<<
>>

Равенство с законом

В третью группу включаются государства, которые руководст­вуются правилом о том, что статус международного договора соответствует статусу внутригосударственного правового акта, посредством которого договор инкорпорирован в националь­ное право.

Поэтому международным договорам, инкорпориро­ванным во внутригосударственное право посредством закона, придается сила закона, т.е. договор и закон равноправны, а на реализацию договора в национальной правовой системе может оказать воздействие последующее законодательство по прин­ципу «последующий закон отменяет предыдущий» (lex posterior derogat lex priori), в то время как договор превалирует лишь над предшествующими законами и всеми подзаконными актами.

Необходимо, однако, отметить, что в правоприменительной практике прослеживается стремление либо интерпретировать нормы закона таким образом, чтобы обеспечить совместимость последующего законодательства с международными догово­рами, их согласованное применение, исходя из презумпции, что законодатель не имел намерения вызвать ответственность госу­дарства за нарушение международных договорных обязательств, либо использовать правило специального закона (lex specialis), согласно которому даже последующий закон не отменяет поло­жений предшествующего договора, если эти положения рассмат­риваются как специальные для данного случая, которые законо­датель не имел намерения отменить.

В эту группу входят государства, придерживающиеся прин­ципа формальной (процедурной) инкорпорации международных договоров (Германия, Италия, Финляндия), а также США, Турция, Венгрия, право которых позволяет автоматически интегрировать международные договоры в национальные правовые системы. Кроме того, к данной группе могут быть отнесены Великобри­тания, Канада, Австралия, Ирландия, Израиль, Швеция, Дания, Норвегия, т.е. государства, реализующие международные дого- верные обязательства посредством материальной инкорпора­ции.

Хотя в государствах, реализующих международные договор­ные обязательства посредством материальной инкорпорации, возможность прямой коллизии национального законодательства и международных договоров исключается, так как сам по себе международный договор не признается частью внутреннего пра­ва, не имеет в нем силы, однако, если принят закон, воспроизво­дящий в той или иной форме содержание договора и придающий тем самым его положениям действие во внутреннем праве, то этот закон имеет такой же статус, как и другие законы. Поэтому последующее национальное законодательство может косвенно, через акты внутригосударственного права, посредством которых инкорпорируются международные договоры, оказать воздейст­вие на реализацию международных договорных обязательств по принципу «последующий закон отменяет предыдущий».

Международные договоры, участником которых становится Германия, приобретают статус акта, которым они вводятся во внутригосударственное право, т.е. федерального закона, поста­новления или иного административного акта[331]. Поэтому между­народный договор, инкорпорированный федеральным законом, имеет такой же статус, как и ординарный закон, обладает пре­имуществом только в отношении актов исполнительной влас­ти и права земель, а в случае коллизии с более поздним феде­ральным законом его действие во внутригосударственной сфере может быть подчинено принципу «последующий закон отменя­ет предыдущий». Эта проблема разрешается либо применени­ем принципа судебного толкования, в соответствии с которым более поздний закон интерпретируется таким образом, чтобы обеспечить его совместимость с предшествующим договором, поскольку предполагается, что законодатель не имел намерения вызвать ответственность государства по международному пра­ву за невыполнение международных договорных обязательств, либо использованием правила специального закона (lex specia­lis), согласно которому даже последующий закон не отменяет положений предшествующего договора, если эти положения рассматриваются как специальные для данного случая, которые законодатель не имел намерения отменить[332].

Лишь как чисто те­оретическую рассматривает исследователь из ФРГ Д. Раушнинг возможность издания законодательным органом закона, про­тиворечащего положениям международного договора, в резуль­тате чего Германия как сторона договора нарушила бы нормы международного права. «Но на практике, - пишет он, - подоб­ные проблемы не возникают. Конфликт между договором и но­вым законодательным актом может быть решен признанием до­говора в качестве lex specialis. Другая возможность разрешения конфликта - толкование нового закона таким образом, чтобы он не вступал в противоречие с международным договором»[333].

