§ 126. Юридическая защита1).

1. Самозащита допускается лишь въ ограниченныхъ размѣрахъ; къ тому же не всякій имѣетъ достаточно силъ для нея, не всякій и склоненъ къ ней. Поэтому частное право нуждается прежде всего въ помощи государства.

Первенство здѣсь принадлежитъ частному праву. Непремѣнно требуется наличность нуждающихся въ защитѣ частныхъ правъ или по крайней мѣрѣ частныхъ интересовъ. Заинтересованныя лица должны проявить свою дѣятельность по ихъ охранѣ и сдѣлать не­обходимыя для этого заявленія (Antrag).

Государство, убѣдившись въ существованіи извѣстнаго права, выступаетъ на помощь со средствами публичнаго права и съ его принудительнымъ исполненіемъ.

Неправиленъ тотъ взглядъ, въ силу котораго частное право

— 346

само по себѣ уже даетъ полномочіе обратить взысканіе на имуще­ство должника, арестовать его вещи и пользоваться другими сред­ствами принудительнаго исполненія, и что лишь для осуществленія этихъ средствъ частное лицо обязано обратиться къ содѣйствію суда и его органовъ. Согласно такому воззрѣнію, государство пре­доставляло бы своихъ должностныхъ лицъ къ услугамъ частныхъ лицъ, ходатайства сторонъ (Antrag) обратились бы въ порученія (Auftrag), а должностныя лица въ представителей тяжущихся ^[1104]).

Здѣсь важно уяснить себѣ слѣдующее. Государство само по себѣ нисколько не заинтересовано въ осуществленіи отдѣльныхъ частныхъ правъ. Для него безразлично, находится ли данная вещь въ рукахъ А. или В., уплатилъ ли Д. своевременно свой долгъ или нѣтъ. Публичный интересъ заключается лишь въ томъ, чтобы каждому воздавалось его право, разъ онъ объ этомъ ходатайствуетъ\