Глава 8 ВОЗМЕЩЕНИЕ

Статья 92. Право на возмещение

Каждый может требовать возмещение за имущественный ущерб или личный вред, в том числе моральный вред, причиненный ему административным актом или фактическим действием учреждения.

Статья 93. Подведомственность по делам о возмещении

(1) При подаче в вышестоящее учреждение заявления об оспаривании административного акта одновре­менно может быть затребовано возмещение.

(2) Если вышестоящее учреждение отсутствует, таковым является Кабинет министров или согласно норматив­ному акту административный акт может быть обжалован в суд без оспаривания в вышестоящем учрежде­нии, в заявлении об обжаловании административного акта одновременно может быть затребовано также возмещение. Возмещение может быть затребовано также при обжаловании фактического действия учреж­дения.

(3) Если возмещение не затребовано одновременно с оспариванием или обжалованием административного акта или обжалованием фактического действия, заявление о возмещении может быть подано в учрежде­ние, причинившее ущерб или вред. Возмещение в учреждении может быть затребовано, если окончено рассмотрение соответствующего административного дела по существу (вступил в силу изданный вышесто­ящим учреждением административный акт, и он не обжалован, или же вступило в силу решение суда). На заявление о возмещении распространяются положения настоящего Закона об административном акте.

Статья 94. Обязанность возмещения

(1) Возмещение требуется от:

1) Латвийской Республики, если соответствующее учреждение финансируется из государственного бюд­жета;

2) самоуправления, если соответствующее учреждение финансируется из бюджета самоуправления;

3) автономного субъекта публичного права (пункт 3 части первой статьи 22), из бюджета которого финан­сируется соответствующее учреждение;

4) учреждения, если оно имеет свой самостоятельный бюджет, не входящий ни в один из упомянутых в пунктах 1-3 бюджетов субъектов публичного права, и это учреждение причинило ущерб или личный вред в сфере, в которой оно осуществляет деятельность в рамках своего бюджета.

(2) Если учреждение финансируется из нескольких (в том числе различных) бюджетов, возмещение требуется от того упомянутого в части первой настоящей статьи субъекта публичного права, из бюджета которого учреждение получает большее финансирование. Если финансирование двух или нескольких субъектов публичного права являются одинаковым, возмещение требуется от одного субъекта публичного права по выбору подателя заявления или заявителя.

(3) Если учреждение является субъектом частного права, возмещение требуется от того упомянутого в части первой настоящей статьи субъекта публичного права, к которому принадлежит структура, наделившая субъ­екта частного права публичной властью.

Статья 95. Выяснение лица, осуществляющего возмещение

(1) Если при требовании возмещения неправильно указан соответствующий субъект публичного права, упомя­нутый в статье 94 настоящего Закона, заявление о возмещении учреждение принимает. Учреждение само констатирует соответствующий субъект публичного права.

(2) Если между субъектами публичного права возникает спор о том, от которого из упомянутых в статье 94 настоящего Закона субъектов публичного права должно быть потребовано возмещение, податель заявле­ния о возмещении может обратиться в суд, если в месячный срок соответствующие субъекты публичного права не пришли к соглашению. Суд сам констатирует субъект публичного права, от которого должно быть потребовано возмещение.

(3) О решении, принятом согласно частям первой и второй настоящей статьи, сообщается подателю заявления или заявителю.

Статья 96. Обязанность сотрудничества подателя заявления

Податель заявления обязан в пределах своих знаний и практических возможностей доводить до сведения уч­реждения обязательства, необходимые для констатации основания ответственности соответствующего субъекта публичного права и размера причиненного ущерба или вреда. Если податель заявления эту обязанность необо­снованно не выполняет, впоследствии, при оспаривании решения учреждения в вышестоящем учреждении или при обжаловании его в суд, он не может сослаться на соответствующие обстоятельства.

ЛАТВИЯ

Статья 97. Применение принципов гражданского права при определении размера возмещения

При определении размера возмещения по аналогии применяются принципы гражданского права, если законом не установлен особый порядок исчисления возмещения.