§ 1. Загальна характеристика інших учасників цивільного процесу

При провадженні у цивільних справах, крім осіб, які беруть участь у справі, залучаються й інші учасники цивільного процесу, зокрема:

1) секретар судового засідання;

2) судовий розпорядник;

3) свідок;

4) експерт;

5) перекладач;

6) спеціаліст;

7) особа, яка надає правову допомогу (ст.

ЦПК України не передбачає наявності такого учасника цивіль­них процесуальних правовідносин, як помічник судді. На нашу дум­ку, про нього не варто забувати, оскільки така особа також допо­магає забезпечити належний розгляд цивільної справи.

Метою участі названих осіб у цивільному судочинстві є спри­яння правильному та своєчасному розгляду і вирішенню цивіль­них справ.

Від осіб, які беруть участь у справі, інші учасники цивільного процесу відрізняються тим, що вони не мають (і не можуть мати) юридичної зацікавленості в результатах розгляду справи.

Представників цієї групи суб\'єктів цивільних процесуальних правовідносин можна поділити на дві підгрупи:

1) особи, які здійснюють організаційно-технічне забезпечення цивільного процесу (секретар судового засідання, судовий розпо­рядник, помічник судді);

2) особи, які сприяють розгляду і вирішенню цивільної справи по суті (свідок, експерт, спеціаліст, перекладач, особа, яка надає правову допомогу).

Секретар судового засідання і судовий розпорядник - обов\'яз­кові учасники розгляду будь-якої цивільної справи. Вони працю­ють у суді та їх участь у цивільному процесі є виконанням служ­бових (функціональних) обов\'язків.

77Участь осіб, які сприяють розгляду і вирішенню справи по суті, на відміну від секретаря судового засідання і судового розпоряд­ника, має факультативний характер. Такі особи залучаються судом до цивільного судочинства залежно від обставин конкретної цивіль­ної справи1.