Проблемные или стрессовые кредиты (активы)

Это наиболее общая категория кредитов (или иных финансовых активов), по сути это кредит, по которому заемщик вовремя не осуществил платеж, или по которому существует высокая вероятность подобного неплатежа.

Мы пользуемся термином «стрессовые активы» как синонимом проблемных активов.

Следует отметить, что по-русски предпоследняя (4-я) категория качества кредитов буквально называется «проблемными» кредитами. Мы перевели это выражение несколько иным образом (как “проблематичные кредиты”) с тем, чтобы оставить слово «проблемный» для общей категории, которая, на самом деле, является наиболее распространенной в России.