Глава 11. Заявка на патент
§ 111. Заявка на патент. Заявка на патент, за исключением случаев, когда иное предусмотрено настоящим разделом, подается изобретателем или уполномоченным им лицом в письменной форме Комиссару.
Такая заявка должна включать: 1) описание, как это предусмотрено § 112 настоящего раздела, 2) чертеж, как это предусмотрено § ИЗ настоящего раздела, и 3) присягу заявителя, как это предусмотрено § 115 настоящего раздела. Подача заявки должна сопровождаться уплатой предписанной законом пошлины. Пошлина и присяга могут быть представлены после того, как получены описание и требуемый чертеж, в пределах такого периода и на таких условиях, включая уплату дополнительной пошлины, какие могут быть предписаны Комиссаром. Если пошлина и присяга не представлены в пределах предписанного периода, заявку следует считать отпавшей, за исключением тех случаев, когда Комиссар убедился, что отсрочка в представлении пошлины и присяги была неизбежной. Датой подачи заявки считается дата получения Ведомством описания и требуемого чертежа.328
§ 112. Описание. Описание должно содержать в письменной форме описание изобретения, метода и способа его изготовления и использования в таких полных, ясных, сжатых и точных выражениях, чтобы любой специалист в области, к которой изобретение относится или с которой оно наиболее тесно связано, мог его изготовить и использовать, а также лучшего, по мнению изобретателя, способа осуществления изобретения.
Описание должно завершаться одним или несколькими притязаниями, конкретно указывающими и отчетливо характеризующими объект, который заявитель считает своим изобретением.
Притязание может быть письменно изложено в независимой или, если это возможно в данном случае, в зависимой форме или в форме с множественной зависимостью.
В соответствии со следующим абзацем притязание, изложенное в зависимой форме, должно содержать ссылку на предыдущее притязание и определять дальнейшее ограничение заявленного объекта.
Притязание, изложенное в зависимой форме, толкуется таким образом, чтобы оно включало в соответствии со ссылкой все ограничения притязания, на которое оно ссылается.Притязание, изложенное в форме с множественной зависимостью, содержит ссылку на более чем одно притязание, изложенное ранее, и определяет дальнейшее ограничение заявленного объекта. Притязание с множественной зависимостью не может служить основанием для какого-либо другого притязания с множественной зависимостью. Притязание с множественной зависимостью толкуется таким образом, чтобы оно включало в соответствии со ссылкой все ограничения притязания, в связи с которым оно рассматривается.
Элемент в притязании на комбинацию может быть выражен как средство или шаг для осуществления определенной функции, не подкрепленные изложением структуры, материала или действий, и такое притязание толкуется таким образом, чтобы оно охватывало соответствующие структуру, материал или действия, раскрытые в описании, и их эквиваленты.
§ 113. Чертежи. Заявитель представляет чертеж, когда это необходимо для понимания объекта, на который испрашивается патент. Если характер такого объекта допус-
329
кает его изображение в виде чертежа и заявитель не представил такого чертежа, Комиссар может потребовать его представления в срок не менее двух месяцев с момента, когда об этом было послано уведомление. Чертежи, представленные после даты подачи заявки, не могут быть использованы: (I) для устранения какого-либо недостатка описания, возникшего в результате неполного раскрытия или вследствие каких-либо других недостатков в неадекватном раскрытии сущности изобретения, или (II) для дополнения первоначального раскрытия сущности изобретения с целью толкования объема притязания.
§ 114. Модели, образцы. Комиссар может потребовать от заявителя представления модели приемлемого размера, которая позволила бы успешно демонстрировать отдельные элементы его изобретения.
Если изобретение относится к композиции вещества.