В Италии статус международного договора в целом соответ­ствует статусу правового акта, посредством которого он инкор­порирован в национальное законодательство. Б. Конфорти от­мечает, что нормы международного права, инкорпорированные конституционным актом, становятся частью конституционного права и приобретают высшую юридическую силу, а нормы меж­дународного права, инкорпорированные во внутреннее право посредством закона или подзаконного акта, занимают соответ­ствующее место в иерархии норм[334]. Поэтому международный договор, инкорпорированный во внутригосударственное право законом, приобретает статус, равный ему, а на его реализацию в национальной правовой системе может оказать воздействие последующее законодательство по принципу «последующий за­кон отменяет предыдущий». Однако итальянская правовая док­трина, подтвержденная рядом прецедентов, исходит из того, что международные договоры обладают большей силой, чем внутри­государственные акты с тем же статусом, вследствие презумпции соответствия национального права международному, специфики самой природы международного права или обусловленного ин­корпорацией намерения регулировать определенные отношения согласно международному праву и с соблюдением международ­ного права. Поэтому отмена или изменение норм внутригосу­дарственного права, принятых для приведения национального законодательства в соответствие с обязательствами по междуна­родному договору, на том основании, что эти нормы не соответ­ствуют последующему регулированию, имеющему такой же ста­тус, не допускаются.

Для того чтобы это стало возможным, про­тиворечащее этим нормам последующее регулирование должно содержать явно выраженное намерение отменить или изменить такие нормы[335].

Так, кассационный суд Италии при разрешении дел, связан­ных с конфликтом между национальным законодательством и международными договорами, использовал правило специаль­ного закона (lex specialis), в соответствии с которым даже пос­ледующий закон не отменяет постановлений договора, если эти постановления могут рассматриваться как специальные по отношению к национальному законодательству, интерпре­тируя намерение законодателя как направленное на обеспече­ние согласованности с международными договорными обяза- тельствами[336].

Кроме того, проведение референдума в отношении отмены, полностью или частично, законов, санкционирующих ратифика­цию международных договоров, прямо запрещается Конститу­цией (ст. 75).

Профессор университета в Риме Л.Ф. Браво, отмечая, что ра­тификационный закон не превалирует над другими законами, но это не мешает договорам фактически иметь преимущество над внутренними законами, подчеркивает: «Этого результата достигают путем толкования, так как предполагается, что на­циональный законодатель не имел намерения создать ситуацию для нарушения договорных обязательств государства. Следова­тельно, последующий закон, предполагается, не будет противо­речить договору; скорее, именно договор в качестве lex specialis может противоречить закону»[337].

Итальянские ученые, отмечая, что международные договоры автоматически не инкорпорируются во внутригосударственное право и в целом обладают силой, равной силе национальных актов, посредством которых они инкорпорируются, вместе с тем считают, что Конституция признает за отдельными догово­рами повышенный статус, который позволяет им избегать воз­действия последующих законов в процессе реализации в нацио­нальной правовой системе. К их числу относятся Латеранские соглашения и изменяющие их соглашения, которыми регулиру­ются отношения между государством и католической церковью (ст.

7), международные договоры, регулирующие правовое поло­жение иностранцев (ст. 10), а также договоры, посредством за­ключения которых Италия соглашается на условиях взаимности с другими государствами на ограничение своего суверенитета, необходимое для участия в международных организациях, це­лью которых является установление порядка, обеспечивающего народам мир и справедливость (ст. 11)[338].

В Финляндии частью национального права являются толь­ко те международные договоры, которые введены в действие во внутригосударственной сфере отдельным актом законодатель­ного или административного характера. Правовой статус меж­дународного договора, инкорпорированного в национальное право, зависит от правового статуса соответствующего внутри­государственного акта[339]. Инкорпорированные международные договоры имеют при верховенстве Основного закона статус ор­динарных законов или административных актов. При этом воз­никает проблема воздействия на реализацию международных договоров последующего законодательства по принципу «после­дующий закон отменяет предыдущий». Эта проблема на практи­ке может быть решена путем толкования, обеспечивающего сов-

местимость внутреннего законодательства с международными договорными обязательствами[340].

Турция относится к государствам, право которых позволя­ет автоматически интегрировать международные договоры в национальные правовые системы. Международные договоры, участником которых становится Турция, инкорпорируются во внутригосударственное право без необходимости принятия ка­ких-либо дополнительных актов законодательного или админи­стративного характера. Инкорпорация происходит с момента вступления договора в силу для Турции[341]. Принципиально важ­ным для реализации международных договорных обязательств в национальной правовой системе является официальное опубли­кование международных договоров (в частности, договоры, за­трагивающие права человека, не могут, согласно ст.

