ОСНОВНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Статья 1.

(1) Действие настоящего Закона распространяется на процедуры по административным делам, которые раз­решаются на основе распоряжений федеральных административных органов в первой инстанции или на основе жалоб на решение административного органа.

(2) Административными органами (далее - ведомства) в значении абзаца 1 настоящего Закона являются:

a. Федеральный Совет, его департаменты, Федеральная Канцелярия и подчиненные им служебные отделы, предприятия, учреждения и другие служебные ведомства Федерального управления;

b. Органы Федерального собрания и судов Конфедерации по распоряжениям первой инстанции и реше­ниям по жалобам согласно Закону «О чиновниках» от 30 июня 1927 года;

c. автономные учреждения Конфедерации или предприятия;

c. ¹ Федеральный административный суд;

d. Комиссии Конфедерации;

e. другие инстанции или организации вне Федерального управления, поскольку они распоряжаются для выполнения возложенных на них публично-правовых задач Федерации.

(3) По процедуре в последних инстанциях кантона, которые, ссылаясь на публичное право Федерации, не принимают решение окончательно, применяются только статьи с 34 по 38 и статья 61 абзац 2 и абзац 3 об издании распоряжений и статьи 55 абзац 2 и абзац 4 об отмене отлагательного действия.

Статья 97 Федерального закона от 20 декабря 1946 года «О пенсионном страховании и страховании по обеспечению выплат близким родственникам, оставшихся после смерти застрахованного» касательно отмены отлагательного действия жалоб против распоряжений компенсационных касс остается в силе.

II.