Инструкдія судамъ 13-го іюля 1730 года

Понеже ея всепресвѣтлѣйшое величество, Анна Іоановна, императрица и самодержица всероссійская, государиня всемилостивѣйшая, ми- лосердуя о вѣрныхъ сьоихъ подданнихъ, народа нашего малороссійского, всемилостивѣйше соизволила содержать насъ при прежнихъ правахъ и волностяхъ, какъ о томъ именно въ пунктахъ гетмана Богдана Хмѣль- ницкого изображено; и такие права и вольности наши въ нынѣшнемъ 1730-мъ году, во время бытности насъ, гетмана, въ великомъ градѣ Москвѣ, подтвердила своею императорскою жалованною грамотою.

данными своими установить правосудіе, соизволяетъ, для лучшого между іми, малороссійского народа, въ судахъ доброгопорядка, быть при томъ генеральномъ судѣ из великороссійскихъ тромъ персонамъ, да ізъ малороссійскихъ тромъ же персонамъ, которымъ великороссійскимъ разсматривать дѣла обще съ ихъ малороссійскими судьями и решить тѣмъ великороссійскимъ и малороссійскимъ судіямъ по ихъ малороссійскимъ правамъ, токмо безъ накладовъ и взятковъ и разореній народа; и отправлять имъ тотъ судъ съ сообщенія гетману, яко президенту того суда;

, и по разсмотрѣнію дѣлъ ежели явится, что судіи нижнихъ судовъ обвинили кого неправедно із взятковъ или для какого похлѣбства, за то тѣхъ судей въ томъ генералномь судѣ штрафовать, по разсмотрѣнію судеЙ и по разсмотрѣнію гетманскому; и изъ взятого съ нихъ судей штрафу чинить обиднмымъ награжденіе; а не бивъ челомъ прежде въ нижнихъ судахъ по порядку, въ генеральномъ судѣ никому ни на кого, ни въ какомъ иску не бить челомъ и челобитень нигдѣ не подавать.

1.

Въ с у д ѣ п о л к о в о м b надлежитъ быть, безъ перемѣни, всегд a судіи и при немъ писару судовому; а съ ними въ ономъ судѣ засѣдать съ полковой старшины — обозному, асауламъ двомъ, коружнмъ двомъ и значковому товариству почережно, то есть тромъ персонамъ: двомъ изъ означенной старшины, а третему значковому товаришу, по чверти года. A оного суда всегда полковникъ долженъ смотрѣть, такъ, чтобъ, за его вѣдомомъ и соизволеніемъ и за подпискою руки, всѣ дѣла вершилися. A въ приключающихся крѣминальнихъ и иннихъ значнихъ, под- леглихъ суду полковому, справахъ долженъ самъ полковникъ со всею купно старшиною прнсудствовать насуду и, вершеніе справи учиня, зъстар- шиною согласно, подписоватся, ибо многіе давніе декреты, или писма судовіе, імѣются въ людей разнихъ чиновъ за руками и печатми прежнихъ полковниковъ, зъ которихъ показуется, что въ судахъ полковихъ сами полковники зъ старшинами присудствовали и, по приговору и согласію общому, разніе дѣла вершили.

2.

Понеже все судебное дѣло найпаче залежитънасудіи да на писару, почему и титуломъ тнмь славится судія. Того ради должны быть судіи,

кромѣ природнаго добронравія, совѣтние, умние и въ писаніи искусніи, найпаче права знающіе, чтобъ не названіемъ толко, но i вещію можно было таковихь почнтать за судей; и се по праву, а особливе въ Статутѣ княжества литовского, въ раздѣлѣ 4, арт.

3.

Въ с о т e н н и X ъ с у д a х ъ, гдѣ нѣтъ магистрату, засѣдать всегда, безъ перемѣни, сотнику, атаману городовому, писару, хоружему, войту и бурмистрамъ; а где атамана городового нѣтъ, тамъ атаманамъ курѣн-

нимъ быть и употреблять, особливо къ знатнимъ дѣламъ, сколько пристойно, отъ знатного сотенного товариства. A где есть, — майстратъ особно, а сотенніЙ судъ особно жъ дѣла свои отправлять имѣють.