90 Консти­туции, применяться до их опубликования).

Вместе с тем Турция не признает приоритет международных договоров над национальным законодательством. В соответст­вии со ст. 90 Конституции международные договоры, должным образом заключенные (по всей вероятности, имеются в виду договоры, заключение которых было санкционировано парла­ментом в форме закона), приобретают силу ординарного закона. Хотя последующие законодательные акты могут оказать воздей­ствие на реализацию предшествующих международных догово­ров по принципу «последующий закон отменяет предыдущий», однако, положение Конституции (ст. 90) о том, что в отношении вступивших в силу для Турции договоров, заключение которых было санкционировано парламентом в форме закона, не могут быть поданы обращения в конституционный суд о признании их неконституционными, свидетельствует о намерении Турции из­бегать любых коллизий между внутригосударственным правом и международными договорными обязательствами.

Вступившие в силу для Венгрии международные договоры, содержащие положения о правах и обязанностях физических и юридических лиц, после опубликования в официальном изда­нии инкорпорируются в национальное право без необходимости принятия дополнительных актов законодательного или админи­стративного характера (ipso jure). Для опубликования в офици­альном издании иных международных договоров также не тре­буется принятие каких-либо дополнительных актов. При этом инкорпорация международного договора, в результате которой он становится применимым во внутригосударственной сфере в отношении физических и юридических лиц, является следстви­ем ратификации, принятия, утверждения договора, осуществля­емых на основании соответствующего закона или постановле­ния правительства[342].

Итак, Венгрия может быть отнесена к государствам, право которых позволяет реализовывать международные договорные обязательства посредством автоматической интеграции между­народных договоров в национальную правовую систему. Вместе с тем в Конституции не предусматривается приоритет междуна­родных договоров над национальным законодательством. Одна­ко запрещение выносить на референдум вопросы об обязатель­ствах, вытекающих из действующих международных договоров, равно как и о содержании законов, направленных на реализа­цию таких обязательств (§ 28/С Конституции), свидетельству­ет о намерении предотвращать коллизии между последующим национальным законодательством и международными догово­рами, подкрепляя принципиальное конституционное положение (§ 7.1) об обеспечении согласованности внутригосударственного права с принятыми международными обязательствами.

Все заключенные США договоры наряду с Конституцией и законами, изданными в ее исполнение, «являются верховным правом страны» и пользуются преимуществом в отношении за­конодательства штатов. Такова клаузула о верховенстве феде­рального права над правом штатов, содержащаяся в ч. 2 ст. VI Конституции США. При этом суды наделены правом решать дела, возникающие на основе Конституции, законов США и до­говоров, заключенных США (ч. 1 разд. 2 ст. III). Все международ­ные договоры являются частью федерального права, поскольку в соответствии с Конституцией (разд. 10 ст. I) штаты не могут самостоятельно заключать соглашения или договорные акты (compacts) с иностранными государствами и принимать законы, нарушающие договорные обязательства.

Практика, подтвержденная неоднократными решениями вер­ховного суда США, свидетельствует о том, что Конституция обла­дает верховенством в отношении заключенных США договоров, а нормы Конституции имеют преимущественную силу в отноше­нии положений международного договора. При осуществлении внутригосударственных процедур, необходимых для выражения согласия на обязательность для США договоров, исследуется вопрос о том, не требует ли соответствующий договор принятия законодательных или иных мер, запрещенных Конституцией. Так, в п. 12 («Верховенство Конституции Соединенных Штатов») резолюции сената, предусматривающей совет и согласие на ра­тификацию Конвенции о запрещении химического оружия, от­мечается, что в толковании Соединенных Штатов ничто в этой конвенции не требует и не санкционирует принятия законода­тельных или иных мер со стороны Соединенных Штатов, запре­щенных Конституцией[343]. В целом осуществление всех норм меж­дународного права подчиняется требованиям Конституции.

