Налогообложение

Налоговая система Соединенного Королевства, как и всех других стран, устанавливает налоговую ответственность в национальной валюте (в Соединенном Королевстве это фунт стерлингов). ключевым моментом становится расчет подлежащих обложению налогом стерлинговых прибылей и убытков. Что касается расчета валютных прибылей и убытков, то это является крайне спорной проблемой в двух важных отношениях. Во-первых, в какой степени результаты валютных операций должны рассматриваться, как связанные с "капиталом" или "доходом". По существующему налоговому законодательству к этим двум разновидностям сделок применяются разные шкалы ставок налогов, и в результате могут потребоваться различные корректировки отчета о прибылях и убытках для того, чтобы правильно учесть в налоговых целях прибыли и убытки от спекуляции. Во-вторых, должна ли стерлинговая налоговая ответственность распространиться только на результаты фактического обмена валют или же она также касается и условных, еще не реализованных прибылей и убытков, рассчитанных на базе трансляции валют. Оба эти вопроса будут рассматриваться в разделе о судебном процессе "Marine Midland" (см. стр. 210), в разделе, посвященном Временному положению о налоговой системе, опубликованному Управлением налоговых сборов в январе 1985 г. (см. стр. 212), и далее в разделе, содержащем полное Положение о налоговой системе, принятое в феврале 1987 г. (см. стр. 219).

Однако сначала необходимо остановиться на различных шкалах ставок, по которым сделки с иностранной валютой могут облагаться налогом или рассматриваться как убытки, уменьшающие сумму налогов.