Глава 10. Патентоспособность изобретений

§ 100. Определения. В настоящем разделе, если иное не вытекает из контекста:

(a) термин «изобретение» означает изобретение или от­ крытие ;

(b) термин «способ» означает процесс, прием или ме­ тод и включает новое использование известных способа, машины, изделия, композиции вещества или материала;

(c) термины «США» и «эта страна» означают Соеди­ ненные Штаты Америки, их территории и владения;

(d) термин «патентообладатель» включает не только патентообладателя, которому выдан патент, но и право­ преемников патентообладателя.

§ 101. Патентоспособные изобретения. Любой, кто изо­бретет или откроет новые и полезные способ, машину, из­делие или композицию вещества или новое и полезное их усовершенствование, может получить на них патент в со­ответствии с условиями и требованиями настоящего раз­дела.

§ 102. Условия патентоспособности; новизна и утрата права на патент. Лицо имеет право на патент, за исключе­нием случаев, когда:

(a) изобретение было известно, или использовалось другими лицами в этой стране, или на него был получен патент, или оно описано в печатной публикации в этой или зарубежной стране до его создания лицом, подавшим за­ явку на патент, или

(b) на изобретение был получен патент, или оно опи-

326

сано в печатной публикации в этой или зарубежной стра­не, или открыто применялось, или продавалось в этой стра­не более чем за год до даты заявки на патент в США, или

(c) это лицо отказалось от изобретения, или

(d) на изобретение в зарубежной стране заявителем или его законными представителями или правопреемника­ ми вначале был получен патент или авторское свидетель­ ство или было дано поручение получить патент на изобре­ тение до даты заявки на патент в этой стране по заявке на патент или авторское свидетельство, поданной ранее чем за 12 месяцев до подачи заявки в США, или

(e) изобретение было описано в патенте, выданном по заявке на патент, поданной другим лицом в США до со­ здания этого изобретения лицом, подавшим заявку на па­ тент, или по международной заявке другого лица, которое выполнило требования подпунктов (1), (2) и (4) § 371 (с) настоящего раздела, до создания этого изобретения ли­ цом, подавшим заявку на патент, или

(f) это лицо не само изобрело предмет, на который испрашивается патент, или

(g) до создания изобретения заявителем оно было со­ здано в этой стране другим лицом, которое не отказалось от него, не замолчало и не скрыло его. При установлении приоритета изобретения должны учитываться не только соответствующие даты возникновения замысла и практи­ ческого осуществления изобретения, но и разумное приле­ жание лица, которое первым задумало и последним прак­ тически осуществило изобретение, в течение времени, предшествующего возникновению замысла изобретения у другого лица.

§ 103. Условия патентоспособности; неочевидность предмета изобретения. Патент не может быть получен, даже если изобретение не раскрыто или не описано так, как это предусмотрено в § 102 настоящего раздела, если различия между предметом, на который испрашивается патент, и предшествующим уровнем техники таковы, что предмет в целом представлялся бы в то время, когда изо­бретение создано, очевидным лицу, обладающему обыч­ными познаниями в области, к которой относится указан­ный предмет. Патентоспособность не может опровергаться на основании метода, которым изобретение создано.

Предмет, который разработан другим лицом и от­вечает требованиям предшествующего уровня техники

327

только в соответствии с пунктом (f) или (g) § 102 настоя­щего раздела, не препятствует признанию патентоспособ­ности согласно настоящему параграфу, если предмет и за­явленное изобретение во время создания изобретения при­надлежали одному и тому же лицу или должны были быть уступлены одному и тому же лицу.

§ 104. Изобретение, созданное за границей. При рас­смотрении дел в Ведомстве по патентам и товарным зна­кам и в судах лицо, подавшее заявку на патент, или па­тентообладатель не могут устанавливать дату изобретения, ссылаясь на его известность или использование, либо дру­гую деятельность, связанную с ним, в зарубежной стране, за исключением случаев, предусмотренных в § 119 и 365 настоящего раздела. Если изобретение создано лицом, гражданским или военным, имеющим домицилий в США и служащим в зарубежной стране в связи с деятельно­стью США или деятельностью от имени США, то это лицо имеет те же самые права в отношении приоритета таких изобретений, как если бы эти изобретения были созданы в США.