Что касается законов, то международные договоры в каче­стве источника внутригосударственного права США обладают равной с ними юридической силой и находятся на том же уров­не в иерархии источников права, что и федеральные статуты. В иерархической системе, располагающей источники права в по­рядке убывания их юридической силы, федеральные статуты и международные договоры находятся на одной ступени, занимая место непосредственно после федеральной Конституции. При возникновении коллизии между двумя правовыми актами, отно­сящимися к различным источникам права одного и того же уров­ня, преимущество имеет позднейший по времени принятия пра­вовой акт[344]. В случае конфликта между договором и законом суды руководствуются нормой более позднего по времени принятия акта (the «later-in-time» rule) независимо от того, содержится ли она в законе или договоре.

Важно, однако, иметь в виду, что в качестве верховного права страны рассматриваются лишь самоисполнимые договоры, т.е. договоры, не нуждающиеся в издании имплементационного зако­нодательства, не требующие для своего внутригосударственного применения в качестве верховного права страны законодатель­ной акции конгресса. Несамоисполнимые договоры, хотя и воз­лагают на США международно-правовые обязательства, не могут быть выполнены без имплементирующего их законодательства, нуждаются для своего внутригосударственного применения в законодательной акции конгресса. При этом верховным правом страны, подлежащим применению судами, становится уже не сам договор, а принятое для его осуществления имплементационное законодательство. В решении верховного суда штата Калифорния, принятом в 1952 г. (Sei Fujii vs. State of California) суд признал, что международные договоры являются верховным правом страны, но при этом международный договор «не заменяет противореча­щие ему местные законы автоматически, если положения данного международного договора не имеют самостоятельной исполни­тельной силы»[345]. Как подчеркивают В.А. Карташкин и С. П. Маркс, «США считают, что принятый позднее по времени международ­ный договор может превалировать над внутригосударственным законодательством, если он является самоисполнимым»[346].

Как отмечает У. Бернам, «в США, в отличие от ряда других стран, международные договоры находятся на той же ступени иерархии источников внутригосударственного права, что и фе­деральные статуты, поэтому конгресс может внести изменения в любой международный договор, просто приняв статут, отменя­ющий те или иные положения договора (это, конечно, не служит прочным фундаментом для хороших международных отноше­ний). Кроме того, некоторые международные договоры не явля­ются “самореализующимися” [self-executing] и не могут быть ис­полнены, пока конгресс не примет имплементирующее тот или иной договор законодательство»[347].

Ратифицированные США международные договоры, обла­дающие самостоятельной исполнительной силой, находятся в иерархии источников права на одном уровне с федеральными статутами. Это означает, что применяются более поздние по времени принятия нормы права. Следовательно, после ратифи­кации и вступления в силу для США международного договора конгресс может одобрить, а президент - подписать законода­тельный акт, отменяющий действие во внутригосударствен­ной сфере положений данного договора. Более того, конгресс может и самостоятельно принять закон, отменяющий действие во внутригосударственной сфере положений международно­го договора, набрав необходимые 2/3 голосов для преодоле­ния президентского вето. Такой подход сложился в результате последовательно занимаемой верховным судом США начиная еще с 80-х годов XIX в. позиции в отношении дел, связанных с расхождениями между законодательными актами и междуна­родными обязательствами по договорам, и утвердился в США в качестве официальной правовой доктрины. В решениях по делу Head Money Cases (1884) и по делу Whitney vs. Robertson (1888) верховный суд США признал право конгресса принимать про­тиворечащие международным договорам законы, обосновав та­кой подход внутренней конституционной логикой. В изложении У. Бернама обоснование применения более поздней по времени принятия нормы права, которое позволяет отменить действие во внутригосударственной сфере положений ратифицирован­ного и вступившего в силу для США международного договора простым изданием федерального статута, выглядит следующим образом. «Даже если президент и две трети членов сената, - пи­шет он, - договорятся о принятии конкретных международных обязательств - как, например, того требует конституционная процедура принятия или изменения договора, - будет разум­ным предусмотреть возможность отмены такого решения либо президентом и большинством голосов членов обеих палат конг­ресса, либо, в случае несогласия президента, двумя третями го­лосов членов обеих палат конгресса, позволяющих преодолеть президентское вето. Следовательно, такой подход соответствует демократическим ценностям и позволяет различным ветвям политической власти посредством консенсуса решать, вправе ли США нарушить обязательства, принятые в рамках междуна­родного договора»[348].

