ВВЕДЕНИЕ

(PREFACE)................................................................................................................................ 6

Глава 1. ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВЕНЕЦИАНСКОЙ КОМИССИИ

(Chapter 1.

OF THE VENICE COMMISSION).................................................................................... 11

§ 1. История создания Венецианской комиссии

как органа Совета Европы

(§1. Genesis of the Venice Commission of the Council of Europe).............. 11

§ 2. Миссия Венецианской комиссии

и основные направления ее деятельности

(§2. Mission of the Venice Commission and Main Lines of Activities)........ 23

Глава 2. СОВРЕМЕННЫЙ ПРАВОВОЙ СТАТУС ВЕНЕЦИАНСКОЙ КОМИССИИ

(Chapter 2. ACTUAL LEGAL STATUS OF THE VENICE COMMISSION).......... 41

Глава 3. ТОЛКОВАНИЕ ПРАВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВЕНЕЦИАНСКОЙ КОМИССИИ

(Chapter 3. INTERPRETATION OF LAW AND THE WORK

OF THE VENICE COMMISSION).................................................................................... 55

§ 1. Виды и юридическая природа актов Венецианской комиссии (§1. Forms and Legal Nature of the VC Acts)........................................................ 55

§ 2. Международные правовые стандарты

как критерий экспертной оценки и интерпретации (International Legal Standards as Criteria

for Expert Evaluation and Interpretation)............................................. 68

§ 3. Транснациональный правопорядок и национальное право

(§3. Transnational Legal Order and National Law)............................... 89

§ 4. Интерпретационная деятельность Венецианской комиссии

и теория толкования права (The VC Interpretations and the Interpretation Theory)................................................................................................................... 104

Глава 4. ЗНАЧЕНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИНТЕРПРЕТАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВЕНЕЦИАНСКОЙ КОМИССИИ

(Chapter 4. THE EFFECTS AND CHALLENGES OF THE VENICE COMMISSION INTERPRETATIONS)....................................................................................................... 116

ПРИЛОЖЕНИЯ

(APPENDIX)......................................................................................................................... 129