Глава 13. Пересмотр решения Ведомства по патентам и товарным знакам
§ 141. Апелляция в Апелляционный суд федерального
округа. Заявитель, не удовлетворенный решением Палаты апелляций по патентным спорам и приоритетных столкновений в соответствии с § 134 настоящего раздела, может подать апелляцию в Апелляционный суд США федерального округа.
Подавая апелляцию, заявитель отказывается от защиты своего права в соответствии с § 145 настоящего раздела. Сторона в споре о столкновении, не удовлетворенная решением Палаты апелляций по патентным спорам и приоритетных столкновений, может обжаловать решение в Апелляционном суде США федерального округа, но такая апелляция отклоняется, если одна из противных сторон в таком столкновении в течение 20 дней, после того как было подано извещение об апелляции в соответствии с § 142 настоящего раздела, уведомляет Комиссара о том, что она предпочитает, чтобы все дальнейшее разбирательство проходило в порядке, предусмотренном § 146 настоящего раздела. Если заявитель в пределах 30 дней после подачи такого уведомления противной стороной не предъявит граж--данский иск в соответствии с § 146, обжалованное решение будет руководящим при дальнейшем рассмотрении дела.§ 142. Извещение об апелляции. Если апелляция передана в Апелляционный суд США федерального округа, за-
337
явитель должен подать в Ведомство письменное извещение об апелляции на имя Комиссара в пределах такого периода после даты решения, на которое передается апелляция, какой установит Комиссар, но ни в коем случае не меньше чем 60 дней после этой даты.
§ 143. Рассмотрение апелляции. Что касается апелляции в соответствии с § 142 настоящего раздела, Комиссар должен передать Апелляционному суду США федерального округа заверенный список документов, включающих материалы заявки в Ведомстве. Суд может потребовать, чтобы Комиссар направил оригинал или заверенные копии таких документов во время рассмотрения апелляции.
В случае ex parte Комиссар представляет суду в письменной форме основания решения Ведомства, обращаясь ко всем спорным вопросам, затронутым в апелляции. Суд до рассмотрения апелляции должен известить Комиссара и стороны спора по рассмотрению апелляции о времени и месте слушания дела.§ 144. Решение по апелляции. Апелляционный суд \'США федерального округа пересматривает решение, на которое передана апелляция, по материалам, представленным Ведомству. После принятия решения суд выдает Комиссару приказ и решение, которые приобщаются к материалам Ведомства и становятся руководящими при дальнейшем рассмотрении дела.
§ 145. Гражданский иск по вопросу получения патента.
Заявитель, не удовлетворенный решением Палаты апелляций по патентным спорам и приоритетных столкновений по апелляции в соответствии с § 134 настоящего раздела, если он не подал апелляцию в Апелляционный суд США федерального округа, может защищать свое право по гражданскому иску, предъявленному Комиссару в окружном суде США округа Колумбия, если иск предъявлен в течение такого времени после принятия решения, какое установлено Комиссаром, но не менее чем в 60 дней. Суд может решить, что такой заявитель имеет право получить патент на свое изобретение, как оно определено соответственно обстоятельствам дела в любом из его притязаний, содержащихся в решении Палаты апелляций по патентным спорам и приоритетных столкновений; такое решение уполномочивает Комиссара выдать патент в
338
соответствии с требованиями закона. Все судебные издержки подлежат оплате заявителем.
§ 146. Гражданский иск по делу о приоритетном столкновении. Любая сторона в приоритетном столкновении, не удовлетворенная решением по приоритетному столкновению, принятому Палатой апелляций по патентным спорам и приоритетных столкновений, может защищать свое право, предъявив гражданский иск в течение такого срока после принятия такого решения, какой установлен Комиссаром, или предусмотрен § 141 настоящего раздела, но не менее чем в 60 дней, если эта сторона не подала в Апелляционный суд США федерального округа апелляцию, которая находится на рассмотрении или по которой вынесено решение.
При рассмотрении таких исков по ходатайству любой из сторон должны учитываться материалы делопроизводства Ведомства на условиях в отношении издержек, расходов и дальнейшего перекрестного допроса свидетелей, какие установит суд, без ущерба для права сторон предоставлять другие показания. Показания и документы из материалов делопроизводства Ведомства, если они приобщены к рассмотрению, имеют такую же силу, как если бы они первоначально были представлены в обоснование иска.Такой иск может быть возбужден против любой заин тересованной стороны, как это вытекает из материалов производства Ведомства во время обжалования решения, но любая заинтересованная сторона может стать сторо ной в деле. Если противные стороны пребывают в окру гах, не входящих в состав одного штата, или противная сторона проживает в зарубежной стране, юрисдикцией об ладает окружной суд США в округе Колумбия, который вправе выдавать противным сторонам приказы о вызове в суд, направляемые судебному исполнителю округа, в кото ром проживает противная сторона. Приказы о вызове в суд противных сторон, проживающих в зарубежных стра нах, могут сообщаться путем публикации или иным действием по указанию суда. Комиссар не является необ ходимой стороной, но он должен быть извещен о предъ явлении иска секретарем суда, в котором иск предъявлен, и имеет право вступить в дело. Решение суда в пользу лица, подавшего заявку на патент, уполномочивает Ко миссара выдать такой патент по предъявлении в Ведомст во заверенной копии решения и в соответствии с требо ваниями закона. 339