ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Таблица 1. Лексемы долг, задолженность, заем, ссуда, кредит по данным толковых

словарей русского языка
Словари	Толкования

Долг

Даль В.И. Толковый словарь живого	Все должное, что должно исполнить,
великорусского языка: В 4-х т. Т. 1. А - З. -	обязанность. \|\| Долг, долги, заемные деньги;
М.: Рус. яз., 1989.	плата за что-либо, с обещаньем уплаты,
	возврата.
Толковый словарь русского языка: В 4-х т. /	1. только ед. Обязанность (книжн.).
Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935 - 1940. Т. 1. А - Кюрины. М., 1935; Т. 2. Л - Ояловеть. М., 1938; Т. 3. П - Ряшка. М., 1939; Т. 4. С - Ящурный. М., 1940. [Электронный ресурс].	2. Взятое взаймы, преимущ. деньги.
Словарь современного русского	1. Обязанность перед кем-, чем-либо (родиной,
литературного языка: В 17 т.: Т. 3. Г - Е. / АН	народом, семьей и т. п.).
СССР, Ин-т языкознания. - М., Л., 1954.	2. Деньги, взятые или отданные заимообразно;
	кредит.
Словарь русского языка: В 4-х т. Т. 1. А - Й. /	1. Обязанность перед кем-, чем-л.
АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред.	2. То, что взято или отдано заимообразно
А.П. Евгеньевой. - 3-е изд. стереотип. - М., 1985.	(преимущественно деньги).
Ожегов СИ., Шведова Н.Ю. Толковый	Долг1. То же, что обязанность.
словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., доп. - М., 1999.	Долг2. Взятое взаймы (преимущ. деньги).
Ефремова Т.В. Новый словарь русского языка.	1) То, что взято взаймы.
Толково-словообразовательный. - М., 2000. [Электронный ресурс].	2) перен. Обязанность перед кем-л., чем-л.
Толковый словарь русского языка с	Долг1. То же, что обязанность.
включением сведений о происхождении слов / РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Отв. Ред. Н.Ю. Шведова. - М., 2007.	Долг2. Взятое взаймы (преимущ. деньги).
Большой толковый словарь русского языка /	Разг. 1. Обязанность перед кем-, чем-л.
Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед.; сост., гл.	(родиной, народом, семьёй и т.п.).
ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. -	Разг. 2. То, что взято или отдано заимообразно
1535 с.; Авторская редакция 2009 г. [Электронный ресурс]	(преимущественно деньги).
Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Толковый	1. Обязанность.
словарь современного русского языка. - М., 2013.	2. То, что взято взаймы (преимущ. деньги).

Задолженность

Толковый словарь русского языка: В 4-х т. /	(книжн. офиц.). Наличие долгов,
Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935 - 1940. Т. 1. А - Кюрины. М., 1935; Т. 2. Л - Ояловеть. М., 1938; Т. 3. П - Ряшка. М., 1939; Т. 4. С - Ящурный. М., 1940. [Электронный ресурс].	обремененность долгами, долги.
Словарь современного русского	Наличие долга, долгов. \|\| Недовыполнение
литературного языка: В 17 т.: Т. 4. Ж - З. / АН	производственной программы, плана;
СССР, Ин-т языкознания. - М., Л.: Изд-во	неисполнение к сроку принятых на себя
Академии наук СССР, 1955.	обязательств.
Словарь русского языка: В 4-х т. Т. 1. А - Й. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. - 3-е изд. стереотип. - М., 1985.	Наличие долга (долгов).
Ожегов СИ., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., доп. - М., 1999.	Наличие долгов, невыполненных обязательств.
Ефремова Т.В. Новый словарь русского языка.	1.
Толково-словообразовательный - М., 2000.	1) Наличие долга, долгов.
[Электронный ресурс].	2) Наличие невыполненных обязательств.
	2. Не сданный в срок экзамен, зачет.
Толковый словарь русского языка с	Наличие долгов, невыполненных
включением сведений о происхождении слов / РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Отв. Ред. Н.Ю. Шведова. - М., 2007.	обязательств; сами такие долги, долг.
Большой толковый словарь русского языка /	Наличие долга (о денежных суммах, не
Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед.; сост., гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. - 1535 с.; Авторская редакция 2009 г. [Электронный ресурс]	сданной в срок работе, экзаменах и т.п.).
Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Толковый словарь современного русского языка. - М., 2013.	Наличие долгов, невыполненных обязательств.

