Глава 2. Процессуальное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, на стадии рассмотрения дела
Стадия рассмотрения дела об административном правонарушении отражает в целом сущность правоприменительной деятельности. Она выступает в качестве главной стадии, поскольку в ходе осуществления принимается акт (постановление) о признании лица виновным и назначаются меры административной ответственности.
Основанием для рассмотрения дела в суде общей юрисдикции у должностного лица или в уполномоченном органе является протокол об административном правонарушении либо постановление прокурора, в арбитражном суде производство по делу возбуждается на основании заявления административного органа, к которому прилагается протокол об административном правонарушении.
Рассмотрение дела об административном правонарушении включает в себя следующие этапы: подготовка дела к рассмотрению (ст. 29.1 КоАП РФ); анализ собранных материалов, обстоятельств дела, доказательств; вынесение постановления по делу (ст. ст. 29.9-29.10 КоАП РФ); объявление постановления по делу.
Все эти этапы взаимообусловлены, связаны друг с другом, хотя у каждого из них своя цель и разрешаются определенные задачи, но в целом они преследуют единую цель - принять правильное решение по делу об административном правонарушении[42].
Именно в рамках этой стадии уполномоченными должностными лицами, судьями устанавливается факт наличия или отсутствия состава административного правонарушения и применения административной ответственности. Поэтому на данной стадии носят исключительно правовой характер процессуальные действия участников административно-юрисдикционного процесса[43].
Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, имеет следующие права:
- На рассмотрение дела должностным лицом, полномочным органом либо судом с учетом принципов подведомственности.
Раздел 3 КоАП РФ указывает на то, что дела об административных правонарушениях уполномочены рассматривать перечисленные в этом разделе судьи, органы, должностные лица.
Следует отметить, что КоАП РФ выделяет как родовую, так и территориальную подведомственность.При решении вопроса о подведомственности следует исходить из положений, закрепленных в гл. гл. 22 и 23 КоАП РФ.
Статья 22.1 КоАП РФ называет судей и органы, должностных лиц, которые уполномочены рассматривать дела об административных правонарушениях. Глава 23 КоАП РФ конкретизирует подведомственность рассмотрения дел об административных правонарушениях в зависимости от их составов. Нарушение правил подведомственности ведет к безусловной отмене постановления по делу. Например, решением Первомайского районного суда г. Кирова от 25 марта 2011 года отменено постановление мирового судьи судебного участка № 69 Первомайского района г. Кирова Кировской области от 01 февраля 2011 года, поскольку последний рассмотрел дело в отношении индивидуального предпринимателя и привлек его к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.1 КоАП РФ, в то время как ч. 3 ст. 23.1 КоАП РФ указывает на то, что дела об административных правонарушениях, предусмотренные ст. 14.1 КоАП РФ, подлежат рассмотрению в арбитражных судах, если правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем[44].
Что касается территориальной подведомственности, то по общему правилу дело рассматривается по месту совершения правонарушения. Местом совершения административного правонарушения является место совершения противоправного действия независимо от места наступления его последствий, а если такое деяние носит длящийся характер, - место окончания противоправной деятельности, ее пресечения; если правонарушение совершено в форме бездействия, то местом его совершения следует считать место, где должно было быть совершено действие, выполнена возложенная на лицо обязанность.
Общая территориальная подведомственность может быть изменена по ходатайству лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, о передаче этого дела для рассмотрения по месту жительства данного лица.
Исключение составляют дела, перечисленные в ч. ч. 2, 3 и 5 ст. 29.5 КоАП РФ, для которых установлена исключительная территориальная подсудность, не подлежащая изменению по ходатайству лица, в отношении которого ведется производство по делу[45].
В обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2009 года отмечено, что право лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, на рассмотрение дела по месту его жительства может быть ограничено при необходимости защиты публичных интересов или интересов других участников производства по делу об административном правонарушении, в частности, в следующих случаях:
1) при проведении по делу об административном правонарушении административного расследования, поскольку в данном случае на основании ч. 2
ст. 29.5 КоАП РФ такие дела рассматриваются по месту нахождения органа, проводившего административное расследование;
2) при совершении лицом административного правонарушения, санкция за совершение которого предусматривает назначение наказания в виде административного ареста, поскольку из системного толкования положений ч. 3 ст. 25.1, ч. 4 ст. 29.6, ст. 32.8 КоАП РФ следует, что такие дела рассматриваются в день получения протокола об административном правонарушении и с обязательным присутствием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении;
3) если производство ведется по делу об административном правонарушении, ответственность за совершение которого предусмотрена законом субъекта Российской Федерации;
4) если лицо привлекается к административной ответственности за нарушение скоростного режима на участках дорог или полосах движения для отдельных видов транспортных средств, когда по решению органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации разрешено повышение скорости на этих участках дорог или полосах и установлены соответствующие знаки;
5) при наличии по делу об административном правонарушении потерпевшего, не согласного с передачей дела по месту жительства лица, привлекаемого к административной ответственности, поскольку ч.
