
brand transference Ч перенесенн€ торговоњ марки
brand value Ч ц≥нн≥сть торговоњ марки
break-even Ч беззбитков≥сть
Bretton Woods system Ч Ѕреттон-¬удська система

bridging loan Ч перех≥дна позика
British technology group Ч Ѕританська технолог≥чна група
budget firm Ч бюджет ф≥рми
budget (government) Ч державний бюджет
budget (household) Ч бюджет домашнього господарства
budget deficit Ч бюджетний деф≥цит
budget line or consumption possibility line Ч бюджетна л≥н≥€ або л≥н≥€ споживчих можливостей
budget surplus Ч бюджетний надлишок
buffer stock Ч резервний (буферний) запас
building society Ч буд≥вельне товариство
Building society act, 1986 Ч јкт про буд≥вельн≥ товариства, 1986
built-in stabilizers Ч вбудован≥ стаб≥л≥затори
bulk buying Ч оптова закуп≥вл€
bull Ч Ђбикї
bullion Ч злиток
bullion market Ч ринок злитк≥в
bull market Ч ринок Ђбик≥вї
Bundesbank Ч Ѕундесбанк
burden of debt Ч т€гар заборгованост≥
burden of dependency Ч коеф≥ц≥Їнт навантаженн€

burden of taxation Ч податковий т€гар
business Ч б≥знес
business cycle or trade cycle Ч д≥ловий цикл або економ≥чний цикл
Business expansion scheme Ч план заохоченн€ п≥дприЇмництва
business strategy Ч д≥лова стратег≥€
buyer Ч покупець
buyer concentration Ч концентрац≥€ покупц≥в
buyerТs market Ч ринок покупц≥в
by-product Ч поб≥чний продукт

596

called up capital Ч прикликаний кап≥тал
call money or money-at-call and short notice Ч кредит до запитанн€
calls in arrears Ч Ђзаклики в боргахї
Cambridge equation Ч  ембр≥джське р≥вн€нн€
CAP Ч див.
Common agricultural policy
capacity Ч виробнича потужн≥сть
capital Ч кап≥тал
capital account Ч 1. рахунок руху кап≥тал≥в; 2. рахунок основного кап≥талу
capital accumulation or capital formation Ч накопиченн€ кап≥талу, кап≥талоутворенн€

capital allowances Ч ≥нвестиц≥йна (кап≥тальна) податкова знижка
capital appreciation Ч п≥двищенн€ ц≥ни кап≥талу
capital budgeting Ч управл≥нн€ кап≥таловкладенн€
capital consumption Ч споживанн€ кап≥талу
capital deepening Ч поглибленн€ кап≥талу
capital gain Ч кап≥тальний вигран≥
capital gains tax Ч податок на кап≥тальний вигран≥
capital gearing or leverage Ч левередж
capital goods Ч кап≥тальн≥ блага
capital inflow Ч прилив кап≥талу
capital-intensive firm/industry Ч кап≥тало≥нтенсивна ф≥рма/галузь
capitalism Ч кап≥тал≥зм
capitalization issue or scrip issue Ч бонусна ем≥с≥€
capital-labour ratio Ч фондоозброЇн≥сть
capital loss Ч кап≥тальн≥ втрати
capital market Ч ринок кап≥талу
capital movements Ч рух кап≥талу
capital outflow Ч в≥дт≥к кап≥талу
capital-output ratio Ч кап≥талоЇмн≥сть
capital stock Ч запас кап≥талу

capital widening Ч розширенн€ кап≥талу
cardinal utility Ч кардинал≥стська (к≥льк≥сна) корисн≥сть
cartel Ч картель
cash and carry Ч Ђзаплатив ≥ несиї
cash drain Ч в≥дплив гот≥вки
cash flow Ч грошовий пот≥к
cash limits Ч л≥м≥ти гот≥вки
cash ratio Ч див. cash recerve ratio Ч коеф≥ц≥Їнт на€вних засоб≥в
census Ч перепис
central bank Ч центральний банк
centralization Ч централ≥зац≥€
central planned economy or command economy or collectivism Ч централ≥зовано планована економ≥ка або командна економ≥ка
Central statistical office Ч ÷ентральне статистичне управл≥нн€
certificate Ч сертиф≥кат
certificate of deposit Ч депозитний сертиф≥кат
certificate of incorporation Ч дозв≥л на створенн€ корпорац≥њ
certificate of origin Ч св≥доцтво про проходженн€
chain store Ч с≥тка магазин≥в
Chamberlin, Edward Ч „емберл≥н, ≈двард

Chamber of commerce Ч торгова палата
cheap money Ч пол≥тика дешевих грошей
cheque Ч чек
cheque card Ч чекова картка
Chicago school Ч „икагська школа
Chinese wall Ч  итайська ст≥на
choice Ч виб≥р
cost-insurance-freight (CIF) Ч витрати Ђстрахуванн€-фрахтї
circular flow of national income model Ч модель кругооб≥гу нац≥онального доходу
City code Ч кодекс —≥т≥
City (of Fondon) Ч лондонський —≥т≥
classical economics Ч класична економ≥чна теор≥€
clearing bank Ч кл≥ринговий банк
clearing house system Ч система кл≥рингових палат
closed economy Ч закрита економ≥ка
closed shop Ч Ђзакритий цехї
club principle Ч Ђпринцип клубуї
Cobb-Douglas production function Ч виробнича функц≥€  обба-ƒугласа
cobweb theorem Ч павутинопод≥бна модель
coin Ч монета

collateral security Ч застава
collective bargaining Ч переговори про колективний догов≥р
collective products Ч колективн≥ блага
collectivism Ч колектив≥зм
collusion Ч змова
COMECON Ч див. Council for mutual economic assistance
command economy Ч командна економ≥ка
commercial bank or clearing bank Ч комерц≥йний банк
commission Ч 1. ком≥с≥йн≥; 2. ком≥с≥€
commodity Ч 1. благо; 2. сировина
commodity market Ч товарний ринок
common agricultural policy (CAP) Ч Їдина аграрна пол≥тика (≈јѕ)
common external tariff Ч Їдиний зовн≥шн≥й тариф
common law Ч загальне право
common market Ч сп≥льний ринок
communism Ч комун≥зм
community charge Ч див. local tax company formation Ч утворенн€ компан≥њ
company laws Ч законодавство про компан≥њ
company registrar Ч реЇстратор компан≥њ
comparability Ч пор≥вн€нн≥сть

comparative advantage Ч пор≥вн€на перевага
comparative cost principle Ч принцип пор≥вн€них витрат
comparative static equilibrium analysis Ч анал≥з р≥вноваги у пор≥вн€льн≥й статистиц≥
competition Ч конкуренц≥€
Competition act, 1980 Ч «акон про конкуренц≥ю, 1980
competition laws Ч законодавство про конкуренц≥ю
competition methods Ч методи конкуренц≥њ
competition policy Ч пол≥тика конкуренц≥њ
competition policy (European community) Ч пол≥тика ™вропейського сп≥втовариства стосовно конкуренц≥њ
competition policy Ч пол≥тика стосовно конкуренц≥њ (¬еликобритан≥€)
competitive advantage Ч конкурентна перевага
competitive strategy Ч конкурентна стратег≥€
competitive tender Ч конкурентн≥ торги
complementary products Ч взаЇмодоповнюван≥ блага
complex monopoly Ч складена монопол≥€
compound interest Ч складний процент
computer Ч компТютер
concealed unemployment Ч приховане безроб≥тт€
concentration measures Ч показники концентрац≥њ

Concentration ratio Ч коеф≥ц≥Їнт концентрац≥њ
Conceited practice Ч узгоджен≥ д≥њ
Conceit party Ч група змови
conciliation Ч примиренн€
Condition of entry Ч ”мови входженн€
Confederation of british industry (CBI) Ч  онфедерац≥€ англ≥йськоњ промисловост≥ ( јѕ)
consolidated fund Ч консол≥дований фонд
consols Ч консол≥
consortium Ч консорц≥ум
conspicuous consumption Ч демонстративне споживанн€
constant returns Ч пост≥йна в≥ддача
consumer Ч споживач
consumer credit Ч споживчий кредит
Consumer credit act, 1974 Ч «акон про споживчий кредит, 1974
consumer durables Ч споживч≥ товари тривалого користуванн€
consumer equilibrium Ч р≥вновага споживача
consumer goods Ч споживч≥ товари
consumerism Ч консумеризм
consumer nondurables Ч споживч≥ товари нетривалого користуванн€
consumer protection Ч захист споживача

consumer rationality or economic rationality Ч рац≥ональн≥сть споживача або економ≥чна рац≥ональн≥сть
consumer sovereignty Ч суверен≥тет споживача
consumerТs surplus Ч надлишок споживача
consumption Ч споживанн€
consumption expenditure Ч витрати на споживанн€
consumption function Ч функц≥€ споживанн€
consumption possibility line Ч л≥н≥€ споживацьких можливостей
consumption schedule Ч граф≥к споживанн€ (л≥н≥€ бюджетних обмежень)
contestable market Ч ринок потенц≥йноњ конкуренц≥њ
contract Ч контракт
contribution Ч валовий прибуток
convertibility Ч конвертован≥сть
convertible loans Ч конвертован≥ позики
conveyance Ч документ про передачу прав власност≥
cooperative Ч кооператив
copyright Ч авторське право
Copyright, designs and patents act, 1988 Ч јкт про авторське право, дизайн ≥ патенти, 1988
comer Ч скуповуванн€
corporate governance Ч кер≥вництво корпорац≥Їю
corporate sector Ч корпоративний сектор

Corporation Ч корпорац≥€
corporation tax Ч податок на корпорац≥њ
correlation Ч корел€ц≥€
correlation coefficient Ч коеф≥ц≥Їнт корел€ц≥њ
cost Ч витрати (витрати)
cost-based pricing Ч ц≥ноутворенн€ на основ≥ витрат (витратне ц≥ноутворенн€)
cost-beneflt analysis Ч анал≥з Ђвитрати-вигодиї
cost centre Ч центр витрат
cost effectiveness Ч ефективн≥сть витрат
cost function Ч функц≥€ витрат
cost minimization Ч м≥н≥м≥зац≥€ витрат
cost of capital Ч варт≥сть кап≥талу
cost of goods sold or cost of sales Ч соб≥варт≥сть реал≥зованоњ продукц≥њ
cost of living Ч варт≥сть житт€
cost-plus pricing Ч ц≥ноутворенн€ Ђвитрати плюсї
cost price Ч витратна ц≥на
cost-push inflation Ч витратна ≥нфл€ц≥€
Council for Mutual Economic Assistance (COMECON) Ч –ада ≈коном≥чноњ ¬заЇмодопомоги (–≈¬)
council tax Ч мун≥ципальний податок
countertrade Ч зустр≥чний товарообм≥н

countervailing duty Ч зр≥внювальне мито
countervailing power Ч зр≥вноважуюча сила
coupon Ч купон
coupon interest rate Ч купонна процентна ставка
Cournot, Augustin Ч  урно, ќгюстен
Cournot duopoly Ч дуопол≥€  урно
covenant Ч особлива умова
covered interest arbitrage Ч процентний арб≥траж
covering Ч покритт€
crawling-peg exchange rate system Ч система повзучих курс≥в
credit Ч кредит
credit card Ч кредитна картка
credit controls Ч кредитний контроль
credit creation Ч створенн€ кредит≥в
creditor Ч кредитор
credit squeeze Ч кредитне стисненн€
creeping inflation Ч повзуча ≥нфл€ц≥€
cross-elasticity of demand Ч перехресна еластичн≥сть попиту
cross-subsidization Ч перехресне субсидуванн€
crowding-out effect Ч ефект вит≥сненн€

cso Ч див. Central statistical office
cum-dividend Ч Ђвключаючи див≥дендї
currency Ч гот≥вка
currency appreciation Ч ревальвац≥€
currency depreciation Ч девальвац≥€
kurrency swap Ч див. swap
current account Ч 1. поточний плат≥жний баланс; 2. поточний рахунок
current assets Ч поточн≥ активи
current liabilities Ч поточн≥ пасиви
Customs and excise Ч ”правл≥нн€ акциз≥в ≥ збор≥в
customs duty Ч мито
customs union Ч митний союз
cyclical fluctuation Ч цикл≥чн≥ коливанн€
cyclically-adjusted pubbc sector borrowing requirement Ч див. public-sector borrowing requirement
cyclical unemployment Ч цикл≥чне безроб≥тт€
cyclical variation Ч див. time-series analysis

