ЗМІСТ

Передмова.................................................................................................. 6

1. ЄКПЛ як міжнародний інструмент захисту прав людини

1.1. Історія питання.................................................................................

1.2. Короткий огляд................................................................................. 9

1.3. Межі розсуду держав....................................................................... 10

1.4. Позитивні зобов’язання.................................................................... 12

1.5. Автономне тлумачення.................................................................... 14

1.6. Конвенція як частина національного законодавства........................ 14

2. Стаття 8 ЄКПЛ:

загальні зауваження

2.1. Огляд............................................................................................... 20

2.1.1. Структура...................................................................................... 20

2.1.2. Зв’язок з іншими правами, закладеними до Конвенції................ 21

2.1.3. Особи, на яких поширюється захист за статтею 8........................ 24

2.2. Взаємний зв’язок між правами,

які захищаються статтею 8................................................................ 24

2.3. Захищені статтею 8 Конвенції

інтереси у світлі українського законодавства.................................... 24

3. Приватне життя

3.1. Концепція "приватного життя":

бачення ЄСПЛ.................................................................................... 26

3.2. Право на повагу до приватного життя:

українське законодавство................................................................... 27

3.3. Окремі аспекти приватного життя................................................... 33

3.3.1.

конвенційні стандарти....................................................................... 33

3.3.2. Фізична цілісність та медичне лікування:

українське законодавство................................................................... 36

3.3.3. Зберігання особистих даних та доступ

до особистих даних: конвенційні стандарти...................................... 38

3.3.4. Зберігання інформації та доступ

до персональних даних: українське законодавство............................ 42

3.3.5. Репутація і її захист відповідно до статті 8 ЄКПЛ........................ 51

3.3.6. Репутація та її захист: українське законодавство......................... 53

3.3.7. Ім’я: конвенційні стандарти.......................................................... 54

3.3.8. Ім’я: українське законодавство...................................................... 56

3.3.9. Сексуальне життя та сексуальна орієнтація................................................................................................. 59

4. Сімейне життя

4.1. Визначення та сфера застосування

згідно із стандартами ЄКПЛ............................................................. 60

4.1.1. Пари.............................................................................................. 60

4.1.2. Діти............................................................................................... 62

4.2. Визначення та сфера застосування: українське законодавство.... 63

5. Житло

5.1. Визначення і сфера застосування відповідно до статті 8 ЄКПЛ....................................................................................................... 66

5.2. Шкода.............................................................................................. 72

5.3. Обшуки............................................................................................ 73

5.4. Поняття "житла": українське законодавство................................... 74

5.4.1.

5.4.2. Кримінально-правовий аспект...................................................... 75

6. Кореспонденція

6.1. Кореспонденція: конвенційні стандарти.......................................... 81

6.2. Кореспонденція та її захист: українське законодавство.................. 82

6.2.1. Цивільно-правовий аспект............................................................ 82

6.2.2. Кримінально-правовий аспект...................................................... 82

7. Позитивні зобов’язання

7.1. Законодавчі заходи.......................................................................... 84

7.2. Заходи, які забезпечують ефективність нормативних

положень і рішень стосовно інтересів, захищених статтею 8............ 86

7.3. Належне врахування вимог статті 8

при винесенні адміністративних/судових рішень.............................. 87

8. Виправдання обмежень відповідно до пункту 2 статті 8

8.1. Загальні відомості................................................................................................... 90

8.2. Відповідність закону....................................................................................................... 90

8.2.1. Закон............................................................................................. 91

8.2.2. Передбачуваність і доступність.................................................... 91

8.2.3. Законна мета................................................................................. 94

8.2.4. Необхідність у демократичному суспільстві................................. 94

8.3. Обмеження прав

у світлі українського законодавства................................................... 95

9. Специфічні проблемні питання

9.1. Доступ до особистих даних і доступ до інформації....................... 106

9.2. Опіка над дітьми............................................................................

9.3. Вислання іноземців........................................................................ 115

9.4. Обшук............................................................................................ 117

9.4.1. Обшук: стандарти ЄКПЛ............................................................ 117

9.4.2. Обшук у світлі українського законодавства................................ 119

9.5. Перешкоди у користуванні житлом............................................... 122

9.6. Кореспонденція ув’язнених........................................................... 124

9.6.1. Кореспонденція ув’язнених в контексті ЄКПЛ........................... 124

9.6.2. Листування ув’язнених згідно

з українським законодавством......................................................... 129

9.6.3. Прослуховування телефонних переговорів................................. 131

Додатки

Додаток І. Перелік рішень Європейського суду

з прав людини, на які зроблені посилання

в цьому виданні................................................................................ 133

Додаток ІІ. Бібліографія......................................................................... 135

Додаток ІІІ. Посилання на ВЕБ-ресурси................................................ 137

Додаток IV

Рішення Європейського суду з прав людини

у справі "Йордакі та інші проти Молдови"

від 10 лютого 2009 року................................................................... 138

Рішення Європейського суду з прав людини

у справі "Фон Ганновер проти Німеччини"

від 24 червня 2004 року.................................................................... 162