ГЛАВА 4 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О РАСПОРЯЖЕНИЯХ

РАЗДЕЛ 4.1

РЕШЕНИЯ

ЧАСТЬ 4.1.1. ЗАЯВЛЕНИЕ

Статья 4:1

Если иное не предусмотрено законодательным постановлением, заявление о вынесении решения должно быть подано в письменной форме в орган административной власти, который уполномочен принимать решение по заявлению.

Статья 4:2

1. Заявление должно быть подписано и содержать, по меньшей мере:

(а) имя и адрес заявителя;

(б) дату;

(в) описание решения, за которым обращаются.

2. Заявитель должен также предоставить информацию и документы, необходимые для вынесения решения по заявлению, и которые, как можно разумно ожидать, заявитель в состоянии получить.

Статья 4:3

1. Заявитель может отказаться предоставить информацию и документы постольку, поскольку их важность для вынесения органом административной власти решения перевешивается значимостью уважения личной жизни, защиты результатов медицинских и психологических анализов, включая защиту данных о бизнесе и производстве.

2. Пункт 1 не применяется к информации и документам, которые предписаны представить в соответствии с законодательным постановлением.

Статья 4:4

Орган административной власти, который уполномочен решать вопрос о заявлении, может определить надлежа­щую форму подачи заявлений и предоставления информации постольку, поскольку это не предусмотрено законо­дательным постановлением.

Статья 4:5

1. Если заявитель не согласен с каким-либо законодательным постановлением, регулирующим подачу заяв­ления или если предоставленная информация и документы недостаточны для того, чтобы разрешить оценку заявления или подготовку решения, орган административной власти может принять решение не рассматривать заявление при условии, что заявителю предоставлена возможность дополнить заявление в срок, предписанный органом административной власти.

2. Если заявление или связанная с ним информация или документы представлены на языке, отличном от голландского, и необходим перевод для того, чтобы дать оценку заявления или подготовить решение, орган административной власти может принять решение не рассматривать заявление при условии, что заявителю была предоставлена возможность дополнить заявление при помощи перевода в течение срока, предпи­санного органом административной власти.

3. Если заявление или информация, документы, с ним связанные, объемны или усложнены и необходимо резюме для того, чтобы дать оценку заявления или подготовить решение, орган административной вла­сти может принять решение не рассматривать заявление при условии, что заявителю была предоставлена возможность дополнить заявление в резюме в течение срока, который может быть предписан органом административной власти.

4. Решение не рассматривать заявление должно быть доведено до сведения заявителя в течение четырех недель после дополнения заявления или истечения неиспользованного срока, установленного с этой целью.

Статья 4:6

1. Если новое заявление сделано после того, как было вынесено решение, отклоняющее все или часть заяв­ления, заявитель обязан указать на новые факты или изменившиеся обстоятельства.

2. Если не сообщено о каких-либо новых фактах или изменении обстоятельств, о которых было заявлено, орган административной власти может, не применяя статьи 4:5, отклонить заявление, сославшись на свое предшествующее решение об отклонении заявления.

ЧАСТЬ 4.1.2. ПОДГОТОВКА

Статья 4:7

1. Прежде чем орган административной власти отклоняет все или часть заявления о решении, он должен предоставить заявителю возможность ознакомиться с ее позицией, если

(а) отклонение основано на информации о фактах и обстоятельствах, относящихся к заявителю и

(б) эта информация отличается от информации, предоставленной самим заявителем по делу.

2. Пункт 1 не применяется, если различия в информации имеют небольшое значение для заявителя.

Статья 4:8

До вынесения решения, в отношении которого заинтересованная сторона, которая не обращалась за решением, может иметь замечания, орган административной власти должен предоставить заинтересованной стороне возмож­ность ознакомиться с его позицией, если:

(а) решение основывается на информации о фактах и интересах, относящихся к заявителю, и

(б) эта информация не была предоставлена самой стороной, заинтересованной в деле.

2.

Статья 4:9

В целях параграфов 4:7 и 4:8 заинтересованная сторона может ознакомить со своей позицией в письменной и устной форме.

Статья 4:10

Если Раздел 3.4 применяется для имплементации параграфов 4:7 и 4:8, орган административной власти информи­рует об этом заявителя и лицо, которому будет адресовано решение.

Статья 4:11

Орган административной власти может воздержаться от применения параграфов 4:7 и 4:8 постольку, поскольку

(а) необходимость срочного исполнения препятствует этому;

(б) заинтересованной стороне уже предоставлялась возможность ознакомить другой орган администра­тивной власти со своей позицией в связи с предшествующим решением, и после этого не появились никакие новые факты или обстоятельства:

(в) цель решения может быть достигнута, только если заинтересованная сторона уже не была информиро­вана об этом заранее.

Статья 4:12

1. Орган административной власти может также воздержаться от применения параграфов 4:7 и 4:8 в случае вынесения решения, которое устанавливает финансовое обязательство или требование, если:

(а) против такого решения может быть сделано возражение или подана административная жалоба и

(б) неблагоприятные последствия могут быть полностью устранены после подачи возражения или админи­стративной жалобы.

ЧАСТЬ 4.1.3. СРОК ВЫНЕСЕНИЯ РЕШЕНИЯ

Статья 4:13

1. Решение должно быть вынесено в течение срока, предписанного законодательным постановлением или, в отсутствие такого положения - в течение разумного срока после получения заявления.

2. Разумный срок, указанный в пункте 1, в любом случае истекает, если орган административной власти не принял решение или не предоставил в течение восьми недель уведомление, указанное в статье 4:14.

Статья 4:14

Если никакой срок не предписан законодательным постановлением и решение не может быть вынесено в течение восьми недель, орган административной власти соответственно уведомляет заявителя и должен одновременно установить разумный срок, в течение которого можно ожидать вынесения решения.

Статья 4:15

Срок, в течение которого должно быть вынесено решение, начинает течь со дня, когда орган административной власти запрашивает заявителя дополнить заявление в соответствии со статьей 4:5 и завершается днем дополнения заявления или истечения срока, предписанного для этих целей и неиспользованного.

ЧАСТЬ 4.1.4. ОБОСНОВАНИЕ РЕШЕНИЙ

Статья 4:16

Решение должно быть обосновано надлежащим образом.

Статья 4:17

1. Решение обосновывается при предании его гласности.

2. Если в целях ускорения основания решения не могут быть указаны при предании решения гласности, орган административной власти уведомляет о них без промедления после предания решения гласности.

Статья 4:18

1. Нет необходимости указывать основания решения, если разумно предположить, что этого не требуется.

2. Если, однако, заинтересованная сторона просит в течение разумного срока информировать ее об основа­ниях решения, она должна быть уведомлена о них без промедления.

Статья 4:19

Для того чтобы объяснить мотивы решения или части решения, достаточно сослаться на заключение, подготовлен­ное в этой связи, если в самом заключении изложены мотивы и заинтересованные стороны были уведомлены или будут уведомлены.

Статья 4:20

Если орган административной власти принимает решение, которое отступает от заключения, подготовленного с этой целью в соответствии с законодательным постановлением, на это обстоятельство и на основания решения указывается при обосновании решения.

Статьи 4.2.1.1 - 5.3.5 отсутствуют