Глава 9 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ВРУЧЕНИИ

Статья 54. Обязанность вручения

(1) Административный орган должен без промедления обеспечить вручение своего решения стороне и другим известным ему лицам, которые имеют основания для подачи апелляции по данному решению или же для его обжалования.

(2) В ходе рассмотрения дела административный орган должен обеспечить вручение уведомлений, повесток либо других документов, касающихся рассмотрения дела.

(3) Документ должен быть вручен в виде оригинала либо копии. Если вручаемый документ имеет приложе­ния, которые не могут быть переданы адресату, то административный орган должен обеспечить адресату возможность внимательно ознакомиться с приложениями в помещении органа власти, либо учреждения, ответственного за организацию процесса. При вручении документа адресат должен быть проинформиро­ван относительно того, где и до какого времени будут доступны эти приложения.

Статья 55. Виды вручения решения

(1) Вручение должно осуществляться путем отправки по почте либо отправления с уведомлением о вручении, либо, если это невозможно, путем публичного уведомления.

(2) Вручение путем публичного уведомления может применяться тогда, когда документ должен быть вручен более чем тридцати конкретным лицам или же если количество получателей неизвестно.

Статья 56. Вручение физическим лицам

ФИНЛЯНДИЯ

(1) Вручение физическому лицу должно производиться непосредственно самому этому лицу либо его закон­ному представителю. Если адресат и его законный представитель обладают параллельными правами быть выслушанными по данному делу, то документ должен отдельно вручаться каждому из них.

(2) По делу, касающемуся двух или более совместных сторон, вручение должно производиться контактному лицу, определенному в совместном письме. Если контактное лицо определено не было, вручение должно производиться первому из подписавших письмо.

(3) Вручение производится лицу, должным образом уполномоченному на это стороной, за исключением слу­чаев, когда право этого лица на получения вручаемого документа, было в особом порядке ограничено либо документ должен быть вручен лично стороне. Уполномоченное лицо должно быть проинформировано о документе, вручаемом для клиента.

Статья 57. Вручение корпорациям, фондам, а также наследственным владениям и обанкротившимся владениям

(1) Вручение обычным почтовым отправлением корпорации или фонду должно осуществляться путем отправки почтового отправления по адресу, указанному данной корпорацией или фондом. Почтовое отправление с уведомлением о вручении корпорации или фонду должно быть вручено лицу, уполномоченному на полу­чение вручаемого документа от имени этой корпорации или фонда.

(2) В случае необходимости вручения наследственным владениям, документ должен вручаться лицу, распо­ряжающемуся этими владениями, либо администратору, управляющему этими владениями. Если наслед­ственное владение находится в совместном владении нескольких владельцев, то вручение может быть произведено любому из них. Этот совладелец должен проинформировать других совладельцев о вручении.

(3) В случае необходимости вручения обанкротившимся владениям, документ должен вручаться лицу, управ­ляющему этими владениями

Статья 58. Вручение документов административным органам

(1) Документы должны быть вручены органу власти, который выступает одной из сторон по данному делу. В случае наличия сомнений относительно того, какие из государственных органов выступают в качестве стороны по определенному делу, документ должен вручаться государственному управлению Провинции.

(2) При необходимости вручения муниципалитету, оно должно производиться мэру либо председателю муни­ципального органа, являющегося стороной дела. Вручение также может производиться другим лицам, уполномоченным получать вручаемые документы от имени мэра или председателя.

(3) Вручение физическому лицу, осуществляющему задачи в области публичного управления должно произво­диться в порядке, определенном в вышеуказанных положениях о вручении физическим лицам.