2 ст. 25.2 КоАП РФ предоставляет потерпевшему процессуальные права, аналогичные правам лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении;6) при установлении фактов недобросовестного пользования своими процессуальными правами лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, выражающегося, например, в последовательном заявлении этим лицом ходатайств об отложении рассмотрения дела об административном правонарушении по каким-либо основаниям, а впо-
следствии о рассмотрении дела об административном правонарушении по месту жительства. Такое поведение приводит к необоснованному нарушению баланса публичных и частных интересов;
7) если адрес, указанный в ходатайстве, не совпадает с адресом, указанным при составлении протокола об административном правонарушении, и при этом не представлены доказательства об изменении адреса места жительства[46].
Соглашаясь с позицией Верховного Суда Российской Федерации, нам кажется, что эти положения должны быть закреплены непосредственно в КоАП РФ.
Следует отметить, что достаточно часто дела об административных правонарушениях передаются по ходатайству лиц, в отношении которых такие дела ведутся, по подведомственности в пределах одного муниципального образования.
Например, определением мирового судьи судебного участка № 58 Ленинского района г. Кирова Кировской области от 24 февраля 2010 года передан протокол об административном правонарушении на рассмотрение по подведомственности мировому судье судебного участка № 52 Ленинского района г. Кирова Кировской области[47].
Законные основания для отказа в удовлетворении заявленного ходатайства у судьи отсутствовали. Судебный участок № 52 Ленинского района г. Кирова Кировской области расположен в одном здании с судебным участком № 58 Ленинского района г. Кирова Кировской области, и очевидно, что ходатайство заявлено с целью «затянуть» рассмотрение дела.
Считаем необходимым законодательно закрепить возможность отказа в удовлетворении ходатайств о передаче дела по подведомственности в пределах одного муниципального образования.
В то же время, отказывая в удовлетворении ходатайства о передаче дела по подведомственности, судьи должны внимательно относиться к разрешению данного вопроса, поскольку случаи такого отказа должны носить исключительный характер. Заместитель Председателя Верховного Суда Российской Федерации отменил постановление по делу об административном правонарушении в отношении Г. по ч. 1 ст. 12.8 КоАП РФ, поскольку мировой судья рассмотрел дело в отсутствие Г., предварительно отказав в удовлетворении письменного ходатайства Г. о передаче дела по месту жительства Г. В обоснование отказа мировой судья указал, что Г. не представлено доказательств его проживания по указанному в ходатайстве адресу. В то же время Верховный Суд РФ отметил, что указанный в ходатайстве адрес совпадает с адресом, указанным в протоколе об административном правонарушении. Сведений о наличии у Г. другого места жительства в материалах дела не имеется[48].
Считаем справедливыми изменения, внесенные в КоАП РФ Федеральным законом от 23 июля 2010 года № 175-ФЗ, согласно которому отменена норма, предусматривающая возможность рассмотрения дела об административном правонарушении, влекущем лишение права управления транспортным средством, по месту учета транспортного средства.
По-иному определяются правила территориальной подведомственности в арбитражных судах. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации предусматривает, что заявление о привлечении к административной ответственности подается в арбитражный суд по месту нахождения или по месту жительства лица, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении.
- Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, должно быть извещено о дате, времени, месте рассмотрения дела, оно вправе лично участвовать при рассмотрении дела.
Это право закреплено в ч. 2 ст. 25.5 КоАП. В ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ законодатель указывает не просто об уведомлении лица о рассмотрении административного дела, а о «надлежащем» уведомлении.
Уведомление должно быть «надлежащим» в целях обеспечения лицу всех гарантированных государством прав при рассмотрении административного дела, результатом которого является вынесение постановления о привлечении к административной ответственности. Под надлежащим уведомлением понимается предоставление лицу возможности воспользоваться установленными законом правами. Надлежащим уведомлением лица о рассмотрении административного дела обеспечивается баланс между правом государства привлечь лицо к административной ответственности и обязанностью государства обеспечить лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, соблюдение всех предусмотренных законом гарантий[49].Верховный Суд Российской Федерации неоднократно отмечал необходимость выполнения требований закона о надлежащем извещении лица, привлекаемого к административной ответственности, о времени и месте рассмотрения дела. В Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 года № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» подчеркнута необходимость принимать меры для быстрого извещения участвующих в деле лиц о времени и месте рассмотрения дела[50]. В обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда РФ за первый квартал 2007 года отмечено, что вручение судебной повестки о времени и месте судебного заседания может быть произведено и сотрудником ГИБДД[51]. Следовательно, можно предположить, что повестки уполномочено вручить любое должностное лицо.
Федеральным законом от 24 июля 2007 года № 210-ФЗ в ст. 25.1 КоАП РФ внесено дополнение, предусматривающее возможность рассмотрения дела об административном правонарушении по гл. 12 КоАП РФ без составления протокола и без участия лица, в отношении которого возбуждено дело, в случае выявления правонарушения и его фиксации работающим в автоматическом режиме специальным техническим средством. Но при этом копия постановления по делу направляется лицу в течение 3 дней со дня его вынесения и не исключена возможность обжалования такого постановления (см. ч. 3 ст. 28.6 и ст. 30.1 КоАП РФ).