4.

И суди оніе производить, найпаче въ кримѣнальнихъ и иннихъ знатнѣйшихъ дѣлахъ, такимъ образомъ. Перво слушать и читать жалоб- лквого суплѣку или доношеніе; потомъ, противъ оной суплѣки, по пунктамъ, въ якихъ сила и справа содержится, допрашивати обжалованого, то есть отвѣтчика; и что въ допросахъ скажетъ, оніе вопросніе рѣчи записивать; тую жъ записку выразнимъ вычитанемъ читать добре ему, обжалованному, чтобъ виразумѣлъ доподлѣнна; и казать на оннхъ допросахъ, перво начерно сочиненнихъ, подписоватся; а потомъ и на набѣло переписаннихъ руки прикладывать; а хто писать не умѣетъ, во мѣсто себѣ, о подписъ упрашивалъ бы, кого можетъ, а крестами не подписоватся, понеже много того бываетъ, что упрамии такого своего крестами подпису запираются. По совершеніи жъ оного отвѣтного допросу, якую въ томъ жалующійся постережетъ неправость, долженъ обличать оную и своей правды доводить явленіемъ достовѣрныхъ писемъ или, не імѣючи онихъ писемъ, ссилатся на свидѣтельство людей честныхъ и неподо- зрительныхъ въ воровствѣ или прелюбодѣяніи и другихь безъчннняхъ, также непрестарѣлихъ, младолѣтнихъ и проч., какъ о свѣдителехъ поучаютъ особливо правніе артикули; и на кого тая отсилка будетъ, найпаче когда на тыхъ же свѣдителей ссилатимется и отвѣтчикъ, то і тую общую ссилку записать; и на записцѣ велѣть имъ подписыватся вышеозначеннымъ, какъ и на отвѣтѣ, образомъ.

магдебурского, на листахъ 17 и 19, въ сумнителнихъ рѣчахъ, къ отводу и оправданію своему, ближшимъ чинитъ отвѣтчика, нежели къ доводу челобитчика, кромѣ дѣла объ крадежъ, забойство и протчіе преступ- ства, которіе дѣла надлежитъ не присягою рѣшить, но, смотрячи по состоянію дѣла, доводовъ лицъ и другихъ околичностей, пристрастною пробою допитОЕатся, чего надлежитъ, однакъ. уживать не сквапливо, но съ опаснимъ и прилѣжнимъ разсмотреніемъ (опрочъ случаевъ, продолженія времени не терпящихъ, о чемъ ясная наука іэображенавъ правѣ статутскомъ, розд.

5.

^ До приговору же или до вершенія всякого дѣла искать перво артикуловъ приличнихъ всегда въ Статутѣ княжества литовскаго, по которыхъ обыкновенію въ Малой Россіи суды производятся, которіе книги такожъ въ Малой Россіи отъ древнихъ лѣтъ до судовъ употребляются, и по онимъ правамъ, а не по своему собственному и правамъ противному мнѣнію, дѣла вершить; о чомъ поучаетъ тое-жъ право статутское. въ роздѣлѣ 4, арт. 54 имѣющоесь, въ такой силѣ: „всякій судящій ничего съ домыслу и мнѣнія своего, такожъ и изъ вѣдомости своей судити и рѣшити не мѣетъ и не будетъ силенъ, только по тому Статуту и артикулехъ, въ немъ описаннихъ, подлугъ споровъ и суду обоихъ стороні>; а где чего въ томъ Статутѣ не доставало-бъ, тогда судіи, прихиляючись до болшей справедливости, по совѣсти своей и иншихъ правъ прикладомъ христіянскихъ, тое отправлять и судыть имѣютъ“. A естли въ которомъ знатномъ дѣлѣ на сотеннихъ судахъ и за необысканіемъ правнихъ артикуловъ зайдетъ къ вершенію дѣла сумнѣніе и трудность, о томъ доносить въ полковій судъ, описавшы оное дѣло со всякимъ обстоятельствомъ, и рѣшенія просить.

I . 6.

Сочиненніе-жъ и закрепленніе вышеоэначеннимъ образомъ декрета, записавши въ книгу начисто, отдавать полковой старшинѣ съ прнтисне-

ніемъ настоящого суду печати. A оніе записанніе держать при судѣ, также и іние черние и бѣліе допроси и сказки, которіе, за руками судимыхъ или свѣдителей, крѣплени, имѣть въ судовой архивѣ, что чини- тимется по правамь и по древнему обыкновенію, ибо и нынѣ по нѣко- торихъ городахъ, где прежніе суть урядники, таковіе книги отъ древнихъ временъ имѣются.

7.

Въ п о л к о в и X ъ судовъ, ни по якимъ жалобамъ, заразъ за предложеніемъ онихъ въ судъ, никуда никого не посилать на розискъ; но перво, принявши жалобу и противъ оной допросившы, по вышеписанному сей инструкціи4пункту, обжалованного, естли обидвѣ сторони ссилатымутся, или хочай една якая, на которыхъ свѣдителей, а онихъ свѣдителей, за множествомъ числа, или за слабостію ихъ, або за далекимъ разстояніемъ, сискивать къ суду неподатно будетъ, и тіежъ сторони сами если требоватымутъ кого о висилку на розискъ, тогда, усмотря на тое рози- щнковъ добрихъ людей, въ гшсмѣ и въ правахъ искуснихъ, опредѣлять съ инструкциею ясною, о чемъ іменно надлежитъ розискивать и на томъ розиску свѣдителей онихъ допрашивать. A ч^то, по тихъ допросахъ, покажется, должни означенніе розищики записовать такіе допроси; и велѣть свѣдителямъ, которымъ право свѣдительствовать не возбраняетъ, всякому на своемь допросѣ подписоватся, умѣючнмъ писать — самимъ, а неумѣючимъ — упрошовать о подпись, вмѣсто себе, другого, писать вмѣючого. Потомъ розищики оные жъ допроси или розискъ імѣютъ закреплять своими руками и привозить албо присилать въ судъ полковій для вершенія и приговору. A вершить дѣла самимъ розищикомъ не поручать, ибо огъ такого порученія могутъ происходить многіе трудности и дѣла маліе розводитися въ великіе, на большій обидимимь убытокъ и волокиту. A если заводніе стороны сами въ приватныхъ своихъ дѣлахъ поточнихъ (кромѣ воровства и убійства и другихъ важнихъ дѣлъ), не входячи въ большій заводъ, доброволне схотятъ при розищикахъ примиритеся, то должны обидвѣ стороны дать одна другой росписки за руками своими и за руками-жъ * зъ обоихъ сторонъ по два свѣдители, а въ кого могутъ быть и запечатаны, якъ о семъ поучаетъ право въ Статутѣ княжества литовскаго, въ роз. 4, арт. 25; и розищики такимъ развѣ образомъ могутъ споръ ихъ окончнти; а другіе-жъ такіе росписки присилать албо привозить въ судъ, съ которого послани; а судъ оній тое примиріе ихъ долженъ конфирмовать и тогда конфирмацію требующей сторонѣ выдавать.

8.

A содержать помянутихъ розищиковъ требующой онихъ сторонѣ на своемъ пристойномъ коштѣ; въ общой же ссильцѣ, обомъ сторонамъ по половинѣ. Посильщикамъ же, особливо съ позвами, платить по ко- пѣйцѣ за версту съ поворотомъ; а свѣдителей зисковать въ судъ и cy- стентовать такожъ пристойнимъ коштомъ требующой сторони, которій

коштъ, какъ на розищиковъ, такъ на свѣдителей, и на писарей, и на посильщиковъ выложенній, опослѣ сторона, какая обвиненна будетъ, награждать должна, а то по праву, ізображенному въ „Порядку“, арт. 45, на листѣ 27 и части 3, на стр. 106-й; i зверхъ оной надлежащой cy- стентаціи неповинни розищики, ни писарѣ нѣчого болъшъ у сторонъ витягать и всякихъ иншихъ вимисловъ и взятковъ собою на убытокъ имъ чинить; особливо, когда обѣдвѣ сторони требоватимуть розищиковъ въ дѣлахъ розмежованія грунтовъ, то избѣрать тогда найпаче розищи- ковъ, въ писмѣ и правѣ искуснихъ, которіе-бъ могли, о чемъ имъ будетъ полѣиено, совершенно управиться. A управляться имъ въ томъ межевомъ дѣлѣ такъ, какъ поучаетъ о подкоморихъ право въ Статутѣ, въ розд. 9, арт. 2. 3. 5. 6. 7 и 8.

9.

Вишеозначеннимъ судовимъ особамъ въ судѣ засѣдать и оній про- ізводить три днѣ въ тиждень, — въ понедѣлокъ, среду i пятокъ. A того ради не по вся дни, чтобъ мощно было вправиться в?> описаніи обсто- ятелномъ дѣлъ по вишеозначенному 4 пункту. Bo дни же неделніе и празд- ничніе, а к тому особливо предъ празденствомъ Рождества Христова, отъ 22 декабра до праздникаБогоявленія, такожъ въ седмицы сирнуюипер- вую до второй недѣлѣ великого поста, отъ Лазаревой субботи до не- делѣ Ѳоминой i во всю неделю пятдесятную Сошествія Святого Духа до неделѣ всѣхъ святихъ, также во дни государственнихъ торжествъ и к тому въ лѣгное рабочее и каникулярьое время, отъ 15 юля до 15 августа, судебніе дѣла отставлять, кромѣ нужнихъ дѣлъ о убійствѣ, разбои и о другихъ, которіе по правамъ називаются горячими учинками i продолженія времени терпѣть не могуть, о чемъ поучаетъ право въ „Порядку“, въ части 2, на листѣ 78 положенное. Паче же всего дѣла судовіе должни судящіе производить со тщаніемъ самою сущею истиною, безъволокитно, безъ лицезрѣнія и безъ всякихъ накладовъ i взятковъ, указами запрещенныхъ и правамъ противнкхъ.

10.

Кто по такому суду явится быть виноватымъ, особливо за побой, за безчестіе i за другіе преступленія, то приговоривать оплачивать надлежащую обидимому, подлуп> права статутского, на разнихъ мѣсцяхъ положенного, навязку и гвалтъ; и ежели кому, по справедливости, ко- торій искъ присужденъ будетъ, то тотъ искъ означать імянно, что на комъ доправить, и на неімѣющемъ готовихъ денегъ доправлять зъ его пожитковъ, по оцѣнки, настоящею цѣною съ торгу, а безъ оцѣнки нѣчого въ грабѣжъ самоволно не брать. Что же многіе представляютъ свое су мнѣніе сторони навязки, козакамъ подобающой, такъ ли на оплату оной приговоривать, какъ шляхтичамъ въ Статутѣ положено, то козаки, кои наЙпаче толко за шляхту признаватись должни, такъ шляхетскую и навязку имъ приговоривать надлежитъ, понеже примѣромъ шляхти

войсковіе службы ея императорскому величеству отправуютъ, i за тое, по милости ея височайшей, особливими жалованни волностми. A компа- нѣйиамъ, яко платнимъ и наемнимъ людемъ, жолнѣрамъ приличная навязка, подлуп» тогожъ статутского права, приговороватись имѣетъ.

11.

По совершеніи нижняго суда, кто бы онимъ нижнимъ же судомъ не былъ контентъ, въ вишшій судъ не возбраняетъ апеліовати, подлугъ указу ея императорского величества, въ рѣшительномъ 1-мъ пунктѣ ізображенного, такожъ подлугъ права статутового, въ розд. 4, арт. 86, парагр. 1, кромѣ причинъ, въ томъ же розд. 4, арт. 88 вписаннихъ; и естли по апеляцій въ вишшомъ судѣ неправость низшаго суда явится, то оніе судящіе непременно імѣютъ быть обвинени по важности дѣла, какъ въ 1-мъ рѣшителномъ пунктѣ о томъ показано. A понеже многіе напрасно апеляцію, для убытку и далшей волокиты обидимого, нарочно чинить обикли, то когда, по апеляцій, покажется въ вишшомъ судѣ, что напрасно кто апеліовалъ бы i тоею апеляціею напрасно судящихъ опорочилъ, таковій самъ долженъ подлежати штрафу и наказанію, какъ о томъ поучаетъ право въ Статутѣ княжества литовскаго, въ розд. 4-мъ, арт. 40, парагр.З и арт.89, такожъ въ розд.9-мъ, арт. 7, тоестьимѣетъ, по онихъ артикулахъ, опороченному собою неслушне судове нижнему 12 рублей денегъ, а противной сторонѣ своей всѣ убытки уплатить. A кого такожъ доведется въ судѣ полковомъ приговорить на смертную казнь, или на лишеніе чести, особливо надъ знатными персонами, о томъ, отписоваться, съ мнѣніемъ, напередъ къ намъ, гетману, i в судъ войско- вій енеральній; а не отписавшись и не получивши рѣшенія, экзекуціи въ той смертной казни нѣ надъ кимъ и въ лишеніи чести над знатними людми не производить.

12.

Понеже п и с a p а м ъ судовим, особливо для сустентаціи нѣтъ опредѣленія, безъ которого имъ в званіи своемъ прожить трудно, ибо въ суду полковомъ одинъ писаръ и управиться не можетъ, но принужденъ держать себѣ въ помощь и другихъ подписковъ; а хотя въ такой сустентаціи онихъ правное описано доходовъ опредѣление въ томъ же Статутѣ, въ розд. 4, арт. 6; однакъ, что тотъ доході», яко весма малій, и дово- лить онихъ писарей в препитаніи и одеждѣ не можетъ, понеже теперь, по сей інструкцій, болше дѣла імъ въ запискахъ и въ перепискахъ и въ протчемъ прибавится, — того ради, какое впредъ учинится опредѣленіе о заплатѣ полковимъ писарамъ и канцеляристамъ и прочимъ полковимъ служителямъ, потому i объ ихъ судовихъ писарахъ разсмотрѣніе быть должно. K тому всякіе челобитчики, кому случится писать свои челобитнін, где нибудь или въ тих же судахъ, въ которнхъ требуютъ своимъ дѣламъ рѣшенія, то за тіе суплѣки платить имъ, писарамъ, от полуарку- шовой страницы по пять копѣекъ, то есть, на которой суплѣцѣ будетъ

списана одна страница полуаркушевая. за тую пять копѣекъ: а за писане двохъ полуаркушевихъ страницъ гривню, за цѣлій же аркушъ, на которомъ всѣ четыре страницы будутъ списани, двѣ гривнѣ. A смотря по убожеству судимого, мощно и меншимъ награжденіемъ имъ, писарамъ, доволствоватись. И отъ приговорнихъ писемъ, которіе называются декретами и даются обыкновенно сторонѣ правой, взимать имеютъ писари, смотря по дѣлу малому и великому, отъ страницы едной по гривнѣ; только они писари, для своего взискуи убытку судимимъ, не должны выше потребы въ написанѣ тихъ супликъ, допросовъ и декретовъ ширить рѣчи, но писать обикновеннимн нерѣдкими строками, для болшаго тимъ писмомъ страницъ занятья, чего сами судіи постерѣгать и не допускать имѣють.

13.

По селахъ, въ видѣніи сотенной и городовой старшины обретаю- чихся, на судъ сходитися велѣть къ атаману или войту, не въ шинковіе домы, i емужъ атаману засѣдать съ двома или трома товаришами, а войту тожъ зъ двома или трома людьми трезвими и розсудними; по маетно- стѣхъ же державскихъ, когда жалоба будетъ отъ мужика на козака. судъ тоЙ содержать атаману съ товариствомъ знатнѣйшимъ; и когда жалоба зайдетъ от козака на мужика, то судить старостамъ i войтамъ в справахъ мелкихъ поточнихъ, и судить тожъ не в шинкахъ, не пьянимъ, но трезвимъ, безъ всякихъ накладовъ и взятковъ. A кто зъ нихъ вин- нимъ покажется, атаману жъ съ козака, а старшинѣ и войту съ мужика надлежащую чинить росправу. Чего разсудить не могутъ по селамъ, то отсилать в судъ сотенній, или кто гдѣ ведомъ, а самовольства и грабительства безправно отнюдь бы нѣхто нѣ надъ ким нѣгде чинити не ва- жился, подъ правними неопустними винами, въ Статутѣ, въ разд. 3, арт. 37 вираженними. A когда бы тамъ, где кто вѣдомъ, не дана была жалобливому управа, найпаче когда державца якій зъ подданного своего козаку, или хочай посполитому человѣку, неподчиненному себѣ справедливость не покажетъ, то жалобливій на полковомъ судѣ, съ свѣдитель- ствомъ нижняго суда, искать оной справедливости долженъ, и судъ полковій тое дѣло имѣетъ рѣшить безъ волокиты, кромѣ всякого лицезрѣнія, по первомъ н пятнадцатомъ рѣшителномъ пунктамъ и подлежащимъ правамъ.

14.

Сотенніе и городовіе, где майстрату нѣтъ, урядники, а где май- стратъ есть, видавать імѣютъ майстратовіе требуючимъ людямъ купчіе записи въ продажи грунтовъ знатнихъ, великой суммы; такожъ протесты и духовніе записи сочинять н видавать по правамъ, безъ взятковъ, про- тивнихъ праву; а въ продажи грунтовъ самой меньшой сумми моцно чинить и видавать и по селамъ купчіе записи и духовници; и тіе купчіе и духовници, такъ городовіе, какъ и селскіе, писать съ обстоятелнимъ

грунтовъ ограниченіемъ, съ свѣдительствомъ помежниковъ продаемому грунту; такожъ протести или атестацій, которіе въ сотеннихъ или ropo- довихъ урядахъ будутъ отправлятся, видани были-бъ за подписомъ рукъ тоей сотенной и городовой старшини, а по селахъ за руками парохіаль- ныхъ священниковъ, дьячковъ, атамановъ, войтовъ и другихъ вѣри годныхъ людей, а барзѣй самихъ продавцовъ i тѣхъ, которіе добра свои духовною распоряжатимуть (только-бъ слушне и непротивно праву оніе распоряжени были); и всѣ помянутіе персони на таких записах подпи- совались бы, по вышеозначенному, сами, а хто писать не умѣетъ, во место себе упрошовали бъ о подпнсъ умѣючихъ писать, а крестами не подпи- соватся. Голословно же, безъ купчихъ писемъ, отъ сего времени жад- нихъ грунтовъ нѣгде не продавать, ни покуповать, понеже черезъ такіе голословніи купчій и продажи немаліе у народѣ устаютъ тяжбы и въ судахъ дѣется трудность въ томъ, что кгрунта, отколко десять лѣтъ проданніе по письменной купчой, а дѣти и сродственники продавцовъ, вминяючи оніе заставленніе, усиловуются откупать, i тѣмъ какъ позванную сторону прыводятъ до убытку, такъ и судъ напрасно затрудняютъ. Только въ дачи купчихъ записовъ помянутіе урядники должны опасно смотрѣть: 1) чтобъ пеннихъ и спорних?> грунтовъ едни другимъ не продавали; 2) чтобъ какъ въ селахъ, за державцами імѣющихся, такъ въ городахъ и вездѣ всякіе мирскіе люде духовнимъ особамъ, по 18 рѣшительному пункту; а особливо козаки мужикамъ угодій и ни якихъ грунтовъ отнюдь не продавали, ибо черезъ таковіе продажи, за сходомъ по продажи козаковъ, войсковая служба умаляется; а мужики въ селахъ державскихъ ни козакамъ, чтобъ и посполитая не умалялась служба, ни другъ другу, безъ вѣдома державци своего, не імѣютъ продавать; да и у отходящихъ и отшедшихъ зъ селъ козаковъ и мужиковъ, которіе обыкли тайно продавать свои грунта, таковыхъ грунтовъ отнюдь никому не покупать иодъ потераніемъ денегъ, за тѣ грунта даннихъ, и жестокимъ наказаніемъ; чтобъ за такою непокупкою, могли тіе отшельци паки на свои оніе возвратитися грунта. Въ Глуховѣ, іюля 13-го, 1730 году.

Ha подлинномъ подписался:

Его императорскаго величества войска запорожского обоихъ сторонъ Днѣпра гетманъ и кавалеръ рукою властною.

МпторІялн v*P- ⁿF^ana* ^r* ^L