§ 3. Англо-американская система нотариата

Правомерность выделения англо-американской (англосаксонской) модели нотариата подтверждается фактом существования англо-американской (англосаксонской) правовой семьи как одной из великих правовых систем современности.

Англо-американская (англосаксонская) правовая семья имеет ряд особенностей, который существенным образом отличают ее от романогерманской правовой семьи.

В англо-американской правовой семье право, как правило, не кодифицировано, оно не делится на частное и публичное, на материальное и процессуальное. Но, пожалуй, главное отличие состоит в том, что основным, наиболее значимым источником права в англо-американской правовой семье выступает судебный прецедент. Соответственно, в гражданском процессе главную роль играют не письменные документы, как в романо-германской правовой семье, а свидетельские показания.

Данные особенности повлияли на роль и значение нотариата. Коль скоро роль письменных документов ниже, то и роль нотариуса не так важна, как в странах континентальной Европы. Более важной представляется фигура адвоката, который оказывает основную массу юридических услуг населению. Роль же нотариуса представляется не столь значимой. Фактически она сводится к засвидетельствованию копий и подписей. Нотариальное удостоверение, как оно понимается в странах континентального права, отсутствует. Доверенность совершается в простой письменной форме, но обязательно с участием юриста.

Гетьман-Павлова И.В. Международное частное право: Учебник для магистров. М., 2013. С. 569.

Правовая система США отличается от правовой системы Великобритании, хотя и основана на тех же базовых принципах.

Американские нотариусы (public notary) занимаются в основном удостоверением копий документов и свидетельствованием действительности подписи или верности перевода. Для того чтобы стать notary public, в США не требуется быть квалифицированным юристом.

Мизинцев Е.Н. Латинский нотариат в США // Нотариус. 2012. N 2. С. 45.

Каждый штат США имеет свое законодательство, регулирующее деятельность и полномочия нотариусов. Обычно нотариусы назначаются губернатором штата, причем в большинстве штатов для назначения нотариусом достаточно отвечать ряду достаточно простых формальных требований.

В некоторых штатах США (Луизиана, Техас, Флорида - бывшие французские и испанские колонии) существует особая категория юристов, так называемых гражданских нотариусов (civils law notaries). Они уполномочены создавать аутентичные акты и функционируют на сходных с латинским нотариатом принципах.

Касаткина А.С. Статус нотариуса в международном частном праве // Международное право и международные организации. 2014. N 3. С. 380.

Доктрина

"В организации и работе юристов в странах англосаксонской правовой системы больше свободы, но дух системы латинского нотариата требует, чтобы составитель соглашения не превращался бы в того, кто будет его оспаривать или защищать при возникновении разногласий между сторонами".

КонсультантПлюс: примечание.

Статья Ж.-Ф. Пиепу, Ж. Ягр "Нотариат во Франции и мире" включена в информационный банк согласно публикации - "Нотариус", 2005, N 6.

Пиепу Ж.-Ф., Ягр Ж. Указ. соч. С. 212.