РАЗДЕЛ 2 ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ПРОЦЕДУРЫ В НЕЗАВИСИМЫХ АДМИНИСТРАТИВНЫХ СЕНАТАХ

Компетенция, замещение

§67а.

Независимые административные сенаты земель принимают решения:

1. о ходатайствах и апелляциях в делах, которые были направлены им посредством административных предписаний;

2.

Если законом не определено иное, то решение в независимом административном сенате принимается одним чле­ном сената.

Они принимают решения в делах, указанных в п.1, о ходатайствах, для исполнения которых независимый адми­нистративный сенат выступает как первая инстанция или согласно §73 абзац 2 являются компетентными в данных делах; об апелляциях против решений главы правительства земли, правительства земли, или других администра­тивных органов, судебный округ которых охватывает всю территорию земли, если речь идет не об области земли Вены, или коллегиальным органом палат из трех членов сената.

Об апелляциях против процессуально-правовых решений, решение принимается одним членом сената.

В делах перепроверки, включая издание временных распоряжений, в рамках передачи государственных заказов по ходатайствам с общей стоимостью ниже порогового уровня, решение принимается одним членом сената.

Стороны

§67b.

Стороной является также:

1. в процедуре по апелляции: административный орган, который издал оспоренное решение;

2. в процедуре по жалобе в связи с осуществлением непосредственного приказного и силового принуж­дения административного органа: привлекаемый административный орган;

3. в процедуре на основании заявлений о переходе прав: административный орган низшей инстанции.

Жалобы в связи с осуществлением непосредственного приказного и силового принуждения административного органа

§67c.

(1) Жалобы согласно §67а абзац 2 цифра 2 с момента, когда заявитель жалобы узнал об осуществлении непо­средственного приказного и силового принуждения административного органа, поскольку он был им огра­ничен, чтобы использовать свое право на обжалование, то с момента устранения данного ограничения, должны быть в течение шести недель предъявлены в независимый административный сенат, в администра­тивном округе которого был издан этот административный акт.

АВСТРИЯ

(2) Жалоба должна содержать:

1. обозначение оспариваемого административного акта,

2. если это приемлемо, то данные о том, какой орган издал оспоренный административный акт и какие административные органы были включены (привлекаемые административные органы),

3. обстоятельство дела,

4. причины, на которые опирается утверждение противоправности,

5. требование, чтобы оспоренный административный акт объявить как противоправный,

6. данные, которые необходимы, чтобы оценить, подана ли жалоба своевременно.

(3) Оспоренный административный акт должен быть объявлен противоправным, если жалоба не отклонена или не допускается как необоснованная. Если административный акт, объявленный как противоправный, продолжает действие, то привлекаемый административный орган подготавливает незамедлительно соот­ветствующее решению правовое положение.

Публичное устное слушание дела

§67d.

(1) Независимый административный сенат может по ходатайству или если он считает это необходимо, по долгу службы, провести публичное устное слушание.

(2) Слушание может не состояться, если:

1. заявление стороны, инициировавшее процедуру или апелляция отклонены, либо уже установлено на основании положения документов, что оспоренное апелляцией решение отменено;

2. ходатайство о переходе прав отклонено или не допустимо;

3. жалоба отклонена или на основании положения документов дела уже установлено, что оспоренный административный акт объявлен как противоправный.

(3) Апеллянт при апелляции может подать заявление о проведении слушания.

(4) Независимый административный сенат может, несмотря на ходатайство стороны, оказаться от слушания, если он должен издать процессуально-правовое решение, которое признает акты, что устное обсужде­ние не предусматривает дальнейшее прояснение дела и не противоречит статье 6 абзацу 1 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, Федеральный вестник закона №210/1985 г.

Исключение общественности

§67e.

(1) Общественность может быть исключена из слушания только в том случае, если представлены причины нравственности, общественного порядка или национальной безопасности, охраны коммерческой и произ­водственной тайны, а также в интересах защиты несовершеннолетних и защиты частной жизни стороны, либо защиты свидетелей.

(2) Исключение общественности осуществляется посредством распоряжения по процедуре по долгу службы административного органа либо по ходатайству стороны или свидетеля.

(3) Непосредственно после опубликования решения об исключении общественности, все слушатели должны быть удалены, но по требованию сторон разрешается участие в слушание трех лиц, облеченных их дове­рием.

(4) Если общественность была исключена из слушания, то не дозволенно распространять обстоятельства из слушания по делу, если они касаются оснований, указанных в абзаце 1.

Непосредственность процедуры, консультирование и голосование

§67f.

(1) Если слушание состоялось, то решение может быть принято только от тех независимых членов администра­тивного сената, которые принимали участие в принятии решения в данном слушании.

Если состав палат изменился, то слушание должно повториться.

(2) Консультирование и голосование палат независимого административного сената не являются публичными.

(3) (Примечание: отменен Федеральным вестником закона, I § 158/1998 г.).

Издание решения

§67g.

(1) Решение и его существенное обоснование должны приниматься на основании слушания дела и если воз­можно, сразу после его окончания, и публично объявлено.

Опубликование решения не зависит от присутствия сторон.

(2) Опубликование не состоится, если:

1. слушание не проводилось (не продолжено); или

2. решение не может быть принято сразу после окончания устного слушания и каждому обеспечено право в ознакомлении с решением.

(3) Сторонам доставляется письменный экземпляр решения.

Решение об апелляциях согласно административным предписаниям

§67h.

(1) В делах, указанных в §67а цифра 1, применяется §66 при условии, что независимый административный сенат должен принимать решение по делу согласно §66 абзац 4 в том случае, если привлекаемый адми­нистративный орган не противоречит значительному упрощению и ускорению процедуры с учетом предъ­явления апелляции.

АВСТРИЯ

(2) В случае возражения привлекаемого административного органа, независимый административный сенат отменяет решение, если оно является противоправным. Противоправность не имеет места быть в случае, если законодательство отказывается от обязывающего регулирования действий (отношений) администра­тивного органа и передает определение таких действий самому административному органу, которыми при­влекаемый орган воспользовался в значении закона.