Заем

Даль В.И. Толковый словарь живого	Взятие в долг, с обязательством возвратить; \|\|
великорусского языка: В 4-х т. Т. 1. А - З. -	самый предмет, вещи или деньги, взятые в
М., 1989.	долг.
Толковый словарь русского языка: В 4-х т. /	Денежная операция, заключающаяся в
Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935 - 1940. Т. 1.	получении известной суммы в долг на
А - Кюрины. М., 1935; Т. 2. Л - Ояловеть. М.,	определенных условиях возврата. \|\| Деньги,
1938; Т. 3. П - Ряшка. М., 1939; Т. 4. С - Ящурный. М., 1940. [Электронный ресурс].	взятые взаймы.
Словарь современного русского	Взятие (денег или чего-либо другого) в долг. \|\|
литературного языка: В 17 т.: Т. 3. Г - Е. / АН СССР, Ин-т языкознания. - М., Л., 1954.	Деньги или что-либо, взятое в долг.
Словарь русского языка: В 4-х т. Т. 1. А - Й. /	Взятие (денег) в долг на определенных
АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред.	условиях возврата. \|\| Финансовая операция,
А.П. Евгеньевой. - 3-е изд. стереотип. - М.,	состоящая в получении денег в долг на
1985.	определенных условиях.
Ожегов СИ., Шведова Н.Ю. Толковый	1. См. занять1.
словарь русского языка: 80 000 слов и	2. Финансовая операция - получение в долг
фразеологических выражений / Российская	денег, ценностей на определенных условиях.
академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., доп. - М., 1999.
Ефремова Т.В. Новый словарь русского языка.	1. Форма привлечения средств в
Толково-словообразовательный - М., 2000.	государственный бюджет на основе кредита.
[Электронный ресурс].	2. Взятие в долг на определенных условиях
	возврата.
Толковый словарь русского языка с	1. см. занять1.
включением сведений о происхождении слов /	2. Финансовая операция - получение в долг
РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Отв. Ред. Н.Ю. Шведова. - М., 2007.	денег, ценностей на определенных условиях.
Большой толковый словарь русского языка /	Получение, взятие (денег, ценностей и т.п.) на
Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед.; сост., гл.	определённых условиях возврата //
ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. -	Финансовая операция, состоящая в получении
1535 с.; Авторская редакция 2009 г. [Электронный ресурс]	денег в долг на определённых условиях.
Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Толковый	Финансовая операция, состоящая в получении
словарь современного русского языка. - М., 2013.	денег на определенных условиях.

Ссуда

Даль В.И. Толковый словарь живого	Действие по глаголу. \|\| ссуда, все, что дано
великорусского языка: В 4-х т. Т. 3. Р - Ѵ. - М., 1991.	взаймы или на подержание, деньги и вещи.
Толковый словарь русского языка: В 4-х т. /	Заем, предоставленный в денежной или
Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935 - 1940. Т. 1. А - Кюрины. М., 1935; Т. 2. Л - Ояловеть. М., 1938; Т. 3. П - Ряшка. М., 1939; Т. 4. С - Ящурный. М., 1940. [Электронный ресурс].	натуральной форме.
Словарь современного русского	Предоставление денег, вещей и т. п. в долг на
литературного языка: В 17 т.: Т. 14. Со - сям. /	определенных условиях возврата, а также сами
АН СССР, Ин-т рус. яз. - М., Л., 1963.	деньги, вещи и т. п., полученные в долг на
	определенных условиях возврата.
Словарь русского языка: В 4-х т. Т. 3. П - Р. /	Предоставление денег, вещей и т. п. в долг на
АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред.	определенных условиях возврата, а также сами
А.П. Евгеньевой. - 3-е изд. стереотип. - М.: Русский язык, 1985.	занятые деньги, вещи и т. п.
Ожегов СИ., Шведова Н.Ю. Толковый	Средства, предоставляемые в кредит
словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., доп. - М., 1999.	юридическому или физическому лицу.
Ефремова Т.В. Новый словарь русского языка.	Средства, предоставляемые в кредит
Толково-словообразовательный - М., 2000. [Электронный ресурс].	юридическому или физическому лицу.
Толковый словарь русского языка с	Средства, предоставляемые в кредит
включением сведений о происхождении слов / РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Отв. Ред. Н.Ю. Шведова. - М., 2007.	юридическому или физическому лицу.
Большой толковый словарь русского языка /	Заём, предоставленный какой-л. организации
Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед.; сост., гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. - 1535 с.; Авторская редакция 2009 г. [Электронный ресурс]	или отдельному лицу.
Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Толковый	Предоставление денег в долг на условиях
словарь современного русского языка. - М., 2013.	возврата, а также сами такие деньги.