Арбитражный суд извещает о времени и месте судебного разбирательства лиц, участвующих в деле, и других заинтересованных лиц. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела, если суд не признал их явку обязательной. В том случае, если их явка была признана обязательной, неявка указанных лиц в судебное заседание является основанием для наложения штрафа в порядке и размерах, установленных в гл. 11 АПК РФ.
Часть 3 ст. 121 АПК РФ позволяет в случаях, не терпящих отлагательства, известить или вызвать лиц, участвующих в деле, и иных участников арбитражного процесса телефонограммой, телеграммой, по факсимильной связи или электронной почте либо с использованием иных средств связи. Необходимые для уведомления контактные телефоны лица, привлекаемого к административной ответственности, могут содержаться в заявлении и приложенных к нему материалах. При извещении с использованием указанных средств связи адресату должны быть сообщены все сведения, предусмотренные ч. 2 ст. 121 АПК РФ[52].
В КоАП РФ отсутствует норма, регламентирующая заблаговременность извещения лиц о времени и месте рассмотрения дела.
Е. С. Герман в своем диссертационном исследовании уже предложила дополнить гл. 24 ст. 24.8 «Извещения лиц, участвующих в производстве по делам об административных правонарушениях» следующего содержания: 1. Надлежащее извещение участников производства по делам об административных правонарушениях о времени и месте рассмотрения дела осуществляется судьей, органом, должностным лицом заказным письмом с уведомлением о вручении, повесткой с уведомлением о вручении либо с использованием иных средств связи, доставки или уведомления (в том числе протоколом об административном правонарушении), обеспечивающих фиксирование надлежащего извещения или вызова и его вручение адресату. 2. Вместе с извещением о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении лицам, участвующим в производстве по делам об административных правонарушениях, в срок не позднее 7 дней до даты рассмотрения дела об административном правонарушении направляется (вручается) копия протокола об административном правонарушении[53].
На наш взгляд, излишним будет направление копии протокола об административном правонарушении, поскольку законом эта обязанность закреплена за должностным лицом, составившим такой протокол. Кроме того, неверно указывать на необходимость направления извещения не позднее, чем за 7 дней до даты рассмотрения дела. Этот срок необходимо разрешать индивидуально, в зависимости от удаления места жительства лица, сроков доставки почтовых отправлений.
Решением Первомайского районного суда г. Кирова от 10 мая 2011 года отменено постановление мирового судьи судебного участка № 68 Первомайского района г. Кирова Кировской области на том основании, что лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, повестки получены позднее даты рассмотрения дела. Таким образом, лицо было ненадлежащим образом извещено о дате судебного разбира- тельства[54].
В судебной практике зачастую встает вопрос - по какому адресу следует извещать лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. Если речь идет о физическом лице, то следует извещать его как по месту его регистрации, так и по любому другому известному адресу его места жительства, а должностное лицо - и по месту работы.
Что же касается юридического лица, то в п. 2 ст. 54 ГК РФ определено, что место нахождения юридического лица определяется местом его государственной регистрации. Государственная регистрация юридического лица осуществляется по месту нахождения его постоянно действующего исполнительного органа, а в случае отсутствия постоянно действующего исполнительного органа - иного органа или лица, имеющего право действовать от имени юридического лица без доверенности[55].
Сведения о местонахождении юридического лица содержатся в ЕГРЮЛ. В случае изменения местонахождения юридического лица последнее обязано зарегистрировать данные изменения в ЕГРЮЛ (ст. 17 Федерального закона от 08 августа 2001 года № 129-ФЗ «О Государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»). Таким образом, при направлении извещений о рассмотрении дела об административном правонарушении, орган, должностное лицо или судья должны, прежде всего, исходить из сведений, содержащихся в ЕГРЮЛ. В случае несовпадения фактического и юридического адреса организации, на наш взгляд, процедура привлечения к административной ответственности должна считаться соблюденной.
Суды делают вывод об отсутствии надлежащего извещения о времени и месте составления протокола об административном правонарушении в случае направления соответствующего уведомления не по адресу местонахождения юридического лица, а по домашнему адресу его руководителя[56].
Невнимательное отношение к извещению лиц, в отношении которых ведется производство по делу об административном правонарушении, зачастую приводит к отмене вынесенных постановлений. Например, решением Первомайского районного суда г. Кирова от 08 ноября 2011 года отменено постановление мирового судьи судебного участка № 67 Первомайского района г. Кирова Кировской области от 07 июля 2011 года в связи с тем, что повестка отправлялась по ошибочно указанному сотрудником ГИБДД в протоколе об административном правонарушении адресу, в то же время в материалах дела имелись сведения о месте жительства лица, в отношении которого ведется производ- ство[57]. Также решением Первомайского районного суда г. Кирова от 24 июня 2011 года отменено постановление мирового судьи судебного участка № 68 от 04 мая 2011 года, поскольку последним постановление вынесено в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство. Из материалов дела следует, что судебная повестка направлялась по месту работы заказным письмом с уведомлением, конверт возвращен в адрес судебного участка за истечением срока хранения. Сведений об извещении лица по месту жительства в материалах дела не имеется[58].