606

D

dawn raid Ч Ђранковий рейдї
DE Ч див. Department of employment

deadweight loss Ч чист≥ втрати
death rate Ч смертн≥сть
debentures Ч заставна позика
debt Ч борг
debt capital Ч позичковий кап≥тал
debt financing Ч ф≥нансуванн€ за рахунок позичкового кап≥талу
debtor Ч боржник, деб≥тор
debt servicing Ч обслуговуванн€ заборгованост≥ (боргу)
decentralization Ч децентрал≥зац≥€
deficiency payment Ч див. income support
deflation Ч дефл€ц≥€
deflationary gap or output gap Ч дефл€ц≥йний розрив
deindustrialization Ч де≥ндустр≥ал≥зац≥€
delivered pricing Ч ц≥ноутворенн€ за доставкою (з урахуванн€м доставки)
delivery note Ч накладна
demand (effective demand) Ч попит (ефективний попит)
demand curve Ч крива попиту
demand curve (shift in) Ч зм≥щенн€ кривоњ попиту
demand deposit Ч див. bank deposit, commercial bank
demand elasticity Ч еластичн≥сть попиту

demand function Ч функц≥€ попиту
demand management or stabilization policy Ч управл≥нн€ попитом або стаб≥л≥зац≥йна пол≥тика
demand-pull inflation Ч ≥нфл€ц≥€ попиту
demand theory Ч теор≥€ попиту
de-merger Ч розТЇднанн€ (под≥л)
demographic transition Ч демограф≥чне зрушенн€
demography Ч демограф≥€
Department of employment (DE) Ч ƒепартамент з питань зайн€тост≥
Department of health Ч ƒепартамент у справах охорони здоровТ€
Department of social security (DSS) Ч ƒепартамент соц≥ального забезпеченн€
Department of the environment (DOE) Ч ƒепартамент довк≥лл€
Department of trade and industry (DTI) Ч ƒепартамент торг≥вл≥ ≥ промисловост≥
department store Ч ун≥вермаг
dependent variable Ч залежна зм≥нна
deposit account or time account or savings account Ч депозитний рахунок, строковий (терм≥новий) рахунок або ощадний рахунок
depreciation Ч 1. девальвац≥€; 2. амортизац≥€
depressed area Ч в≥дсталий район
depression Ч депрес≥€
deregulation Ч дерегулюванн€

derived demand Ч пох≥дний попит
deseasonalized data Ч див. Time series analysis
design rights Ч дизайнерськ≥ права
devaluation Ч девальвац≥€
developed country Ч розвинута крањна
developing country or less developed country or underdeveloped country or third world country Ч крањна, що розвиваЇтьс€
development area Ч район розвитку
development economics Ч теор≥€ економ≥чного розвитку
differentiated product Ч диференц≥йований продукт
diminishing marginal utility Ч спадкова гранична корисн≥сть
diminishing returns Ч спадна в≥ддача
direct cost Ч пр€м≥ витрати
direct debit Ч див. commercial bank
direct investment Ч пр€м≥ ≥нвестиц≥њ
directive (bank) Ч директива (стосовно банк≥в)
direct labour Ч пр€ме найманн€
direct materials Ч основн≥ матер≥али
direct tax Ч пр€мий податок
dirty float Ч Ђбрудне плаванн€ї

Discount Ч 1. дисконт; 2. знижка; 3. знец≥ненн€
discounted cash flow Ч дисконтований грошовий пот≥к
discount house Ч обл≥ковий будинок
discount market Ч обл≥ковий ринок
discount rate Ч обл≥кова ставка
discount store Ч магазин товар≥в за зниженими ц≥нами
discretionary competition policy Ч виб≥рна пол≥тика по в≥дношенню до конкуренц≥њ
discriminating monopolist Ч дискрим≥нуючий монопол≥ст
discriminatory tariff Ч дискрим≥нац≥йний тариф
diseconomies of scale Ч втрати в≥д масштабу
disequilibrium Ч нер≥вновага (порушенн€ р≥вноваги)
disguised (concealed) unemployment Ч приховане безроб≥тт€
disinflation Ч дез≥нфл€ц≥€
disintermediation Ч дез≥нтермед≥ац≥€ (скороченн€ посередницьких кредитних операц≥й)
disinvestment Ч де≥нвестиц≥њ
disposable income Ч на€вний дох≥д
dissaving Ч витрати заощаджень
distribution Ч збут
distribution channel Ч канал збуту

distribution costs Ч витрати об≥гу
distribution of income Ч розпод≥л доход≥в
distributive efficiency Ч ефективн≥сть розпод≥лу
disutility Ч т€гар (обт€женн€)
diversification or conglomerate integration Ч диверсиф≥кац≥€ або утворенн€ конгломерату
divestment Ч в≥дторгненн€, в≥дриванн€
dividend Ч див≥денд
dividend cover ratio or times covered ratio Ч коеф≥ц≥Їнт покритт€ див≥денду
dividend yield Ч див≥дендний дох≥д
divorce of ownership from control Ч в≥докремленн€ власност≥ в≥д управл≥нн€
DOE Ч див. Depertment of the environment
do-it-yourself store Ч магазин Ђ«роби самї
dollar Ч долар
Domar economic growth model Ч модель економ≥чного зростанн€ ƒомара
domestic credit expansion (DCE) Ч внутр≥шн€ кредитна експанс≥€
dominant firm Ч дом≥нуюча ф≥рма
double taxation Ч подв≥йне оподаткуванн€
Dow-Jones index Ч ≥ндекс ƒоу-ƒжонса
drawning right Ч право запозиченн€
DSS Ч див. Department of social security

DTI Ч див. Department of trade and industry
dual economy Ч подв≥йна економ≥ка
dumping Ч демп≥нг
duopoly Ч дуопол≥€
duopsony Ч дуопсон≥€
durable good Ч товар тривалого користуванн€
dynamic analysis Ч динам≥чний анал≥з

earned income Ч зароблений дох≥д
earnings Ч зароб≥ток
earnings drift Ч дрейф доход≥в
earnings per share Ч потенц≥йний дох≥д на акц≥ю
earnings yield Ч потенц≥йна дох≥дн≥сть акц≥њ
econometrics Ч економетр≥€
economic aid Ч економ≥чна допомога
economically active population Ч економ≥чно активне населенн€
economic development Ч економ≥чний розвиток
economic efficiency Ч економ≥чна ефективн≥сть
economic growth Ч економ≥чне зростанн€

economic man Ч економ≥чна людина
economic model Ч економ≥чна модель
economic policy Ч економ≥чна пол≥тика
economic rent Ч економ≥чна рента
economics Ч економ≥ка
economic sanctions Ч економ≥чн≥ санкц≥њ
economic statistics Ч економ≥чна статистика
economic system Ч економ≥чна система
economic theory Ч економ≥чна теор≥€
economic union Ч економ≥чний союз
economies of scale Ч економ≥€ в≥д масштабу
economies of scope Ч економ≥€ в≥д р≥зноман≥тност≥
economize Ч заощаджувати, економити
economy Ч економ≥ка
ecu (european currency unit) Ч Ївропейська розрахункова одиниц€ (екю)
Edgeworth box Ч €щик ≈джуорта
EEC Ч European Economic Community
effective demand Ч ефективний попит
effective interest rate Ч ефективна процентна ставка
effective rate of protection Ч ефективний р≥вень захисту

Efficiency Ч ефективн≥сть
efficient-markets hypothesis Ч г≥потеза ефективних ринк≥в
EFTA Ч див. European free trade association
elastic Ч еластичний
elasticity of demand or demand elasticity Ч еластичн≥сть попиту
elasticity of supply Ч еластичн≥сть пропозиц≥њ
elasticity of technical substitution Ч еластичн≥сть техн≥чного зам≥щенн€
electronic point of sale (EPOS) Ч електронна система продажу
embargo Ч ембарго
empirical testing Ч емп≥рична перев≥рка
employee Ч найманий роб≥тник
employee share ownership plan (ESOP) Ч система участ≥ роб≥тник≥в у власност≥
employer Ч працедавець
employment Ч зан€т≥сть
employment contract Ч трудовий догов≥р
employment exchange or job centre Ч б≥ржа прац≥ або центр зайн€тост≥
employment laws Ч трудове законодавство
endogenous money, inside money Ч ендогенн≥ грош≥ або внутр≥шн≥ грош≥
endogenous variable Ч ендогенна зм≥нна
EngelТs law Ч закон ≈нгел€

enterprise zone Ч зона п≥дприЇмництва
entrepot trade Ч транзитна торг≥вл€
entrepreneur Ч п≥дприЇмець
environmental audit Ч еколог≥чний аудит
environmental impact assessment Ч оц≥нка впливу на навколишнЇ середовище
EPOS (electronic point of sale) Ч електронна система продажу
equal pay Ч р≥вна оплата
equation Ч р≥вн€нн€
equilibrium Ч р≥вновага
equilibrium level of national income Ч р≥вноважний р≥вень нац≥онального доходу
equilibrium market price Ч р≥вноважна ринкова ц≥на
equilibrium market price (changes in) Ч зм≥ни р≥вноважноњ ринковоњ ц≥ни
equilibrium market quantity Ч р≥вноважний ринковий обс€г
equity capital Ч акц≥онерний кап≥тал
eurocurrency market, eurobond market Ч Ївровалютний ринок або ринок Їврообл≥гац≥й
European atomic energy community (EURATOM) Ч ™вропейське агенство з атомноњ енерг≥њ (≈¬–ј“ќћ)
European coal and steel community (ECSC) Ч ™вропейське обТЇднанн€ вуг≥лл€ та стал≥
European commission Ч ™вропейська ком≥с≥€
European community (EC) or (formerly) European economic community (EEC) Ч ™вропейське сп≥втовариство

European currency unit (ECU) Ч ™вропейська розрахункова одиниц€ (екю)
European economic area (EEA) Ч ™вропейська економ≥чна зона
European economic community Ч ™вропейське економ≥чне сп≥втовариство
European free trade association (EFTA) Ч ™вропейська асоц≥ац≥€ в≥льноњ торг≥вл≥
European investment bank Ч ™вропейський ≥нвестиц≥йний банк
European monetary cooperation fund Ч ™вропейський фонд валютного сп≥вроб≥тництва
European monetary system (EMS) Ч ™вропейська валютна система (™¬—)
European regional development fund Ч ™вропейський фонд рег≥онального розвитку
excess capacity Ч надлишкова потужн≥сть
excess demand or shortages Ч надлишковий попит або деф≥цит
excess profit Ч надприбуток
excess supply Ч надлишкова пропозиц≥€
exchange Ч обм≥н
exchange controls Ч регулюванн€ валютних операц≥й
exchange equalization account Ч рахунок стаб≥л≥зац≥њ валюти
exchange rate Ч валютний курс
exchange rate exposure Ч валютн≥ ризики
exchequer Ч казначейство, державна скарбниц€
excise duty Ч акциз
exclusive dealing Ч виключне (вин€ткове) дилерство

ex-dividend Ч Ђбез див≥дендуї
exogenous money Ч екзогенн≥ грош≥
exogenous variable Ч екзогенна зм≥нна
expectations Ч оч≥куванн€
expectations-adjusted/augmented Phillips curve Ч враховуюча оч≥куванн€/прир≥сна крива ‘≥л≥пса
expenditure Ч витрати
expenditure approach to GDP Ч ¬¬ѕ з точки зору витрат
expenditure tax Ч податок на витрати
experience curve or learning curve Ч крива досв≥ду або крива навчанн€
explicit cost Ч €вн≥ витрати
exponential smoothing Ч експоненц≥альне згладжуванн€ (вир≥внюванн€)
export Ч експорт
Export credit guarantee department (ECGD) Ч ¬≥дд≥л експортних кредитних гарант≥й
export incentives Ч стимули до експорту
export-led growth Ч експортообумовлене економ≥чне зростанн€
export multiplier Ч експортний мультипл≥катор
export restraint agreement Ч угода з обмеженн€ експорту
export subsidy Ч експортн≥ субсид≥њ
external balance Ч зовн≥шньоторговий баланс
external diseconomies of scale Ч зовн≥шн≥ втрати в≥д масштабу

external economies of scale Ч зовн≥шн€ економ≥€ в≥д масштабу
external growth Ч зовн≥шнЇ зростанн€
externalities Ч зовн≥шн≥ ефекти
extrapolate Ч екстраполювати