Кредит

bgcolor=white>Толковый словарь русского языка конца XX

Даль В.И. Толковый словарь живого	купеч. доверие, вера в долг, забор, дача и
великорусского языка: В 4-х т. Т. 2. И - О. - М., 1989.	прием денег или товаров на счет, на срок.
Новые слова и значения. Словарь-справочник	Предоставление в долг товаров или денег; в
по материалам прессы и литературы 80-х гг.	капиталистических странах к. представляет
Цитата по: Толковый словарь русского языка	собой движение капитала, т.е. временно
конца XX века. Языковые изменения / Рос.	свободных денежных средств,
акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. Под ред.	предоставляемых капиталистами на время
Г.Н. Скляревской. - СПб., 1998.	друг другу за определенное вознаграждение (в форме процента); в эпоху империализма к. используется финансовым капиталом для получения максимальных прибылей, в качестве средства финансового закабаления менее развитых в финансовом отношении стран; в СССР и других социалистических странах к. представляет собой форму мобилизации государством временно свободных денежных средств и планомерного их использования на условиях возвратности и соблюдения определенного срока для удовлетворения нужд народного хозяйства.
Толковый словарь русского языка: В 4-х т. /	1. только ед. Коммерческое доверие;
Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935 - 1940. Т. 1.	предоставление товаров или денег в долг.
А - Кюрины. М., 1935; Т. 2. Л - Ояловеть. М.,	2. перен., только ед. Доверие, авторитетность
1938; Т. 3. П - Ряшка. М., 1939; Т. 4. С -	(книжн.).
Ящурный. М., 1940. [Электронный ресурс].	3. только мн. Денежные суммы, ассигнованные на определенные расходы (фин.).
Словарь современного русского	1. Предоставление в долг товаров или денег.
литературного языка: В 17 т.: Т. 5. И - К. / АН	2. Перен. Доверие, авторитет.
СССР, Ин-т языкознания. - М., Л.: Изд-во	3. Включенная в смету сумма, в пределах
Академии наук СССР, 1956.	которой разрешены расходы на определенные цели.
Словарь русского языка: В 4-х т. Т. 2. К - О. /	1 . Предоставление товаров или денег в долг.
АН СССР, Ин-т рус. Яз.; Под ред.	2. Коммерческое доверие;
А.П. Евгеньевой. - 2-е изд., испр. и доп. - М.,	платежеспособность. \|\| перен. Доверие,
1982.	авторитет. 3. мн. ч. Фин. Денежные суммы, отпущенные на определенные расходы.
Ожегов СИ., Шведова Н.Ю. Толковый	1. Ссуда, предоставление ценностей (денег,
словарь русского языка: 80 000 слов и	товаров) в долг; коммерческое доверие.
фразеологических выражений / Российская	2. перен. Доверие, авторитет (в 1 знач.)
академия наук. Институт русского языка	(книжн.).
им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., доп. - М.,	3. обычно мн. Отпускаемая на что-н. денежная
1999.	сумма.
Ефремова Т.В. Новый словарь русского языка.	1) Предоставление в долг ценностей (товаров
Толково-словообразовательный - М., 2000.	или денег и т.п.).
[Электронный ресурс].	2) а) Коммерческое доверие. б) перен.
	Личностное доверие, авторитет.
Фин. Предоставление денежных или
века. Языковые изменения / Рос. акад. наук,	материальных средств во временное
Ин-т лингвист. исслед. Под ред.	пользование на условиях возврата и обычно с
Г.Н. Скляревской. - СПб., 1998. Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г.Н. Скляревской. - М., 2006.	уплатой процента; сами такие средства.
Толковый словарь русского языка с	1. Ссуда. Предоставление ценностей (денег,
включением сведений о происхождении слов/	товаров) в долг; коммерческое доверие.
РАН. Институт русского языка им.	2. Перен. Доверие, уверенность в ком-н.;
В.В. Виноградова. Отв. Ред. Н.Ю. Шведова. -	авторитет (в 1 знач.) (книжн).
М., 2007.	3. Обычно мн. Отпускаемая на что-н.
	денежная сумма. Кредиты на застройку.
Большой толковый словарь русского языка /	1. Предоставление товаров или денег в долг.
Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед.; сост., гл.	2. Коммерческое доверие;
ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 1998. -	платёжеспособность.
1535 с.; Авторская редакция 2009 г.	3. только мн. Финанс. Денежные суммы,
[Электронный ресурс]	отпущенные на определённые расходы.
	4. О доверии, авторитете в политической,
	нравственной и т.п. сфере.
Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Толковый	1. Ссуда, предоставление ценностей (денег,
словарь современного русского языка. - М.,	товаров) в долг.
2013.	2. чаще мн. Отпускаемая на что-н. денежная
	сумма.

<< | >>

↑

Источник: Степушина Ольга Васильевна. ДИНАМИКА РЕДСТАВЛЕНИЯ О ДЕНЕЖНОМ ДОЛГЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ ЛЕКСЕМЫ КРЕДИТ). Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Санкт-Петербург, 2015. 2015

Еще по теме ПРИЛОЖЕНИЕ 1:

- Биржевая деятельность - Денежное обращение, финансы и кредит - Деньги, кредит, банки - Кредитование - Основы финансов - Финансовая математика - Финансовое право - Финансовый менеджмент - Финансы и кредит -