У нас — это "собака"
Загадочный символ уютно примостившийся в каждом И-адресе, — не новомодное изобретение.
Оказывается, у него давняя история. Как утверждают исследователи, все началось со... средневековых монахов. Занятые перепиской бесконечных научных трактатов на латыни, они, желая сэкономить время, сокращали некоторые часто употребляемые слова. Одним из них был предлог "ad", который в зависимости от контекста переводится как "к", "до", "в", "на". Так две буквы слились в одну — "а", но с более длинным хвостиком. Со временем, по-добно хвосту ящерицы, он отрос и "закруглился...".История символа @ на этом не закончилась: в средние века купцы использовали его для обозначения весовой меры "аггоЬа" (около 12 кг). Отсюда он перекочевал в обозначение цены товара и постоянно встречался в бухгалтерских книгах (отсюда изредка встречающееся название — "коммерческая альфа"). Позднее, вкупе с другими финансовыми значками (#, %, $) символ попал на раскладку печата-ющих машинок. (На современных клавиатурах уже появился знак "евро", так что, "баксик" — извини-подвинься...)
Родоначальником использования символа @ в электронной почте по праву считают Рэя Томлинсона, одного из раз-работчиков ARPAnet (прямого предка Интернета). Конечно, инженер Томлинсон работал не в одиночестве, но именно он отвечал за создание виртуальных почтовых ящиков, пересылку электронных файлов, их накопление и хранение. К началу 80-х, когда процедура обмена почтовыми сообщениями была отработана, настало время подумать об адреса-
ции. Рей предложил (абсолютно привычный сейчас) порядок построения адреса, в одной строке которого комбинируется следующая информация: имя пользователя — разде-лительный символ — источник отправки (хост).
На роль разделительного символа по праву претендовал символ поскольку, с одной стороны, не встречался в названиях, а с другой, был достаточно известным. Но главное — политически незаангажированным, нейтральным, не вызывавшим у пользователей никаких ненужных ассоциаций и эмоций. Полученный вид адреса и символ оказались приемлемыми для немногочисленной тогда армии специалистов.И вот, в октябре 1971 года, произошло поистине исто-рическое событие — по сети ARPAnet (с компьютера BBN- Тепех, с литерой "В" на такой же комп, с литерой "А") было переслано первое электронное письмо.
До сих пор остается загадкой содержание первого И-послания. По одной из версий журналистов (ос-новных создателей мифов), Рей Томлинсон привел в письме цитату из речи президента США Авраама Линкольна (!). Но сам отец-основатель электронной почты этого не подтверждает и мужественно при-держивается версии, что все было менее пафосно: он просто набрал на клавиатуре первые попавшиеся символы, что-то вроде: "qwertyui" или "test 1-2-3". Прослеживается аналогия с первой в истории радио-граммой. Традиционно считалось, что изобретатель радио (один из изобретателей!) Александр Попов впервые передал в эфир два слова — Генрих Герц — в память об известном ученом — своем предшественнике. Но, как утверждают современные исследователи, все происходило более обыденно...
В наши дни символ @ мы воспринимаем как данность: нечто привычное и само собой разумеющееся. Он превратился в полноценный бренд; постоянно тиражируется на обложках, рекламных постерах... и даже украшает серебряную корону "Мисс Интернет".
...как сообщает "Cnews", жителю центральной части Китая отказали в регистрации сына, которого он хотел назвать Официальной причиной отказа явилось то, что имя, которое папаша собирался дать новорожденному, не переводится на мандаринский диалект (официальный литературный вариант ки-тайского языка).
А вот насчет отсутствия ассоциаций с символом @ отцы- основатели явно поспешили... В разных странах люди в нем увидели нечто свое, привычное: у турок — это "кулак", у венгров — "червяк"; у израильтян — "струдель", у корейцев — "улитка", у шведов — "булочка с корицей", у фин-нов — "спящая кошка" и т.д. А у нас, "от Украины, Молдовы, России, дети великой страны", символ @ прозвали "собакой". Странно... Хотя, если прищуриться, то можно представить бездомного пса, свернувшегося калачиком на круглом люке теплотрассы...