[E]

EADEM RES — De e. re agere videtur et qui non e. actione agat, qua et initio agebat, sed etiam si alia experiatur, de e. tamen re [В одном и том же правовом вопросе истцом является и тот, кто предъявит иной (чем прежний) иск, но по тому же правовому вопросу, UIp.

EDERE — est etiam copiam describendi fa­cere: vel in libello complecti et dare: vel dictare [: дать тж. возможность снять копию или изложить в письменном виде и отдать написанное другому, или продиктовать ему, UIp. D. 2, 13. і, 1]‘

ELECTIO — +semel facta non facile est cassanda [Однажды сделанный выбор нелег­ко отменить].

EMANCIPATIO—E-us familiam habet [У эманцинированного есть семья (т. е. он становится домовладыкой)]: см. тж. pupillus.

EMANSOR est. qui diu vagatus ad cast­ra regreditur. Desertor e., q.per prolixum tempus vagatus reducitur [: тот. кто после долгой отлучки сам возвращается в лагерь. D. — тот, кого после долгой отлучки приве­дут в лагерь, Mod. D. 49. 16, 3. 2—3].

EMPTIO VENDITIO — \\оп pretii пите ratio, sed conventio perficit e-nem [ Нс уплата цены, а соглашение совершает куплю-прода жу. UIp. О. 18, 1. 2. 1]. — In e-ibus et V ibus potius id quod actum, quam id q. dictum sit

sequendum est [В договоре куплипродажи надо больше обращать внимание на то. что имелось в виду в действительности, чем на то, что было сказано. Pomp. D. IS, 1, (і. І]. — E. el и. sicut consensu contrahitur, ita contrario consensu resolvitur, antequam fuerit res secuta I Купля продажа, подобно тому как она в силу соглашения заключается, обратным соглашением расторгается, если исполнение еще не последовало, Paul. D. IS. 5. ЗI. — См. тж. circumventio: habere: obscu­ritas: periculum: suus.

ERRARE — E-ntis nulla voluntas est IУ заблуждающегося отсутствует воля Іт. е. его согласие недействительно), см. Pomp. D. 39. 3, ‘20 j. —Хето e-ns rem suum amittit | Ошибка действующего не ве­дет к потере вещи.

Erro — E-ncm ita definit Labeo pusillum fugitivum esse. et ex diverso f. muqnum e-nem esse, sed proprie e-nem sic definimus: qui non quidem fugit, sed frequenter sine causa vagatur et temporibus in res nugatorias consumptis serius domum redit [Лабеоп: c. - беглец легкомысленный, в то время как /. злостный: более точно о е.: хотя оіг и не сбегает I окончательно). по часто беспричин­но бродяжничает и рано или поздно возвра­щается домой, насытившись своими продел­ками. L\'lp. Г). 21, 1. 17. 14|.

Error — Е-е veritas поп amittitur [Ошибка ничего нс изменяет в истинном состоянии дел. L4p. I). 7)0. 1. 6 рг.[.— In omnibus negotiis contrahendis ... si e. aliquis interne nit ... nihil valet quod acti sit \\ Ошибка лиша­ет силы любое совершаемое юридическое действие. Pomp. I). 44. 7. й7|. — ... nihil enim fucit e. nominis, cum de corpore constat [Ошибка в обозначении не имеет значения, если предмет бесспорен, L\'lp. L). 18. 1. 9. 1|. — ^[XVI] Е. calculi ... nunquam veritati facit praeiudicium [Ошибка в подсчете никогда не нанесет ущерба истине. С. 2. й. 1 1293) |.— ~Е. communis fucit ius [Всеобщее заблужде­ние творит право|. -См. тж. ignorantia if.: indebitum: prodesse.

EVICTIO — Quod evincitur, in bonis non est [Вещи, подлежащие эвикции (взысканию по суду), нельзя относить к имуществу. СеІ. D. й(). 17, 190): см. тж. alienus.

EXCEPTIO — est condicio, quae modo ex­imit reum damnatione, modo minuit damnati­onem [(эксцепция): условие, которое или освобождает ответчика от присуждения, пли только уменьшает присуждение. Paul D. 44, 1. 22 рг.[. —Cui damus actionem, eidem et e nem competere multo magis quis dixerit [ Кому мы даем иск. тому тем более подоба­ет право па экспенцпю. Lip. I). ЙО. 17. Ійб. 1|. — См. тж. accipere: creditor if.; debitor: in bonis habere: morn if.: regain: replicatio: reus: taeere~.

EXERCITOR [navis] — E em eum dicimus, ad quem obventionem et reditus omnes perve­niunt. sive is dominus navis sit sive a domino navem per aversionem conduxit vel ad tempus vel in perpetuum ] : тог. кому достанутся все Поступления и доходы, будет ли он со­бственником судна либо арендует его па время или постоянно... l\'lp. 1). 14. 1, 1. Ій I. — См. тж. nauta.

EXHEREDATIO ... e-ne s non sunt adiu- varidac | E. (лишение наследства! следует истолковывать рестриктивно (ограничитель­но!. ем. Seaev. у Paul. I). 28. 2. 19|.

EXHIBERE est in publicum producere et videndi tangendique hominis facultatem praebere I: публично выставить, предоста­вить возможность увидеть и потрогать (ра­ба i. L\'lp. D. 43. 29. 3. 8|: вар.: e. est facere in publica potestatem, ut ei qui agat experiundi sit copia {Paul. D. 10. 4. 2|; e-l. qui praestat eius de quo agitur praesentiam [Labeo Pomp. І). Й0. 10. 240]. —См. тж. restituere if.

EXIEIEM triplex est: aut certorum loco- rum interdict io. aut lata fuga. at omnium locorum interdicatur praeter certum locum, aut insulae vinculum, id est relegatio in insu­lam ] Есть три вида с.: запрет пребывания в определенном месте; запрет пребывания во всех местах, кроме одного: ссылка па остров. Marci. I). 48. 22. й]. — См. тж. accu­satio if.

EXISTIMATIO ¹ — est dignitatis inlaesae status, legibus ac moribus comprobatus, qui ex delicto nostro auctoritate legum aut minui­tur aut consumitur [ : состояние неумаленпо- го достоинства, опирающееся па закон и обычай, которое, согласно законам, умаля­ется или прекращается нашим правонару­шением. Call. D. 50. 13. й. 1]. Plus in re est. quam in c-ne mentis | (Объективная) действительность важнее i субъективного) мнения. Iui. I). 40. 2. 4. 1; Paul. D. 22. (>. 9. 4]; вар.: P. est in opinione, q. in veritate

I (В некоторых случаях) мнение (суждение) важнее действительности. Пр. Г). 29. ч. 15]. — См. тж. domus if.

EX] S|ECUTOR \'sententiae iniustae non te netur aliqua actione | Нельзя обвинять того, кто приведет в исполнение I чужой ) неспра­ведливый приговор ].

EXTRANEES — Per e arn personum nobis adquiri non posse |Мы не можем приобре­тать с помощью чужого липа, (іаі 2. 9(і|: см. тж. cretio: possessio if.: postliminium.