Как следствие судами не применяются нормы международ­ных договоров, если они противоречат более поздним актам конгресса, т.е. действие международного договора во внутриго­сударственной сфере может быть отменено последующим зако­ном по принципу «последующий закон отменяет предыдущий» (lex posterior derogat lex priori). При этом складывается парадок­сальная ситуация, когда заключенный международный договор, не будучи прекращенным и являясь не только международным обязательством, но и продолжая оставаться верховным правом страны, в то же время перестает выполняться, а вместо него во внутригосударственной сфере должен применяться содержащий нормы, расходящиеся с положениями договора, национальный закон, только потому, что он принят позднее, чем вступил в силу договор. Без прекращения в установленном порядке договора та­кой подход не только противоречит международному праву, но и ставит в трудное положение исполнительную власть, так как другие государства - участники договора имеют все основания в соответствии с международным правом требовать от США ис­полнения предусмотренных договором обязательств и ставить вопрос об ответственности за нарушение международных до­говорных обязательств, так как деяние государства не соответст­вует тому, что требуют от него данные обязательства[349].

Не ставя под сомнение обязанность судов признавать из­данные конгрессом законы, противоречащие условиям меж­дународного договора, поскольку считается, что такой закон пользуется преимуществом перед ранее заключенным догово­ром, Ч.Ч. Хайд тем не менее полагает, что такая акция суда ни в малейшей степени не затрагивает договорные обязательства Соединенных Штатов в отношении другого участника или дру­гих участников соглашения, а право государства освобождать себя от своих договорных обязательств должно в каждом отде­льном случае иметь более весомое основание, нежели положе­ния Конституции о верховенстве законов Соединенных Штатов и заключенных договоров. При этом ссылка государства на то, что его законы несовместимы с договором, не может оправды­вать невыполнение данным государством своих договорных обя­зательств[350]. Итак, Ч.Ч. Хайд исходит из того, что международное обязательство сохраняется пока договор юридически продолжа­ет действовать и не прекращен в соответствии с его условиями, даже если конгрессом принят последующий закон, содержащий положения, противоречащие правилам договора. Необходимо подчеркнуть, что внутригосударственное действие международ­ного договора определяется его действительностью в соответст­вии с международным правом: договор подлежит применению во внутригосударственной сфере, если государство связано им в международном плане. При этом само предположение о воз­можности совместить обязательность договора в международ­ном плане, т.е. в отношении других его участников и неэффек­тивность договора внутри государства, т.е. неприменение его во внутригосударственной сфере, поскольку он противоречит более позднему закону, не согласуется с принципом pacta sunt servanda, устанавливающему, что каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно вы­полняться, а участник не может ссылаться на положения своего внутреннего права в качестве оправдания для невыполнения им договора. «Принцип добросовестного выполнения обязательств по международному праву, - отмечает И.И. Лукашук, - обязыва­ет государства добросовестно проводить в жизнь постановления договора в международной и внутренней сфере»[351].

Суды, не отрицая в принципе право конгресса принимать противоречащие международным договорам законы, стремятся ослабить, насколько это возможно в рамках статутного толкова­ния, негативные последствия такого подхода, который позволяет отменить действие во внутригосударственной сфере положений международного договора, заключенного США, простым приня­тием федерального статута. В качестве своеобразного механизма компенсации низкого статуса международных договоров, смяг­чения последствий такого подхода к реализации международных договорных обязательств суды используют правило дела Charm­ing Betsy, установленное в решении верховного суда США в 1804 г. Согласно этому правилу «толкование акта конгресса США никог­да не должно приводить к нарушению международного права, если существует возможность иного толкования»[352]. Суды, исходя из презумпции, что законодательный орган не имел намерения вызвать ответственность государства в соответствии с междуна­родным правом за нарушение международного договора, счита­ют возможным прибегнуть к поиску прямых доказательств того, что отмена действия договорных постановлений входила в наме­рения законодателя. Если таких прямых доказательств не обна­ружено и закон не содержит ссылки на ранее заключенный до­говор, то закон не может быть истолкован как его заменяющий, и суд в соответствии с прецедентным правом обязан придержи­ваться таких принципов интерпретации национального закона, которые позволяли бы обеспечить его совместимость с ранее за­ключенным договором, согласованное их применение[353].