Е. С. Герман предложила не признавать уважительности причины неявки из-за болезни, длительной командировки, занятости в других судебных процессах и производствах[59]. Действительно, как показывает практика, указанные Е. С. Герман обстоятельства являются одними из самых распространенных причин отложения рассмотрения дел об административных правонарушениях и впоследствии затягивания их рассмотрения. В то же время Конституционный Суд Российской Федерации высказался по этому поводу, что ст. 25.1 КоАП РФ не предполагает обязательное удовлетворение ходатайства об отложении рассмотрения дела лишь в силу факта его подачи. Принимая решение по результатам рассмотрения такого ходатайства, судья, орган, должностное лицо в целях полного, всестороннего и объективного рассмотрения дела не вправе формально подходить к разрешению данного вопроса. Следовательно, в каждом конкретном случае при принятии судом решения по такому ходатайству причины невозможности явки лица, привлекаемого к административной ответственности, должны быть проверены на предмет их объективности и реальности, чтобы исключить нарушение процессуальных прав названных лиц и предотвратить незаконное и необоснованное привлечение их к административной ответственности, а равно злоупотребление правами с их стороны[60].
В силу сформулированных Конституционным Судом Российской Федерации положений, мы считаем, что закрепление предложенных Е. С. Герман изменений в КоАП РФ было бы неверным. В каждом конкретном случае судья, орган, должностное лицо должны оценивать уважительность неявки лица на рассмотрение дела. В то же время при рассмотрении дела необходимо обращать внимание и пресекать злоупотребление правом на личное участие в деле.
Постановлением председателя Архангельского областного суда от 04 марта 2011 года оставлено в силе постановление мирового судьи судебного участка № 2 Вельского района Архангельской области от 28 октября 2010 года. В жалобе С. указала, что не была извещена о дате и месте рассмотрения дела. В то же время судебное извещение дважды доставлялось С. по месту её жительства, но не было вручено по причине отсутствия её дома. Работники учреждения почтовой связи дважды оставляли сообщение о поступлении судебного извещения, однако С. за извещениями не явилась. На наш взгляд, суд правомерно указал на то, что С. не приняла участие в рассмотрении дела мировым судьей в силу личного волеизъявления, а не по причине не извещения о времени и месте рассмотрения дела[61].
Неразрешенным остается вопрос о том, как быть, если лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, находится в местах лишения свободы. Постановлением заместителя Председателя Санкт-Петербургского городского суда от 01 декабря 2010 года отменено постановление мирового судьи судебного участка № 201 Санкт-Петербурга от 03 марта 2010 года по причине того, что, лицо, в отношении которого ведется производство по ч. 1 ст. 20.1 КоАП РФ, находится в следственном изоляторе, мировой судья не принял меры для извещения и рассмотрел дело в его отсут- ствие[62].
Поскольку ст. 77.1 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации не предусматривает возможности для этапирования лица, содержащегося в местах лишения свободы, для рассмотрения дела об административном правонарушении, то судья, орган, должностное лицо должны в соответствии со ст. 25.1 КоАП РФ известить лицо о дате и месте рассмотрения дела, разъяснить о невозможности участия лица на рассмотрении дела и предложить воспользоваться услугами представителя, направить письменные объяснения по делу. В качестве исключения рассмотрения дела в обязательном присутствии лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, следует закрепить положение о том, что дело может быть рассмотрено в отсутствие лица в случае его нахождения в местах лишения свободы.
- Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, должно быть обеспечено правом на дачу объяснений.
Объяснения лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, отражаются в протоколе рассмотрения дела, а в случае необходимости записываются и приобщаются к делу в качестве отдельных документов (ч. 2 ст. 26.3 КоАП РФ).
- Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, вправе представлять доказательства.
Исходя из общих принципов административного судопроизводства обязанность доказать законность и обоснованность вынесенного постановления возлагается на административный орган, принявший данное постановление. Это не значит, что лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, не вправе или не обязано представлять доказательства. Однако при подобном распределении бремени доказывания все неустранимые сомнения толкуются в пользу «невластной» стороны. Это положение усиливается действием принципа презумпции невиновности, согласно которому лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, не обязано доказывать свою невиновность, а 43
все неустранимые сомнения в виновности этого лица толкуются в его пользу (ст. 1.5 КоАП РФ). Вместе с тем очевидно, что, если лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, заявляет о каких-либо фактах, которые влияют на решение, оно обязано их доказать.
- Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, вправе заявлять ходатайства и отводы.
Данное право вытекает из ст. ст. 25.1, 24.4, 25.13, 29.1, 29.3, 29.7, 29.12 КоАП РФ.
Лица, в отношении которых ведется производство по делу об административном правонарушении, имеют право в письменной форме заявлять ходатайства, подлежащие обязательному рассмотрению судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится данное дело. Такие ходатайства подлежат немедленному разрешению.