Комиссар может потребовать от заявителя представления образцов или ингредиентов для проверки или эксперимента.§ 115. Присяга заявителя. Заявитель должен принести присягу в том, что считает себя действительным и первым изобретателем способа, машины, изделия или композиции вещества либо их усовершенствования, на что он испрашивает патент; он должен указать также, гражданином какой страны является. Такая присяга может быть принесена в пределах США перед лицом, уполномоченным в силу закона принимать присягу, или, когда присяга приносится в зарубежной стране, перед дипломатическим или консульским служащим США, уполномоченным принимать присягу, или перед любым должностным лицом, имеющим официальную печать и уполномоченным принимать присягу в зарубежной стране, где может находиться заявитель, причем полномочия этого должностного лица подтверждаются удостоверением, выданным дипломатическим пли консульским служащим США, или перед должностным лицом, назначенным зарубежным государством, которое в силу договора или конвенции предоставляет аналогичную возможность. Такая присяга имеет силу, если она принесена в соответствии с законодательством штата или страны, где она приносится. Когда заявка в порядке, установленном настоящим разделом, составлена лицом, не являющимся изобретателем, форма присяги может изме-
330
яяться таким образом, чтобы она могла быть принесена этим лицом.
§ 116. Изобретатели. Если изобретение создано двумя или более лицами совместно, они подают заявку на патент совместно и каждый из них приносит требуемую присягу, за исключением случаев, предусмотренных настоящим разделом. Изобретатели могут подать заявку на патент совместно, даже если (1) они фактически не работали вместе или в одно и то же время, (2) каждый не внес качественно или количественно одинаковый вклад или (3) каждый не внес вклад в предмет каждого притязания патента.
Если какой-нибудь соавтор изобретения отказывается присоединиться к заявке на патент или не может быть обнаружен или с ним после необходимых попыток нельзя установить связь, заявка может быть подана другим изобретателем от своего имени и от имени не участвующего в оформлении заявки изобретателя.
Комиссар, по представлении доказательств соответствующих фактов и после посылки не участвующему в оформлении заявки изобретателю такого извещения, которое он предпишет, может выдать патент изобретателю, оформившему заявку, с предоставлением ему тех же прав, какие бы имел изобретатель, не участвующий в оформлении заявки, если бы он к ней присоединился. Изобретатель, не участвовавший в оформлении заявки, может присоединиться к ней впоследствии.Если по ошибке какое-либо лицо названо в заявке на патент в качестве изобретателя или по ошибке изобретатель не назван в заявке и такая ошибка возникла без намерения обмануть со стороны этого лица, Комиссар может разрешить соответственно изменить заявку на таких условиях, какие он установит.
§ 117. Смерть или недееспособность изобретателя. Законные представители умерших и недееспособных изобретателей могут подавать заявку на патент с соблюдением тех же требований и на тех же условиях, которые предъявляются к изобретателю.
§ 118. Подача заявки не изобретателем. Если изобретатель отказывается оформить заявку на патент, или не может быть найден, либо с ним после необходимых попы-
331
ток нельзя установить связь, лицо, которому изооретатель уступил или согласился в письменной форме уступить изобретение или которое иным способом покажет достаточный имущественный интерес в данном вопросе, оправдывающий такое действие, может подать заявку на патент от имени изобретателя и как его агент, доказав соответствующие факты, и после того, как покажет, что такое действие необходимо для охраны прав сторон или для предотвращения невозместимого ущерба; и Комиссар может выдать патент изобретателю после такого извещения изобретателя, которое Комиссар признает достаточным, и в соответствии с такими предписаниями, какие он установит.
§ 119. Преимущество более ранней даты подачи заявки в зарубежной стране; право приоритета. Заявка на патент на изобретение, поданная в этой стране любым лицом, которое само или законные представители или правопреемники которого ранее правильно подали заявку на патент на то же изобретение в зарубежной стране, предоставляющей аналогичные привилегии в случае подачи заявок в США, или гражданам США, имеет такую же силу, какую имела бы та же заявка, если бы она была подана в этой стране на дату, когда была впервые подана заявка на патент на то же изобретение в такой зарубежной стране, если заявка в этой стране подана в пределах 12 месяцев с наиболее ранней даты подачи такой иностранной заявки; но патент не выдается по заявке на патент на изобретение, которое было запатентовано или описано в печатной публикации в какой-либо стране более чем за год до даты фактической подачи заявки в этой стране или которое открыто применялось или продавалось в этой стране более чем за год до такой подачи.