Такой подход нашел свое отражение в решении по делу United States vs. Palestine Liberation Organization, принятом окружным судом Нью-Йорка в 1988 г. Суд отметил отсутствие у конгресса явно выраженного намерения изменить положения соглашения о штаб-квартире ООН, поскольку в последующем законе отсут­ствует прямая ссылка на это соглашение, а также на какую-либо последовательную законодательную практику, направленную на изменение или отмену его положений. Как отмечает И.И. Лука- шук, «признавая в принципе право конгресса издавать законы, противоречащие международным обязательствам страны, аме­риканские суды стремятся толковать это право ограничительно»[354]. Вместе с тем, как показывает практика, правило дела Charming Betsy не всегда позволяет решить юридические коллизии в поль­зу международного права. В ряде случаев суды США выносили решения о том, что положения федерального закона имеют пре­имущественную силу перед ранее заключенным международ­ным договором[355].

Положение ч. 2 ст. VI Конституции о том, что международ­ные договоры являются частью верховного права страны, имеют приоритет перед законодательством штатов и подлежат испол­нению наравне с законами США, формально относится только к договорам в собственном смысле этого слова, т.е. к тем междуна­родным соглашениям, которые заключены в соответствии с ч. 2 разд. 2 ст. II Конституции президентом с совета и согласия 2/3 присутствующих сенаторов. Однако верховным судом США это положение было интерпретировано как распространяющееся также и на исполнительные соглашения. В своих решениях (Unit­ed States vs. Belmont, 1937; United States vs. Pink, 1942; Calmenetics vs. Volkswagen of America, 1973) верховный суд США установил, что исполнительные соглашения имеют во внутригосударствен­ном праве такой же статус, как и договоры, и должны рассматри­ваться как законы страны[356].

Место исполнительных соглашений в иерархии норм феде­рального права зависит от их вида. Что касается исполнительных соглашений конгрессистского типа, которые так или иначе осно­ваны на актах конгресса, санкционируются им до или после под­писания, то их положение в иерархии правовых норм вызывает меньше вопросов, чем статус во внутригосударственном праве исполнительных соглашений, заключаемых президентом в рам­ках своих конституционных полномочий без какого-либо учас­тия палат конгресса. Хотя место президентских исполнительных соглашений в иерархии правовых норм продолжает оставаться спорным, тем не менее принято считать, что они не могут отме­нять предшествующие договоры или акты конгресса, но поль­зуются приоритетом в отношении противоречащего законода­тельства штатов[357]. В то же время президентские исполнительные соглашения в качестве актов президента обладают самостоятель­ной юридической силой и заключаются без участия конгресса. В силу своего статуса реализованного конституционного полно­мочия, не нуждающегося в одобрении конгресса, президентские исполнительные соглашения не должны подлежать и отмене кон­грессом. В этом смысле, как полагает У. Бернам, ссылаясь на ряд решений верховного суда США, статус президентских исполни­тельных соглашений выше статуса федеральных законов[358].

В Великобритании, как и в других странах, в которых в целях реализации международных договорных обязательств в нацио­нальной правовой системе необходимо принятие законодатель­ных или административных актов, воспроизводящих в той или иной форме содержание международного договора, поскольку сам по себе договор не признается частью внутреннего права, не имеет в нем силы (материальная инкорпорация), возможность прямой коллизии последующего национального законодатель­ства и международных договоров исключается. Однако если при­нят закон, придающий положениям международного договора действие во внутригосударственном праве (to give effect to the provisions of a treaty in domestic law), то этот закон имеет такой же статус, как и другие законы[359]. Поэтому последующее националь­ное законодательство косвенно, через акты внутригосударст­венного права, посредством которых инкорпорируются между­народные договоры, может оказать воздействие на реализацию международных договорных обязательств по принципу «после­дующий закон отменяет предыдущий» (lex posterior derogate lex priori). Для британских судов статутное право является абсолют­но обязательным, хотя бы оно и находилось в противоречии с международными договорными обязательствами. Отмечая, что нормы последующего акта парламента имеют преимуществен­ную силу перед положениями предшествующего международно­го договора при наличии расхождений между ними, Я. Броунли называет принципом конституционного права, а не правилом толкования, положение о том, что в случае коллизии закон име­ет преимущественную силу перед международным договором[360].