Верховный Суд Российской Федерации отметил, что, исходя из положений ст. 24.4 КоАП РФ, следует, что праву лица, участвующего в производстве по делу об административном правонарушении, заявлять ходатайства корреспондирует обязанность судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело, не только незамедлительно его рассмотреть, но и уведомить лицо, заявившее ходатайство, о результатах его рассмотрения[63].
Постановлением заместителя председателя Санкт-Петербургского городского суда отменено постановление мирового судьи судебного участка № 127 Санкт-Петербурга от 31 января 2011 года, поскольку последний не разрешил ходатайство защитника, действующего на основании доверенности в интересах Л., об истребовании дополнительных доказательств по делу и допросе свидетелей[64].
В обзоре судебной практики Рязанского областного суда замечено, что недопустимы случаи удовлетворения необоснованных ходатайств лиц, привлекаемых к административной ответственности, или их защитников, неоднократно заявляемых ими с целью затягивания производства по делу. Оценка должна даваться не только самому ходатайству, но и мотивам, изложенным в нем, а также поведению участников производства по делу, которое предшествовало заявлению ходатайства и приведенным доводам, которые должны быть и убедительны и доказаны[65].
При данных обстоятельствах, можно согласиться с мировым судьей судебного участка № 79 Ленинского района г. Кирова, который определением от 26 октября 2008 года отказал лицу, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, о вызове и допросе свидетелей. В обоснование отказа мировой судья сослался на то, что лицом, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, не указаны фамилии, имена, отчества свидетелей, которых следует допросить, также не указано, что данные свидетели могут пояснить по существу рассматриваемого дела[66].
Помимо ходатайств, лицо, в отношении которого осуществляется производство по делу об административном правонарушении, вправе заявлять отводы участникам производства, что должно обеспечивать объективность в рассмотрении дела. Институт отводов необходим для производств по делам об административных правонарушениях. Об этом свидетельствует закрепление данного института в ст. 25.13 КоАП РФ[67].
Статья 25.13 КоАП РФ предусматривает возможность отводов и возлагает инициативу отвода на лиц, участвующих в производстве по делу об административном правонарушении. Вопрос об отводе может возникнуть лишь на основании заявления, поданного судье, органу, должностному лицу, в производстве которых находится дело, но не говорится о возможности лиц, в производстве которых находится дело, самим инициировать вопрос об отводе защитников и представителей, специалистов, экспертов и переводчиков.
Представляется, однако, исходя из логики ст. 25.12 КоАП РФ, что установление перечисленных обстоятельств, исключающих возможность участия в производстве по делу об административном правонарушении, не может зависеть только от инициативы лиц, участвующих в производстве. Правом инициативы отвода должны обладать и судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело об административном правонарушении[68].
- Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, вправе пользоваться родным языком.
Одним из базовых значимых принципов является принцип национального языка судопроизводства.
Производство по делам об административных правонарушениях ведется на государственном языке Российской Федерации. Наряду с этим производство может вестись на государственном языке республики, на территории которой находятся судья, орган, должностное лицо, уполномоченные рассматривать дела об административных правонарушениях.
В то же время ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ предусматривает, что лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика[69].
Перечисленные положения исполняют требования ст. 19 Конституции
Российской Федерации о полном равноправии всех граждан независимо от национальности, языка во всех сферах государственной и общественной жизни и ч. 2 ст. 26 Конституции Российской Федерации, указывающей на то, что каждый имеет право на пользование родным языком[70].
Кировским областным судом изучена судебная практика по рассмотрению судами области дел об административных правонарушениях по ст. 18.1 ч. 2, ст. 18.4 ч. 2, ст. 18.8 ч. 1 и ч. 2, ст. 18.10, ст. 18.11 ч. 1, ст. 18.17 ч. 2, ст. 19.27 ч. 1 КоАП РФ за 9 месяцев 2008 года. Обобщение показало, что из 101 изученного дела с участием переводчика рассмотрено лишь 34 дела, хотя субъектами правонарушений в области миграционного законодательства являются исключительно иностранные граждане и лица без гражданства. Из 67 дел, рассмотренных в отношении иностранных граждан без участия переводчика, в 17 делах вообще отсутствуют какие-либо сведения о разъяснении лицам, в отношении которых ведется производство по делу, их процессуальных прав, в том числе права пользоваться услугами переводчика. Данные факты свидетельствуют о том, что суды нарушают право иностранных граждан на участие в судебных действиях через переводчика и выступление в суде на родном языке. Это, безусловно, препятствует полному, всестороннему и объективному рассмотрению дела[71].
- Во время рассмотрения дела лицо, в отношении которого данное дело рассматривается, вправе пользоваться услугами защитника.
Если лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, изъявит желание иметь для оказания юридической помощи защитника, то адвокат или иное лицо, приглашенное им для осуществления защиты при рассмотрении дела, должны быть допущены к участию в деле при условии соблюдения требований, перечисленных в ч. 3 ст. 25.5 КоАП РФ[72].