Заявка на патент не предоставляет этого права приоритета, если соответствующее притязание и удостоверенная копия первоначальной иностранной заявки, описание и чертежи, на которых она основана, не представлены в Ведомство до выдачи патента или в определенный срок в течение рассмотрения заявки, установленный Комиссаром, но не ранее шести месяцев после подачи заявки в этой стране. Такое удостоверение должно производиться патентным ведомством зарубежной страны, в которой была подана заявка, должно содержать дату заявки и дату представления описания и других документов. Комиссар может потребовать перевода документов, поданных не на англий-
332
ском языке, и другую информацию, какую сочтет необходимой.
Подобным же образом и с учетом тех же условий и требований право, предусмотренное в данном параграфе, может быть основано на последующей правильно поданной заявке в той же зарубежной стране вместо первой поданной иностранной заявки, при условии, что любая иностранная заявка, поданная до последующей, была отозвана, отпала или устранена каким-либо иным образом, и не была выложена для всеобщего ознакомления, в отношении прав до ней не возникло никаких споров, и она не являлась и не будет являться в будущем основанием для притязания на право приоритета.
Заявки на авторские свидетельства, поданные в зарубежной стране, в которой заявители имеют право по своему усмотрению подавать заявку или на патент, или на авторское свидетельство, должны рассматриваться в этой стране таким же образом и иметь такое же последствие при получении права на приоритет в соответствии с этим параграфом, что и заявки на патенты, при соблюдении тех же условий и требований этого параграфа, которые применяются к заявкам на патенты, при условии, что такие заявители имеют право на преимущества, вытекающие из Стокгольмской редакции Парижской конвенции во время такой подачи.
§ 120. Преимущество более ранней даты подачи заявки
в США. Заявка на патент на изобретение, раскрытое так, как это предусмотрено абз.
1 § 112 настоящего раздела, в заявке, ранее поданной в Соединенных Штатах, или как предусмотрено § 363 настоящего раздела, которая подана изобретателем или изобретателями, названными в ранее поданной заявке, имеет то же действие в отношении такого изобретения, как если бы она была подана в день подачи предшествующей заявки, если она подана до выдачи патента по первой заявке или по заявке, аналогичным образом предоставляющей право на преимущество из даты подачи первой заявки, или до отказа от нее, либо окончания ее рассмотрения, и если она содержит или изменена так, чтобы содержать специальную ссылку на ранее поданную заявку.§ 121. Выделенные заявки. Если два или более независимых и отдельных изобретения заявлены в одной за-
333
явке, Комиссар может потребовать, чтобы заявка была ограничена одним из изобретений. Если другое изобретение стало объектом выделенной заявки, которая удовлетворя-ет требованиям § 120 настоящего раздела, ей предоставляется преимущество из даты подачи первоначальной заявки. Патент, выдаваемый по заявке, в отношении которой предъявлено требование об ограничении в соответствии с настоящим параграфом, или по заявке, поданной на основе такого требования, не должен использоваться ни Ведомством, ни судами для противопоставления выделенной заявке, первоначальной заявке, какому бы то ни было патенту, выданному по любой из таких заявок, если выделенная заявка подана до выдачи патента по другой заявке. Если выделенная заявка относится только к объекту, описанному и заявленному в первоначально поданной заявке, Комиссар может освободить изобретателя от подписания и оформления заявки. Действительность патента не ставится под сомнение вследствие того, что Комиссар не потребовал ограничения заявки одним изобретением.
§ 122. Конфиденциальный характер заявок. Заявки на патенты должны храниться Ведомством в тайне, и без разрешения заявителя или обладателя о них не дается никакой информации, если в этом нет необходимости для осуществления положения акта Конгресса или при таких особых обстоятельствах, которые могут быть определены Комиссаром.