Інструкція судам 13-го липня 1730 p.

(Витяги)

1.

Въ суде полковомъ надлежитъ быть, безъ перемени, всегда судіи и при немъ писару судовому; а съ ними въ ономъ суде заседать съ полковой старшины — обозному, асауламъ двомъ, коружимъ двомъ и значковому товариству почережно, то есть тромъ парсонамъ: двомъ изъ означенной старшины, а третему значковому товаришу, по чверти года.

3.

...Въ сотеннихъ судахъ, где нетъ магистрату, заседать всегда, безъ перемени, сотнику, атаману городовому, писару, хо- ружему, войту, бурмистрамъ; а где атамана городового нетъ, тамъ атаманамь куреннимъ быть и употреблять, особливо къ знатнимъ деламъ, сколько пристойно, отъ знатного сотенного товариства. A где есть, — майстратъ особно, а сотенній судъ особ- но жъ дела свои отправлять имеють.

4.

И суди оніе производить, найпаче въ криминальнихъ и иннихъ знатнейшихъ делахъ, такимъ образомъ. Перво слушать и читать жалоб или доношеніе; потомъ, противъ оной суплеки, по пунктами, въ якихъ сила и справа содержится, допрашивати обжалованого, то есть ответчика; и что въ допросахъ скажетъ, оніе вопросніе речи эаписивать; тую жъ записку выразнимъ вычитанемъ читать добре ему, обжалованному, чтобъ виразу- мелъ доподленна; и казать на онихъ допросахъ, перво начерно сочиненнихъ, подписоватся; а потомъ и на набело переписан- нихъ руки прикладывать; а хто писать не умеетъ, во место себе, о подпись упрашивалъ бы, кого можетъ, а крестами не подписоватся, понеже много того бываетъ, что упрамии такого своего крестами подпису запираются...

5.

До приговору же или довершенія всякого дела искать перво артикуловъ приличнихъ всегда въ Статуте княжества литовскаго, по которыхъ обыкновенію въ Малой Россіи суды производятся, которіе книги такожъ въ Малой Россіи отъ древнихъ летъ до судовъ употребляются, и по онимъ правамъ, а не по своему собственному и правамъ противному мненію, дела вершить...

10.

Кто по такому суду явится быть виноватымъ, особливо за побои, за безчестіе і за другіе преступленія, то приговоривать оплачивать надлежащую обидимому, подлугъ права статутско- го, на разнихъ месцяхъ положенного, навязку и гвалтъ; и ежели кому, по справедливости, которій искъ присужденъ будетъ, то тотъ искъ означать імянно, что на комъ доправить, и на не- імеющемь готовихъ денегъ доправлять зъ его пожитковъ, по оценки, настоящею ценою съ торгу, а безъ оценки не чого въ грабежъ самоволно не брать. Что же многіе представляють свое сумненіе сторони навязки, козакамъ подобающей, такъ ли на оплату оной приговоривать, какъ шляхтичамъ въ Статуте положено...

11.

По совершеніи нижняго суда, кто бы онимъ нижнимъ же судомъ не былъ контентъ, въ вишшій судъ не возбраняеть апелювати...

12.

Понеже писарамъ судовим, особливо для сустентаціи нетъ определенія, безъ которого имъ в званіи своемъ прожить трудно, ибо въ суду полковомъ одинъ писаръ и управиться не можетъ, но принужденъ держать себе въ помощь и другихъ под- писковъ...

По селахъ, въ виденіи сотенной и городовой старшины обре- таючихся, на судъ сходитися велеть къ атаману или войту, не въ шинковіе домы, і емужъ атаману заседать съ двома или тро- ма товаришами, а войту тожъ зъ двома или трома людьми трез- вими и розсудними; по маетностехъ же державскихъ, когда жалоба будетъ отъ мужика на козака, судъ той содержать атаману съ товариствомъ знатнейшимъ; и когда жалоба зайдетъ от козака на мужика, то судить старостамъ і войтамъ в справахъ мелкихъ поточнихъ, и судить тожъ не в шинкахъ, не пьянимъ, но трезвимъ, безъ всякихъ накладовъ и взятковъ.

14.

Сотенніе и городовіе, где майстрату нетъ, урядники, а где майстратъ есть, видавать імеютъ майстратовіе требуючимъ людямъ купчіе записи въ продажи грунтовъ знатнихъ, великой суммы; такожъ протесты и духовніе записи сочинять и видавать по правамъ, безъ взятковъ, противнихъ праву;

На подлинномъ подписался:

Его императорскаго величества войска запорожского обоихъ сторонъ Днепра гетманъ и кавалеръ рукою властною.

Василенко H.M. Матеріали до історії українського права. — K., 1929. — С. 9-17.