Заместителем председателя Ленинградского областного суда от 27 июня 2011 года отменено постановление мирового судьи судебного участка № 15 Всеволожского муниципального района Ленинградской области, поскольку мировым судьей лицу, в отношении которого ведется производство по делу, отказано в возможности пользоваться помощью защитника. Определение об отказе в удовлетворении ходатайства не выносилось[73].
По таким же основаниям решением Первомайского районного суда г. Кирова от 12 мая 2011 года отменено постановление мирового судьи судебного участка № 68 Первомайского района г. Кирова Кировской области[74].
- Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, вправе знакомиться с материалами дела.
Данное право уже обсуждалось нами ранее, еще раз хотелось бы отметить о необходимости закрепления в КоАП РФ право лица снимать копии с материалов дела.
- Лицу, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, должно быть предоставлено право на рассмотрение дела в открытом судебном заседании.
Открытое рассмотрение дел является принципом судопроизводства, закрепленным в ст. 123 Конституции РФ.
В соответствии со ст. 24.3 КоАП РФ дела об административных правонарушениях подлежат открытому рассмотрению, за исключением случаев, предусмотренных ч. 3 ст. 28.6 КоАП РФ, либо случаев, если это может привести к разглашению государственной, военной, коммерческой или иной охраняемой законом тайны, а равно в случаях, если этого требуют интересы обеспечения безопасности лиц, участвующих в производстве по делу об административном правонарушении, членов их семей, их близких, а также защиты чести и достоинства указанных лиц[75].
Эти положения соответствуют как требованиям Конституции РФ, так и нормам международного права (см. п. 1 ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах)[76].
Лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении, и граждане, присутствующие при открытом рассмотрении дела об административном правонарушении, имеют право в письменной форме, а также с помощью средств аудиозаписи фиксировать ход рассмотрения дела об административном правонарушении. Фотосъемка, видеозапись, трансляция открытого рассмотрения дела об административном правонарушении по радио и телевидению допускаются с разрешения судьи, органа, должностного лица, рассматривающих дело об административном правонарушении.
Принцип гласности - свидетельство демократичности, законности и справедливости. Открытое рассмотрение дел в присутствии публики позволяет обществу осуществлять социальный контроль за деятельностью органов и лиц, осуществляющих производство по делам об административных правонарушениях, что, в свою очередь, усиливает их ответственность за свою деятель-
77
ность.
В то же время в ст. 24.3 КоАП РФ не указано право лица, в отношении которого рассматривается дело, ходатайствовать о закрытом рассмотрении дела при перечисленных в законе обстоятельствах.
- Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, при рассмотрении дела судом вправе рассчитывать на состязательность процесса при рассмотрении дела.
В силу ч. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
Верховным Судом Российской Федерации также отмечено, что в силу конституционного положения об осуществлении судопроизводства на основе состязательности и равноправия сторон (ч. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации) суд по каждому делу обеспечивает равенство прав участников судебного разбирательства по представлению и исследованию доказательств и заявлению ходатайств[77] [78]. Принципы состязательности и равноправия сторон должны распространяться на все стадии административного судопроизводства[79]. Еще в Древней Руси говорили: «В поле две воли, кому Бог поможет»[80], - подразумевая судебный поединок и наличие в нем двух сторон. Активность суда в процессе должна быть минимальной - суд разрешает дело на основании имеющихся доказательств (устанавливая лишь формальную «юридическую» истину), не обладает полномочиями для собирания доказательств по собственной инициативе, а лишь распределяет между сторонами обязанности по доказыванию[81]. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации предусматривает подлинно состязательную процедуру разрешения административно- деликтного спора, наделяя заявителя и заинтересованное лицо правами и обязанностями лиц, участвующих в деле. Такой процессуальный режим позволяет избежать совмещения в одном лице функции правосудия и обвинения, не оставляет судью «один на один» с заявителем, даже в том случае, если представители административного органа не участвуют в судебном заседании. В действующем КоАП РФ отсутствует сторона, на которую законом возложены функции обвинения. Данное обстоятельство вынуждает судью действовать не в качестве независимого арбитра, стоящего над сторонами, а подменять должностное лицо, осуществляющее административное преследование. Помимо этого зачастую в судах общей юрисдикции лицо, составившее протокол об административном правонарушении, допрашивается в качестве свидетеля. При этом показания такого свидетеля суды предпочитают закладывать в основу решения. В некоторых случаях должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении, вызывается в суды общей юрисдикции, осуществляет фактически функции обвинения. Однако при разбирательстве дела в суде должностное лицо оказывается в процессуальном вакууме. Кроме обжалования судебных решений, оно не вправе заявлять ходатайства, отводы, не имеет возможности процессуально доказывать виновность привлекаемого, а также поддерживать административное обвинение либо отказаться от него[82]. Хотя Конституционный Суд Российской Федерации и отметил: «Что касается доказывания вины лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, то, вопреки утверждению заявителя, из оспариваемых положений не следует, что бремя такого доказывания возлагается ими на судью, рассматривающего дело об административном правонарушении»[83], - но фактически функция обвинения возлагается на судью, который, руководствуясь судебным административным усмотрением, заложенным в нормах