Однако на практике строгость этого принципа в определен­ной мере смягчается установившимся правилом статутного толкования, согласно которому последующий закон должен ин­терпретироваться таким образом, чтобы обеспечить его совмес­тимость, а не противоречие с международными договорными обязательствами. При этом суды исходят из презумпции, что пар­ламент имел намерение осуществить выполнение Великобрита­нией своих международных обязательств и, напротив, не имел намерения вызвать ответственность государства в соответствии с международным правом за их нарушение. Суды придержива­ются этого правила и используют тексты международных до­говоров по крайней мере в качестве вспомогательного средства для толкования, если нормы национального права не являются достаточно ясными.

В Канаде международные договоры нуждаются в имплемента­ционном законодательстве для того, чтобы придать им действие во внутригосударственном праве. В том случае, если междуна­родный договор направлен в парламент с целью его официально­го одобрения, то парламент, одобряя договор, может установить, что он имеет силу закона в Канаде. Если парламентом Канады и (или) законодательными собраниями провинций и территорий приняты законы для того, чтобы придать действие положениям договора во внутригосударственном праве (to give effect to the pro­visions of a treaty in domestic law), то эти законы будут иметь такой же статус, как и любой другой закон соответствующего уровня. Принятое имплементационное законодательство может содер­жать или не содержать отсылку к соответствующему междуна­родному договору[361]. В связи с этим на реализацию международ­ных договорных обязательств во внутригосударственной сфере может косвенно повлиять последующее законодательство (через акты внутригосударственного права, посредством которых ин­корпорируется международный договор, если они будут отме­нены или изменены). На практике последующий закон обычно интерпретируется таким образом, чтобы обеспечить его совмес­тимость с международными договорными обязательствами, ис­ходя из презумпции, что парламент не имел намерения вызвать ответственность государства за их нарушение.

В Ирландии, реализующей международные договорные обя­зательства преимущественно посредством материальной инкор­порации, правила международных договоров, инкорпорирован­ные во внутригосударственное право актом законодательства, имеют такой же статус, как и иные соответствующие акты зако- нодательства[362]. В связи с этим последующее национальное зако­нодательство может повлиять на реализацию международных договорных обязательств по принципу «последующий закон от­меняет предыдущий» косвенно, через акты внутригосударствен­ного права, инкорпорирующие международные договоры, при­дающие действие договорным обязательствам (to give effect to the obligations of the international agreements) во внутригосударствен­ной сфере. Эта проблема обычно разрешается путем толкования, направленного на обеспечение совместимости, а не противоре­чия с предшествующими международными договорами.

В вопросах реализации международных договорных обяза­тельств в национальной правовой системе Израиль придержи­вается принципа материальной инкорпорации, при которой сам по себе договор не действует во внутригосударственной сфере. Если международный договор инкорпорируется в национальную правовую систему законом, то правила договора, будучи воспро­изведенными в той или иной форме в этом законе, приобретают такой же статус, как и другие законы соответствующего уровня[363]. На реализацию международных договорных обязательств во внутригосударственной сфере может повлиять последующее за­конодательство, если закон, посредством которого международ­ный договор инкорпорируется в национальное право, будет из­менен или заменен другим законом такого же уровня. Хотя такая возможность в принципе не исключается, необходимо отметить, что в этом случае обычно присутствует стремление обеспечить совместимость, а не противоречие последующего законодатель­ства с международными договорными обязательствами, исходя из презумпции, что парламент не имел намерения вызвать от­ветственность государства за их нарушение.

В Швеции, как общее правило, договорные положения при­обретают силу во внутригосударственном праве только если они инкорпорированы отдельным актом законодательного или ад­министративного характера. Статус международных договоров в иерархии правовых норм определяется уровнем акта, посред­ством которого они инкорпорированы во внутригосударствен­ное право[364]. Если парламентом для реализации международных договорных обязательств в национальной правовой системе принимается закон, в котором в той или иной форме воспро­изводятся правила международного договора, то этот закон бу­дет иметь такой же статус, как и любой другой закон. В связи с этим на реализацию международных договорных обязательств может оказать косвенное воздействие последующее законода­тельство, если закон, инкорпорирующий положения договора, будет отменен или изменен другим законом такого же уровня. На практике, однако, последующее законодательство интерпре­тируется таким образом, чтобы обеспечить его совместимость с международными договорными обязательствами. При этом ис­ходят из принципа уважения государством своих международ­ных обязательств и обеспечения их выполнения в националь­ной правовой системе[365].