F

factor Ч фактор
factor cost Ч витрати фактор≥в
factor endowment Ч забезпечен≥сть ресурсами
factoring Ч факторинг
factor inputs Ч див. factors of production
factor market Ч ринок фактор≥в
factors of production Ч фактори виробництва
Fair trading act, 1973 Ч «акон про справедливу торг≥влю, 1973
fallacy of composition Ч хибне узагальненн€
family expenditure survey Ч обстеженн€ с≥мейних бюджет≥в
Federal reserve bank Ч ‘едеральний резервний банк
fees Ч гонорар
feright forwarder or ferwarding agent Ч експедиторська ф≥рма
fiduciary issue or fiat currency Ч ф≥дуц≥арна ем≥с≥€

FIMBRA Ч див. Financial intermediaries, managers and brokers regulatory association
final income Ч к≥нцевий дох≥д
final products Ч к≥нцев≥ продукти
finance house Ч ф≥нансова палата
financial accounting Ч ф≥нансовий обл≥к
financial innovation Ч ф≥нансова ≥нновац≥€
financial institution Ч ф≥нансовий ≥нститут
Financial intermediaries, managers and brokers regulatory association (FIMBRA) Ч јсоц≥ац≥€ регулюванн€ д≥€льност≥ ф≥нансових посередник≥в, менеджер≥в ≥ брокер≥в
financial intermediary Ч ф≥нансовий посередник
financial sector Ч ф≥нансовий сектор
financial security Ч ц≥нний пап≥р
financial services act, 1986 Ч «акон про ф≥нансов≥ послуги, 1986
financial system Ч ф≥нансова система
fine-tuning Ч Ђточне настроюванн€ї
firm or company or supplier Ч ф≥рма або компан≥€ або постачальник
firm location Ч розташуванн€ ф≥рми
firm objectives Ч ц≥л≥ ф≥рми
fiscal drag Ч ф≥скальне гальмо

fiscal policy Ч ф≥скальна пол≥тика
fiscal stance Ч ф≥скальна позиц≥€
fiscal year Ч ф≥нансовий р≥к
fisher effect Ч ефект ‘≥шера
Fisher equation Ч р≥вн€нн€ ‘≥шера
fixed assets Ч основний кап≥тал
fixed costs Ч пост≥йн≥ витрати
fixed exchange-rate system Ч система ф≥ксованого валютного курсу
fixed factor input Ч пост≥йний фактор (ресурс)
fixed-interest financial securities Ч ц≥нн≥ папери з ф≥ксованою процентною ставкою
fixed investment Ч ≥нвестиц≥њ в основний кап≥тал
fixed targets Ч ф≥ксован≥ ц≥льов≥ показники
flexible manufacturing system (FMS) Ч гнучка виробнича система (√¬—)
floating exchange-rate system Ч система плаваючих валютних курс≥в
flow Ч пот≥к
F.o.b. Ч ‘об
Food and agricultural organization Ч ќрган≥зац≥€ з продовольства ≥ с≥льського господарства
forced saving or involuntary saving Ч вимушен≥ збереженн€
forecasting Ч прогнозуванн€
foreclosure Ч позбавленн€ права користуванн€

foreign currency or foreign exchange Ч ≥ноземна валюта
foreign exchange controls Ч валютний контроль
foreign exchange equalization account Ч рахунок стаб≥л≥зац≥њ валютного курсу
foreign exchange market Ч валютний ринок
foreign investment Ч закордонн≥ ≥нвестиц≥њ
foreign sector Ч ≥ноземний сектор
foreign trade multiplier Ч мультипл≥катор зовн≥шньоњ торг≥вл≥
forex Ч ≥нвалюта
forfeiting Ч форфейтинг
forward exchange market Ч форвардний ринок
forward integration Ч спадна ≥нтеграц≥€
fractional banking Ч часткове банк≥вське резервуванн€
franchise Ч франшиза
freedom of entry Ч свобода входженн€
free goods Ч в≥льн≥ блага
freehold property Ч повна власн≥сть
free market economy Ч в≥льна ринкова економ≥ка
free port Ч в≥льний порт
free rider Ч ЂзаЇцьї
free-trade Ч в≥льна торг≥вл€

free-trade area Ч зона в≥льноњ торг≥вл≥
free-trade zone or freeport Ч зона в≥льноњ торг≥вл≥ або в≥льний порт
freight or cargo Ч фрахт або вантаж
freight forwarder or forwarding agent Ч експедиторська ф≥рма
frictional unemployment or transitional unemployment Ч ‘рикц≥йне безроб≥тт€ або перех≥дне безроб≥тт€
Friedman, Milton Ч ‘р≥дмен, ћ≥лтон
friendly society Ч товариство взаЇмного кредиту
fringe benefits Ч додатков≥ п≥льги
front door Ч парадний вх≥д
full-cost pricing Ч ц≥ноутворенн€ на основ≥ повних витрат
full employment Ч повна зайн€т≥сть
full line forcing Ч вимога повного асортименту
functional distribution of income Ч функц≥ональний розпод≥л доходу
fundamental disequilibrium Ч фундаментальна нер≥вновага
funding Ч консол≥дац≥€ боргу
futures market or forward exchange market Ч фТючерсний ринок або форвардний ринок

622

G

gains from trade Ч вигоди торг≥вл≥
Galbraith, John Kenneth Ч √елбрейт, ƒжон  еннет

game theory Ч теор≥€ ≥гор
General agreement on tariffs and trade (GATT) Ч √енеральна угода з тариф≥в та торг≥вл≥ (√”““)
GDP Ч див. валовий внутр≥шн≥й продукт (¬¬ѕ)
gearing Ч див. левередж
Giffen good Ч товар √≥ффена
gilt-edged security or government bond Ч золотообр≥зний ц≥нний пап≥р або державна обл≥гац≥€
Gini coefficient Ч коеф≥ц≥Їнт ƒжин≥
GNP Ч див. валовий нац≥ональний продукт (¬Ќѕ)
GNP deflator Ч див. дефл€тор ¬Ќѕ
gold Ч золото
golden handshake Ч Ђзолоте рукостисканн€ї
golden hello Ч Ђзолоте прив≥танн€ї
gold-exchange standard Ч золотовалютний стандарт
gold standard Ч золотий стандарт
GoodhartТs law Ч закон √удхарта
goods or commodities Ч блага або товари
goodwill Ч гудв≥л
government Ч ур€д
government broker Ч державний брокер
government debt Ч державний борг

624

government (public) expenditures Ч державн≥ витрати
government sector Ч державний сектор
graph Ч граф≥к
ЂGreenї consumers Ч Ђзелен≥ї споживач≥
greenfield investment Ч новоутворююч≥ ≥нвестиц≥њ
green product Ч Ђзелений продуктї
GreshamТs law Ч закон √решема
grey market Ч с≥рий ринок
gross domestic-fixed-capital formation Ч валов≥ внутр≥шн≥ ≥нвестиц≥њ (основний кап≥тал)
gross domestic product (GDP) Ч валовий внутр≥шн≥й продукт (¬¬ѕ)
gross national product (GNP) Ч валовий нац≥ональний продукт (¬Ќѕ)
Group of 7 (G7) Ч ¬елика с≥мка

Ќ

hard currency Ч тверда валюта
Harrod economic-growth model Ч модель економ≥чного зростанн€ ’аррода
Heckscher-Ohlin factor proportions theory Ч теор≥€ сп≥вв≥дношенн€ фактор≥в виробництва ’екшера- ќл≥на
hedging Ч хеджуванн€
Herfindahl index Ч ≥ндекс ’ерф≥ндал€

hidden price reduction Ч приховане зниженн€ ц≥н
hidden price rise Ч приховане зростанн€ ц≥н
hidden reserve Ч прихован≥ резерви
hidden tax Ч невидимий податок
hidden unemployment Ч приховане безроб≥тт€
hierarchy Ч ≥Їрарх≥€
high-powered money Ч див. monetary base
hire Ч найм
histogram Ч г≥стограма
historic cost Ч ≥сторична (перв≥сна) варт≥сть
hoarding Ч тезаврац≥€
holding company Ч холдингова компан≥€
homogeneous products Ч однор≥дн≥ продукти
horisontal integration Ч горизонтальна ≥нтеграц≥€
hot money Ч Ђгар€ч≥ грош≥ї
household Ч домашнЇ господарство
human capital Ч людський кап≥тал
hyperinflation Ч г≥пер≥нфл€ц≥€
hypermarket Ч супермаркет
hypothesis Ч г≥потеза
hypothesis testing Ч перев≥рка г≥потези

identity Ч тотожн≥сть
illegal activities Ч незаконна д≥€льн≥сть
IMF Ч ћ≥жнародний валютний фонд (ћ¬‘)
immiserizing growth Ч збиткове зростанн€
imperfect market Ч недосконалий ринок
implicit cost or imputed cost Ч на€вн≥ витрати або вм≥нен≥ витрати
import Ч ≥мпорт
import deposit Ч ≥мпортний депозит
import duty Ч ≥мпортне мито
import penetration Ч проникненн€ ≥мпорту
import restrictions or trade barriers Ч обмеженн€ ≥мпорту або торгов≥ барТЇри
import schedule Ч граф≥к ≥мпорту
import substitution Ч зам≥щенн€ ≥мпорту
import surcharge Ч додатковий ≥мпортний зб≥р
imputed cost Ч вм≥нен≥ витрати
IMPRO Ч див. Investment management regulatory organization
incentive pay scheme Ч стимулююча форма оплати прац≥
incidence of taxation Ч розпод≥л податкового т€гар€
income Ч ƒќ’≤ƒ

income-consumption curve Ч крива дох≥д-споживанн€
income determination, theory of Ч теор≥€ визначенн€ нац≥онального доходу (див. р≥вноважний р≥вень нац≥онального доходу)
income distribution Ч розпод≥л доход≥в
income effect Ч ефект доходу
income-elasticity of demand Ч еластичн≥сть попиту за доходом
income per head or per capita income Ч дох≥д на душу населенн€
income redistribution Ч перерозпод≥л доход≥в
income support Ч п≥дтримка доход≥в
income tax Ч прибутковий податок
income-tax schedules Ч таблиц≥ Ђдох≥д-податокї
income velocity of circulation Ч див. quantity theory of money
independent variable Ч незалежна зм≥нна
indexation Ч ≥ндексац≥€
index-linked Ч ≥ндексована зм≥нна
index number Ч ≥ндекс
indicative planning Ч ≥ндикативне плануванн€
indifference curve Ч крива байдужост≥
indifference map Ч карта байдужост≥
indirect cost Ч непр€м≥ витрати

indirect investment Ч непр€м≥ ≥нвестиц≥њ
indirect labour Ч допом≥жн≥ прац≥вники
indirect materials Ч допом≥жн≥ матер≥али
indirect tax Ч непр€мий податок
indivisibilities Ч непод≥льн≥ одиниц≥
induced consumption Ч ≥ндуковане споживанн€
induced investment Ч ≥ндукован≥ ≥нвестиц≥њ
industrial classification Ч галузева класиф≥кац≥€
industrial democracy Ч виробнича демократ≥€
industrial development certificate Ч сертиф≥кат промислового розвитку
industrial dispute Ч виробничий конфл≥кт
industrial economics or industrial organization Ч теор≥€ галузевоњ орган≥зац≥њ
industrial estate Ч промислова зона
industrialization Ч ≥ндустр≥ал≥зац≥€
industrial location Ч розм≥щенн€ виробництва
industrial organization Ч галузева орган≥зац≥€
industrial policy Ч промислова пол≥тика
industrial property rights Ч промислов≥ права власност≥
industrial relations Ч трудов≥ в≥дносини
Industrial reorganization corporation Ч  орпорац≥€ з реорган≥зац≥њ промисловост≥

Industrial sector Ч промисловий сектор
industry Ч галузь
inelastic Ч нееластичний
infant industry Ч молода галузь
inferior product Ч неповноц≥нний товар
inflation Ч ≥нфл€ц≥€
inflation accounting Ч бухгалтерський обл≥к в умовах ≥нфл€ц≥њ
inflation-adjusted PSBR Ч потреби державного сектору в позиках
inflationary gap Ч ≥нфл€ц≥йний розрив
inflationary spiral or price wage spiral Ч ≥нфл€ц≥йна сп≥раль або сп≥раль Ђзарплата-ц≥ниї
information agreement Ч угода про обм≥н ≥нформац≥Їю
infrastructure or social overhead capital Ч ≥нфраструктура
injections Ч вливанн€ або ≥нТЇкц≥њ
Inland revenue Ч ѕодаткова служба ¬еликобритан≥њ або ƒепартамент внутр≥шн≥х доход≥в
innovation Ч ≥нновац≥њ
inputs Ч ресурси
input-output analysis or interindustry analysis Ч модель Ђвитрати-випускї або модель м≥жгалузевого балансу
insider trading Ч операц≥њ ≥нсайдера
insolvency or bankruptcy Ч неспроможн≥сть або банкрутство

Insolvency act, 1986 Ч «акон про неспроможн≥сть, 1986
instalment credit Ч кредит в розстрочку
institutional investors Ч ≥нституц≥ональн≥ ≥нвестори
Institutional investors committee Ч  ом≥тет ≥нституц≥ональних ≥нвестор≥в
insurance Ч страхуванн€
insurance broker / agent Ч страховий брокер / агент
insurance company Ч страхова компан≥€
intangible assets Ч нематер≥альн≥ активи
intangibles Ч невловим≥ активи
integration Ч ≥нтеграц≥€
intellectual property right Ч право ≥нтелектуальноњ власност≥
interbank clearing interest rate Ч м≥жбанк≥вська кл≥рингова процентна ставка
interest Ч процент
interest cover Ч процентне покритт€
interest rate Ч процентна ставка
interest yield Ч доходн≥сть обл≥гац≥њ
interfirm conduct Ч м≥жф≥рмова взаЇмод≥€
intermediate area Ч перех≥дна зона
intermediate product Ч пром≥жн≥ продукти
intermediation Ч посередництво

internal balance Ч внутр≥шн≥й баланс
internal economies of scale Ч внутр≥шн€ економ≥€ в≥д масштабу
internal-external balance model Ч модель внутр≥шньо-зовн≥шньоњ р≥вноваги
internal financing Ч внутр≥шнЇ ф≥нансуванн€
internalization Ч ≥нтернал≥зац≥€
International bank of reconstruction and development Ч ћ≥жнародний банк реконструкц≥њ та розвитку
international commodity agreement Ч м≥жнародна торгова угода
international competitiveness Ч м≥жнародна конкурентоспроможн≥сть
international debt Ч м≥жнародний борг
International development association Ч ћ≥жнародна асоц≥ац≥€ розвитку
International finance corporation Ч ћ≥жнародна ф≥нансова корпорац≥€
international Fisher effect Ч м≥жнародний ефект ‘≥шера
International labour organization Ч ћ≥жнародна орган≥зац≥€ прац≥
international liquidity or international money Ч м≥жнародна л≥кв≥дн≥сть або м≥жнародн≥ грош≥
International Monetary Fund (IMF) Ч ћ≥жнародний ¬алютний ‘онд (ћ¬‘)
international monetary system Ч м≥жнародна валютна система
international money Ч м≥жнародн≥ грош≥
international reserves or exchange reserves Ч м≥жнародн≥ валютн≥ резерви
International securities regulatory organization Ч ћ≥жнародна орган≥зац≥€ по регулюванню угод з ц≥нними паперами

International standards organization Ч ћ≥жнародна орган≥зац≥€ стандартизац≥њ
international trade Ч м≥жнародна торг≥вл€
intertemporal substitution Ч м≥жчасове зам≥щенн€
intra-industry specialization Ч внутр≥шньогалузева спец≥ал≥зац≥€
intra-industry trade Ч внутр≥шньогалузева торг≥вл€
introduction Ч вступ
invention Ч винах≥д
inventory Ч запаси
inventory investment Ч ≥нвестиц≥њ в запаси
investment Ч ≥нвестиц≥њ
investment bank Ч ≥нвестиц≥йний банк
investment centre Ч ≥нвестиц≥йний центр
investment incentives Ч стимули до ≥нвестиц≥й
Investment management requlatory organization (IMRO) Ч ќрган≥зац≥€ регулюванн€ ≥нвестиц≥йноњ д≥€льност≥ (¬еликобритан≥€)
investment schedule Ч граф≥к ≥нвестиц≥й
investment trust company Ч ≥нвестиц≥йна компан≥€
invisible balance Ч невидимий баланс
invisible export and import Ч невидимий експорт та ≥мпорт
invisible hand Ч невидима рука

Invoice Ч рахунок-фактура
involuntary saving Ч вимушен≥ заощадженн€
involuntary unemployment Ч вимушене безроб≥тт€
irredeemable financial securities or undated security Ч безстроков≥ ц≥нн≥ папери
IS (investment-saving) schedule Ч граф≥к ≥нвестиц≥њ-заощадженн€
IS/LM model Ч модель IS/LM
isocost line Ч ≥зокоста
isoquant curve Ч ≥зокванта
isoquant map Ч карта ≥зоквант
issued share capital Ч випущений акц≥онерний кап≥тал
issuing house Ч ем≥с≥йний д≥м

633

J

J-curve effect Ч ефект J-под≥бноњ кривоњ
Jevons, William Stanley Ч ƒжевонс, ”≥ль€м —тенл≥
job Ч робота
jobber Ч джобер
job enlargement Ч розширенн€ сфери прац≥
job enrichment Ч збагаченн€ характеру прац≥

job rotation Ч ротац≥€ прац≥
joint costs Ч комплексн≥ витрати
joint demand Ч див. complementary products
joint-stock company Ч акц≥онерна компан≥€
joint supply Ч поЇднуюча пропозиц≥€
joint venture Ч сп≥льне п≥дприЇмство
junk bond or mezzanine debt Ч Ђвикиднаї обл≥гац≥€
just-in-time system Ч система Ђточно в строкї

634

 

Keynes, John Maynard Ч  ейнс, ƒжон ћейнард
keynesian economics Ч кейнс≥анська економ≥чна теор≥€
kinked demand curve Ч ламана крива попиту
know-how Ч ноу-хау
Kondratief cycle or long-wave cycle Ч цикл  ондратьева або цикл довгих хвиль

L

labour Ч прац€
labour force or working population Ч робоча сила або зайн€те населенн€

Labour-intensive firm / industry Ч трудом≥стка ф≥рма / галузь
labour market Ч ринок прац≥
labour theory of value Ч трудова теор≥€ ц≥нност≥
labour turnover Ч плинн≥сть кадр≥в
Laffer curve Ч крива Ћаффера
LAFTA Ч див. Latin American free trade association
lagged relationship Ч звТ€зок ≥з зап≥зненн€м
lagging indicator Ч зап≥знюванний ≥ндикатор
lateral integration Ч див. horizontal integration
Latin American free trade association (LAFTA) Ч Ћатиноамериканська асоц≥ац≥€ в≥льноњ торг≥вл≥
LAUTRO Ч див. Life assurance and unit trust regulatory organization
law of diminishing marginal returns Ч див. diminishing returns
leading indicator Ч випереджаючий ≥ндикатор
leads and lags Ч випередженн€ ≥ зап≥зненн€
leakages Ч див. withdrawals
learning curve Ч крива навчанн€, див. experience curve
lease Ч догов≥р про оренду
leaseback Ч зворотн≥й л≥зинг
leasehold property Ч орендована власн≥сть
leasing Ч л≥зинг

least-cost supply Ч пропозиц≥€ за найменших витрат
least-squares estimation Ч див. regression analysis
legal tender Ч законний плат≥жний зас≥б
lekages Ч в≥дпливи
lender Ч кредитор
lender of last resort Ч кредитор останньоњ ≥нстанц≥њ
less developed country (LDS) Ч див. developing country
level of significance Ч див. hypothesis testing
leverage Ч див. capital gearing
leveraged bid Ч див. take-overbid
Lewis, sir W. Arthur Ч Ћью≥с, сер ”. јртур
liability Ч зобовТ€занн€
LIBOR (London interbank offered rate) Ч Ћондонська м≥жбанк≥вська процентна ставка
licence Ч л≥ценз≥€
licensed deposit taker Ч л≥цензований депозитар≥й
Life assurance and unit trust regulatory organization (LAUTRO) Ч ќрган≥зац≥€ з регулюванн€ страхуванн€ житт€ ≥ траст≥в (Ћј”“–ќ)
life-cycle hypothesis Ч г≥потеза життЇвого циклу
LIFFE (London international financial futures exchange) Ч Ћондонська м≥жнародна б≥ржа ф≥нансових фТючерс≥в, див. London derivatives exchange

limited liability (PLC) Ч обмежена в≥дпов≥дальн≥сть
limit pricing or entry-forestalling price Ч л≥м≥тне ц≥ноутворенн€ або випереджаюча ц≥на
linear programming Ч л≥н≥йне програмуванн€
liquid asset Ч л≥кв≥дний актив
liquidation Ч л≥кв≥дац≥€
liquidity Ч л≥кв≥дн≥сть
liquidity preference Ч перевага л≥кв≥дност≥
liquidity ratio Ч коеф≥ц≥Їнт л≥кв≥дност≥
liquidity trap Ч пастка л≥кв≥дност≥
listed company Ч л≥стингова компан≥€
list price Ч прейскурантна ц≥на
L.M. (liquidity Ч money) shedule Ч граф≥к LM (л≥кв≥дн≥сть-грош≥)
loan Ч позика
loan capital or debt capital Ч позичковий кап≥тал
lobbying Ч лоб≥юванн€
local content rule or rule of origin Ч правило походженн€
local tax Ч м≥сцевий податок
location of industry Ч розм≥щенн€ промисловост≥
lockout Ч локаут
locomotive principle Ч принцип локомотива

638

Lome agreements Ч Ћомейськ≥ угоди
London derivatives exchange Ч Ћондонська б≥ржа пох≥дних ц≥нних папер≥в
London international financial futures exchange Ч див. London derivatives exchange (Ћондонська м≥жнародна ф≥нансова фТючерсна б≥ржа)
London traded option market Ч Ћондонський ринок опц≥он≥в, див. London derivatives exchange
long position Ч довга позиц≥€
long run Ч довгий пер≥од
long-term capital employed or net worth Ч довгостроковий використовуваний кап≥тал або чиста ц≥нн≥сть
Lorenz curve Ч крива Ћоренца
loss Ч збиток
loss-leading Ч збиткове л≥дируванн€
loss minimization Ч м≥н≥м≥зац≥€ збитк≥в
LTD Ч див. Limited liability
lump of labour Ч надлишок прац≥
lump-sum taxes Ч акордн≥ податки
luxury product Ч предмет розкош≥

M

MO, Ml, ћ2, ћ3, M4, M5 Ч див. money-supply definitions Maastricht treaty, 1991 Ч Ma- астрихська угода, 1991

macroeconomic policy Ч макроеконом≥чна пол≥тика
macroeconomics Ч макроеконом≥ка
mail order Ч замовленн€ поштою
Mai thus, Thomas Ч ћальтус, “омас
managed exchange rate Ч див. floating exchange-rate system, fixed exchange-rate system
management accounting Ч управл≥нський обл≥к
management buy-in Ч управл≥нська скупка
management buy-out Ч управл≥нський викуп
management-utility maximization Ч максим≥зац≥€ корисност≥ управл€ючого
managerial theories of the firm Ч управл≥нськ≥ теор≥њ ф≥рми
manpower planning Ч плануванн€ робочоњ сили
marginal analysis Ч граничний анал≥з
marginal cost Ч граничн≥ витрати
marginal cost/average cost relationship Ч звТ€зок граничних ≥ середн≥х витрат
marginal-cost pricing Ч ц≥ноутворенн€ на основ≥ граничних витрат
marginal efficiency of capital/investment Ч гранична ефективн≥сть кап≥талу / ≥нвестиц≥й
marginal factor cost (MFC) Ч граничн≥ витрати фактора
marginal physical product Ч граничний ф≥зичний продукт
marginal productivity theory of distribution Ч теор≥€ розпод≥лу на основ≥ граничноњ продуктивност≥

marginal propensity to consume (MPC) Ч гранична схильн≥сть до споживанн€
marginal propensity to import (MPI) Ч гранична схильн≥сть до ≥мпорту
marginal propensity to save (MPS) Ч гранична схильн≥сть до заощадженн€
marginal propensity to tax (MPT) Ч гранична схильн≥сть до оподаткуванн€
marginal rate of substitution Ч гранична норма зам≥щенн€
marginal rate of taxation Ч гранична ставка оподаткуванн€
marginal rate of technical substitution Ч гранична норма техн≥чного зам≥щенн€
marginal rate of transformation Ч гранична норма трансформац≥њ
marginal revenue Ч гранична виручка
marginal revenue product Ч граничний факторний дох≥д
marginal tax rate Ч р≥вень граничного податку
marginal utility Ч гранична корисн≥сть
marginal utility of money Ч гранична корисн≥сть грошей
margin of error Ч межа похибки
market Ч ринок
market concentration Ч ринкова концентрац≥€
market conduct Ч ринкова повед≥нка
market entry Ч входженн€ у ринок
market exit or exit Ч вих≥д з ринку
market failure Ч провал ринку

Marketing Ч маркетинг
market maker Ч творець ринку
marketing mix Ч маркетингова сум≥ш
marketing research Ч маркетингове досл≥дженн€
market mechanism Ч ринковий механ≥зм
market performance Ч д≥Їв≥сть ринку
market power Ч ринкова сила
market price Ч ринкова ц≥на
market segmentation Ч сегментац≥€ ринку
market share Ч ринкова частка
market structure Ч структура ринку
market stracture-couduct-performance schema Ч парадигма Ђструктура ринку-повед≥нка-результативн≥стьї
Marshall, Alfred Ч ћаршалл, јльфред
Marshall-Lerner condition Ч умова ћаршалла-Ћернера
Marx, Karl Ч ћаркс,  арл
mass production Ч масове виробництво
maturity structure Ч тимчасова структура
means test Ч перев≥рка на забезпечен≥сть
media Ч засоби масовоњ ≥нформац≥њ
mediation Ч посередництво

medium of exchance Ч зас≥б обм≥ну
medium-term financial strategy Ч средньострокова ф≥нансова стратег≥€
memorandum of association Ч меморандум про асоц≥ац≥ю
mercantilism Ч меркантил≥зм
merchandizing Ч див. sales promotion and merchandizing merchant bank Ч торговий банк
merger or amalgamation Ч злитт€
merit goods Ч див. social products, public goods
M-form (multidivisional form) organization Ч ћ-форма (мультидив≥з≥йна форма орган≥зац≥њ)
microeconomic policy Ч м≥кроеконом≥чна пол≥тика
microeconomics Ч м≥кроеконом≥ка
middleman Ч посередник
middle price Ч середн€ ц≥на
migration Ч м≥грац≥€
Mill, John Stuart Ч ћ≥лль, ƒжон —тюарт
minimum efficient scale Ч м≥н≥мальний ефективний масштаб
minimum lending rate Ч див. bank rate
minimum wage rate Ч м≥н≥мальна зароб≥тна плата
Ministry of international trade and industry (MITI) Ч ћ≥н≥стерство зовн≥шньоњ торг≥вл≥ ≥ промисловост≥
minority interest Ч частка меншост≥

Mint Ч монетний дв≥р
mixed economy Ч зм≥шана економ≥ка
mobility Ч моб≥льн≥сть
monetarism Ч монетаризм
monetary accomodation Ч грошове пристосуванн€
monetary base or high-powered money Ч грошова база
monetary base control Ч контроль грошовоњ бази
monetary compensatory amounts (MCA) or green money Ч компенсац≥йн≥ виплати або Ђзелен≥ грош≥ї
monetary economy Ч грошова економ≥ка
monetary policy Ч кредитно-грошова пол≥тика
monetary system Ч грошова система
monetary unit Ч грошова одиниц€
money Ч грош≥
money-at-call and short notice Ч див. call money
money-demand schedule Ч граф≥к попиту на грош≥
money illusion Ч грошова ≥люз≥€
money market Ч грошовий ринок
money supply Ч пропозиц≥€ грошей
money-supply definitions Ч визначенн€ пропозиц≥њ грошей

money-supply schedule Ч граф≥к пропозиц≥њ грошей
money-supply/spending linkages Ч звТ€зок пропозиц≥њ грошей ≥ витрат
money wages Ч грошова зароб≥тна плата
Monopolies and mergers commission (MMC) Ч  ом≥с≥€ з монопол≥й ≥ злитт€
monopolistic competition or imperfect market Ч монопол≥стична конкуренц≥€ або недосконалий ринок
monopoly Ч монопол≥€
monopoly firm Ч див. dominant firm
monopoly laws Ч див. competition laws
monopoly of scale Ч див. dominant firm
monopoly policy Ч антимонопольна пол≥тика
monopoly profit Ч монопольний прибуток
monopoly tax Ч монопольний податок
monopsony Ч монопсон≥€
moonlighter Ч Ђлунатикї
moratorium Ч моратор≥й
mortgage Ч заставна
most-favoured nation clause Ч принцип найб≥льшого спри€нн€
multidivisional form organization Ч мультидив≥з≥йна форма орган≥зац≥њ
Multi-fibre arrangement (MFA) Ч Ѕагатосторонн€ угода по текстилю
multilateral trade Ч багатосторонн€ торг≥вл€

multinational company (MNC) or multinational enterprise (MNE) Ч транснац≥ональна компан≥€
multiplier Ч мультипл≥катор
multiproduct firm Ч багатопродуктова ф≥рма
mutual interdependence Ч взаЇмозалежн≥сть

645

N

NAFTA Ч див. North American free trade agreement
National board for prices and incomes Ч Ќац≥ональна рада з ц≥н ≥ доход≥в
National debt or government debt Ч державний борг
National economic development council (NEDC) Ч Ќац≥ональна рада з економ≥чного розвитку
National enterprise board Ч Ќац≥ональна рада з п≥дприЇмництва
national income or factor income Ч нац≥ональний дох≥д або факторний дох≥д
national income accounts Ч обчисленн€ нац≥онального доходу
national insurance contributions Ч державн≥ страхов≥ внески
nationalization Ч нац≥онал≥зац≥€
nationalized industry Ч нац≥онал≥зована галузь
national plan Ч нац≥ональний план
national product Ч нац≥ональний продукт
National research and development corporation Ч Ќац≥ональна корпорац≥€ з досл≥джень та розробок

natural monopoly Ч природна монопол≥€
natural rate of economic growth Ч див. Harrod economic-growth model
natural rate of unemployment Ч природний р≥вень безроб≥тт€
natural resources Ч природн≥ ресурси
near money Ч майже грош≥
necessary condition Ч необх≥дна умова
NEDC Ч див. National economic development council
negative income tax Ч негативний прибутковий податок
neoclassical economics Ч неокласична економ≥чна теор≥€
neokeynesians Ч неокейнс≥анц≥
net book value Ч чиста бухгалтерська ц≥нн≥сть
net domestic-fixed-capital formation Ч див. gross domestic-fixed-capital formation
net domestic product Ч чистий внутр≥шн≥й продукт
net national product Ч чистий нац≥ональний продукт
net present value Ч див. discounted cash flow
net profit Ч чистий прибуток
net worth Ч див. long-term capital-employed
new international economic order (NIEO) Ч новий м≥жнародний економ≥чний пор€док
new-issue market Ч див. capital market
newly industrializing country Ч нова ≥ндустр≥альна крањна

new product Ч новий продукт
new product development Ч див. product development
new protectionism Ч нео протекц≥он≥зм
NIC Ч див. newly industrializing country
nominal exchange rate Ч ном≥нальний валютний курс
nominal interest rate Ч ном≥нальна процентна ставка
nominal price Ч ном≥нальна ц≥на
nominal rate of protection Ч ном≥нальний р≥вень захисту
nominal values Ч ном≥нальн≥ величини
nominal holding Ч ном≥нальне волод≥нн€
nonaccelerating inflation rate of unemployment (NAIRU) Ч неприскорюючий ≥нфл€ц≥ю р≥вень безроб≥тт€
nondiscretionary competition policy Ч недискрец≥йна пол≥тика в≥дносно конкуренц≥њ
nondurable good Ч товар короткострокового використанн€
non-exhaustable natural resources Ч невичерпн≥ природн≥ ресурси, див. natural resources
nonmarketed economic activity Ч позаринкова економ≥чна д≥€льн≥сть
non-profit making organization Ч неприбуткова орган≥зац≥€
non-tariff barrier Ч див. import restriction
nontraded product Ч неринковий продукт
normal product Ч нормальний продукт

normal profit Ч нормальний прибуток
normative economics Ч нормативна економ≥чна теор≥€
North American free trade agreement (NAFTA) Ч ѕ≥вн≥чноамериканська угода про в≥льну торг≥влю (Ќј‘“ј)
numeraire Ч рахункова одиниц€

648

ќ

OECD Ч OECP, див. Organization for economic cooperation and development
off-balance sheet financing Ч забалансове ф≥нансуванн€
offer curve Ч див. Edgeworth box
offer for sale Ч пропозиц≥€ про продаж
offer-for-sale tender Ч тендер на пропозиц≥ю про продаж
Office of fair trading (OFT) Ч ”правл≥нн€ справедливоњ торг≥вл≥
official financing Ч див. balance of payments
official list Ч оф≥ц≥йний список
OFT Ч див. Office of fair trading
oligopoly Ч ол≥гопол≥€
oligopsony Ч ол≥гопсон≥€
OPEC Ч ќѕ≈ , див. Organization of petroleum exporting countries

open economy Ч в≥дкрита економ≥ка
open-market operation Ч операц≥њ на в≥дкритому ринку
opportunity cost or economic cost Ч альтернативн≥ витрати або економ≥чн≥ витрати
optimizing Ч оптим≥зац≥€
optimum Ч оптимум
option Ч опц≥он
ordinal utility Ч ординал≥стська (пор€дкова) корисн≥сть
ordinary shares or equity Ч звичайн≥ акц≥њ
organic growth (internal growth) Ч орган≥чне зростанн€ (внутр≥шнЇ зростанн€)
organization Ч орган≥зац≥€
organizational slack Ч орган≥зац≥йний Ђжирокї
Organization for economic cooperation and Ч ќрган≥зац≥€ економ≥чного сп≥вроб≥тництва та розвитку
development (OECD) (ќ≈—–)
organization of petroleum exporting countries (OPEC) Ч орган≥зац≥€ крањн-експортер≥в нафти (ќѕ≈ )
organization theory Ч теор≥€ орган≥зац≥њ
original income Ч перв≥сний дох≥д
output Ч випуск
output gap Ч див. deflationary gap
output per man-hour Ч див. productivity

outside money Ч див. exogenous money
overcapacity Ч див. excess capacity
overdraft Ч див. bank loan
overheads or indirect costs Ч накладн≥ витрати (видатки) або непр€м≥ витрати
overmanning Ч надлишок робочоњ сили
overseas investment Ч див. foreign investment
oversubscription Ч надп≥дписка
overtime Ч понаднормов≥
overtrading Ч надактивн≥сть
over-utilized capacity Ч понадвикористана потужн≥сть
ЂOwn-labelї brand марка Ђсв≥й €рликї

650

packaging Ч упаковка
paid-up capital Ч оплачений кап≥тал
paradox of thrift Ч парадокс бережливост≥
paradox of value Ч парадокс ц≥нност≥
parallel importing Ч паралельний ≥мпорт
parallel loan Ч паралельна позика

Pareto, Vilfredo Ч ѕарето, ¬≥льфредо
Pareto optimality Ч оптимальн≥сть за ѕарето (оптимум ѕарето)
ParkinsonТs law Ч закон ѕарк≥нсона
partial equilibrium analysis Ч анал≥з частковоњ р≥вноваги
participation rate Ч частка робочоњ сили
partnership Ч товариство
part-time work Ч робота неповний робочий день
par value Ч 1. ном≥нальна варт≥сть; 2. паритет валюти
patent Ч патент
patent office Ч патентне управл≥нн€
pawnbroker Ч ломбард
pay Ч оплата
pay-as-you-eam Ч схема Ђзаробив Ч сплатиї
payback period Ч пер≥од окупност≥
Pay board Ч  ом≥тет з оплати прац≥
payroll tax Ч податок з фонду оплати прац≥
Ђpeace dividendї Ч Ђмирний див≥дендї
peak-load pricing Ч ц≥ноутворенн€ за п≥ковим навантаженн€м
penetration price Ч ц≥на проникненн€
pension Ч пенс≥€

pension fund Ч пенс≥йний фонд
per capita income Ч дох≥д на душу населенн€
perfect competition or atomistic competition Ч досконала конкуренц≥€ або атом≥стична конкуренц≥€
perfect market Ч досконалий ринок
permanent-income hypothesis Ч г≥потеза перманентного доходу
per se illegality Ч незаконн≥сть
personal distribution of income Ч особисте розпод≥ленн€ доходу
personal equity plan (PEP) Ч програма Ђсвоњ акц≥њї
personal pension plan Ч див. pension
personal savings ratio Ч коеф≥ц≥Їнт особистих заощаджень
personal sector Ч ≥ндив≥дуальний сектор
personal selling Ч персональний продаж
Phillips curve Ч крива ‘≥лл≥пса
physiocracy Ч ф≥з≥ократ≥€
picket Ч п≥кетник
piecework Ч в≥др€дна оплата прац≥
pie chart Ч кругова д≥аграма
Pigou, Arthur Cecil Ч ѕ≥гу, јртур —ес≥ль
placing Ч розташуванн€
planned economy Ч планова економ≥ка

planning-programming-budgeting system Ч система Ђплануванн€-програмуванн€-ф≥нансуванн€ї
PLC (public limited company) Ч див. limited liability
point elasticity Ч точкова еластичн≥сть
pollution Ч забрудненн€ довк≥лл€
poll tax Ч подушний податок
pollutor pays principle Ч принцип Ђзабруднив Ч платиї
population Ч населенн€
population census Ч перепис населенн€
population trap Ч демограф≥чна пастка
portfolio Ч портфель
portfolio theory Ч теор≥€ портфел€
positive economics Ч позитивна економ≥чна теор≥€
potential entrant Ч потенц≥альний конкурент
potential gross national product Ч потенц≥альний валовий нац≥ональний продукт
pound Ч фунт стерл≥нг≥в
poverty trap Ч пастка б≥дност≥
precautionary demand for money Ч попит на грош≥ з обережност≥
predatory pricing Ч хижацьке ц≥ноутворенн€
preferences Ч переваги
preference share or preferred stock Ч прив≥лейована акц≥€

preference / similarity theory Ч теор≥€ под≥бност≥ / переваги
premium Ч 1. надбавка до ц≥ни; 2. надбавка до курсу акц≥й
premium bond Ч прем≥альна обл≥гац≥€
price Ч ц≥на
price ceiling Ч межа ц≥ни
Price commission Ч  ом≥с≥€ по ц≥нах
price competition Ч ц≥нова конкуренц≥€
price controls Ч контроль за ц≥нами
price discrimination Ч ц≥нова дискрим≥нац≥€
price-eamings ratio Ч показник Ђц≥на-прибутокї
price effect Ч ефект ц≥ни
price-elasticity of demand Ч еластичн≥сть попиту за ц≥ною
price-elasticity of supply Ч еластичн≥сть пропозиц≥њ за ц≥ною
price fixing Ч ф≥ксац≥€ ц≥ни
price floor Ч нижн€ межа ц≥ни
price index Ч ≥ндекс ц≥н
price leader Ч ц≥новий л≥дер
price leadership Ч ц≥нове л≥дерство
price level Ч р≥вень ц≥н
price marking (bargain offers) order, 1979 Ч розпор€дженн€ про призначенн€ ц≥н, 1979

price parallelism Ч ц≥новий паралел≥зм
price and incomes policy Ч пол≥тика ц≥н ≥ доход≥в
price-squeeze Ч ц≥нове стисненн€
price stability Ч стаб≥льн≥сть ц≥н
price stickiness Ч малорухом≥сть ц≥н
price support Ч п≥дтримка ц≥н
price system or market mechanism Ч ц≥нова система або ринковий механ≥зм
price taker Ч Ђодержувач ц≥ниї
price theory Ч теор≥€ ц≥ни
price-wage spiral Ч сп≥раль Ђзарплата Ч ц≥наї
price war Ч ц≥нова в≥йна
primary sector Ч первинний сектор
prime rate Ч базисна ставка
principles of taxation Ч принципи оподаткуванн€
private company Ч приватна компан≥€
private costs Ч приватн≥ витрати
private-enterprise economy or free market economy or capitalism Ч економ≥ка приватного п≥дприЇмництва або в≥льна ринкова економ≥ка або кап≥тал≥зм
private products Ч приватн≥ блага
private property Ч приватна власн≥сть

private sector Ч приватний сектор
private time preference Ч див. discount rate
privatization Ч приватизац≥€
probability Ч ≥мов≥рн≥сть
process ray Ч технолог≥чний пром≥нь
producer or supplier Ч виробник або постачальник
producer goods Ч товари виробничого призначенн€
producerТs surplus Ч надлишок виробника
product characteristics model Ч модель характеристик продукту
product development Ч розвиток продукту
product differentiation Ч диференц≥ац≥€ продукту
production Ч виробництво
production census Ч див. census
production costs Ч виробнич≥ витрати
production function Ч виробнича функц≥€
production possibility boundary or transformation curve Ч межа виробничих можливостей або крива трансформац≥њ
production efficiency Ч виробнича ефективн≥сть
productive potential Ч виробничий потенц≥ал, див. potential gross national product
productivity Ч продуктивн≥сть (прац≥)

Productivity bargaining Ч переговори про продуктивн≥сть прац≥
product life-cycle Ч життЇвий цикл продукту
product life-cycle theory Ч теор≥€ життЇвого циклу продукту
product market Ч ринок продукт≥в
product-market matrix Ч матриц€ продукт-ринок
product mix Ч асортимент вироб≥в або номенклатура продукц≥њ
product performance Ч характеристика продукц≥њ
product standards Ч товарн≥ стандарти або стандарти на продукц≥ю
profit Ч прибуток
profitability Ч рентабельн≥сть
proflt-and-loss account Ч рахунок прибутк≥в та збитк≥в
profit centre Ч центр в≥дпов≥дальност≥
profit margin Ч питомий валовий прибуток
profit maximization Ч максим≥зац≥€ прибутку
profit motive Ч мотив прибутку
profit-related pay Ч оплата в залежност≥ в≥д прибутку
profit sharing Ч участь в прибутках
progressive taxation Ч прогресивне оподаткуванн€
progress payment Ч пром≥жн≥ виплати
propensity to consume Ч схильн≥сть до споживанн€

propensity to import Ч схильн≥сть до ≥мпорту
propensity to save Ч схильн≥сть до заощадженн€
propensity to tax Ч схильн≥сть до оподаткуванн€
property Ч власн≥сть, майно, див. asset
proportional taxation Ч пропорц≥йне оподаткуванн€
protectionism Ч протекц≥он≥зм
proxy Ч дорученн€
public company Ч див. joint-stock company
public corporation Ч державна корпорац≥€
public debt Ч борг державного сектору
public finance Ч державн≥ ф≥нанси
public goods Ч сусп≥льн≥ блага
public interest Ч ≥нтереси сусп≥льства
public ownership Ч сусп≥льна власн≥сть, державна власн≥сть
public sector or government sector Ч державний сектор
public-sector borrowing requirement (PSBR) Ч потреба державного сектора в запозиченн€х
public-sector debt repayment (PSDR) Ч погашенн€ державного боргу
public utility Ч комунальне п≥дприЇмство
public works Ч сусп≥льн≥ роботи
pump priming Ч Ђнакачка попитуї

purchasing power Ч куп≥вельна спроможн≥сть
purchasing-power parity theory Ч теор≥€ паритету куп≥вельноњ спроможност≥
put option Ч див. option

659

Q

quality Ч €к≥сть
quality circle Ч гурток €кост≥
quality control Ч контроль €кост≥
quantity demanded Ч обс€г попиту
quantity of money Ч див. money supply
quantity supplied Ч обс€г пропозиц≥њ
quantity theory of money Ч к≥льк≥сна теор≥€ грошей
quantity traded Ч обс€г продаж
quasi-rent Ч кваз≥рента
Quesnay, Francois Ч  ене, ‘рансуа
quota Ч квота
quoted company Ч котирувана компан≥€

660

R

Ramp;D Ч див. research and development
random walk Ч випадкове блуканн€
rate of exchange Ч валютний курс
rate of interest Ч процентна ставка
rate of return Ч норма в≥ддач≥
rate-о f-retum regulation Ч регулюванн€ норми в≥ддач≥
rates Ч ставки
rational behaviour Ч рац≥ональна повед≥нка
rational-expectations hypothesis Ч г≥потеза рац≥ональних оч≥кувань
rationalization Ч рац≥онал≥зац≥€
rationing Ч рац≥онуванн€ (нормуванн€)
real balance Ч реальн≥ касов≥ залишки
real balance effect or Pigou effect Ч ефект реальних касових залишк≥в (ефект ѕ≥гу)
real exchange rate Ч реальний валютний курс
real income Ч реальний дох≥д
real interest rate Ч реальна ставка процента
real price Ч реальна ц≥на
real values Ч реальн≥ величини
real wage or real income Ч реальна зароб≥тна плата або реальний дох≥д

Recession Ч спад
recognized investment exchange (RIE) Ч визнана ≥нвестиц≥йна б≥ржа
recognized professional body Ч визнана профес≥йна орган≥зац≥€
recommended retail price Ч рекомендована роздр≥бна ц≥на
recovery Ч пожвавленн€, п≥днесенн€
recycling Ч переробка в≥дход≥в
redeemable financial security Ч ц≥нний пап≥р, що погашаЇтьс€
redemption yield Ч доходн≥сть при погашенн≥, див. yield
redeployment of labour Ч перем≥щенн€ прац≥
rediscounting Ч переобл≥к
redistribution-of-income principle of taxation Ч принцип перерозпод≥лу доходу в оподаткуванн≥
redundancy Ч скороченн€
reflation Ч рефл€ц≥€
refusal to supply Ч в≥дмова у поставц≥
regional policy Ч рег≥ональна пол≥тика
regional selective assistance Ч виб≥ркова рег≥ональна п≥дтримка
regional unemployment Ч рег≥ональне безроб≥тт€
registered company Ч зареЇстрована компан≥€
registered unemployment Ч зареЇстроване безроб≥тт€
registrar of companies Ч реЇстратор компан≥й

662

registrar of friendly societies Ч реЇстратор товариств взаЇмного страхуванн€
regression analysis Ч регресивний анал≥з
regressive taxation Ч регресивне оподаткуванн€
regulation Ч регулюванн€
relative-concentration measure Ч показники в≥дносноњ концентрац≥њ
relative-income hypothesis Ч г≥потеза в≥дносного доходу
relative price Ч в≥дносна ц≥на
relativities Ч в≥дносна зароб≥тна плата
replacement investment Ч ≥нвестиц≥њ на зам≥щенн€
Ђrepresentativeї firm Ч Ђпредставницькаї ф≥рма
resale price maintenance (RPM) Ч п≥дтримка роздр≥бних ц≥н
Resale prices acts, 1064, 1976 Ч «акони про роздр≥бн≥ ц≥ни, 1964, 1976
research and development (Ramp;D) Ч досл≥дженн€ ≥ розробки
reserve asset ratio or liquidity ratio Ч норма резервних актив≥в або норма л≥кв≥дност≥
reserves Ч резерви
residual (term) Ч див. regression analysis residual unemployment Ч залишкове безроб≥тт€
resource allocation Ч розм≥щенн€ ресурс≥в
resources Ч ресурси
restraint of trade Ч обмеженн€ торг≥вл≥

restrictive labour practice Ч обмежена трудова практика
Restrictive practices court (RPC) Ч —уд з обмежуючоњ д≥ловоњ практики
restrictive trade agreement Ч угода з обмеженн€ торг≥вл≥
restrictive trade practice Ч обмежена торгова практика
Restrictive Trade Practices Acts, 1956, 1968, 1976 Ч «акони про обмежуючу торгову практику, 1956, 1968, 1976
retailer Ч роздр≥бний торговець
retail outlet Ч роздр≥бна торговельна точка
retail price index Ч ≥ндекс роздр≥бних ц≥н
retained profits or undistributed profits Ч нерозпод≥лений прибуток
return on capital employed Ч в≥ддача на вкладений кап≥тал
returns to scale Ч в≥ддача в≥д масштабу
returns to the variable factor input Ч в≥ддача зм≥нного фактора виробництва
revaluation Ч ревальвац≥€
revealed preference theory Ч теор≥€ ви€влених переваг
revenue Ч виручка
reverse takeover Ч зворотне поглинанн€
revised sequence Ч перегл€нута посл≥довн≥сть
Ricardo, David Ч –≥кардо, ƒев≥д
ridge lines Ч див. indifference map
RIE Ч див. recognized investment exchange

rights issue Ч ем≥с≥€ прав
risk and uncertainty Ч ризик ≥ невизначен≥сть
risk capital Ч ризиковий кап≥тал
risk premium Ч прем≥€ за ризик
Robinson, Joan Ч –об≥нсон, ƒжоан
royalty Ч ро€лт≥
RPB Ч див. recognized professional body
RPI Ч див. retail price index
rule of origin, local content rule Ч правило походженн€
rule of reason Ч правило здорового глузду

664

S

salary Ч зароб≥тна плата
sales forecasts Ч див. forecasting
sales promotion and merchandising Ч просуванн€ товару або стимулюванн€ збуту
sales-revenue maximization Ч максим≥зац≥€ виручки
sales tax or turnover tax Ч податок з продаж або податок з обороту
satisficing theory Ч теор≥€ задоволенн€
saving Ч заощадженн€
savings bank Ч ощадний банк

savings ratio Ч частка заощаджень
savings schedule Ч граф≥к заощаджень
Say, Jean Baptiste Ч —ей, ∆ан Ѕат≥ст
SayТs law Ч закон —е€
scale economics Ч див. economies of scale
scarcity Ч р≥дк≥сть
Schumpeter, Joseph Ч Ўумпетер, …озеф
scrip issue Ч бонусна ем≥с≥€
seasonal unemployment Ч сезонне безроб≥тт€
seasonal variation Ч сезонна вар≥ац≥€
secondary benefits Ч вторинн≥ вигоди
second-best Ч Ђдруге найкращеї
sector Ч сектор
secular stagnation Ч довгострокова стагнац≥€
secular trend Ч довгострокова тенденц≥€
Securities and exchange commission Ч  ом≥с≥€ по ц≥нним паперам ≥ б≥ржам
Securities and investments board Ч ”правл≥нн€ ц≥нних папер≥в та ≥нвестиц≥й
self-employed Ч самозайн€тий
self-regulatory organization Ч саморегулююча орган≥зац≥€
self-service Ч самообслуговуванн€

self-sufficiency Ч самозабезпеченн€
seller concentration Ч концентрац≥€ продавц≥в
sellerТs market Ч ринок продавц≥в
selling costs Ч торгов≥ витрати
selling price Ч продажна ц≥на або ц≥на продажу
separation of ownership from control Ч в≥докремленн€ власност≥ в≥д управл≥нн€
sequestration Ч секвестр або арешт майна
service sector Ч сфера послуг
service contract Ч угода про найм, див. employment contract
services Ч послуги
shadow price Ч т≥ньова ц≥на
share Ч акц≥€
share capital Ч акц≥онерний кап≥тал
share certificate Ч акц≥онерний сертиф≥кат
shareholders Ч акц≥онери
shareholders capital-employed Ч використовуваний акц≥онерний кап≥тал
share issue Ч ем≥с≥€
share premium Ч прем≥€ по акц≥€м
share price index Ч ≥ндекс курсу акц≥й
share purchase / sale Ч куп≥вл€ / продаж акц≥й

share register Ч реЇстр акц≥онер≥в
share split Ч див. stock split
shark repellants Ч див. takeover bid
shell company Ч законсервована компан≥€
shift in tax Ч перекладанн€ податку
shop Ч магазин
Shop act, 1950 Ч «акон по регулюванню годин роботи магазин≥в, 1950
short position Ч коротка позиц≥€
short run Ч короткий пер≥од
shutdown price Ч ц≥на закритт€
SIC (standard industrial classification) Ч стандартна промислова класиф≥кац≥€
sickness benefit Ч допомога по хвороб≥
sight Ч див. current account, commercial bank
simple interest Ч простий процент
Single European market act Ч јкт про Їдиний Ївропейський ринок
sinking fund Ч фонд погашенн€
skill Ч квал≥ф≥кац≥€
skimming price Ч ц≥на Ђзн€тт€ вершк≥вї
slump Ч спад, див. depression
Smith, Adam Ч —м≥т, јдам

social capital Ч сусп≥льний кап≥тал
social cost Ч сусп≥льн≥ витрати
socialism Ч соц≥ал≥зм
social overhead capital Ч кап≥тал в ≥нфраструктур≥
social product or merit goods or public goods Ч сусп≥льн≥ блага
social security benefits Ч допомоги по соц≥альному забезпеченню
social time preference Ч див. discount rate
social welfare function Ч див. welfare economics
socio-economic group Ч соц≥ально-економ≥чна група
soft currency Ч мТ€ка валюта
soft loan Ч п≥льговий кредит
sole proprietor Ч ≥ндив≥дуальне власне п≥дприЇмство, див. firm
Solow economic-growth model Ч модель економ≥чного зростанн€ —олоу
special deposit Ч спец≥альний депозит
special drawing right (SDR) Ч спец≥альн≥ права запозиченн€
specialization Ч спец≥ал≥зац≥€
specialist shop Ч спец≥ал≥зований магазин
specific tax Ч потоварний податок
speculation Ч спекул€ц≥€
speculative demand for money Ч спекул€тивний попит на грош≥

Speculator Ч спекул€нт
spot market Ч на€вний ринок
spread Ч маржа, спред
stag Ч спекул€нт на ем≥с≥њ (ц≥нних папер≥в)
stagflation Ч стагфл€ц≥€
stagnation Ч стагнац≥€
standardization Ч стандартизац≥€
standard of deferred payment Ч зас≥б в≥дкладеного платежу
standard of living Ч р≥вень житт€
standard rate of taxation Ч базова ставка оподаткуванн€
stand-by arrangement Ч угода з резервних кредит≥в
staple product Ч товар першоњ необх≥дност≥
state enterprise Ч державне виробництво (п≥дприЇмство)
statement of account Ч пов≥домленн€ про розрахунки
statistics Ч статистика
statute law Ч основний закон, законодавчий акт
sterling Ч стерл≥нг
sterling area Ч стерл≥нгова зона
sterling ћ3 Ч див. money supply definitions
stock Ч 1. запас; 2. акц≥€

stock appreciation Ч подорожчанн€ запас≥в
stockbroker Ч брокер
stock control Ч управл≥нн€ запасами
stock dividend Ч див≥денди у вигл€д≥ акц≥й
stock exchange or stock market Ч фондова б≥ржа або ринок ц≥нних папер≥в
stockholding (inventory) costs Ч витрати збер≥ганн€
stock inventory Ч запаси
stock market Ч ринок ц≥нних папер≥в
stockpiling Ч затоварюванн€
stock split or share split Ч дробленн€ акц≥й
stock valuation Ч оц≥нка запас≥в
store Ч 1. склад; 2. магазин
store of value Ч зас≥б збер≥ганн€
strategy Ч стратег≥€
strike Ч страйк
structural unemployment Ч структурне безроб≥тт€
structure of industry Ч структура промисловост≥
subsidiary company Ч доч≥рн€ компан≥€
subsidy Ч субсид≥€
substitute products Ч взаЇмозам≥нн≥ блага

substitution effect Ч ефект зам≥ни (зам≥щенн€)
sunk costs Ч безповоротн≥ витрати
supermarket Ч супермаркет або ун≥версам
supply Ч пропозиц≥€
supply curve Ч крива пропозиц≥њ
supply elasticity Ч еластичн≥сть пропозиц≥њ
supply function Ч функц≥€ пропозиц≥њ
supply schedule Ч таблиц€ пропозиц≥њ
supply-side economics Ч економ≥ка пропозиц≥њ або економ≥чна теор≥€ пропозиц≥њ
swap Ч своп

т

takeover or acquisition Ч поглинанн€
takeover bid Ч пропозиц≥€ про поглинанн€
tangible assets Ч матер≥альн≥ активи
tap issue Ч п≥дписн≥й випуск
tariff or import levy Ч ≥мпортне мито або тариф
tax Ч податок
taxation Ч оподаткуванн€
taxation schedule Ч граф≥к оподаткуванн€

tax avoidance Ч уникненн€ податк≥в
tax base Ч податкова база
tax burden Ч податковий т€гар
tax credit Ч податковий кредит
tax evasion Ч ухиленн€ в≥д сплати податк≥в
tax haven Ч податкова гавань
tax incidence Ч див. incidence of taxation
tax rate Ч ставка податку
tax return Ч податкова декларац≥€
tax revenue Ч податков≥ надходженн€
technological efficiency Ч технолог≥чна ефективн≥сть
technological-gap theory Ч теор≥€ технолог≥чного розриву
technological progressivness Ч технолог≥чна прогресивн≥сть
technological unemployment Ч технолог≥чне безроб≥тт€
technology Ч технолог≥€
tender Ч тендер
tender issue Ч тендерний випуск
term loan Ч строкова позика
terms of trade Ч умови торг≥вл≥
term structure of interest rates Ч тимчасова структура процентних ставок

test market Ч пробний ринок
test of significance Ч перев≥рка на значущ≥сть
theory of consumer behaviour Ч теор≥€ повед≥нки споживача
theory of demand Ч теор≥€ попиту
theory of international trade Ч теор≥€ м≥жнародноњ торг≥вл≥
theory of markets Ч теор≥€ ринк≥в
theory of supply Ч теор≥€ пропозиц≥њ
theory of the firm Ч теор≥€ ф≥рми
The Securities association (TSA) Ч јсоц≥ац≥€ по ц≥нним паперам
third world country Ч крањна третього св≥ту
three iТs (formerly Investors in industry) Ч три Ђ≥ї (≤нвестори в промислов≥сть)
tie-in sales Ч сполучен≥ (поЇднан≥, звТ€зан≥) продаж≥
tight money or dear money Ч дорог≥ грош≥
till money Ч банк≥вська гот≥вка
time-preference Ч тимчасова перевага
time series Ч тимчасовий р€д
time-series analysis Ч анал≥з тимчасових р€д≥в
total cost Ч загальн≥ витрати
total domestic expenditures Ч загальн≥ внутр≥шн≥ витрати
total physical product Ч загальний ф≥зичний продукт

total revenue Ч загальна виручка
total utility Ч загальна корисн≥сть
trade association Ч торгова асоц≥ац≥€
trade barrier Ч торговий барТЇр
trade creation Ч розширенн€ торг≥вл≥
trade credit Ч торговий кредит
trade cycle Ч д≥ловий цикл
trade debt Ч торговий борг
Trade description acts, 1968, 1972 Ч «акони про торгов≥ описи 1968, 1972
trade discount Ч торгова знижка
trade diversion Ч переор≥Їнтац≥€ торг≥вл≥
trade gap Ч торговий деф≥цит
trade integration Ч торгова ≥нтеграц≥€
trade mark Ч торговий знак
Trademarks acts, 1938, 1984 Ч «акони про торгов≥ марки, 1938, 1984
trade union Ч профсп≥лка
Trades union congress (TUC) Ч  онгрес профес≥йних сп≥лок
trade war Ч торгова в≥йна
trade-weighted index Ч зважений торговий ≥ндекс
trading stamps Ч торгов≥ талони

Training Ч профес≥йна (фахова) п≥дготовка
transaction costs Ч трансакц≥он≥ витрати
transaction demand for money Ч трансакц≥йний попит на грош≥
transactions in external assets and liabilities Ч угоди ≥з зовн≥шн≥ми активами та зобовТ€занн€ми
transfer earnings Ч утримуючий дох≥д
transfer payments Ч трансфертн≥ платеж≥
transfer price Ч трансфертна ц≥на
transformation curve Ч крива трансформац≥њ
transitional unemployment Ч перех≥дне безроб≥тт€
transmission mechanism Ч передаточний механ≥зм
Treasury Ч ћ≥н≥стерство ф≥нанс≥в (ƒержавне казначейство)
treasury bill Ч казначейський вексель
treaty of Rome Ч –имський догов≥р
trend Ч тренд
trough Ч див. business cycle
trust Ч 1. трест; 2. траст
TSA Ч див. The Securities association
turnover tax Ч податок з обороту
two-part tariff Ч двоставочний (двочастинний) тариф
two-tier board Ч двор≥внева рада

type 1 error Ч див. hypothesis testing
type 2 error Ч див. hypothesis testing

676

U

U-form (unitary form) organization Ч ун≥тарна форма орган≥зац≥њ
unanticipated inflation Ч непередбачена ≥нфл€ц≥€
UNCTAD Ч див. United Nations Conference of trade and development
underdeveloped country Ч див. developing country
underground economy Ч див. black economy
under subscribtion Ч див. oversubscribtion
undistributed profits Ч див. retained profits
unearned income Ч див. earned income
unemployment Ч безроб≥тт€
unemployment benefit Ч допомога по безроб≥ттю
unemployment rate Ч р≥вень безроб≥тт€
uniform business rate (UBR) Ч ун≥ф≥кований зб≥р з п≥дприЇмств
unitary elasticity Ч див. price-elasticity of demand
unitary taxation Ч ун≥тарне оподаткуванн€
United Nations Ч ќрган≥зац≥€ ќбТЇднаних Ќац≥й
United Nations Conference of trade and development Ч  онференц≥€ ќќЌ по торг≥вл≥ ≥ розвитку

unit of account Ч рахункова одиниц€ або одиниц€ вим≥ру
unit trust Ч паЇвий ≥нвестиц≥йний фонд
Unit trust association Ч јсоц≥ац≥€ паЇвих фонд≥в
unlisted-securities market Ч позаб≥ржевий ринок ц≥нних папер≥в
upward-sloping demand curve Ч крива попиту з позитивним нахилом
util Ч ют≥л
utility Ч 1. корисн≥сть; 2. див. public utility
utility function Ч функц≥€ корисност≥
U-tum Ч U-под≥бний поворот

677

V

vacancy rate Ч р≥вень ваканс≥й
value Ч ц≥нн≥сть
value added Ч добавлена варт≥сть
value-added approach to GDP Ч див. national income accounts
value added tax (VAT) Ч податок на додаткову варт≥сть (Ќƒ—)
value for money audit Ч перев≥рка грошовоњ оц≥нки
variable costs Ч зм≥нн≥ витрати
variable factor input Ч зм≥нний фактор
variety Ч р≥зноман≥тн≥сть (асортименту)

VAT Ч див. value added tax
Veblen, Thorstein Bunde Ч ¬еблен, “орстейн Ѕунде
Veblen effect Ч ефект ¬еблена
velocity of circulation Ч швидк≥сть об≥гу грошей
venture capital Ч венчурний (ризиковий) кап≥тал
vertical firm Ч див. firm or company or supplier
vertical integration Ч вертикальна ≥нтеграц≥€
very long run Ч наддовгий пер≥од
visible balance Ч див. balance of trade
visible export and import Ч видимий експорт та ≥мпорт
voluntary export restraint Ч див. export restraint agreement
voluntary group Ч добров≥льна група
voluntary unemployment Ч добров≥льне безроб≥тт€
voting shares Ч голосуюч≥ акц≥њ

678

W

wage Ч зароб≥тна плата
wage differential Ч диференц≥ац≥€ зароб≥тноњ плати
wage-price spiral Ч див. inflationary spiral
wage rate Ч ставка зароб≥тноњ плати

wage restraint Ч див. prices and incomes policy
wage stickiness Ч малорухлив≥сть зароб≥тноњ плати
WalrasТs law Ч закон ¬альраса
wants Ч потреби
wasting asset Ч вичерпаний актив
wealth Ч багатство
wealth effect Ч ефект багатства
wealth tax Ч податок на майно
wear and tear Ч зношенн€
Weights and measures act, 1963 Ч «акон про м≥ри та вагу, 1963
welfare criteria Ч див. welfare economics
welfare economics Ч економ≥ка добробуту або економ≥чна теор≥€ добробуту
welfare state Ч держава добробуту
wholesaler Ч оптовий торговець або оптовик
Williamson trade-off model Ч модель компром≥су ”≥ль€мсона
withdrawals or leakages Ч вин€тки або в≥дпливи
workable competition Ч д≥йова конкуренц≥€
worker participation Ч участь роб≥тник≥в (в управл≥нн≥ виробництвом (п≥дприЇмством))
working capital Ч оборотний кап≥тал

work in progress Ч незавершене виробництво
World Bank or International Bank for Reconstruction and Development Ч —в≥товий або м≥жнародний банк реконструкц≥њ та розвитку

X

’-inefficiency

’-неефективн≥сть

680

Y

yield Ч доходн≥сть
yield curve Ч крива доходност≥

Z

zero-sum game

гра з нульовою сумою

585

586

588

589

590

592

594

595

597

598

599

600

602

603

604

605

607

608

609

620

623

625

626

627

628

629

630

632

635

636

637

639

640

642

643

644

646

647

649

652

653

654

655

656

657

658

663

665

666

667

668

669

670

672

674

675

679

<< |
»сточник: Ѕ≥лецька Ћ. ¬., Ѕ≥лецький ќ. ¬., —авич ¬. ≤.. ≈коном≥чна теор≥€ (ѕол≥теконом≥€. ћ≥кроеконом≥ка. ћакроеконом≥ка). Ѕ 61 Ќавч. пос. 2-ге вид. перероб. та доп. Ч  .: ÷ентр учбовоњ л≥тератури,2009. Ч 688 с.. 2009

≈ще по теме ѕќ ј∆„»  јЌ√Ћ≤…—№ »’ “≈–ћ≤Ќ≤¬:

  1. ѕ≈–≈ƒћќ¬ј
  2. ≤ћ≈ЌЌ»… ѕќ ј∆„» 
  3. ѕќ ј∆„»  јЌ√Ћ≤…—№ »’ “≈–ћ≤Ќ≤¬
  4. ƒ—“” Ѕ ј.1.1-15-94. ƒ≈–∆ј¬Ќ»… —“јЌƒј–“ ” –јѓЌ». Cистема стандартизац≥њ та нормуванн€ в буд≥вництв≥. ћј“≈–≤јЋ» –”ЋќЌЌ≤ ѕќ –≤¬≈Ћ№Ќ≤ “ј √≤ƒ–ќ≤«ќЋя÷≤…Ќ≤ “ерм≥ни та визначенн€
  5. 3.1.  ≥льк≥сн≥ показники злочинност≥
  6. 3.1.  ≥льк≥сн≥ показники злочинност≥
- јвторское право - јграрное право - јдвокатура - јдминистративное право - јдминистративный процесс - јнтимонопольно-конкурентное право - јрбитражный (хоз€йственный) процесс - јудит - Ѕанковска€ система - Ѕанковское право - Ѕизнес - Ѕухгалтерский учет - ¬ещное право - √осударственное право и управление - √ражданское право и процесс - ƒенежное обращение, финансы и кредит - ƒеньги - ƒипломатическое и консульское право - ƒоговорное право - ∆илищное право - «емельное право - »збирательное право - »нвестиционное право - »нформационное право - »сполнительное производство - »стори€ - »стори€ государства и права - »стори€ политических и правовых учений -  онкурсное право -  онституционное право -  орпоративное право -  риминалистика -  риминологи€ - ћаркетинг - ћедицинское право - ћеждународное право - ћенеджмент - ћуниципальное право - Ќалоговое право - Ќаследственное право - Ќотариат - ќб€зательственное право - ќперативно-розыскна€ де€тельность - ѕрава человека - ѕраво зарубежных стран - ѕраво социального обеспечени€ - ѕравоведение - ѕравоохранительна€ де€тельность - ѕредпринимательское право - —емейное право - —траховое право - —удопроизводство - “аможенное право - “еори€ государства и права - “рудовое право - ”головно-исполнительное право - ”головное право - ”головный процесс - ‘илософи€ - ‘инансовое право - ’оз€йственное право - ’оз€йственный процесс - Ёкологическое право - Ёкономика - ёвенальное право - ёридическа€ де€тельность - ёридическа€ техника - ёридические лица -