КоАП РФ, осуществляет сбор доказательств обвинения в силу отсутствия участника по делу, поддерживающего обвинение. На наш взгляд, совмещение судьей при рассмотрении дела об административном правонарушении функций обвинения, отсутствие состязательности препятствует объективному рассмотрению дел. В результате лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, невозможно реализовать право, закрепленное в ст. ст. 6 и 13 Конвенции, на справедливое судебное разбирательство. - Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, имеет право на рассмотрение дела в установленные законом сроки. По общему правилу согласно ч. 1 ст. 29.6 КоАП РФ дело об административном правонарушении рассматривается в пятнадцатидневный срок со дня получения органом, должностным лицом, правомочными рассматривать дело, протокола об административном правонарушении и других материалов дела. Дело об административном правонарушении рассматривается в двухмесячный срок со дня получения судьей, правомочным рассматривать дело, протокола об административном правонарушении и других материалов дела. Указанной нормой установлены максимальные сроки рассмотрения дела об административном правонарушении. Наряду с общими сроками рассмотрения дел вышеуказанной статьей устанавливаются и специальные сокращенные сроки. Нарушение срока рассмотрения дела не является тем основанием, с которым закон связывает прекращение производства по делу. - Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, имеет право на рассмотрение дела в установленном законом порядке. Порядок рассмотрения дела об административном правонарушении установлен ст. 29.7 КоАП РФ. Соблюдение процедуры рассмотрения дела может подтвердить протокол рассмотрения дела. Статья 29.8 КоАП РФ говорит о том, что протокол о рассмотрении дела об административном правонарушении составляется лишь при рассмотрении дела коллегиальным органом. В то же время Конституционный Суд Российской Федерации определил, что ч. 1 ст. 29.8 КоАП РФ не препятствует составлению протокола при рассмотрении дела судьей. О том, что в необходимых случаях возможность ведения такого протокола КоАП РФ не исключается, указывается и в разъяснениях Пленума Верховного Суда Российской Федерации (п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 года № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»). К тому же лицо, в отношении которого ведется производство по делам об административных правонарушениях, вправе заявлять ходатайство о составлении протокола о рассмотрении дела судьей, которое подлежит обязательному и немедленному рассмотрению. В случае отказа в удовлетворении ходатайства решение судьи выносится в виде мотивированного определения (ст. ст. 24.4, 25.1 и 29.12 КоАП РФ)[84]. Помимо этого, из ч. 2 ст. 25.6 и ч. 2 ст. 25.8 КоАП РФ следует, что в случае допроса свидетелей и специалистов ведение протокола при рассмотрении дела об административном правонарушении обязательно. Решением Первомайского районного суда г. Кирова от 01 апреля 2011 года отменено постановление мирового судьи судебного участка № 69 от 12 марта 2011 года. Основанием послужил тот факт, что при рассмотрении дела были допрошены специалист, свидетели, в нарушение ст. ст. 25.6, 25.8 КоАП РФ протокол судебного заседания не составлялся[85]. На наш взгляд, в целях фиксации процедуры рассмотрения дела протокол рассмотрения дела должен составляться в случаях дачи пояснений как лицом, в отношении которого ведется производство, так и других участников производства. - Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, имеет право на получение копии постановления. Как уже говорилось ранее, по результатам рассмотрения дела об административном правонарушении выносится постановление, а в Арбитражном суде - решение. В соответствии с ч. 1 ст. 29.11 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении объявляется немедленно по окончании рассмотрения дела. В исключительных случаях по решению лица (органа), рассматривающего дело об административном правонарушении, составление мотивированного постановления может быть отложено на срок не более чем на три дня со дня окончания разбирательства дела, за исключением дел об административных правонарушениях, указанных в ч. ч. 3-5 ст. 29.6 КоАП РФ, при этом резолютивная часть постановления должна быть объявлена немедленно по окончании рассмотрения дела. День изготовления постановления в полном объеме является днем его вынесения[86]. Закон не указывает, что в случае рассмотрения дела судом постановление суда принимается в совещательной комнате, где может находиться только судья, рассматривающий дело. Ведь фактически, как показывает практика, судья удаляется в совещательную комнату для вынесения постановления по делу об административном правонарушении. Впоследствии копия постановления по делу об административном правонарушении вручается участникам производства (ч. 2 ст. 29.11 КоАП РФ)[87]. Подводя итог, считаем необходимым сформулировать следующие предложения: Лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении, при рассмотрении данного дела вправе: 1) давать устные или письменные объяснения на родном языке или языке, которым он владеет, либо отказаться от дачи объяснений; 2) представлять доказательства в обоснование своих требований и возражений; 3) заявлять ходатайства и отводы; 4) пользоваться безвозмездной помощью переводчика; 6) пользоваться помощью защитника; 7) знакомиться с материалами дела об административном правонарушении, снимать за свой счет с него копии, в том числе посредством использования технических средств; 8) лично участвовать при рассмотрении дела; 9) знакомиться с протоколом рассмотрения дела об административном правонарушении и подавать на него замечания; 10) обжаловать вынесенное по делу постановление. Указанные положения подлежат закреплению в гл. 29 КоАП РФ в виде отдельной ст. 29.6.1. Часть 1 ст. 29.5 КоАП РФ изложить в следующей редакции: «Дело об административном правонарушении рассматривается по месту совершения административного правонарушения. По ходатайству лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, дело может быть рассмотрено по месту жительства данного лица, за исключением случаев, предусмотренных ст. 29.5.1 настоящего Кодекса». Ввести в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ст. 29.5.1, сформулировав её следующим образом: «Право лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, на рассмотрение дела по месту его жительства может быть ограничено при необходимости защиты публичных интересов или интересов других участников производства по делу об административном правонарушении, в частности, в следующих случаях: 1) при проведении по делу об административном правонарушении административного расследования; 2) при совершении лицом административного правонарушения, санкция за совершение которого предусматривает назначение наказания в виде административного ареста; 3) если производство ведется по делу об административном правонарушении, ответственность за совершение которого предусмотрена законом субъекта Российской Федерации; 4) если лицо привлекается к административной ответственности за нарушение скоростного режима на участках дорог или полосах движения для отдельных видов транспортных средств, когда по решению органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации разрешено повышение скорости на этих участках дорог или полосах и установлены соответствующие дорожные знаки; 5) при наличии по делу об административном правонарушении потерпевшего, не согласного с передачей дела по месту жительства лица, привлекаемого к административной ответственности; 6) при установлении фактов злоупотребления процессуальными правами лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении; 7) если адрес, указанный в ходатайстве, не совпадает с адресом, указанным при составлении протокола об административном правонарушении, и при этом не представлены доказательства об изменении адреса места жительства; 8) в случае заявления ходатайства о передаче дела на рассмотрение судье, должностному лицу (органу) в пределах одного муниципального образования». Статью 25.1 КоАП РФ дополнить ч. 5: «Дело об административном правонарушении может быть рассмотрено в отсутствие физического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в случае нахождения его в местах лишения свободы. Такое лицо должно быть уведомлено о времени и месте рассмотрения дела, ему должно быть разъяснено право воспользоваться помощью защитника». Пункт 2 ст. 24.3 КоАП РФ следует дополнить и изложить в следующей редакции: «Решение о закрытом рассмотрении дела об административном правонарушении по ходатайству участников производства по делу об административном правонарушении или по собственной инициативе выносится судьей, органом, должностным лицом, рассматривающими дело, в виде определения». Часть 1 ст. 29.8 КоАП РФ изложить в следующей редакции: «Протокол о рассмотрении дела об административном правонарушении составляется в следующих случаях: при рассмотрении дела коллегиальным органом; при наличии ходатайств участников производства по делу о ведении протокола судебного заседания; при необходимости документирования объяснений и показаний участников производства по делу об административном правонарушении». В часть 1 ст. 29.11 КоАП РФ требуется внесение следующих дополнений: «Постановление по делу об административном правонарушении объявляется 57 немедленно по окончании рассмотрения дела. В исключительных случаях по решению лица (органа), рассматривающего дело об административном правонарушении, составление мотивированного постановления может быть отложено на срок не более чем три дня со дня окончания разбирательства дела, за исключением дел об административных правонарушениях, указанных в ч. ч. 3-5 ст. 29.6 настоящего Кодекса. При этом в случае рассмотрения дела должностным лицом, органом, резолютивная часть постановления должна быть объявлена немедленно по окончании рассмотрения дела. В случае рассмотрения дела судьей (судом) постановление принимается в совещательной комнате, где может находиться только судья, рассматривающий дело. День изготовления постановления в полном объеме признается днем его вынесения».
Еще по теме Глава 2. Процессуальное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, на стадии рассмотрения дела:
- Глава 1. Процессуальное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, на стадии возбуждения дела и составления протокола об административном правонарушении
- Глава 3. Процессуальное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, на стадии обжалования постановления
- Глава 4. Процессуальное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, на стадии исполнения постановления
- Барамзина О.Н.. Процессуальное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, на различных стадиях производства. - Киров : ООО «Издательство «Радуга-ПРЕСС»,2023. 105 с., 2023
- § 3. Административно-процессуальный статус участников производства по делу об административном правонарушении
- § 2. Административно-процессуальный статус лиц (органов), ведущих производство по делу об административном правонарушении
- 62. Процессуальный порядок рассмотрения дел об административных правонарушениях.
- 60. Стадии производства по делам об административных правонарушениях.
- 63. Обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении.
- Меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении
- Глава 12. Стадии производства по делам об административных правонарушениях
- 80. Приостановление производства по делу: понятие, виды, основания, процессуальный порядок. Отличие приостановления производства по делу от отложения разбирательства дела.
- § 1. Понятие стадии производства по делам об административных правонарушениях
- § 3. Обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении
- 59. Лица, участвующие в производстве по делам об административных правонарушениях.
- 57. Задачи и процессуальные сроки производства по делам об административных правонарушениях.
- Открытие производства по делу; производство по делу до судебного разбирательства; судебное разбирательство; заочное рассмотрение дела; судебное решение