В Дании для придания силы во внутригосударственном пра­ве положениям международных договоров необходимы акты законодательного или административного характера. При этом исключается возможность прямой коллизии последующего на­ционального законодательства и международных договоров. Однако, будучи воспроизведенными в той или иной форме во внутригосударственном праве, правила международных догово­ров приобретают тем самым такой же статус, как и соответст­вующий законодательный или административный акт, посред­ством которого они инкорпорируются[366]. Поэтому последующее национальное законодательство может оказать воздействие на реализацию международных договорных обязательств косвен­но, через нормы внутригосударственного права, воспроизводя­щие правила международных договоров.

Хотя в Конституции и отсутствует норма о приоритете между­народных договоров перед национальным законодательством, Дания стремится избегать коллизий между внутригосударст­венным правом и международными договорными обязатель­ствами. Так, согласно разд. 42(6) Конституции, не могут быть предметом референдума законопроекты, имеющие целью от­мену существующих международно-правовых обязательств. Об этом свидетельствует и практика датских судов, интерпретиру­ющих законы таким образом, чтобы обеспечить их согласован­ность с международными договорами, исходя из презумпции, что государство намерено уважать международные обязатель­ства и гарантировать им приоритетное место в национальной правовой системе[367].

В Норвегии если международный договор инкорпорирован законом, который придает договору юридическую силу, то он имеет такой же статус, как и иные законы, принятые парламен­том. Однако законы, в том числе те, которые инкорпорируют международные договоры, обладают статусом, уступающим Конституции[368]. В связи с этим на реализацию международных договорных обязательств может оказать косвенное воздействие последующее национальное законодательство (через положе­ния внутригосударственного права, устанавливающие нормы, соответствующие правилам, содержащимся в международ­ных договорах), если закон, инкорпорирующий международ­ный договор, будет отменен или изменен другим законом такого же уровня. На практике, однако, последующее законо­дательство интерпретируется таким образом, чтобы обеспе­чить его совместимость с международными договорными обя- зательствами[369].

2.4.

<< | >>
Источник: Заключение и имплементация международных договоров и внутригосударственное право : [монография] / Б.И. Осми­нин. - М. : Инфотропик Медиа,2010. - 400 с.. 2010

Еще по теме Равенство с законом:

  1. Принцип равенства перед законом и отступления от него.
  2. Закон о конкурентном равенстве банков 1987 года
  3. Принцип осуществления правосудия по гражданским делам на началах равенства граждан перед законом и судом.
  4. Билет №12 1. Принцип осуществления правосудия только судом. Принцип равенства граждан и организаций перед законом и судом.
  5. 73. Принципъ равенства
  6. Равенство прав и позиция дворян.
  7. Социальные движения: неизбежность возрождения утопий свободы и равенства
  8. 5. Действие уголовного закона во времени. Обратная сила уголовного закона. Понятие и значение промежуточного уголовного закона.
  9. 3. Валовые и предельные издержки. Предельный доход и цена.Правило равенства предельного дохода предельным издержкам - основаопределения свободной цены
  10. Глава 7. ЗАКОН СТОИМОСТИ КАК ОСНОВНОЙ ЗАКОН ТОВАРНОГО ПРОИЗВОДСТВА
  11. 3.4 ЗАКОН СТОИМОСТИ - ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЗАКОН ТОВАРНОГО ХОЗЯЙСТ-ВА
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный (хозяйственный) процесс - Аудит - Банковская система - Банковское право - Бухгалтерский учет - Гражданское право и процесс - Денежное обращение, финансы и кредит - Деньги - Жилищное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - История государства и права - История политических и правовых учений - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Маркетинг - Медицинское право - Международное право - Менеджмент - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право зарубежных стран - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предпринимательское право - Семейное право - Страховое право - Судопроизводство - Таможенное право - Теория государства и права - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Экономика - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -