УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

В указателе приводятся основные латинские юридические термины, встречающиеся в тексте Дигест имена юристов и известных в античности лиц, законы, интердикты, сенатусконсульты, иски и эксцепции.

А

Abalienare - (praedium abal.) 10.3.14.1; (res abal. bonae fid. emptori) 41.1.48 pr.

Abamita-38.10.3 pr.; 38.10.10.17 Abavus (abavia)-38.10.1.6; 38.10.10.15 Abdicare - (statu suo se abdicare) 1.5.21;

(magistratu, imperio se abd.) 1.2.2.24; 1.18.20

Abdicere - (vindicias abd. ab aliquo) 1.2.2.24

Abditus-43.24.15.5

Abducere - (aquam) 39.2.26; (clam abd. servum) 41.2.40.3; (filiam nuptam) 43.30.1.5; (per vim abd. pecus) 47.8.2.21; (equos, boves etc.) 47.14.1.1; (comi­tem matronae) 47.10.1.2; (res abducta) 21.2.57 pr.-l; (ancillam abducere, abdu­cendi potestas) 18.1.56; 40.8.7; (vica­rium pro pignore abd.) 15.1.23; (abd. a generandi facultate) 28.2.9 pr.; (terrore abductas) 4.6.3

Aberrare - 41.2.3.13

Abesse - (absentem esse) 50.16.199; (ne­que absens neque dissentiens adrogari potest) 1.7.24; (qui potest invitis aliena­re, multo magis et ignorantibus et ab­sentibus potest) 50.17.26; (publice uti­le est absentes a quibuscumque de­fendi) 3.3.33.2; (reipubl. causa abesse)

см. resp.; (iusta ex causa abesse) см. iustus; (inter absentes contrahi) 18.1.1.2;

45.1.1 pr.; (absentia incidere in cap­tionem) 4.1.1; (abesse videtur, et qui in iure non est) 39.2.4.5; (abesse is intel­legitur, qui a tribunali abest) 40.5.51.5; (sententiam proferre absentibus illis) 2.12.1.1; (abesse per aliquem) 40.7.40 pr.; (res alicui furto abest) 50.16.14 pr.; (pecunia fideiussori abesse intellegitur) 17.1.26.2; 17.1.47 pr.; (si quid mihi abesset ex negotio, quod is gelisset) 12.1.31.1; 19.1.24.1; (quod ex duplae stipulatione abest) 10.2.49; (persequi, si quid ei aberit) 27.4.4; (quotiens id, quod tibi debeam, ad te pervenit, et tibi nihil absit, - competit liberatio) 46.3.61; (dolum malum abesse afuturumque esse) 7.9.5 pr.; 45.1.38.13; 45.1.83 pr.; 45.1.121 pr.; (facinus abest) 44.7.20; (non multum abest, quin) 40.7.14; (abest servo aliqui) 21.1.17.20; (non multum aberat a puberi aetate) 29.5.14; (quae vis a maleficio non abest) 44.7.20; (non mul­tum abest a vilico insularius) 50.16.166

Abhorrere - (hominis eius (furiosi) status a pupilli condicione non multum ab­horret) 42.4.7.11; (ab aequitate naturali abhorrens) 50.17.66; (a quo non abhor­ret, quod) 8.4.6.За

Abicere - (in mare, in profundum abi.) 19.5.14.2; 28.7.27 pr.; (furtum abi.) 47.2.7.2; (exiguo pretio rem abi.) 17.1.36.1; (partum abi.) 25.3.4; (abi.

Abigeatus - см. abigere

Abigere - (alienum pecus ex agro suo) 9.2.39.1; (abigei proprie hi habentur, qui pecora ex pascuis vel ex armentis subtrahunt et quodammodo depraedan­tur, et abigendi studium quasi artem exercent, equos de gregibus vel boves de armentis abducentes) 47.14 tit.; (quan­titas discernit furem ab abigeo: nam qui unum suem subripuerit, ut fur co­ercebitur, qui gregem, ut abigeus) 47.14.1.1; 48.19.16.7; (abigeatus)

49.16.5.2; (abigeatus crimen publici iudicii non est) 47.14.2; (partum abigere) 47.11.4; 48.8.8; 48.19.39

Abigeus - см. abigere

Abiicere - см. abicere

Abire - (animalia, quae... abire et redire solent) 41.1.5.5; (in exilium) 2.11.4 pr.; (longe res abit) 42.1.15.7; (diem ac­tionis abire pati) 38.5.1.7; (magistratu) 47.10.32; (a tutela vel cura) 26.10.3.18; 26.10.4; (abire (ab) emptione) 2.14.7.6; 18.1.6.2; 18.2.44.2-3; (a venditione) 18.5.1; (societate) 17.2.14 pr.; 17.2.18; (dominium, res abit (ab) aliquo) 6.1.66; 18.2.1; 50.17.205; (in creditum abire aliqui) 14.4.5.18; 14.6.3.3; (in desue­tudinem abire) 11.1.1.1; 9.2.27.4

Abiudicare - (hereditas abiudicatur ali­qui) 30.50.2

Abmatertera - (matertera maxima)

38.10.3 pr.; 38.10.10

Abnegare - (id quod quis accepit) 16.3.11; (depositam pecuniam, depositum) 12.3.3;

47.2.1.2

Abnepos - (nepos, neptis) 38.10.10.15 Abnoctare - (abnoctare non licet (prae-

sidi provinciae)) 1.18.15

Abnutivum - (simplex abnut. spondere) 45.1.83 pr.

Abolere - (turpitudo non aboletur) 23.2.43.4; (om nem metum abol.) 47.10.11.1; (sententia abolita) 41.3.38; (patris tes­tamentum) 48.10.26; (actio (iniuriarum) aboletur) 47.10.11.1; (iniuria aboletur) 47.10.17.6; (nomen rei abol.) 48.2.3.1; (accusationem abol.) 48.16.1.10; (abol. crimen, reum) 48.16.16-17

Abolitio - (abolitio aut publice fit ob diem insignem aut publicant gratula­tionem) 48.16.12

Abominandus = abominabilis - (hostile et abom.) 1.8.11

Abominari - (quod abominor) 28.5.86; 28.6.41.8; 31.88.9

Abortio, abortum, abortus - 29.2.30.4; 37.9.1.27; 40.7.3.16; (abortionis pocu­lum) 48.19.38

Abpatruus - (patruus maximus) 38.10.3 pr.; 38.10.10.17

Abripere - (res vi abrepta) 13.3.1.1; (per causam belli parentibus abrepti filii) 27.1.18; (lucrum abr.) 44.5.1.4

Abrogare - (legem, legi abr.) 50.16.102; (receptum est, ut leges...

Abrumpere - (lucrum abruptum ex re patroni) 44.5.1.4; (iure postliminii om­nia iura civitatis in - suspenso reti­nentur, non abrumpuntur) 28.5.32.1

Abscedere - (pars dimidia absc. a bonis) 35.2.11.3; (dos absc. a bonis patris) 37.7.9; (pars hereditatis absc. alicui) 37.8.7; (portio hered. absc. per bon. possessionem) 28.6.35; (nomina no­vatione a pristina obligatione absc.) 33.1.21.3; (proprietas abscedente usu- fiuctu) 7.1.3.2; 7.1.56

Abscidere - (lingua abscisa) 21.1.8; (di­gitus abscisus) 21.1.10 pr.; (spes ab­scisa) 21.2.35; (ius non abscisum)

28.2.9.2

Abscise - (varie nec abscise demonstrari)

50.6.6.2

Abscondere - (crimina absc.) 48.16.1.2 Absens, absentia - см. abesse

Absimilis - 4.8.25.2; 17.1.38.1; 30.90 pr. Absis, apsis - 34.2.19.6; 34.2.32.1 Absolute - (abs. donare) 39.6.42.1; (lib­

erare servum) 40.1.15; (abs. responderi non posse) 33.1.13.1

Absolutio - (operarum) 38.1.37.5-6; (abs. a nexu) 46.4.1; (damnatio, condemna­tio) 4.2.14.5; 7.1.33.1; 46.1.52.3;

48.18.6 pr.

Absolvere - (opus absolv.) 19.2.58.1; (donatio vera et absolutus) 39.6.35.2; (absolutum est) 8.4.6.3; 43.17.1.3; (causa absol.) 37.10.3.4; 4.3.14; 4.8.3 pr.; (si mutuatus sum pecuniam, ut credi­torem tuum absolvam) 22.1.37; (do­mum ex pignoribus abs.) 34.3.20 pr.; 3.6.9; 4.2.14.5; 4.3.20.1; 4.3.25;

20.6.13; 37.14.7.1; 46.7.14.1

Absque - (absque ulla stipulatione pecu­niam dare) 39.5.2.5

Abstinere - (se abst. administratione) 27.5.1.9; (gestu tutelae) 26.7.5.2; (causa pecuniaria) 1.16.9 pr.; (negotiatione abst. iuberi) 48.19.9.9; (petitione hono­ris abst. debere) 50.4.7.1; (abst. com­modo) 17.2.23.1; (omni lucro) 3.5.37; (ab omni sorde se abst.) 48.11.6.2; (abst. locis interdictis) 48.19.4; (pro­vincia, urbe) 48.22.8.13; 48.22.8.15; (nuptiis, matrimonio abstinere, absti­nendum esse) 23.2.14.3; 48.5.39.6; (abst. xeniis) 1.16.6.3; (fideicommisso, legato) 30.123 pr.; 48.10.6.3; 48.10.14.2; (abst.

Absumere - (igne absumi) 18.1.58; (fruc­tus abs.) 31.77.19

Absumptio - (res, quae in absumptione sunt) 7.5.5.1

Absurdus, absurde - 4.8.21.11; 9.2.51.2;

25.1.5 pr.; 44.3.23 pr.

Abundare - (abundavit flumen) 2.11.2.8; (Tiberis) 39.2.9.1; (mandati quantita­tem) 17.1.35; (poma abundant in fun­

do) 7.8.12.1; (quae abundant, non so­lent vitiare scripturas) 50.17.94; (ex abundanti) 3.5.5.3; 33.7.12.46; 40.1.20 pr.

Abunde - (ab. patrimonium relinquere)

31.89.1

Abumius Valens - 1.2.2.53

Abusio - (per abusionem = abusive) 38.16.8 pr.; 46.1.16.4

Abusive - (proprie) 29.3.2.1; 32.69.1;

50.1.1.1

Abusus - (uti usque ad abusum) 7.8.12.1; (res, quae in abusu sunt, consistunt) 7.5.5.1-2; (res, in quibus usufr. propter abusum constitui non potest) 12.2.11.2

Abuti - (verbo abuti) 15.1.41; (mancipi­orum usufr. legato non debet abuti sed secundum condicionem eorum uti) 7.1.15.1; (ne abutatur usufructuarius usufr-.) 7.1.27.1; (ne tutores pecunia abutantur, quam mutuam acceperunt) 27.9.5.13; 5.3.25.11

Accedere - (in praedia) 1.19.3.1; (in hortos) 49.4.1.9; (ad emptionem) 17.1.22.4; (ad adminstrationem) 26.7.20; (ad rem gerendam) 35.1.77.3; (ad he­reditatem) 29.2.99; (ad possessionem) 39.2.15.35; (obligationi accedere) 46.1.1; (acc. sententiae, ad sententiam) 36.2.12.6; 42.1.4.3; (auctoritas tutoris voluntati impuberis acc.) 38.1.13.4; (pars fundo per alluvionem acc.) 6.1.34; (proprie­tati ususfr. acc.) 23.3.4; (legato acc.) 33.8.8.2; (quod accedit alicui rei) 16.3.1.5; 19.1.11.17; 21.1.1.1; 21.1.33 pr.; (quod emptioni, venditioni accedit) 21.1.31.25.; 21.1.32; (si quid accessit post mortem, utputa partus, fetus, fructus, vel si quid servi adquisierint) 3.5.3.6; (quidquid usurarum nomine ac­cessit) 17.1.59.5; (ex mora fructus usu- raeve fideicommisso acc.) 40.5.24.14; (servitutes coiporibus acc.) 8.1.14; (iter fundo acc.) 19.1.6.6; (possessio alter­ius alicui acc.) 44.3.6 pr.; 44.3.15.1; (tempus, quo alter possedit, alicui acc.) 41.3.19; 18.1.68; 18.68.78 pr.; 19.1.53 pr.; (si alia causa nova post petitionem mi­hi accesserit) 44.2.11.4; (lata neglegen-

tia prope fraudem accedit) 26.10.7.1; (proxime praetextati aetatem acc.) 43.30.3.6; (furor alicui acc.) 26.1.3 pr.; (id quod fataliter accessit) 50.16.135

Accendere - 40.4.44; 48.5.16.6 Acceptare - (accept, usuras) 2.14.40.2;

(menstruum) 34.1.9.1

Acceptilatio - (acceptil.

Accessio - (acc. possessionis, temporis) 44.3.14-16; 41.2.13.1 sq.; (accessione temporis uti) 44.3.14.3; (negotiationis accessione uti) 3.2.4.2; (peculium (he­reditas) et accessionem et decessio­nem habet (in se recipit)) 40.7.28.1; 50.16.178.1; (accessio cedit principali) 33.8.2; 34.2.19.13; 21.1.31.24; 47.2.62.2; (accessio in obligatione aut personae aut rei fit. personae, cum mihi aut Titio stipulor, rei, cum milii decem aut Titio hominem stipulor) 44.7.44 pr.; 44.7.44.4; (principalis obligatio) 46.3.43; (acces­sionis loco dare aliquem) 46.1.3; (acc. loco promittere) 46.1.34; (liberari ex causa accessionis) 46.1.5; 46.1.32.71 pr.; 45.1.91.4

Accessus - 8.2.10

Accidere - (si quid acciderit alicui) 36.1.26 pr.; 50.16.162.1; (ex accidenti) 35.2.51

Accinctus - см. adcinctus.

Accipere - (aliud est capere, aliud acci­pere. capere cum effectu accipitur: ac­cipere et si quis non sic accepit, ut ha­beat) 50.16.71 pr.; (acc. pecuniam) 3.6.1.4; 3.6.2; 3.6.7; (traditam rem) 45.3.5; (rem per traditionem) 30.86.2; (in testamento, codicillis, tabulis acc. hereditatem, legatum, libertatem) 28.5.77; 28.7.13; 29.4.1.11; 34.9.15; 36.1.11.1; 36.1.46 pr.; (mortis c. dona­tionem a testatore acc.) 34.9.5.17; (rem pignori acc.) 20.1.18; (acc. pignus) 42.8.22; (cautionem) 35.2.32.2; (bon. pos­sessionem) 37.4.3.9; 37.4.6.3; 37.4.11.2; (curatores a praetore) 35.1.93; (iudi- cem) 17.1.38 pr.; (actiones utiles) 20.1.20; (sententiam) 38.2.14.2; (ac­cepta et data, expensa, acceptum atque expensum) 2.13.1.2; 2.14.47.1; (debito alicui acceptum ferre) 46.3.1; (pretium acceptum referre) 46.3.101.1; (in ac­ceptum ferre opus publicum facien­dum) 48.11.7.2; (acceptum, accepto fi­eri, ferri alicui) 46.3.73; 4.2.14.9; 46.4.6.3; 46.4.7-8; 46.4.9.10; 46.4.10-11; 46.4.13; (accepto lata obligatio) 23.3.43.1; cp. 23.4.12.2; 32.37.4; (acceptam fa­cere pecuniam) 4.2.14.3; (stipulationem) 4.2.9.7; 4.2.10.1; (dotem) 24.3.66.6; (ac­cepto facere, ferre usumfructum, usum, iter, actum, viam) 46.4.13.1-3; (accep­to ferre rationibus) 21.2.4.1; 32.91.3; (acceptum referre in tabulas) 32.29.2; (accepto, acceptum rogare) 46.4.6.1; 46.4.8.2; (accepto liberare) 46.4.8.2; (acc.

Acclamare - см. adclamare.

Accola, accolens - 43.13.1.3; 43.13.1.6-7 Accontodare - (legi Aquiliae accomod.

actiones) 19.5.11; (sententia acc. vol­untati defuncti) 30.63; (acc. significa­tionem) 34.2.8; (mentem SCti) 40.5.30.4; (stipulationem) 11.1.20.2; 39.2.30.2; (condicio accommodata ad certas per­sonas) 35.1.39 pr.; (acc. actionem uti­lem, in factum) 13.7. 24; 21.1.31.22; 39.3.22 pr.; (exceptionem) 2.11.2.8;

2.15.17; (interdictum) 36.3.11; (idem iuris) 23.2.48 pr.; (ace. auctoritatem) 26.8.1; 26.8.7 pr.; (consensum) 20.1.26.1; (opem consiliumve) 47.2. 52 pr.; (fi­dem) 28.6.43.3; 30.123.1; 34.9.10; (voluntatem) 43.3.1.11; 40.9.17 pr.; (ministerium) 50.14.1; (operam suam) 41.2.1.20; (cognitionem suam) 47.19.2 pr.; 17.1.38 pr.; (se ace. adclamationibus)

48.19.28.3

Accrescere - см. adcrescere.

Accumbere - 50.16.124 Accurrere - 47.2.7.2

Accusare - (accusatio) 48.2 tit.; (accu­sator) 48.2.16.19; (libelli accusat.) 48.5.18.1; 48.5.30.8; (accus. testa­mentum, accusatio inofficiosi testam., de inofficioso testam.) 5.2.6.2; 5.2.7; 5.2.22 pr.; 5.2.27; 34.9.5.3; 34.9.5.5; 34.9.5.7; (libertum acc. ut ingratum, suspectum acc. tutorem, accusatio sus­pecti tutores) 3.3.35.1; 3.3.39.7;

26.10.1.7; 26.10.3.6; 28.7.27 pr.

Acer, acris; acriter - (acriter exsequi rem) 47.10.35

Acerbus; acerbe - (exactor ac.) 22.1.33 pr.; (acerbe exercere patriam potestatem)

43.30.1.5

Acervus - (frumenti) 47.2.21 pr.; 47.9.9; (pecuniae) 45.1.29 pr.

Acescere - 18.1.9.2; 18.6.1 pr.

Acetabulum - 34.2.19.9

Acetum - 18.1.9.2; 33.6.1; 33.6.3 pr.;

33.6.9

Achaia - 1.16.10.1

Acidus - 18.6.6

Acies - 27.1.18

Acinaticium - 33.6.9 pr.

Aconitum - 48.8.3.3

Acor - (periculum acoris, acorem praes­tare) 18.6.4 pr.-l

Acquiescere - см. adquiescere.

Acquirere - см. adquirere.

Acta - 26.8.21; (apud acta promittere)

2.4.17; (apud acta contestari) 50.2.7.3; (apud, inter acta apellare) 49.1.2.4;

49.1.5

Actio - (celeritate coniungendarum inter se actionum) 24.1.3.12; (legis actio) 1.2.26; (actione distrahitur (societas) cum aut stipulutione aut iudicio mutata sit causa societatis) 17.2.65 pr.; (mag­istratus, apud quem legis actio est) 1.7.4; 1.16.3; (experiri actione) 50.17.43.1; (actionem exercere) 3.3.60; (actio pro­ponitur) 21.2.44; (actio proditur, profi­ciscitur) 4.9.3.1; (actio datur, denega­tur) 50.17.102.1; (actio est ius, quod sibi debeatur, iudicio persequendi) 45.1.51; (actio nascitur, oritur, amitti­tur, consumitur, finitur, perimitur, tol­litur; dies actionis) 2.12.1.2; 2.12.3 pr.; 2.12.3.1; 2.12.3.3; 2.12.4; 2.12.13; (actionis verbo non continetur excep­tio) 50.16.8.1; (non est ei actio in mu­lierem danda, sed... per exceptionem summoveri debet) 4.4.12; 16.1.30 pr.; 44.7.37 pr.; (actio quod vi aut clam) 9.2.43; 3.3.35.2; 3.3.39; 44.7.25;

46.4.18.1; 14.6.1 pr.; 16.1.2.1; 16.1.32.3; 44.7.28; 44.7.25 pr.; 50.16.178; 47.20.1; 48.16.15.3; 2.9.5; (actio antiqua quae ex lege XII tab. descendit) 6.1.23.6; (actio principalia) 13.6.17.1; (actio pristina) 16.1.8.7; (sive in duplum est action sive tripli aut quadruple) 2.8.3

Actio ad exhibendum - 10.4 tit.;

10.4.3.13; 10.4.17

Actio ad refundendum - 36.4.5.21; (ad reciperandam rem) 41.1.52

Actio aestimatoria (de aestimato) - 19.3 tit.; 21.1.4.6; (actio quanti minoris) 21.1.18 pr.

Actio aquae pluviae arcendae - 39.3 tit. Actio aquae pi. arc. utilis - (utilem quasi

domino aquae pi. art. actionem dare, accomodare fructuario) 39.3.22 pr.; (quamquam deficiat aquae pi. arc. ac­tio, attamen utilem actionem vel inter­dictum competere) 39.3.2.5

Actio arborum furtim caesarum - 47.7 tit.

Actio calendarii - 26.7.39.14

Actio Calvisiana - 37.14.16 pr.; 38.5.3.3;

(quasi per Calv. vel Fav. act.) 38.5.13

Actio certi - 13.3 tit.

Actio civilis - 6.2.1.1; 19.5.1.1-2; 19.5.15; 43.26.14; 44.7.25.2

Actio civilis incerti - 2.5.3; 2.14.7.2; 4.8.27.7; 7.5.8; 10.3.23; 16.3.33; 19.5.2; 19.5.6; 19.5.8; 22.1.4 pr.; 23.3.59.1; 30.75.4; 34.3.8.6; 39.5.2.4; 45.1.121 pr.

Actio commodati (commodati contraria) -

13.6 tit.

Actio communi dividundo - 10.3 tit.;

19.2.35.1

Actio communi dividundo utilis - 10.3.7.3; 10.3.7.9; 10.3.7.6-7; (utile communi div. iudicium reddi) 43.20.4

Actio confessoria - (confessoria ei com­petit, qui servitutes sibi competere con­tendit) 8.5.2; 8.5.4.2; 8.5.4.5; (rei aes­timandae causa) 9.2.23.11; 9.2.25.1-2

Actio (ex) conducti - 19.2 tit.

Actio de effusis et deiectis - 9.3.5.5;

11.7.14.6

Actio de in rem verso - 15.3 tit.

Actio de ornamentis restituendis iumentisve

ornamentorum nomine redhibendis - 7.4.10.6; 21.1.38 pr.; 32.100.2; 34.2.6.1; 34.2.8; 34.2.13; 34.2.16; 34.2.25.10-11; 34.2.26; 34.2.30; 34.2.32.9; 34.2.37; 46.1.63

Actio de peculio (in peculium) - 2.14.30.1; 13.6.3.4; 15.1.4 pr.; 15.1.4.4; 15.1.3; 15.1.10; 15.1.11.8; 15.1.27 pr.; 15.1.41;

15.2.1 sqq.; 21.1.23.4

Actio de rationibus distrahendis - 27.3.1.19- 21; 27.3.2 pr.; 27.3.2.2

Actio de repetendum utilis - (danda est mi­nori utilis actio de repetendum) 4.4.25 pr.

Actio de tigno iuncto - 6.1.23.6; 10.4.6; 41.1.7.10; 47.3 tit.; 47.3.1 pr.

Actio depositi (depositi contraria) - 16.3 tit. Actio doli - 4.3.1.1; 4.3.7.3; 4.3.7.6;

4.3.7.8-9; 4.3.9.4; 4.3.18.5; 4.3.19-20; 4.3.31-35; 8.5.9 pr.; 8.5.19; 11.6.2.1;

11.6.5 pr.; 11.7.14.2; 42.5.9.8

Actio empti venditi - 3.3 tit.; (empti actio adversus venditorem) 17.1.45 pr.; (empti et venditi actio) 18.2.16; (actio­nes ex empto et vend.) 11.7.8.1; 18.5.5.1; 19.1 tit.; (evicta re ex empto actio non ad pretium dumtaxat recipi­

endum, sed ad id, quod interest, com­petit) 21.2.70; (iure civili, ut integra sint, quae accessura dictum fuerit, ex empto actio est) 21.1.33 pr.; (ob quae vitia negat redhibitionem esse, ex empto dat actionem) 21.1.4 pr.; (actione ex empto pretium reciperare) 30.84.5

Actio empti utilis - (eum domino ex empto agi posse utili actione ad exem­plum institoriae actionis [et per contra­rium utilem ex empto actionem dom­ino competere]) 19.1.13.25

Actio exercitoria - 14.1 tit.

Actio ex lege XII tab. - 6.1.23.6; 9.1.1 pr.; 9.1.1.2; 9.2.5.2; 9.2.11.5

Actio ex stipulatu - 3.3.27.1; 3.3.28; 4.3.7.3; 4.8.31; 8.2.13.1; 16.2.10.3; 21.2.16.2; 21.2.30; 23.3.13; 24.3.45; 33.4.11; 34.5.16; 35.2.32.2; (ex [empto, stipulatu] actio) 18.4.2.2; (actione in­certi ex stipulatu... consequi) 22.1.4pr.; (si quis certum stipulatus fuerit, [ex stipulatu actionem non habet], sed illa [condicticia actione] id persequi debet, per quam certum petitur) 12.1.24; 45.1.68; (si pacto subiecta sit poenae stipulatio, quaeritur, utrum pacti ex­ceptio locum habeat an ex stipulatu actio) 2.14.10.1; 4.8.31; (denegandam actionem ex stipulatu, scii, certae pe­cuniae) 35.2.15.1; 2.10.1.3; 2.15.15;

18.7.6 pr.; 19.1.28; 4.8.21.12; 19.1.28; 23.4.12.2; (non competere heredi, mihi adversus heredem, ex stipulatu actio­nem) 2.11.10.2; (denegabitur ex stipu­latu actio) 2.11.15; (stipulatio certae rei; in ex stipulatu de dolo actio neces­saria est) 4.3.7.3 i.f.; 22.1.38.7; (ex stipulatu actio stipulatori non datur; ex stipulatu actio utilis erit creditori) 29.5.3.13; (exspectare ex stipulatu ac­tionem) 32.3.2; (is, qui alienum ser­vum promisit, perducto eo ad liber­tatem ex stipulatu actione non tenetur) 45.1.51; (stipulatio certum quid promit­tere; deneganda est ex stipulatu actio) 45.1.132 pr.; (mutuam pecuniam pro­mittere) 45.3.1.2; (ex stipulatu duplae

simplaeve actio) 14.3.17 pr.; 21.2.57 pr.; 21.2.57.1; (cautio, scii, de evictione, necessaria est, ut sit ex stipulatu actio) 30.71.1; (subvenire ex stipulatu de evic­tione actio) 43.18.1.5; 21.2.7; 45.1.1.1; 45.3.11; (adquirere, competere ex sti­pulatu actionem) 46.4.21; (ex stipulato fisco dotis) 23.4.25.6

Actio evictionis (de, pro evictione) - 21.2.56.1; 21.2.9; 21.2.51.2; 21.2.62.2; 21.2.66.1; 21.2.72

Actio Fabiana (Faviana) - 38.5.1.27; 38.5.3.2; 38.5.4-5; 38.5.7; 38.5.11

Actio familiae erciscundae - 10.2 tit.; Actio familiae erciscundae utilis - (utile

erit familiae ere. iudicium necessar­ium) 10.2.2.1; (utilem actionem adver­sus coheredem dari deficiente directo iudicio familiae ere.) 10.2.49

Actio finium regundorum- 10.1 tit.

Actio funeraria - 11.7.12.2; 11.7.14.6;

11.7.14.12; 11.7.16; 11.7.20-21; 11.7.27; 11.7.30-32

Actio furti - 10.4.16; 13.6.22; 13.6.19; 14.3.5.8; 19.2.42; 47.2.10-11; 47.2.12 pr.; 47.2.14.1; 47.2.26.1; 47.2.48.4; 47.2.50 pr.; 47.2.52.9; 47.2.54.4; 47.2.55.3; 47.2.60; 47.2.86

Actio honoraria - 6.2.1.1; 35.2.32 pr.; 44.7.25.2; 44.7.35 pr.; 46.1.11; 50.16.178

Actio hypothecaria - 10.2.29; 10.3.7.12; 10.4.3.3; 13.7.41; 20.1.13.4; 20.1.22; 20.1.34 pr.; 20.6.5.2-3; 20.6.6 pr.; 20.6.6.1; 20.6.8.9-10; 20.6.19 pr.; 40.10.27.1; 42.1.15.5; 44.2.11.10; 44.2.19; 44.2.30.1; 46.3.49; 49.15.12.12; 49.15.12.14

Actio indebiti - 34.1.8

Actio in factum - 11.7.2.1-2; 11.7.7 pr.; 11.7.7.1; 11.7.8.1; 11.7.8.5; 12.2.11.1; 27.6.9.1; 44.7.13; 44.7.25.1; (nonnum­quam evenit, ut cessantibus iudiciis proditis et vulgaribus actionibus, cum proprium nomen invenire non possu­mus, facile descendamus ad eas, quae in factum appellantur) 19.5.1 pr.; (quia actionum non plenus numerus esset, ideo plerumque actiones m factum de­side rantin'. sed et eas actiones, quae

legibus proditae sunt, si lex iusta ac ne­cessaria sit, supplet praetor in eo, quod legi deest: quod facit in lege Aquilia reddendo actiones in factum accommo­datas legi Aquiliae) 19.5.11; 4.3.7.7; 4.3.11.1; 4.3.28; 4.3.33; 6.1.23.5;

6.1.52; 9.2.7.6; 9.2.9 pr.; 9.2.11.1;

9.2.11.8; 9.2.17 pr.; 9.2.27.14; 9.2.33.1; 9.4.10; 10.3.6.6; 10.4.3.14; 10.4.9.4; 31.63; 31.77.2; 39.2.15.34; 39.2.18.15;

42.8.10 pr.; 47.2.50.4; 47.2.51.20;

47.2.67.4; 19.5.2; 19.5.6; 19.5.8; (dedi tibi Stichum, ut Pamphilum manumit­tas: manumisisti: evictus est Stichus. Iulianus scribit in factum actionem a praetore dandam: ille (Mauricianus) ait civilem incerti actionem sufficere) 2.14.7.2; (si tibi polienda... vestimenta dederim... si eo animo negotium ges­tum fuerit, ut postea tantum mercedis nomine daretur, quantum inter nos statutum sit, placet (Gaius) quasi de novo negotio in factum dandum esse iudicium) 19.5.22; 19.5.13.1; (domino mercium... si sit incertum, utrum navem conduxerit an merces vehendas locaverit, civilem actionem [in factum] esse dandam Labeo scribit. Item si quis pretii explorandi gratia rem tradat... [in factum] civilis subicitur actio) 19.5.1.1-2; (tutius esse [praescriptis verbis] in fac­tum actionem dari) 19.5.24; (in factum iudicium) 2.7.5.1; 19.5.12; (poenalis in f. actio) 2.4.12; 48.10.25

Actio in factum utilis - (licet directa ac­tio nulla competit, utilis tamen in fac­tum danda est) 23.4.26.3

Actio in hereditatis - 5.3.20.4; 28.7.8.6; 36.1.73; 38.5.1.26; 40.5.4.22; (in here­dem pro heredit. portione) 16.3.18; 46.1.24

Actio iniuriarum - 14.3.5.8; 47.10.1.4; 47.10.1.9; 47.10.7 pr.; 47.10.11.1 sqq.; 47.10.12-13; 47.10.15 pr.; 47.10.15.14; 47.10.15.24; 47.10.15.27 sqq.; 9.2.5.1

Actio in personam (actio personalis) - 5.1.38; 30.85; 44.7.25 pr.; 50.16.36;

50.16.178.2

Actio in rem - (in rem scripta actio) 4.2.9.8; (in rem actio est, per quam rem nostram, quae ab alio possidetur, petimus) 44.7.25 pr.; 6.1.1.16.1.23; 6.1.27.3; 6.2.41.1; 8.5.2 pr.

Actio in rem utilis - (praetor mihi (super­ficie) utilem in rem actionem dat) 39.1.3.3; 13.7.16.2; 43.18.1.4; (visum est utilem actionem in eam rem com­parare) 13.4.1; (utilem [in rem] actio­nem dare) 6.1.5.3; 27.4 tit.; ([sed nihil prohibit etiam in rem utilem mulieri in ipsas res accommodare]) 24.1.55 i.f.

Actio institoria - 14.3 tit.

Actio institoria quasi - 14.3.5.8

Actio institoria utilis - 14.3.12

Actio interrogatoria - 11.1.1.1; 11.1.22;

22.5.3.3; 22.5.24

Actio legis Aquil. - 6.1.13; 7.1.17.3; 9.2.13 pr.; 9.2.27.9; 9.2.28; 9.2.31; 11.3.4; 13.6.7.1; 44.7.34.2; 47.2.51; 47.2.54.1; (adversus confitentem com­petit in simplum) 9.2.23.10; (adversus negantem in duplum competit) 9.2.28.10

Actio legis Aquil. utilis - (utilem actio­nem exemplo Aquiliae fructuario dan­dam) 7.1.17.3; (ad exemplum Aquiliae dandam actionem) 9.2.27.9; (liber ho­mo suo nomine utilem Aquiliae habet actionem) 9.2.13 pr.

Actio mandati (mandati contraria) - 3.3.42.2; 17.1tit.; (contraria mand. ac­tio) 3.3.46.5; 6.2.14; 17.1.54.1; 17.1.12.7

Actio mandati utilis - (mandati actionem filio non vulgarem competituram, ve­rum utilem) 28.5.47 i.f.; 27.9.10

Actio negativa (negatoria) - (actio nega­tiva domino competit adversus fructu­arium... cum invito se negat ius esse utendi fructuario) 7.6.5 pr.; 7.6.5.6; (de servitutibus in rem actiones compe­tunt... tam confessoria quam negato­ria, confess, ei, qui servitutes sibi com­petere contendit, negat, domino qui negat) 8.5.2 pr.; 8.5.4.2; (actio con­traria = negatoria) 8.5.8 pr.

Actio negotiomm gestoium - 3.5 tit.

Actio noxalis - 2.9.2 pr.; 2.9.2.1;

9.1.1.12; 9.4.12; 9.4.20; 9.4.26.1;

9.4.26.4; 13.6.21.1; 16.3.1.18; 19.2.45 pr.; 47.1.1.2; 47.2.18; 47.2.41.2; 47.8.2.19; (noxales act. appellantur, quae non ex contractu, sed ex noxa atque maleficio servorum adversus nos instituuntur: quarum actionum vis et potestas haec est, ut, si damnati fuerimus, liceat no­bis deditione ipsius corporis, quod de­liquerit, evitare litis aestimationem) 9.4.1; 2.7.1.1; 2.9.1 pr.; 2.9.4; 11.6.3.6; 33.8.16 pr.; 39.1.17 pr.; 47.7.7.5; (nox. Aquiliae actio) 9.4.19 pr.; (iniuriarum nox. actio) 47.10.17.4

Actio oneris aversi - 19.2.31

Actio operarum (de operas) - 38.1.7.5;

38.1.11.2; 38.1.30.1

Actio Pauliana - (in... Pauliana [per quam, quae m fiaudem creditorum al­ienata sunt, revocantur] fructus quoque restituuntur) 22.1.38.4; 42.8 tit.

Actio pecuniae constitutae (de constituta pecunia) - 13.5.20

Actio perpetua - 9.3.5.5; 11.7.31.2; 15.2.1.1; 15.2.1.3; 42.1.6.3

Actio petitoria - 6.1.36 pr.

Actio pigneraticia (pignerat, contraria) -

13.7 tit.; 36.4.5.21

Actio pigneraticia utilis - (exemplo pign­eraticiae actionis utilis actio ad refun­dendum dari debebit) 36.4.5.21; (rem alienam [pignori] dedisti, deinde do­minus rei eius esse coepisti: datur utilis actio [pigneraticia] creditori; nec uti­que sufficit ad [competendam utilem pign. act.]) 13.7.41; 41.1.9.2

Actio poenalis - 2.4.11-12; 4.7.4.6; 21.1.23.4; 35.2.32 pr.; 44.7.60; 47.1.1 pr.; (in heredem non solent actiones tran­sire, quae poenales sunt ex maleficio, veluti furti, damni iniuriae vi bon. raptorum, iniuriarum) 50.17.111.1

Actio popularis - (popularis actio, ubi quis quasi unus ex populo agit) 3.3.42; 3.3.43.2; 9.3.5.5; 9.3.5.13; 12.2.30.3; 29.5.25.2; 47.12.3.12; (eam popularem

actionem dicimus, quae suum ius pop­uli tuetur) 47.23 tit.; 47.23.1

Actio praescriptis verbis - (civilem in­certi actionem [id est pr. v.] sufficere) 2.14.7.2; (pr. v. datur actio) 16.3.1.9- 10; (dandam aestimatoriam pr. v. actio­nem) 19.3.1 pr.; (pr. v. dari actionem, quae actio) 19.5.5.4; (in factum actio­nem dandam [id estpr. v.]) 19.5.13.1; 19.5.24; (civilis actio oriri potest [id est pr. v.]) 19.5.15; (actio ex hac causa utique erit pr. v.) 19.5.17.1; (pr. v. actio competit) 19.5.17.2; 19.5.20.2; ([pr. v.] actio competit) 19.5.17.5; (in factum dandum esse iudicium [id est pr. v.]) 19.5.22; (petitio est [per actionem pr. v.]) 19.5.26; ([cogendam eam per actio­nem pr. v.] defendere) 39.5.28; (uti [pr. v. actione], incerti condicione [id estpr. v.]) 43.26.2.2; 43.26.19.2;

5.1.52.3; 31.34.3; 44.1.10; 47.15.3.1;

49.1.3.1

Actio privata - 3.3.42 pr.-l

Actio pro socio - 17.2.31; 17.2.32; 17.2.37; 17.2.38.1; 17.2.39 sqq.

Actio Publiciana - 6.2 tit.; (Pubi, actio ad instar proprietatis, non ad instar pos­sessionis respicit) 6.2.7.6; 6.1.70;

6.2.17; 17.1.57; 20.1.18; 44.7.35 pr.

Actio redhibitoria - 21.1.18 pr.; 21.1.23.7; 21.1.48.2; 21.1.51 pr.; 21.1.57; 44.2.25.1;

47.2.17.2

Actio rerum amotarum - 25.2 tit.; 26.10.3.11

Actio restitutoria (rescissoria) - 16.1.8.7; 16.1.8.9; 16.1.8.12-13; 16.1.13.2 (re­scissoria) 4.6.28.5-6; 39.5.21.1

Actio sepulchri violati - 47.12.1; 47.12.3 pr.; 47.12.3.8; 47.12.3.12; 47.12.4; 47.12.6; 47.12.8-11

Actio sequestraria (depositi) - 4.3.9.3;

16.3.12.2

Actio Serviana (hypothecaria) - 3.3.42.4; 10.2.29; 10.4.3.3; 13.7.28 pr.; 16.1.17.1;

20.1.3 pr.; 20.1.7; 20.1.18; ([Servi- anae] locus est) 20.1.21.1; 20.6.1 pr.; 21.2.34.2; 21.2.35; 21.2.66 pr.

Actio Serv. quasi - 16.1.13.1

Actio Serv. utilis - 20.1.1.2

Actio temporalia - 15.2.1.1; 15.2.1.3; 15.2.2; 16.1.24.2; 26.7.9.2; 27.7.8.1; 36.1.57.5; 44.7.6

Actio tributoria - 14.1.6 pr.; 14.4 tit. Actio tutelae (ex tutela) - 15.1.52 pr.;

27.3-4 tit.; 26.7.5 pr.; (pro tutelae)

27.5.1 pr.; 27.5.1.6; 27.5.1.8; (con­traria tutelae) 27.4 tit.; 4.4.28; 27.5.5

Actio utilis - (si de nave deiectum sit, dabitur actio utilius in eum, qui navi praepositus sit) 9.3.6.3; 4.9.7.3; (utiles actiones quasi heredi dare) 4.2.21.6; (licet consumpta est actio... tamen uti­lem actionem [competere]) 14.3.13 pr.; (si quis a fisco hereditatem quasi va­cantem emerit, utilem actionem adver­sus eum dari) 5.3.13.9; (condictionem vel utilem actionem habere) 39.6.30; (servitutes praetorio iure (constitutae) ad exemplum earum, quae ipso iure constitutae sunt, utilibus actionibus petentur) 43.18.1.9; (nec refert, directa quis an utili actione agat vel conve­niatur, quia in extraordinariis iudiciis, ubi conceptio formularum non obser­vatur, haec suptilitas supervacua est) 3.5.46.1; (de filio filiave fam. corruptis huic edicto locus non est... [sed utilis competit]) 11.3.14.1; (non temere utilem in fideiussorem actionem com­petere) 46.1.41 pr.; (utilis actio hoc casu competit) 31.62 i.f.; ([utilem] viro competere) 24.1.30; (utilis actio datur ad [rem vindicandum]) 26.9.2

Actio viae receptae - (si in agrum vicini viam publicam quis reiecerit, in eum viae reiectae actio dabitur) 43.11.3

Actio vi raptorum bonorum - 11.5.1.1; 36.4.5.6; 47.8 tit.

Actio vulgaris - (cessantibus vulgaribus actionibus facile descendemus ad eas, quae in factum appellantur: cum defi­ciant vulgaria atque usitata actionum no­mina, praescriptis verbis agendum est)

19.5.1 pr.-2; 19.5.11; 4.3.7.7; 4.3.11.1; 4.3.28; 4.3.33; 6.1.23.5; 6.1.52; 9.2.7.6;

9.2.9 pr.; 9.2.11.8; 9.2.17 pr.; 9.2.27.14;

9.2.33.1; 9.4.10; 10.3.6.6; 10.4.3.14; 10.4.9.4; 28.5.47 i.f.; 31.63; 31.77.2; 39.2.15.34; 39.2.18.15; 42.8.10 pr.; 47.2.50.4; 47.2.51.20; 47.2.67.4

Actitare - (rem, causam) 22.4.3 Actor - 2.11.5; 2.11.11; 4.6.22 pr.;

10.2.2.3; 22.3.14; 22.3.18-19; 22.3.23; 37.10.6.6; 44.1.12; (reus in excipiendo actor est) 44.1.1; 22.3.19 pr.;

48.16.10 pr.; 10.2.8; 20.1.32; 34.4.31; 40.5.19; 40.7.40.3; 40.7.40.7; 44.4.5.3; (litium causa constitutus) 3.5.30.6; 26.9.6; 2.4.10.4; 3.4.1.1-2; (actor bo­norum) 3.6.25; (bon. poss.) 37.1.3.4

Actuaria navis - 49.15.2 pr.

Actus - (actum ad obligationem com­parandum interponere) 12.1.2.5; (cor­pore et actu possess. adprehendere) 41.2.1.21; (actus prohibentis) 43.24.20.1; (actus ex lege habitus) 49.1.12; (actus le­gitimus) 50.17.77; 1.16.4.4; 48.19.8 pr.; 50.16.5.3; (actum gerere) 39.4.16 pr.; 50.16.99.2; (actus rationem reddere) 26.7.19.41; 27.3.1.3; (ab actu re­moveri) 46.3.51; (qui actum habet et iter habet) 8.3.1 pr.; (reficere actum)

8.5.4.5

Acus - 34.2.25.10

Ad - (accedere ad locum aliquem) 1.8.4 pr.; (adire ad fontem) 8.3.3.3; (aditus ad aliquem) 2.4.19; (vocari ad aliquem) 2.5.1 pr.; (confugere ad aedem, ad actionem defensionem) см. confugere; (accedere ad emptionem, hereditatem, possessionem) см. accede­re; (pervenire ad annos, ad puber­tatem, civitatem, libertatem, dignita­tem) см. pervenire; (perducere ad liber­tatem) см. perducere; (adspirare ad magistratum) см. adspirare; (procu­ratorem dare ad aliquid) 3.3.28.4; 3.3.42.5; 3.3.43 pr.; (debitor conventus ad solitionem) 2.14.47 pr.; (relinqui ad alimenta) 2.15.8.15; (ad refectionem for­nacis etc. praestari) 19.2.58.2; (ad monu­mentum aedificandum dare) 35.1.40.5; (sumptus ad honores factus) 3.5.44 pr.; (ad diem) 18.1.6.1; 28.5.34; 45.1.77;

(ad tempus) 8.1.4 pr.; 44.7.44.1; (ad mo­dum exilii ferre sententiam) 40.12.39.1; (ad quartam solam admitti) 1.7.22.1; (ad certum pontus locare) 19.2.30.2; (ad aliquid) 37.5.1 pr.; (pertinere ad) 32.11.10; 39.4.16.7; 43.30.3.1; (trans­ferri, transmitti ad aliquem) см. trans­ferre, transmittere; (locum habere ad aliquid) 12.2.34 pr.; (ignosci ad aliquid) 50.17.157 pr.; (subsidere ad aliquem) 35.1.62.1; (ad parietem) 8.2.13 pr.; 8.2.19.2; (codicilli ad testam. facti) 29.1.36 pr.; (ad manum habere) 16.1.19.5; (ad exemplum) 3.4.1.1; (ad similitudinem) 4.6.35.8; (ad arbitrium suum) 23.3.42; (numerare annum ad dies) 50.16.134; (ad annum libero esto) 40.4.18.2; (appellare ad aliq.) 49.9.1

Adaequare - (sigilla adaequata) 30.41.13 Adamas - 39.4.16.7

Adaugere = augere - (facultates adauc­tae) 27.1.17.2; 40.4.57

Adclamare - (adclamat. popularium) 48.19.28.3; (ex adclamatione populi manumittere) 40.9.17 pr.

Adcrescere - (fundo alluvione adcr.) 19.1.13.14; (fructus, partus et quod ad- crevit rei) 12.4.12; (ususfr. proprietati adcr.) 13.7.18.1; 21.1.31.3; (portio, pars hereditatis, legati aliqui adcr.) 7.2.10; 29.2.31; 29.2.35; 31.61.1; 37.1.5;

37.4.12 pr.; (ususfr. (duobus coniunctis) legatus alteri adcrescit) 7.2.1.3

Addere - (accessionum nomine additum) 3.5.34.2; (add. condicionem) 28.5.9.5; (add. pretio) 18.2.4.6; 50.16.206

Addicere - (add. alicui bona) 25.3.6.1; 40.5.2.5; 40.5.4; (pignus) 42.1.15.6; (addictio) 40.5.4.2; (iudex actioni ad­dictus) 13.4.4.1; 5.1.39 pr.; 5.1.46; 5.1.80; (arbiter fam. ercisc. iudicio ad­dictus) 10.2.30; 41.4.2.8; 41.4.7.6; (ad diem addicere, in diem addictio) 18.2 tit; 41.4.2.4; 43.24.11.10-13; 41.1.30.3;

48.20.7 pr.

Additamentum - (= adiectio) 4.32.16; 4.32.23; (= augmentum) 23.4.26.2;

(= accessio) 32.91.5

Additicius - 50.16.98.1

Addubitare - 28.2.29.8

Adducere - (ad villam add. equum) 13.6.5.7; 40.5.10.2; (ad suspicionem iudicem add.) 9.2.40

Ademptio - см. adimere

Adeo - (ad. saepe) 5.1.76; (ad. longius) 41.1.5.6; 36.1.6 pr.

Adeptio - см. adipisci

Adesse-4.8.19.2; 4.8.21.10-11; 5.2.29 pr.; 49.4.1; (ad iudicium non adesse) 42.8.3.1; 3.1.6.1; 3.1.11; 48.19.9.1; (scito adest aliquid) 21.1.17.20

Adfectare - (adf. gloriam) 48.19.11 pr.

Adfectio - см. affectio

Adfectus - см. affectus

Adferre - 3.5.20 pr.; 14.3.4; 21.2.64.2;

(iustam causam) 30.71.3; (restitutio­nem) 4.4.11.5; (meliorem condicio­nem) 6.1.41 pr.; (adf. alicui iniuriam) 37.10.3.13; 43.13.1.1; (vim) 29.5.3.1

Adficere - (poena) 48.19.18.2; (iactura) 48.19.28.12; (damno) 36.1.4; (iniuria) 46.8.22.2; (necessitate) 50.12.14; (lu­cro adf. aliquem) 37.5.14; (beneficio)

18.7.7

Adfigere - (aedibus adfixa) 19.1.17 pr.; (domus cum omnibus adfixis) 33.7.18.14

Adfmis - 10.1.12; (adfines sunt viri et uxores cognati, dicti ab eo, quod duae cognationes, quae diversae inter se sunt, per nuptias copulantur et altera ad alterius cognationis finem accedit)

38.10.4.3 sqq.; 27.2.6

Adfmitas-38.10.4.3 sqq.; 12.4.8; 22.1.38.1; 47.10.39

Adfirmare - (adf. aliquid adesse seivo, de mancipio adf. aliquid) 21.1.17.20; 21.1.18; (adfirmatio) 22.3.29 pr.; 49.16.5.6; (ad- firmator) 4.4.13 pr.; 27.7.4.3

Adfligere - (adflictus verberibus, tor­mentis) 48.6.6; (persecutio heredem quoque adfligit) 39.4.11.3; (pretium adflictum) 3.5.29 pr.

Adgerere - 33.7.26 pr.

Adgnasci - 33.7.28; 47.4.1.11; (ex adg- natis gregem supplere) 7.1.68.2; (suus

heres, sui h.) 28.3.3 pr.; 28.3.6 pr.; 28.3.13; 1.7.10; 1.7.23

Adgnatio - (succedendo in locum sui h.) 28.2.22; 28.3.1; 28.3.8 pr.; 28.3.13; 1.7.7; 1.7.23; 38.8.4

Adgnatus - (sunt adgnati, qui per virilis sexus personas cognatione iuncti sunt, quasi a patre cognati) 26.4.7

Adgnitio - см. agnitio

Adgnoscere - см. agnoscere

Adgravare - 39.2.39.4

Adgredi - (rem, negotium) 3.5.9.1; 3.5.15;

(accusationem) 48.5.2.1; (laborem mu­neris) 50.4.18.13; 9.1.1.11; 48.19.28.10;

27.8.1.9

Adgregare - 49.17.8; 46.1.27.2 Adgressor - 47.9.3.3; 48.9.7 Adgressio, adgressura, adgressus - 10.2.4.2;

36.1.18.7

Adhaerere - 6.1.43; 30.112 pr.; 32.52.7a Adhibere - (poenam SCti) 25.4.1.3; (pre­

ces) 43.26.2.3; (curam) 1.15.3.4; (mo­dum) 45.1.137.3; (vim, metum)

4.2.10 pr.; 4.2.14.3; 4.2.14.5; 4.2.16; (fidem) 17.1.7; 48.18.1 pr.; (neglegen­tiam) 16.2.10 pr.; (moram) 18.6.18; (fiaudem) 34.9.11; 22.5.14-15; 28.1.18; 28.1.20; 28.1.27; (fideiussores) 46.1.6.2; 46.1.8.7; 46.1.29; (consilium) 40.2.15.5; (solutionis causa aliquem adh.) 46.3.98.5; (concubinam sibi adh.) 24.2.11.2; (adh. alicui heredem) 28.5.86; 14.6.1 pr.; (vincula adh. corpori) 50.16.216

Adiacens - 39.2.15.14

Adicere - (rei suae adi. rem alienam) 6.1.23.2; (quod flumen agro nostro adicit) 41.1.7.1; (coherendem alicui adic.) 10.2.7; 28.6.32; (condicionem, diem, tempus adi. hereditati, legato) 28.7.14; 36.2.21 pr.; 50.17.17; (fideius- sorem adi.) 46.1.6; (in stipulatione (so­lutionis causa) adi. aliquem, alicuius per­sonam) 45.1.141.8-9; 45.3.12; 45.3.28 pr.; 46.1.23; 46.3.59.5; 46.3.95; 46.3.98.5; (pretio, pretium adi.) 18.2.7-8; 18.2.17-19;

9.2.11 pr.

Adiectamentum - 50.16.242 pr.

Adiectio - (ea natura gregia est, ut adi- ectionibus corporum maneat idem) 41.3.30.2; (adi. dominii per continua­tionem possessionis) 41.3.3; (adi. al­terius materiae) 18.1.35.2; (domicilii) 1.9.11; (solutionis causa adiectus) 38.1.12; 45.1.126.2; 45.1.141.7; 18.2.4.1; 48.20.7.3; 28.5.70; 30.30.4; 30.81; 30.108.8; (prima, secunda, superior, poterior, sequens adi.) 18.2.11 pr.; 18.2.17; 49.14.50; (adiectione superari) 4.4.35; (venditori adi. fit) 18.2.19; (ad­mittere, recipere adiectionem) 18.2.4.1; 18.2.10; (intra diem) 18.2.15 pr.

Adigere - (ad. aliquem ad iusiurandum, iureiurando) 37.14.6 pr.-2; 37.14.15; 40.9.31-32 pr.

Adimere - (adim. vitam, civitatem)

48.20.1 pr.; (ademptio bonorum) 48.8.3.5; 48.19.38.8; (adim. peculium) 15.1.4 pr.; (hereditatem) 28.4.1.4; (ademptio... firma est... quibuscumque verbis) 34.4 tit.; (adi. condicionem le­gati) 34.4.3.9; (libertatem) 40.4.10.1;

40.4.59.2

Adimplere - (venditionem) 18.1.57 pr.; (fidem) 39.5.20.1; (id quod promisit aliquis) 26.7.43.1

Adinvenire - 48.19.28 pr.

Adipisci - (adip. civitatem) 49.15.4 Adire - 8.4.11.1; 8.3.3.3; (in ius, in iure

ad. aliquem) 2.12.6; 16.1.2.1; 40.12.12.4; (ad iudicem) 49.5.5.2; (arbihum) 4.8.21.8; (consules) 35.1.50; (praetorem) 16.3.5.2; (principem) 49.5.5.1; (ad. hereditatem) 4.2.21.5; 4.4.7.9

Aditio - (ad. praetoris) 39.1.1.2; (he­reditatis) 4.4.22; 8.1.18; 29.2.45 pr.

Aditus - (ad fundum) 7.6.1.2; (domum) 8.2.20.1; (sepulchra) 47.12.5; (prae­torem) 36.1.23; (aditum ad se praestare) 2.4.19; (ad. dare ad investigandum fugi­tivum) 11.4.1.2; 7.6.1.1; 8.3.3.3;

7.1.13.7; 25.4.1.10; 43.8.2.12; (ad. ad hereditatem) 28.2.28.3

Adiudicare - (hypothecam) 20.1.16.5;

20.4.12 pr.; (bona adi. fisco) 49.14.39 pr.;

10.2.1.1; 10.2.12 pr.-3; (adiudicatio) 10.1.2.1; 10.2.36; 28.5.79 pr.

Adiungere - (tabulas parietibus) 30.41.13; (fundum fundo) 50.16.60 pr.; (fundus adiunctus) 11.7.12 pr.; (curatorem tu­tori) 26.7.3.4; 27.2.6; (coherendem)

29.7.14.1

Adiutor - (tutelae) 26.1.13.1 Adiutorium - (ad subripiendas res adiut.

praebere) 47.2.51.3

Adiuvare - (ius civile) 1.1.7.1; (legem interpretatione adi.) 35.1.64.1; (adiu­vare beneficio) 13.6.17.3; (Sen. consulto, exceptione SCti) 16.1.13 pr.; 16.1.23.1; 16.1.30; (replicatione) 4.2.14.9; (utili repetitione) 33.1.21.3

Adlegare - (causam excusationis) 17.1.25; (iustam ignorantiam) 50.17.42; (man­datum) 4.4.25.1; (privilegia) 5.1.5; (exceptionem) 22.1.21; (se adi. ex ser­vitute in ingenuitatem) 40.12.27.1

Adlegatio - 4.4.17; 48.18.1.26 Adlegere - см. allegere Adlevare - 8.4.11 pr.

Adligare - см. alligare

Adluere - см. alluere

Adluvio - см. alluvio

Admetiri-18.1.35.5; 18.1.35.7; 18.1.40.2

Adminiculum - (emptionis) 18.1.72 pr.;

(libertatis) 5.3.7.2; (adminicula ususfr.) 7.6.1.1; (uti adminiculo ex persona auctoris) 41.2.13.1; (citra iuris admi.)

26.7.39.9

Administrare - (sceleris causas) 14.6.1 pr.; (negotia) 3.5.5.14; 3.5.7.5; 3.5.18; (res rationesve) 2.13.9 pr.; (bona) 37.10.5.2; (curam, tutelam) 26.7.1 pr.; 26.10.3.3; (societatem) 17.2.16 pr.; (legatum adm. alicui) 5.2.10.1; (offi­ciunt, munus, magistratum) 18.1.46; 50.1.15

Administratio - (bonorum, rerum, rei) 4.4.1.3; 4.4.3 pr.; 13.7.12; (peculii) 15.1.16; 15.1.46; 15.1.48; (muneris) 50.4.14.3; (libera administratio) 39.5.7 pr.

Administrator- (rerum) 26.1.13 pr. Admiscere - 43.20.1.17

Admittere - (adm. aliquem ad, in posses­sionem) 5.1.28.3; 37.9.1.11; (ad bon. poss.) 37.4.3.7-8; (ad successionem) 5.2.6.1; (ad inoffic. querellam) 5.2.8.7; (ad heredit. petitionem) 37.4.20 pr.; (ad hereditatem, legatum) 35.1.26 pr.; (ad libertatem) 35.1.57; (ad testamen­tum) 34.9.14; (ad collationem) 37.6.1.8; (ad stipulationem) 39.2.13.3; (obliga­tionem) 45.3.9; (actionem) 47.10.15.24; (ad munera, honores) 50.4.8; (aquam) 43.20.1.17; 7.1.12.3; 43.24.11.13;

46.1.8.3; (legem Falc., rationem legis Falc.) 35.2.30.5; 35.2.93; (SCtum Tre- bell.) 36.1.17.6; (compensationem) 6.1.48; (bon. possessionem) 37.1.3.4; 37.1.3.9; 37.1.5.1; 37.1.7; (heredita­tem) 29.2.6.3; (liberalitates) 38.5.1.6; (bona) 40.5.4.17; (fraudem, negle­gentiam) 26.10.7.1; (damnum) 9.2.43; (furtum) 47.2.1.3; 47.2.48.4; (iniu­riam) 47.10.34; (adulterium, inces­tum) 48.5.35.1; 48.5.39.2; 48.5.39.7; (admissum) 46.3.95.1; 47.11.10-11; 48.19.26.1; 48.19.37; 48.19.43; (in ad­misso deprehendi) 19.5.8

Admonere - (officii admoneri) 2.12.2 Admonitio - 5.1.2.7; 26.1.6.1; 45.1.48;

(fustium admon.) 48.19.7

Admovere - (scalas) 1.8.11; (probationi admoveri) 48.18.1.1

Adnegare - 12.3.3; см. abnegare Adnepos - (adneptis) 38.10.1.7; 38.10.10.16 Adnotare - (proprio chirographo) 28.1.30;

(requirendum adnotare aliquem) 48.17.1.2; 48.17.2; 48.17.4; 49.14.1.3; 49.16.4.5; 48.22.6.1; 49.4.1 pr.; 49.7.1.3; 31.82.2; 48.10.14.1; (insulam alicui adn.) 32.1.3

Adnotatio-31.82.2; 48.17.4 Adnuere-45.1.1.2; 24.1.57 Adnumerare -18.1.35.5; 19.2.31; 33.7.12.23;

33.7.17.11; 50.16.49; 50.17.132

Adolescens, adolescentia - см. adules- cere

Adolescere - см. adulescere Adoptare - 1.7.1.1; 1.7.2.1; 1.7.15; 1.7.25;

1.7.40

Adoptator - 3 7.9.1.12

Adoptio - (in adoptionem dare) 1.7.1-2; 1.7.40; 1.7.3-4; 1.7.29; (in adoptione esse) 37.5.25.1; (in adoptionem habere) 45.1.107; (quamdiu ad. durat; per eman­cipationem dissoluta ad.) 2.4.10.7; 23.2.55 pr.

Adoptivus - (adopt, pater) 1.7.13-14; (adopt, filius = adoptivus) 1.7.27; 1.7.31; (mater ad.) 5.2.29.3; (ad. liberi) 1.9.10; (ad. frater) 38.8.3; (familia ad.) 37.4.3.9; 37.4.8.10; 37.4.9

Adornare - 50.10.7.1

Adparere - см. apparere

Adpellere - см. appellere

Adpendere- 18.1.35.5; 4.3.18.3 Adpetere - см. appetere Adplicare - см. applicare Adplumbare - 6.1.23.5; 47.12.2 Adponere - (adp. condicionem, diem)

35.1.54 pr.; 35.1.56; (tutoris auctoritas adposita) 50.17.189; (uxori adp. custo­dem) 25.4.1 pr.; (adp. legatum) 12.1.8

Adportare - 43.21.1.6

Adpraehendere - 48.11.7.2; см. adpre- hendere

Adprehendere - (furem) 9.2.5 pr.; 47.2.7.3; (fugitivum) 11.4.1.3; (pisces et feras) 41.1.14 pr.; (res heredit.) 5.3.25.5; (possessionem) 41.2.38.2; 41.3.4.22; (ius) 19.1.31.2; (fideiussor (condicione) adprehenditur) 46.1.70 pr.; (languore adpraehensus) 17.1.26.6; (causam statuliberi) 40.7.2 pr.; (SCti sententia adprehendi) 23.2.64.1; (om­nes causas una petitione adpreh.) 44.2.14.2; Const.Tanta.l 6

Adprobare - (arbitratu domini opus adpro­batur) 19.2.24 pr.; (adprobatus fideius­sor) 2.8.5.1; (litteras adpr.) 3.3.65; (opus adprobatur vel admetitur) 19.2.36; (bo­nitas operis locatori a conductore adpro­batur) 19.2.51.1; (causam) 40.2.6; 2.14.7.12; 22.3.25 pr.

Adprobatio - 19.2.24

Adpromissor - 45.1.5.2; 46.3.43 Adpulsus - (pecoris ad aquam) 8.3.1.1;

8.3.5.1; 43.20.1.18

Adquiescere - (adq. sinere) 38.1.26 pr.; (adq. sententiae) 4.4.29.1; 27.4.1.4; 49.1.3.1; 49.1.5 pr.; 49.1.6; 4.4.7.3;

38.1.7.1

Adquirere - (adq. dominium) 41.1 tit.; (servitutem) 45.1.2.2; (actionem) 14.3.1; (possessionem) 41.2; (hereditatem)

29.2 tit.; (libertum) 50.17.126; (socium sibi) 17.2.72; (cognationes) 38.8.3; (socri appellationem) 38.10.8; (commodum) 29.2.63; (emolumentum) 4.4.44; (lucra­tiva adquis.) 44.4.4.31

Adresponsum - см. responsum Adripere- 1.2.2.24; (occasionem) 12.3.4.2 Adrogare - (sui iuris) 1.7.1.1; 1.7.25;

1.7.40; (adrogator) 1.7.2.2; 1.7.15 pr.; 1.7.19; 1.7.22 pr.; 48.19.4

Adscendere - 11.3.3.1; (adscendens) 23.2.68

Adsciscere - (socium) 17.2.63.8; (suum heredem sibi adsc. adrogando) 1.7.40.2

Adscribere - 28.1.22.4; 28.4.1.5; 33.1.1; (condicionem, diem adscr.) 28.7.28; 35.1.1.1; 35.1.78.1; (legatum, fideic.) 30.39.8; 32.7 pr.; (partem, portionem hereditatis) 34.4.30.1; 37.5.5.6; (liber­tatem) 40.5.24 pr.; 40.7.40.4; 49.1.21.2;

50.1.11 pr.; (servus colonae adscriptus)

19.2.54.2

Adscriptio - 50.16.39 pr.

Adsectari - (adsectatur, qui tacitus frequen­ter sequitur) 47.10.15.19; 47.10.15.22-23

Adsentire, adsentiri - 12.1.1; 27.9.5.11;

28.5.13.5

Adsequi - (ads. proprietatem) 7.9.4; (li­bertatem) 49.15.12.9

Adserere - (ads. se in libertatem) 47.10.11.9; (ex libertinitate ingenuitati se ads.) 40.14.2.1; (sibi ads. partem he- redit.) 5.4.1.2; (procurationem) 3.3.25

Adserere - 7.1.7.3

Adservare - 4.6.10

Adsessor - 1.22 tit.

Adsessorium - 47.10.5.8; (liber adsesso- riorum) 2.14.12

Adsessura = adsessio - 50.14.3 pr. Adseverare - 3.2.15; 19.1.13.3; (adsev-

eratio) 48.10.13 pr.

Adsidere - (adsessor) 1.22.3; 1.22.5-6 Adsiduus; adsidue, adsiduo - 26.7.3.2;

41.3.44 pr.; 43.20.1.3

Adsignare - 26.8.20; 45.1.126.2; 11.6.5 pr.; 4.9.1.8; 50.12.1.6; 34.2.19.3; 10.2.22.1; 20.5.14; 10.2.39.5; 28.5.88; 32.49.3; 6.1.15.2; 48.22.7 pr.-l; (adsignatio) 43.20.1.44; (adsignator) 38.4; 50.16.107; (culpae adsign.) 9.2.6

Adsimilare, adsimulare - .35.1.59.2 Adsistere-22.5.21.3; 6.1.54; 26.7.25 Adsociare - 1.11.1 pr.

Adsolet- 1.18.14; 29.6.3

Adspectas - 4.4.32; 34.2.32.1; 34.2.32.5;

2.12.2

Adspergere - (notam, maculam) 37.14.17.1 Adspergo - см. aspargo Adspemari - 2.2.1 pr.; 37.6.8 Adspicere-22.1.25.1; 33.10.7.2 Adspirare - (adsp. ad magistratum) 3.1.1.5 Adstrmgere - 31.77.3; 36.1.57.2; 40.12.44 pr.;

(adstr. fidem suam) .3.3.67; (necessitate adstr. aliquem) 22.1.3.pr.; (adstringi periculo) 26.7.40; 31.77.18; (muneri­bus personalibus) 50.4.18.10; (actioni­bus hereditariis) 36.1.55; (muneribus vel honoribus) 50.6.2 pr.; (obligatio­nem adstr.) 45.1.99 pr.

Adstruere - (vulgaribus verbis de rato habendo) 46.8.3 pr.

Adsuetus - 19.2.15.2

Adsumere - (spatium temporis) 46.3.13; (tutorem) 26.7.53; (socium) 17.2.21; (arbitrum) 4.8.17.5; 27.1.30 pr.;

50.6.6.7; 50.6.6.12; (possessionem)

5.3.41 pr.; 45.1.41 pr.; 46.7.5.6

Adsumptio - 28.5.49.3; 50.1.6 pr. Adtemptare - (pudicitiam, honorem)

47.10.15.20; 47.10.15.39; (sententiam)

12.6.23.1

Adterere - (vestem) 7.9.9.3; 23.3.10 pr.; 40.9.10

Adtollere-43.21.1.11

Adtrectare - 47.2.46.7

Adtribuere- 10.2.3

Adulescens, adulescentia - см. adulescere Adulescere - 2.11.15; 23.2.60.4; 34.3.20.1;

37.10.3.10; (adulescens, adultus)

4.4.11.2; 4.4.41; 4.4.43; 4.4.49; 12.3.4; 12.3.8

Adulter - (qui alienam matremfam. cor­rupit) 50.16.225; (adultera) 48.5.5

Adulterare - (novercam) 48.9.5; (adul­terari uxorem pati) 48.5.30.4; (adult, rationes) 11.3.1.5

Adulterator- (monetae adult.) 48.10.16.9 Adulterinus - (testamentum adult.)

48.19.6 pr.

Adulterium - 50.16.101 pr.

Adultus - елі. adulescere

Adumbrare - (veritatem imagine naturae)

28.2.23 pr.; (ad. patientiam praetextu incredibilitatis) 48.5.30 pr.

Adurere - 9.2.27.6

Advehere - 39.4.4.1

Advena - 50.16.239.4

Advenire - (qui ad hostibus advenit) 49.15.16; (dies advenit) 28.5.9.18; 46.2.5; (in obligationem adv.) 5.1.35

Adventicius - (advent, casus) 40.9.6; (lucrum) 50.17.41.1; (dos) 23.3.5.11; (ex adventicio adquisitum) 42.5.28; (adventicium lucrum) 40.1.4.1; (ad­vent. iure quaeri) 49.17.16 pr.

Adventus - 1.16.10 pr.

Adversari - 4.3.7 pr.

Adversarius - 3.3.37.1; 4.7.1 pr.; 4.7.3.4; 50.17.155 pr.

Adversus - (adv. voluntas) 33.8.6.2; (pars adv.) 3.2.4.4; (adv. casus, even­tus) 4.6.1 pr.; 27.4.3.7

Advivere - (donec advivet, advixerit) 34.3.28.5; 34.4.30 pr.

Advocare-46.8.18; (advocatus) 1.16.9.4-5; 3.1.1.4; 4.8.31; 50.13.1.11

Advocatio - (officium advocationis) 6.1.54; (advocationem praestare) 3.1.6.1; (prae­bere) 5.2.32; (suscipere) 1.16.9.5; (pos­tulare) 4.6.23.4

Aedes - (in aede deponere aliquid) 44.7.2; 10.2.4.3; 16.3.1.36; (aedes sa­cra) 1.16.7.1; 30.39.9; 43.23.1 pr.; 43.23.8; 47.9.9; 30.41.5; 30.41.8;

50.16.211; (aedes ex duabus rebus constant, ex solo et superficie)

41.3.24 pr.; 6.1.49 pr.

Aedicula-48.13.11.1

Aedifacere - (villam) 19.2.60.4 Aedificare- 1.8.6 pr.; 6.1.37-38; 11.7.37.1;

(agere ius sibi esse ita aedificatum ha­bere) 39.1.1.7; (interdictum, ne vis fiat aedificanti) 3.3.45.2; (lectus truncis aedificatus) 33.10.9.1; (aedif. navem) 49.14.46.2; (aedif. intellegendus, est is quoque, qui vult reficere) 11.8.1.9; (lo­cus aedificatus) 39.1.20.2

Aedificatio- 39.1.1.12

Aedificator- 45.1.137.3

Aedificium-7.1.7.1; 13.7.21

Aediles - 1.2.1.34; (aediles plebis) 1.2.2.21;

(aediles curules) 1.2.2.26; (aediles ple­bis Ceriales) 1.2.2.32; 19.2.30.1

Aedilicius - (edictum aedil.) 21.1 tit.; 21.1.40-42; (stipulationes aedil.) 45.1.5 pr.

Aedilitas - 27.1.17.4

Aedituus-26.1.1.1; 31.77.26

Aeger - 1.12.1.2; 50.6.7; (offensa aegrae

mulieris) 29.6.3

Aegritudo - 25.3.5.2; 28.5.23.4 Aegrotare - 13.7.8 pr.; 38.1.23.1; 38.1.27 Aegrotus - 3.5.9.1

Aegyptus - 1.17.1; 34.1.14.3; 48.22.7.5 Aelia Capitolina - 50.15.1.6 Aelius Sextus - 1.2.2.7; 1.2.2.38 Aemilius - см. Macer; (Papinianus)

12.1.40

Aemulatio - 50.10.3 pr.

Aeneus - 18.1.14

Aequalis; aequaliter - (si quis maior vel aequalis subiciat se iurisdictioni alter­ius) 2.1.14; (aequales in cumulo debiti creditores) 2.14.8; (plures aequaliter mitti in possessionem, aeq. partes ha­bere) 39.2.15.18; (aequalitas) 2.14.8

Aeque - (cavere, ut aeque bonum nobis reddatur) 12.1.3; (aeque heredes sunto)

28.5.13 pr.; (aeque commode facere posse) 8.1.9; (aeque recte uti) 21.1.6.1; (aequissime) 12.2.34.7

Aequinoctium - 43.13.1.8; 43.20.1.32

Aequiperare - 50.17.104

Aequitas - 42.1.20; 50.17.90; (aequitas

naturalis, civilis) 47.4.1.1; (aeq. rei) 16.3.31.1; 36.1.76.1; (actionis) 47.10.11.1;

(iudicii comm, divid.) 10.3.14.1; (de­fensionis) 44.4.12; (compensationis) 34.9.15; (divisionis) 27.7.7; (restitu­tionis) 4.5.7.3; (ius naturale, gentium)

2.2.1 pr.; 37.6.1 pr.; (naturalis aeq.)

2.14.1 pr.; 37.5.1 pr.; 38.16.1.4; 43.26.2.2; 49.15.19 pr.; (sequi nat. aequitatem, conveniens nat. aequitati) 4.4.1 pr.; 41.1.9.3; (abhorrens ab aeq. nat.) 50.17.66; (motus nat. aequitate) 38.8.2;

44.3.14 pr.; 46.6.12; 1.3.25; 4.1.7 pr.;

39.3.2.5

Aequus - (aequae partes, portiones) 17.2.6; 17.2.29 pr.; 30.19.2; 31.67.4; (facultates) 17.2.5.1; (aequa lance) см. lanx; (ex aequo) 50.1.5; (mensura aequa, pondus aequum) 4.3.18.3; 19.2.13.8; (pretium aeq.) 30.66; 3.5.2; 17.2.55; 19.1.37; 26.7.23; (natura, iure naturae aequum) 12.6.14; 15.1.11.2; 50.17.206; (bonum et aequum) см. bonus; (aequo animo ferre sententiam) 4.8.27.2

Aer - 1.8.2.1

Aerarium - 1.2.2.22; 49.14.13 pr.

Aerarius - 50.6.7

Aeratus - (arca aer.) 19.2.19.5

Aereus - 33.10.7.1

Aero - см. hero

Aerosus - 46.3.102 pr.

Aes - 13.7.36 pr.; 18.1.14; (etiam aureos

nummos aes dicimus) 50.16.158; (aes dare) 9.2.2 pr.; 9.2.27.5; (solvere) 14.4.5.18; (spargere) 41.7.5.1; (aes suum) 50.16.213.1; (aes al. facere, con­trahere) 2.11.11; 17.2.27; 49.17.18.5; (suscipere) 16.1.32 pr.; 23.3.5.10; (lib­erare aliquem aere al.) 15.1.27.8; 24.1.50; (deducto aere al.) 50.16.39.1; 50.16.125

Aestimare - (aestimatae res in dotem datae) 24.3.50-51; (aestim. litem) 3.5.27; 6.1.47; 6.2.7.1; 13.4.8; (condemnationem iudicii) 43.5.3.11; (satisdationes tutorum) 27.8.1.8; (quanti res est) 2.7.5.1; (quanti intersit stipulatoris) 42.1.13 pr.; (quanti in litem iuraverit actor) 6.1.46; (actio de aestimato) см. aestimatoria; 16.3.26.2; 17.1.38 pr.; 34.3.28.3; 34.3.28.9; 30.75 pr.

Aestimatio - (eius quod interest agentis) 2.11.12.1; (quanti interest mea) 19.5.5.5; (litis) 5.3.54.2; 9.4.1; 39.3.11.1; (aes­timationem facere, habere) 39.2.13.15; 50.16.179; (песірепе) 1.8.9.5.; 12.6.26.12; (in aestim. venire) 17.2.17.2; (aestima­tionis pretium) 42.1.13 pr.; (aestimatio­nem praestare, offerre) 10.2.25.10; 10.2.29; 23.3.10.6; (reddere) 19.3.1.1; (sufficere, sufferre) 9.4.20; 40.4.40 pr.; (aestimationis ususfr.) 7.1.42.1; (con­dictio) 13.1.8 pr.; (aestimationem sol­vere) 5.3.39 pr.; (accipere) 18.4.21; (aestimatione, in aestim. damnari) 16.3.30; 42.2.3; 50.10.2.1; 50.17.191

Aestivus - (aqua aest.) 8.3.15; 43.20.1.3; (saltus aest.) 32.67

Aetas - 34.5.7 pr.; (homines omnis aeta­tis) 4.4.7.12; (pro incrementis aetatis; prout aetatem ampliaverit) 34.1.10.2; 34.1.16.2; (a priina aetate) 35.2.68 pr.; 49.8.1.2; 50.5.11; (defectus, fessus aetate) 29.5.3.7; 39.6.5; (aetatem

egressus - mtra aetatem) 4.4.39 pr.; (aetatis beneficium, auxilium, venia) 4.1.6; 4.4.7.5; 4.4.20 pr.; 10.2.57; (ae­tati subvenire, succurrere) 27.3.20 pr.; 50.17.108; (miseratio aetatis) 4.4.37.1; (aetatis lubrico captus) 4.4.11.5; (ob aetatem lapsus) 2.13.1.5; (perfecta ae­tas) 22.3.25.1; 27.3.9.1; (aedificiorum) 30.58

Aeternus - (sepelire mortuum et quasi aet. sedem dare) 11.7.40; (nulla socie­tatis in aeternum coitio est) 17.2.70

Aevum - (in aevum, per omne aevum)

50.16.220.3

Affatim - см. adfatim

Affatus - см. adfatus

Affectare - см. adfectare

Affectio, affectus - (affectus possidendi, affectio tenendi, affectu adprehendere possessionem) 41.2.1.3; 41.2.1.21;

41.2.3.3; 41.2.3.6; (affectus ex utraque parte contrahentium concurrat oportet) 44.7.55; (iniuria ex affectu fit) 44.7.34 pr.; (affectio societatis) 17.2.31; (paterna) 21.2.71; (amicalis) 17.1.10.7;

(naturalis affectus patris) 34.3.28.3; (castrensis affectio) 49.17.8; (spectat ad nos iniuria, quae his fit, qui vel po­testati nostrae, vel affectui subiecti sunt) 47.10.1.3; (ministeria, quae ad affect, alicuius pertinent) 20.1.6; (si servum meum occidisti, non affectio­nem aestimandam esse puto, sed quan­ti omnibus valeret) 9.2.33 pr.; (volup­tatis vel affectionis aestimatio non ha­bebitur, veluti si dilexerit eum domi­nus aut in deliciis habuerit) 7.7.6.2; (pretia rerum non ex affectu, sed com­muniter, funguntur) 35.2.63 pr.; (pla­cuit affectus rationem in bonae fidei iudiciis habendam) 17.1.54 pr.; 18.7.7

Afferre - см. adferre

Afficere - см. adficere

Affigere - см. adfigere

Affingere - см. adfmgere

Affinis - см. adfrnis

Affmatus - см. adfmatus

Affirmare - см. adfinnare

Afflictare - см. adflictare

Afflingere - см. adflingere

Affluere - см. adfluere

Africa - 1.21.4 pr.; 50.6.5.1; (tutor rei, rerum Afric.) 26.2.15; 26.7.3.4; (triti­cum Afric.) 45.1.74-75.1

Agaso - 32.60.1

Agellus - 33.7.27.3

Ager - 50.16.27 pr.; 50.16.211; (ager est, si species fundi ad usum hominis com­paratur) 50.16.115; (agrum conserere) 7.1.9.6; (cultor agrorum) 50.11.2; (men­sores agrorum) 11.6.1 pr.; 1.8.9 pr.; 2.8.15.1; 26.5.3

Agere - (animalia) 50.16.235; (iumen- tum, vehiculum) 8.3.1 pr.; 8.3.7; (ire agere) 8.1.9; 45.1.2.5; 45.1.4.1; (agere navem, ratem) 43.14.1 pr.; (aquam) 43.21.1.5; (radices) 41.1.7.2; 41.1.7.13; (ag. custodiam sine vinculis) 48.3.8; (ag. annum) 36.1.76.1; 48.5.16.6; (ag. diem supremum armi) 40.1.1; (in pro­vincia) 18.1.62 pr.; (apud hostes) 41.3.44.7; (in fuga) 41.2.50.1; (in mi­litia) 49.1.24.1; (circa latus principum)

27.1.30 pr.; (in magistratu, potestate) 48.2.8; (in furore) 1.6.8; (in reatu) 48.19.25; (actum generale verbum est, sive verbis, sive re quid agatur) 50.16.19; (agi fierique) 3.4.1.1; (acta, facta gestaque) 42.7.2.1; (actum con- tractumve) 4.5.2.1; (pupillus omnia tutore auctore agere potest) 50.17.5; (sub curatore ag.) 31.77.14; (contrac­tum agere) 40.1.4.2; (potius id, quod actum, quam id, quod dictum sit, se­quendum est) 18.1.6.1; (servandum, quod actum est) 18.4.2.1; (aliud simu­latur, aliud agitur) 4.3.1.2; (quod agitur in contrahendo) 12.1.3; (actum inter contrahentes) 17.1.38 pr.; (hoc agitur, agi videtur in stipulationibus) 18.4.2.1; 46.5.1.4; (quid actum sit, quid acti sit) 34.5.26; 45.1.41 pr.; (pro libero, servo) 40.12.10; (ut civis) 49.14.32; (clemen­ter ag. cum aliquo) 4.2.14.1; 48.5.16.2; (nihil agere) 3.5.5.8; 8.1.15 pr.; 8.3.3.3; 8.3.34; 13.7.2; 18.5.1; 18.5.7 pr.;

20.1.34 pr.; 24.1.9 pr.; 24.1.11.9; 24.1.49; 29.2.13.1; 29.2.25.14; 36.2.24 pr.;

44.7.1.12; 44.7.31; 46.3.76; 4.7.1 pr.; 39.1.1.10; (rempubl.) 4.6.35.8; (tu­telam) 26.7.37.2; (rationes) 40.7.40.3; (libellos) 20.5.12; (mensuram agri) 11.6.2; (causam) 5.3.5.1; 22.3.14;

49.1.14 pr.; 49.1.20.1; (litem) 3.5.30.2; (iudicium) 10.2.20.4; 10.2.40; 10.2.55; 3.3.1.2; 3.3.46.1; (necessitas probandi incumbit illi, qui agit) 22.3.21; 50.17.42; (agens) 2.11.12.1; 3.4.8; 4.2.14.9; (agere, ius sibi esse) 21.2.62.2; (per codictionem) 12.6.15.1; (actione, ac­tionibus) 2.1.11 pr.; 19.5.23; (agere etiam is videtur, qui exceptione utitur: nam reus in exceptione actor est) 44.1.1; (crimen expil. heredit. ag. apud praef. urbi) 47.19.3; (poenitentiam agere) 4.4.41; 29.2.25.14; 47.12.3.10; (gratias agere) 34.5.5 pr.

Agerius (Aulus) - 46.4.18.1

Agger-39.3.1.23; 39.3.2.5

Aggerere - см. adgerere

Aggravare - см. adgravare

Aggredi - см. adgredi

Aggregare - см. adgregare

Aggressor - см. adgressor

Aggressura, aggressus, aggressio - см. adgressura, adgressus, adgressio

Agitare - (mulas) 19.2.30.2; (quaestio­nem) 30.114.3; 40.7.31.1; (speciem) 39.2.11; (agitatui', an, num, de aliqua re) 14.2.2.2; 30.41.4; 36.1.67.3; (causam) 3.2.6.2; 49.1.19; (iudicium) 9.4.4.3; (pecuniam pupillarem) 27.7.4.2

Agitator - 3.2.4 pr.; 19.1.43 Agmen - (agmen excedere) 49.16.3.16 Agminales equi - 50.4.18.21 Agnasci - см. adgnasci

Agnatio - см. adgnatio

Agnatus - см. adgnatus

Agninus - (pelles agn.) 34.2.25.8 Agnitio - (ag. bonorum possessionis)

38.15.5 pr.

Agnoscere - (fraudem) 26.7.32.4; (ser­vum agn. noxium, fugitivum) 10.4.3.7; (agn. instrumenta) 44.1.11; (tabulas tes­tamenti, sigillum suum) 29.3.1.2; 29.3.7; (liberos, partum) 25.3 tit.; (agn. sen­tentiam) 49.1.10.4; 49.1.17 pr.; (vo­luntatem, iudicium testatoris) 5.2.8.10; 5.2.12.1; 5.2.32 pr.; (tutelam) 26.1.7; (nomina a tutore facta, quod gessit tu­tor in contrah. nominibus, agn. debi­tum, bonam fidem) 26.7.9.6; 26.7.16;

26.7.44 pr.; 26.7.46 pr.; (onus aeris alieni) 28.5.35.1; (hereditatis) 31.88.2; (alimentorum) 34.1.15 pr.; (usurarum) 19.2.54 pr.; (agn. damnum, poenam) 17.2.52.4; 17.2.55; 17.2.63.8; (pericu­lum) 50.1.13; 50.1.36.1; (sumptum li­tis) 13.6.5.12; (officium, munus) 50.1.38.6; 50.4.3.6; 50.4.9; (heredita­tem agn.) 24.3.58; 29.2.12; 29.2.55; (agn. partes hered.) 29.2.2; (successio­nem) 29.2.88; (bona) 36.1.6.3; (bono­rum possessionem agnoscere) 37.1.3.4; 37.10.3.15; 37.11.12; (a. legatum) 5.2.12 pr.; 30.81.1

Agonothesia - 10.2.20.7

Agonotheta - 50.4.18.17

Agrarius - (lex agr.) см. lex; (via agr.)

43.8.2.22

Agricola, agricultor- 22.3.25.1 Agricultura -7.1.13.5 Agrippina - см. agrippinensis Agrippinensis - (colonia Agrippina)

50.15.8.2

Aio - (servitutem sibi deberi) 8.5.8.3; (se heredem esse) 40.7.29.1; 19.2.60.7;

I. 2.2.40; 50.16.13.1; 42.1.59.1; 24.3.64.6;

24.3.64.10; 3.1.1.4; 3.1.1.8; 21.1.1.1;

21.1.19.5; 5.3.20.7; 5.3.20.17; 5.3.25.2-3;

24.1.32.2; 24.1.32.9; 49.14.16

Ala-3.2.2.1

Albanus fundus - 30.39.8

Albescente caelo - 28.2.25.1

Albus - 32.70.12; (album praetoris)

2.1.7pr.; 2.1.9; 2.13.1.1; (album cu­riae) 50.3 tit.; (albi proscriptio) 50.2.10

Alche - см. aloe

Alea - (aleam, alea ludere) 11.5.1;

47.10.26; (in alea ludere, perdere)

II. 5.4.2; 17.2.59.1; (in alea gestum)

22.3.19.4; (aleam emere) 18.1.8.1;

18.4.7; (in aleae speciem cadere)

22.2.5 pr.

Aleator -11.5 tit.

Alere - (quae alendi causa bibuntur)

33.9.5pr.; 25.3.5; 27.2.1; 34.1.14.1 Alexander (Severus) - 31.87.3 Alexandria - 1.17.1; 1.20.2; (mulier

Alex.) 34.5.7 pr.

Alfenus Varus - 1.2.2.44 Aldigus - 1.2.2.24

Alias - 10.3.19.1; 13.4.2.7; (al. fluere)

41.1.7.5; 4.8.19.2; 3.5.34 pr.; 12.3.18;

28.1.20.6; (non alias) 47.4.1.2; 2.15.8.10;

13.6.5.8; 33.8.8.8; 47.4.1.2; 20.2.6;

39.6.18.3; (alias - alias) 12.7.3; 22.5.3.2;

45.1.112.1

Alibi - 2.8.8.5; 3.2.2.4; (alibi - alibi)

2.15.8.9; 26.4.1.1; 8.5.2.3; 50.17.104 Alicubi - 14.7.4.2 Alicula-34.2.23.2

Alienare - (al. mentem alicuius)

47.10.15 pr.; 50.16.28 pr.; 1.3.41;

50.17.165; 42.8.1.1; 50.16.67 pr.; 50.17.205

Alienatio - (mentis al.) 1.18.14; 50.16.28 pr.;

23.5.1 pr.; 42.8.1.2; 14.6.9.1; 24.1.3.8 Alienus - (al. lis, causa) 44.4.11 pr.;

49.4.2.1; (alieno nomine agere, litigare, appellare) 49.1.20 pr.; 49.4.1.12-13; (postulare, stipulari, opus nov. nuntiare) 39.1.1.3; 39.2.13.13; 39.2.39.3; (al. ne­gotium agere) 2.11.14; 3.5.5.12; (al. fac­tum promittere) 45.1.38 pr.; 45.1.38.1-2; (aes al.) см. aes; (al. iuris petitor) 39.1.8.3; (al. iuri subiectum esse, al. iuris, al. potestatis, in al. potest, esse) 1.6; (in ius al. pervenire) 36.2.14.3; (al. familia) 37.4.6.4; (al. materiam.) 48.5.9; (al. periculum) 36.1.4; (al. ususfr.) 50.16.25 pr.; (al. metus) 4.2.14.5; (do­lus) 44.4.11 pr.; (alienum) 6.1.2; 47.2.57.1; 8.1.8 pr.; 10.1.8 pr.; 39.2.15.2; 39.2.30.1; (al. a vi) 4.2.9.1; (aliena loqui) 21.1.4.1; (non alienum est) 6.1.47; 38.10.4.3

Alimentarius - (alim. causa) 2.15.8.21; (ratio) 48.13.5.3; 2.15.8.6; 2.15.8.24

Alimentum - (terrae) 41.1.26.1; 34.1.6 Alimonia - (infantium) 50.13.1.14 Alimonium = alimentum - 23.3.73.1;

25.3.4

Alioqum, alioqui - 12.1.12 pr.; 45.1.59; 45.1.141.7; 43.12.1.2

Aliorsum - 33.7.20.6

Aliquamdiu - 7.1.57 pr.

Aliquando - 23.2.14.1; 3.3.12; 3.3.42.2; 16.1.13 pr.; 43.20.1.3; 46.3.95.2

Aliquantulus - (aliquantum tempus) 22.1.41.1; (aliquantum temporis)

40.12.38.3

Aliquatenus - 41.1.19; 46.1.16.1 Aliquis - (aliqui) 1.16.10 pr.; 2.11.4 pr.;

3.5.21; 50.16.96.1; (aliquid) 2.10.1.2; 2.12.7; 3.5.8.3; 3.5.34 pr.; 4.2.22;

22.2.5; 29.2.71.4; 47.4.2; 47.9.3.2; (aliquo pluris) 1.2.2.26; (aliquo loci) 18.7.1; 19.1.52 pr.; 40.7.6.3

Allegare - см. adlegare

Allegatio - см. adlegatio

Allegere - (alleg. in curiam, ordinem decu­rionum) 50.2.11; 50.2.13; 50.4.6 pr.; (in corporibus) 50.6.6.14

Allevare - см. ad levare

Alligare - (animalia) 21.1.41; (machi­nam) 11.8.1.8; (cognitionem ad unam probationis speciem all.) 22.5.3.2; (he­reditati) 29.2.78

Alluere - 41.1.30.2

Alluvio-41.1.7.1

Alternare - (condicionem) 28.7.8.5; (sub alternatio dicere, puta illud aut illud) 47.10.7.4; (rerum altem, locorum al­ternationi mixta) 13.4.2.3; (sine altem, agere) 11.3.9 pr.

Altemus - (alternis diebus, mensibus, annis) 7.1.34 pr.; 7.3.1 pr.; 7.4.2 pr.;

40.4.44

Alteruter - (alter, ex litigatoribus) 2.10.2.3; (alterutra causa) 30.8.2

Altitudo - 8.4.4

Alumnus, alumna - 34.9.16.1

Alveus - (mutare, relinquere alveum)

41.1.7.5; 43.13.1.5; 41.1.5.2; 41.1.5.4; 45.1.132 pr.

Ama - см. hama

Amantissimus - 32.35.3

Amare - 35.1.63.1

Amaras, amare - 21.1.18 pr.; 24.1.28.2 Amator - 11.3.1.5

Amatorium poculum, venenum - 48.8.3.2 Ambedere - (flumen amb. agrum, 41.1.38 Ambigere -49.4.1.12

Ambiguitas - (cum in verbis nulla ambi­guitas est) 32.25.1

Ambiguus, ambigue - 2.14.39; 34.5.24; 50.16.125

Ambitio - 3.1.1.4; 4.8.31; 5.1.79.1; 40.5.24.17

Ambitiose -36.1.67.2

Ambitiosus - (decreta ambit.) 4.4.3 pr.;

50.9.4 pr.

Ambitus - 47.12.5; 48.14 tit.

Ambulare - 8.3.1 pr.; (stipulatio ambu­

lat) 7.1.25.2; (emptio per plures perso­nas ambulat) 4.4.15; (possessio per multos ambulat) 5.3.25.8; (bon. poss. cum dominio ambulat) 37.11.2.9; (ob­ligationes cum capite ambulant) 4.5.7.1

Ambulatorius - (porticus amb.) 8.5.8.1; (condicio) 40.7.34 pr.; (ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae su-

premum exitum) 34.4.4; (potestas le­gis) 23.5.10

Amica - 50.16.144

Amicabilis, amicalis - (affectio amic.)

17.1.10.7

Amicire - 34.2.23.1

Amicitia - (ex officio amicitiae gerere negotium) 42.5.23; 3.5.43

Amicus - 50.16.223.1; 32.39.1; (amici nostri) 37.14.17 pr.; (amica civitas) 49.15.19.3; (amicissimos eligere tu­tores) 27.1.36 pr.

Amineum vinum - 33.6.16.1

Amissio - см. amittere

Amita - (am. magna, maior, maxima)

38.10.10.14-17

Amitinus, amitina - 38.10.1.6-7;

38.10.10.15

Amittere - (amitt. libertatem, civitatem, familiam; amissio libertatis, civitatis)

4.5.2 pr.; 4.5.5 pr.; 4.5.11; 48.19.2 pr.; (amitt. imperium) 1.18.20; (dignita­tem) 1.9.7.2; (testam, factionem) 28.1.8.4; (rem amisisse videtur, qui adversus nullum eius persequendae actionem habet) 50.16.14.1; 50.17.83; 1.3.41; (amitt. bona) 4.5.7.3; (heredita­tem repudiatione) 29.2.13 pr.; 29.2.17; (bon. possessionem) 37.4.3.6; (pro­prietatem) 41.1.7.12; (usumfr. v. usum) 7.4 tit.; (servitutem viae) 8.3.18; (per constitutum ad amissionem tem­pus uti aqua) 8.6.10.1; (amitti pignus) 46.1.52 pr.; (ius crediti) 4.2.12.2; (ac­tionem) 4.3.1.7; 9.4.8; (si naufragio quid amissum sit, non statim nostrum esse desinit) 41.1.44; (ius amissae rei recipiendae) 49.15.19 pr.; (in lege Aquilia amisisse dicemur, quod aut consequi potuimus, aut erogare cogi­mur) 9.2.33 pr.; (amissa dicuntur ea, quae corrupta alicui relinquuntur, scisa forte vel fracta) 47.8.4.9-10; 5.1.36; 27.1.18; 50.16.132 pr.; (manus) 28.1.10; (cap. minutio iura privata, tutelas amittit) 4.5.6-7 pr.; (aves) 41.7.5.1

Amnis - 41.1.56

Amoenitas - 43.20.3; 43.24.16.1

Amoenus-7.1.13.4; 7.1.13.8 Amomum - 39.4.16.7 Amor - 24.1.3 pr.

Amotio - (ordinis) 47.10.43 Amovere - (terminos) 43.5.3.6; 47.2.27;

48.10.2; 15.1.27.1; 34.9.6; 29.2.71.3- 6; 47.4.2; (obscuritatem) 10.1.2.1; (sus­picionem) 2.3.2.67.1

Amphitapus - 34.2.23.2

Amphitheatrum - 50.10.3 pr.

Amplecti - (legatum) 31.5 pr.; (fide-

icomm.) 34.3.28.12; (sensum magis, quam verba) 34.4.3.9; (optionem) 50.16.28 pr.; (ampliorem numerum)

42.1.4.5

Ampliare, amplificare - (ampliatae facul­tates, amplificatae opes) 35.2.56.1; (ampl. aetatem) 34.1.16.2; (ripas) 43.12.1.5

Amplitudo - (praediorum ampl.) 50.16.86 Amplius - (in ampl. quam facere possit,

condemnare) 3.3.51.1; (ampl. capere, quam e lege Falc. licebit) 35.4.1 pr.; 35.4.1.11; (ampl. tertia parte puniri) 48.13.4.5; (semipedem aut ampl. pro­cumbere) 8.5.17 pr.; (quadruplo ampl.) 36.1.80.16; (hoc amplius) 30.108.7-8; 32.27 pr.; 32.33.2; 32.34 pr.; 32.54; 32.67; 1.7.15 pr.; 2.14.57; 3.3.8 pr.; (ampl. dicere, scribere) 26.7.2.1; 37.6.1.22; (ampl. non petere, agere) 46.7.14-15; 46.7.23; 9.2.27.14; (nec ampl. mutandae viae potestatem ha­bere) 8.1.9

Amplus - (ampla aedificia) 3.5.26 pr.; (amplae pecuniae) 32.34.1; (ampla pa­trimonia) 27.2.3.3; (legata) 24.1.48; (amplissimae facultates) 31.87.4; (am­pliores fines) 41.4.2.6; (fructus) 3.5.7.1; (amplioris pecuniae esse) 15.3.16; (ampliores) 30.65 pr.; (amplissimus ordo) 14.6.9.2; 16.1.2.2; 16.1.30 pr.; (ampliss. consules) 35.1.50

Amputare - (fluctum) 41.2.52 pr. Amputatio - (capitis) 48.19.28 pr.

An - (dicere, quaerere, dubitare an) 1.5.15;

1.14.3; 29.2.77; 29.2.83; 2.3.10 pr.; (utrum - an) 50.16.53.2

Anadema - 34.2.26

Anceps - 48.10.27.1; 12.3.4 pr.

Ancilla - (ancillarum nomine de peculio

actio datur) 15.1.27 pr.; (ancillaris vestis) 47.10.15.15

Ancon - 33.7.13 pr.

Ancora - 9.2.29.3

Aneclogistus - 26.7.5.7

Anfractus - (viae latitudo ex lege duo­decim tab. in porrectum octo pedes ha­bet, in anfractum i.e. ubi flexum est, sedecim) 8.3.8

Angariae, angaria - 50.4.18.21; 50.4.18.29; 50.5.10.2; 50.5.11; (angariare) 49.18.4.1

Angiportum, angiportus - 50.16.59 Angularius -18.1.69 Angulus - 14.2.4.2; 43.16.1.38 Angustia - (temporis) 4.6.16; 39.2.9 pr.;

29.3.2.7; 2.11.2.8

Angustus - (aditus ang.) 43.8.2.12; (tem­pus angustissimum) 40.9.12.6; 7.8.22.1 Anima - (res, quae anima carent) 41.2.47 Animadversio - (publicam habere anim.)

47.10.7.1; (pecuniaria anim.) 50.16.131.1; (capitis anim.) 1.2.2.18; 1.21.1.1

Animadvertere - 42.8.8; 1.16.11;

47.10.15.25; 47.10.28; (in caput civis Rom.) 1.2.2.16; (in facinorosos homines) 2.1.3; (in familiam suam) 29.5.6.3; (gla­dio anim. in alq.) 48.19.8.1; 48.19.12;

48.24.3

Animal - (ius, quod natura omnia ani­malia docuit) 1.1.1.3—4; 28.2.12.1; 50.16.124; 21.1.48.6; 35.2.30 pr.

Animalis - (animale, res animalis) 6.1.1.1; 33.10.2; 50.16.235 pr.

Animans - 11.8.2

Animare - (hostili animo animatus) 48.4.11 Animosus; animose - (emptor rei anim.)

17.1.36.1; (animose liceri) 10.2.29

Animus - (animi motus) 2.14.1.3; (af­fectus) 21.1.17.3; (ira) 24.1.32.10; (iudicium) 50.17.48; (patientia) 3.2.23; (vitia) 21.1.1.9; 21.1.25.6; (animo de­terius factum mancipium) 21.1.23 pr.; (in an. damnum sentire) 11.3.9.3; (ani­mum corrumpere) 10.3.8.2; (animi sui rationem sequi) 31.88.17; (ex an.) 48.5.3; (ad an. revocare) 47.10.41.1;

(ad an. pertinere) 17.1.60.1; (an. hos­tilis) 48.4.11; (animis aestimare amo­rem) 24.1.3 pr.; (animo possidere, pos­sess. adquirere, retinere, amittere) 41.2.3; 41.2.8; 41.2.25.2; (an. dona­tionis) 39.5.34; (furti faciendi, damni dandi) 9.2.41.1; (amovendi) 29.2.71.8; (liberorum procreandi) 50.16.220.3; (revertendi) 41.1.5.5; 41.2.47; (animo procuratorio) 17.1.10.7; (hoc animo) 38.4.1.6; 39.5.13; (animi propositio, destinatio) 50.16.225; 50.17.76

Annalis - (arm. tempus) 38.17.2.43; (arm. actio) 15.2.1.10; (interdictum) 43.1.1.4; (bon. poss.) 38.17.6.1

Anniculus - 9.2.23.7; 50.16123; 50.16.134; 32.60 pr.

Anniversarius - 33.1.21.5

Annona - 48.12 tit.; 50.4.18.8; 50.11.2; (praefectus annonae) 48.2.13; 48.12.3.1; (cura annonae) 50.4.1.2; (crimen arctioris ann.) 5.1.53; 13.7.43.1; 49.5.7 pr.;

50.6.6.3; 48.12.3 pr.; 50.1.8; 50.8.7 pr.; (annonam adtemptare et vexare)

47.11.6 pr.; (annonam fraudare) 48.12.1; (contra arm. facere) 48.12.1-2 pr.;

26.7.32.6

Annonarius - (arm. causa) 49.14.46.5 Armus - 9.2.51.2; 40.7.4.5; (armum ci­

viliter non ad momenta temporum, sed ad dies numeramus) 50.16.134; (armus utilis) см. utilis; (post armos) 40.4.17.2

Annuus - (arm. legata, fideicommissa)

33.1 tit.; (ann. pensiones) 36.2.12.4; (usurae) 24.1.28.7; (fructus) 7.1.20; (arm. salarium) 2.15.8.23; (annuum) 24.1.28.6-7; 24.1.15 pr.; 24.1.33;

33.1.10.2; 33.1.14; (ann. tempus)

33.1.22; (spatium) 38.15.4.1; (annua die) 30.19 pr.; 30.30 pr.; 30.49.1; (arm. actio) 15.2.2; (ann. interdictum) 43.1.4; (arm. adiectio) 30.30.4; (arm. usus)

33.9.4.2

Arsa - 41.1.26 pr.

Arser - 32.66; (lana anserina) 32.70.9 Artaeus - 39.3.14 pr.

Artecedere- 17.1.20.1; 41.2.3.3; (credi­

tor antecedens) 20.3.3

Antecessor - 5.1.55

Antehabere - 49.16.4.8

Antemeridianus - 38.1.3.1

Antemna - 14.2.6; 21.2.44

Anteponere - 38.10.10.17; 39.1.1.10 Antequam - 1.16.4.6; 11.8.2; 35.2.63 pr.;

39.2.16; 47.4.1.15 Anterior - (ant. creditum) 20.4.12.5 Anthianus - см. Furius Anthianus Antichresis -20.1.11.1 Antidotum, antitotus - 18.1.35.2; 43.9.5 pr. Antiochia - (antiochensis) 42.5.37;

50.15.8.10

Antiquitus - 27.1.17.1

Antiquus - (ant. obligatio) 4.2.21.4; (causa)

46.3.5 pr.; (acceptilatio) 46.4.13.9; (lex ant.) 9.4.2.1; (antiqui) 49.15.19.7

Antistius - см. Labeo

Antoninus - (Anton. Pius) 3.5.33;

34.1.13.1; 50.15.5.2; ((Marcus) Aure­lius Anton.) 35.1.48; (Art. et Verus) 2.14.37; 49.1.27 pr.; (Titus (Com­modus) Ant.) 1.5.8; 12.6.3; 36.1.57.1; (Antoninus = Magnus Ant., Ant. Augustus Caracalla) 1.5.17; 24.1.32 pr.; 46.3.5.2; 48.17.1 pr.; 50.7.9.1; (Ela­gabalus) 48.19.43 pr.

Anulus, annulus - (an. signatorius)

28.1.22.2; 28.1.22.5; 50.16.74; (claves et anulum) 31.77.21; 34.2.25.10; (anu­lum dare, accipere arrae nomine, spon­sionis causa) 19.1.11.6; 19.5.17.5

Anus-37.10.3.5

Arxie - 37.14.17 pr.

Apamenus - (colonia Ap.) 50.15.1.10

Aper-41.1.44; 41.1.55

Aperire - (aperire horrea) 19.2.56; (tes­

tamentum, tabulas testamenti, codicil­los) 29.3 tit.; 29.5.3.18-28; (apertura testamenti, tabularum) 29.5.3.20; (aper, partem caenaculi) 19.2.27 pr.; (pu­teum) 39.2.24.12; (refugia) 7.1.13.7; (sulcum) 8.3.29; (parietem) 8.2.40- 41.1; (viam) 43.11.1 pr.; (rivus aper­tus) 43.21.1.11; 43.21.2-3 pr.; (secreta negotii) 4.8.3.1; (apertissimum est) 37.5.14; (ius apertum, apertissimum) 35.1.109; (aperte ostendere) 31.46; (sen­

tire) 30.57; (apertus dicere, conscri­bere) 2.14.39; 18.1.21

Apertura, apertus - см. aperire

Apex - (de apicibus iuris disputare)

17.1.29.4

Apis-41.1.5.2-3

Apisci = adipisci - 41.2.3.1

Apocha - 46.4.19.1

Apostoli - (= litterae dimissoriae, libelli dimiss. v. appellatorii) 49.6 tit.

Apotheca - 19.2.11.3; 30.30.6; 30.47.1; 33.7.12.34

Apparatio - 34.2.28

Apparatus - 7.1.13.6; 7.1.15.5; 14.4.5.13 Apparere - 18.1.43 pr.; 21.1.14.10; 32.15;

(servus, liber quis apparet) 5.1.44.1; 40.12.29 pr.; (mos apparet) 54.17.34

Apparitio - 4.2.23.3

Appellare - 50.16.59; 50.16.144; (appel­latio) 50.16.49-52; 50.16.60-66; (app. est blanda oratione alterius pudicitiam adtemptare) 47.10.15.15; 47.10.15.19-22; 46.1.16.6; 47.10.15.33; 5.1.29; (ap­pellatio) 49.1 tit.; (ab aliquo appellare aliquem, ad aliquem) 49.3 tit.; 4.4.39 pr.; 50.16.106; (app. adversus, contra, in aliquem, a sententia, contra, adversus sent.) 49.1.1.4; 49.1.28.2; 49.2.2; (ap­pellator) 49.13.1 pr.; (libelli app.) 49.1.1.4; 49.1.5.4; (app. tempora)

49.5.5.5

Appellatio, appellator, appellatoris - см. appellare

Appellere - (navem app. ad ripas, ad por­tum) 1.8.5 pr.; (servitus pecoris ad aquam appellendi) 8.3.4; 8.3.6.1

Appendere - см. adpendere

Appendere - 38.17.10.1

Appendix - 29.2.35 pr.

Appetere - (matrimonium) 24.2.11.2; (bona paterna) 37.6.1 pr.; (praedam) 47.9.4.1; 29.5.6.3; 38.2.47.1; (app. iudicio) 38.2.14.3; (per calumniam)

48.5.28.5

Appia via - 1.2.2.36

Appius Claudius - 1.2.2.24; 1.2.2.36 Appius Claudius Caecus Centemmanus -

1.2.2.36; 3.1.1.5

Applicare - (obligationi appl. fideius- sorem) 46.1.16.3; 45.1.56.3; (summae appl. usuras) 2.14.9.2; 19.2.54 pr.; (do­mus cum horto applicito) 32.41.1; (sti­pulationem appl. condicioni) 44.7.31; 34.2.8; 10.2.45.1; (se appl. ad munera)

50.6.2 pr.; (applicari quaestioni) 48.18.19; (causae statuliberi) 40.7.13.1; (navem) 1.2.2.46; (morbo adplicitus)

36.1.7

Applumbare - см. adplumbare Apponere - см. adponere Apportare - см. adportare Apprehendere - см. ad prehendere Approbare - см. adprobare Approbatio - см. adprobatio Appulsus - см. adpulsus Apraria retia - 33.7.22 pr.

Aprilis - (idus, kalendae Apr.)

38.17.2.47; 45.1.135.2

Apsis - см. absis

Aptare - (rotam apt. vehiculo) 10.4.7.1; (verbis apt. interpretationem) 5.3.20.6; (apt. exceptionem) 2.14.27.8; (stipula­tionem apt. ad fideicomm.) 7.9.1.2; (casum apt. ad ius aliquod) 28.2.29.7; (fideicomm. apt. ad tempus aliquod) 36.1.77.1; (Carbon, edictum apt. c. t. bon. possess.) 37.10.3 pr.; 43.16.1.28

Aptus; apte - (rei aptiora argumenta) 22.5.21.3; (parum apte, satis apte) 30.108.14; 50.16.246; (usui, ad minis­teria) 21.1.5; 21.1.37

Apulensis colonia - 50.15.1.9

Aqua - (aq. viva) 43.24.11 pr.; (saliens)

50.16.79.2; (cottidiana, aestiva) 43.20 tit.; (aqua et igni interdici) см. interd.; (ser­vitus aquae ducendae) 8.3.1 pr.; 8.3.9; 8.3.25-26; (aquae ductio) 39.3.10.1; (iter aquae) см. iter; (aquae haustus) 8.3.1.1; 8.3.2; 8.3.9; (servitus aquae) 8.3.31; (aquam constituere) 8.6.7; (aqua noctuina, seivitus aquae noct.) 8.6.10.1; 39.3.17 pr.

Aquagium -8.3.15

Aquarius - 33.7.12.42

Aquarius - (vasa aq.) 33.10.3 pr.

Aquila - см. Iulius Aquila

Aquileia- 19.2.61.1

Aquilex - (aquarum indagator) 50.6.7 Aquiliana stipulatio - 46.4.18.1 Aquilius - см. Gallus Aquilius Aquiminale, aquiminarium - 33.10.3 pr.;

33.10.3.3; 24.2.21.2; 24.2.19.12

Aquitania - 48.3.12 pr.

Arabia - (onyx arab.) 39.4.16.7 Aranea - 33.7.12.22

Arare - 7.8.12.3; 43.16.11; (bos arator, aratorius, servus arator) 33.7.18.6

Arator, aratorius - см. arare

Aratrum - 33.7.8 pr.; 39.3.1.3; (inducere

ar. in civitate) 7.4.21

Arbiter - 4.8 tit.; (a. quod metus c.) 4.2.14.4; (a. aquae pluv. arc.) 39.3.24; 10.1.7; 10.2.20 pr.; 10.2.30; 10.2.47; 10.3.6.8; 10.3.26; 28.5.79 pr.; (a. pro socio) 17.2.38 pr.; (dos) 23.4.1.1; 46.3.48; (fideic.) 42.2.7; (iudicium tu­telae) 49.1.28.2; (a. funeraria) 11.7.14.7; (a. Pauliana) 42.8.8; 32.12; 7.1.7; 35.1.50; 40.1.5.1; 2.8.9-10; 25.3.5.25; 35.2.12; 35.3.1.6; (merces peculiares) 14.4.7.1; 37.9.1.25; 8.3.13.1; 8.2.11.1

Arbitrari - 2.15.8 pr.; 2.15.8.15; (iudex) 17.1.12.9; 20.1.16.4; (arbiter) 25.3.5.25; (vir bonus) 7.9.1.6; 35.1.6 pr.; 45.1.43; 16.1.2.1; 16.3.7 pr.

Arbitrarius - (arb. actiones) 4.2.14.4;

13.4.2 pr; 13.4.3-4.1; 13.4.7 pr.; 13.4.8

Arbitratus = arbitrium - (arb. praetoris) 2.15.8.16; (iudicis) 4.2.10.1; 7.1.13.2; 16.3.5.2; (arbitri) 4.8.44; (bon. viri) 7.9.1.3; 17.1.35; 18.1.57; (arbitratu do­mini opus adprob.) 19.2.24 pr.; (arbitratu alicuius restituere) 45.1.43; 50.17.68

Arbitrium, arbiterium - (in arb. (positum) esse) 34.5.7.1; 37.4.8 pr.; (plenum arb. dare) 32.11.7; (sui arb. esse) 23.2.22; (in arb. matris esse) 23.2.62 pr.; (ad arb. suum distrahere res) 23.3.42; (ubi velint morandi arb.) 50.1.22.6; (act. ar- bit.) 4.2.14.5; 13.4.3; 13.4.8; 21.1.31.13; (bonus vir) 17.2.6; 17.2.76-79; 31.1.1; 50.17.22.1; (arb. famil. ercisc.) 10.2.47; (aquae pi. arc.) 39.3.23.2; (recipere, suscipere arb.) 4.8.3.1; 4.8.13.2; 4.8.9.2;

4.8.16 pr.; (ai'b. personae insertum) 4.8.45; (sententia, quae arb. finit) 4.8.19.2

Arbor - (arbor frugifera; pomifera - infruc­tuosa) 7.1.13.4; 43.24.16.1; 49.14.45.13; (caedua, cremialis) 24.3.7.12; 14.2.3;

14.2.6

Arbustum - 7.1.13.5; 47.21.3.2

Arca - 16.3.26 pr.; 32.64; (pecunia, pre­

tium in arca) 30.30.6; 30.34.4; 30.51; 18.1.7.1; (arcam communem habere) 3.4.1.1; (pecuniae in comm. arcam ver­sae) 17.2.82; (a. frumentalia, olearia)

50.4.1.2

Arcadius (Aurelius Charisius) - см. Aurelius

Arcarius - 40.5.41.17

Arcere - (aquam arc. h. e. curare ne influat) 39.3.2.9; (arc. incendium) 43.24.7.4; (honoribus) 50.4.6.1; (omni commodo) 36.1.4; (arc. collegia illicita) 47.22.1.1

Arcessere - (iudicandi causa arcessitus) 5.1.2.3; (arcessiti amici) 32.39.1

Archeota - 50.4.18.10

Archigubemus - 36.1.48

Archimimus - 38.1.25.1

Architectus - 11.6.7.3

Archium, archivum - 48.16.9.6 Arctare - (aret, tempus) 42.1.2; (aret, se,

adversarium) 2.11.2.8; 43.24.5.1

Arctus, arcte - (arctior aqua) 43.13.1.3; (scriptura arctior) 50.16.217; (arcta mu­lier) 21.1.14.7; (arctior annona) 16.2.17

Arcuarius - 50.6.7

Arcula-32.53; 11.7.39

Arcus-50.16.233.2; 39.3.11 pr.

Ardere- 9.2.45.3; 15.3.3.7

Area-50.16.211; 7.1.34.2; 7.1.71; 7.4.5.2;

7.4.10.1; 8.2.2; 8.2.20.3; 8.2.20.6; 34.1.14.3; (tempus arearum) 34.1.15.1

Arelate - 14.3.13 pr.; (respubl. Arelaten- sium) 33.2.34 pr.

Arena - см. harena

Arenifodina - см. harenifodina Arenosus - см. harenosus Arescere - (si arbores aruerint) 50.15.4.1 Argentaria - (exercere, facere, adminis­

trare argentarium) 2.13.4.2-5; (instru­mentum argentariae) 2.13.4.5

Argentarium - 34.2.19.8

Argentarius -2.13.4-13; 16.3.8; 42.5.24.2; 46.2.88

Argentarius - (faber arg.) 34.2.39 pr.; (mensae arg. exercitor = argentarius)

2.13.4 pr.; (agr. taberna) 18.1.32; (so­cietas, causa) 17.2.52.5; (coactor arg.) 40.7.40.8

Argenteus - 33.10.9 pr.; 34.2.19.8; 34.2.32 pr.

Argentifodina - 7.1.13.5; 27.9.3.6 Argentum - (arg. infectum, arg. factum)

32.78.4; 34.2.9; 34.2.19; 34.2.27-29; (arg. escarium, escale, potorium) 34.2.19.12; 34.2.21 pr.; 34.2.32.2-3; (viatorium, balineare) 34.2.40; (mulie­bre) 33.7.12.47; (signatum) 34.2.27.4

Arguere - 50.16.197; (adulterium arg. in uxorem) 48.5.38; (arg. caedem) 29.5.3.13-14; (argui crimine) 48.8.4.2; (furti aut damni) 40.12.24.4; (testa­mentum agr. falsum, inoffic., de inof- fic.) 5.2.28; 5.2.31.2; 48.2.18; 27.2.6

Argumentum - (argum. quae probandae rei sufficiunt) 22.5.3.2; (argumentis causam examinare, defendere) 48.18.1.4; (arg. rei praebere) 8.2.32 pr.; (argu­mento esse) 28.1.20.6; (in arg. trahi) 50.17.162; (falsa arg.) 48.5.18.6; 10.4.3 pr.

Aridus - (fructus ar.) 49.14.50

Aries - 32.81.4-5

Arista - 50.16.77

Aristo - 7.1.7.3; 7.8.6

Arma-50.16.41; 43.16.3.2

Armamenta-33.10.3.2; 14.2.6

Annare - 43.16.3.4-5; (navem) 14.1.1.8

Armarium - 33.10.3.2

Armentum - 6.1.1.3; 50.16.89 pr.

Annilla-34.2.25.10

Armipotens - 50.15.1 pr.

Aroma - 7.5.11 Arra, arrha - 18.1.35 pr.

Arrianus - 5.3.11; 43.3.1.4

Arripere - см. adripere

Anius Menander - см. Menander

Arrogare - см. adrogare

Ars - (ius est ars boni et aequi) 1.1.1 pr.;

(ars liberalis, professor artium lib.)

50.5.10.2; 50.9.4.2; (ars fabrica, ludi­cra) см. эти слова; (saccularii vetitas in sacculo artes exercentes) 47.11.7

Artemo - 50.16.242 pr.

Articulus - 1.8.1 pr.; 28.5.29; 34.2.34.1; 36.1.28.2; 50.16.142; 1.5.9; (non pos­sunt omnes artic. singillatim legibus comprehendi) 1.3.12

Artifex - 38.1.7.5

Artificium - 7.1.17.1; 32.12; 32.61; 32.65.1; 40.4.24

Arundo - см. harundo

Arvum - 50.15.4

Arx - 48.4.3 pr.

As - (in ass. fundum vendere) 20.6.9; (vin­dicare) 32.40.1; (creditoribus satisfacere) 42.6.1.1; (satisdare) 36.4.5.11; (actionem instituere, dare) 39.5.35 pr.; 11.1.11.2; (ex asse rem possidere) 2.8.15.1; (lega­tum debere) 36.3.1.12; (heredem in­stituere) 28.2.19; 28.5.73; (heredita­tem auferre) 34.9.2 pr.; 28.5.13.1 sqq.;

28.5.17.2 sqq.; (totus as meus) 36.1.77 pr.

Asellus - 9.2.52.2

Asia - (asiani) 1.16.4.5

Asinus; asina - 32.60.3; 33.7.18.2 Aspargo - 14.2.4.2 Asper - (via asp.) 43.8.2.32 Asperare - 48.19.42 Asperitas - 9.1.1.5; 1.6.1.2 Aspernari - см. adspernari Assectari - см. adsectari Assentire - см. adsentire Assequi - см. adsequi Asserere - см. adserere Asservare - см. adservare Assessorium - см. adsessorium Asseverare - см. adseverare Assidere - см. adsidere Assiduus - см. adsiduus Assignare - см. adsignare Assignatio - см. adsignatio Assimulare - см. adsimulare Assistere - см. adsistere Associare - см. adsociare Assolet - см. adsolet Assuetus - см. adsuetus Assumere - см. adsumere

Assumptio - см. adsumptio

Assyrius - (sermo ass.) 45.1.1.6

Astrologus - 47.10.15.13

Asylum - 21.1.17.12

Atavus - (atavia) 38.10.1.7; 38.10.10.16

Ateius - 1.2.2.44; 23.3.79.1; 32.30.6;

34.2.39.2; 39.3.2.4; (Capito) 1.2.2.47

Atellata regio - 32.35.2

Athleta - 3.2.4 pr.

Atilicinus - 3.3.43.5; 23.4.17 Atilius (Publius) - 1.2.2.38 Atnepos, atneptis - см. adnepos Atriarius, atriensis - 4.9.1.5; 50.16.203 Atridae - (nec soli Atridae uxores suas

amant) 48.5.14.1

Atrium - 7.1.13.7

Atrocitas - 47.10.8-9 pr.; 43.16.1.43; (pat­ria pot. in pietate debet, non atrocitate consistere) 48.9.5

Atrociter - (atroc. verberandi ius) 1.16.11 Atrox - (atr. iniuria) 47.10.7.7-8; (vis)

4.2.3.1; 43.16.1.3; 1.15.3.1; 47.18.2

Attendere - 22.5.25

Attentare - см. adtemptare

Atterere - см. adterere

Attingere - (statuam att. lapide iactato) 48.4.5.1; (rem att. domini voluntate) 47.2.46.7; (att. hereditatem) 25.6.1.8; (bona) 42.6.1.18; (pecuniam inventam in heredit.) 5.3.20.14; (nihil hereditatis, hereditarium) 29.2.40; 29.2.88; (suspi­cione attingi) 29.5.1.30; (cognatione att. aliquem) 47.10.5 pr.; (tutelam) 26.1.7; 27.5.1.9; 30.86.2

Attolere - см. adtollere

Attrectare - см. adtrectare

Attribuere - см. adtributio

Atypus - 21.1.10.5

Auceps - 32.99.1

Auctio - 41.4.2.8

Auctionalia - 27.3.1.3

Auctor - (servo delinquenti auct. esse) 9.4.3; (a. doli) 14.4.9.2; (damni) 47.8.4.5; (operis) 39.3.11.2; 50.17.175.1;

44.3.5 pr.; 44.3.15.1; 21.2.28; 21.2.51 pr.; 21.2.64.2; (auctor secundus) 21.2.4 pr.; (auctore praetore) 2.15.8 pr.; 39.1.5.14; (iudice) 50.17.137; (filius a. factus)

1.7.11; 26.8.3; (iuris auctor) 19.1.39; 22.1.32 pr.; 37.14.17 pr.; (auctor) 1.2.2.13; 44.4.4.14; 5.4.3; 43.17.3.4

Auctorari - 27.6.9 pr.

Auctoritas - (dignitatis auct.) 1.18.19.1; (dignitas et auct.) 22.5.3.2; 36.1.5; (prop­ter auct. Hippocratis) 1.5.12; (auct. pru- denturn) 1.1.7 pr.; (constituentium) 1.3.16; (veterum) 9.2.51; (auct. rerum perpetuo similiter iuducat.) 1.3.38; (legis) 24.2.11.1; (iuris) 1.2.2.47; 30.112.4; (sententiae) 20.1.16.6; (rei iudicatae) 27.9.3.3; 49.1.14.1; (iuris auct.)

40.7.36; 40.9.20; (auct. SCti) 27.9.9; 47.22.3.1; (decreti) 36.1.52; (auctori­tate principis adoptare) 1.7.2 pr.; (ex auct. prine, agrum tenere) 41.1.63.4; (iudicein dare) 49.3.3; (sine praetoris auct. restituere) 27.9.5.4-5; 27.9.5.8; (sine auct. magistratuum agere) 3.5.25; (patris auct.) 23.2.9 pr.; (sua auct. bona distrahere) 42.1.6.2; 26.8 tit.; (ductus aquae, quibus auctoritatem vetustas daret) 39.3.26; (instrumentum auctori­tatis) 13.7.43 pr.; 21.2.76

Aucupari - 41.1.3.1

Aucupium-7.1.9.5; 33.7.12.13 Audacia - 39.4.12 pr.

Audax; audacter, audenter - 28.2.29.14;

47.4.1.1

Audere - 48.19.6

Audire - 22.3.28; 26.1.1.3; (minus audi­ens) 26.4.11; 45.1.5 pr.; 1.2.2.43; (dictio audiens) 29.4.1.3; 44.7.20; (causam aud.) 49.1.26; (audiri) 3.3.33.2; 3.3.43.3;

3.3.64; (extra ordinem aud. et punire) 47.17.1; (crimina aud. et discutere) 48.2.6; (custodias aud. et damnare)

48.18.18.10

Auditor - 1.2.2.40; 1.2.2.42 Auditorium- (aud. recipere) 4.8.41; 1.22.5;

12.1.40; 4.4.18.1; 23.3.78.4; 36.1.23 pr.; (aud. publicum) 40.15.4; (ad maius aud. vocari) 42.1.54.1

Auditus - (aud. capaces muti) 36.1.67.3 Auferre - 47.2.21 pr.-3; 47.2.26 pr.; 34.9 tit.;

18.1.28; 21.2.17; 21.2.22.1; 21.2.39 pr.; 34.4.30 pr.; (legatum ex testam.) 5.3.43;

(partem heredit.) 35.1.43 pr.; (rem ab intestato) 28.3.12 pr.; (litis aestimatio­nem) 30.85; 31.66.5; (pretium) 23.3.15; (duplum) 18.4.21

Aufidius Namusa, Auf. Tucca - 1.2.2.44

Aufugere - 47.2.36.2

Augere - (ingenio suo aug. auctoritatem

dignitatis) 1.18.19.1; (aug. societatem) 17.2.26

Augescere - 1.2.2.7

Augmentum-2.13.8.1; 5.3.20.3; 15.1.32.1;

35.2.32.1

Augusta- 1.3.31; 31.57; 49.14.6.1 Augustanus, Augustensis - (colonia Augus­

tana) 50.15.1.1

Augustus - 1.2.2.47; 1.15.1; 1.15.3 pr. Augustus - 45.1.113 pr.

Aulaeum- 7.1.15.5

Aulus - см. Agerius; см. Ofilius; 28.5.17.5; 29.2.60 i.f.

Auratus - 34.2.32.1

Aurelius Arcadius Charisius - 1.11.1 inscr.

Aureus - 34.2.19.5-6; 34.232.1; 2.4.12; 2.4.24-25

Aurichalcum - 30.4 pr.; (aurichalcus) 18.1.45

Auricula - 21.1.4.6

Auricularis, auricularius - (auric, dolor)

50.13.1.3

Aurifex - 34.2.34 pr.

Aurifodina - см. fodina

Auriga - 7.8.12.4

Auris - 47.2.21 pr.

Aurum - (a. infectum, factum) 34.2.9; 34.2.19; 34.2.27.3 sq.; 34.2.34; (a. sig­natum) 34.2.27.4

Authenticus - (auth. tabulae testamenti) 10.2.4.3; (authenticum) 22.4.2; 29.3.12

Automataria - 30.41.11

Autumnalis, autumnus -43.13.1.8 Auxilium - 3.3.67; 4.4.1 pr.; 23.2.67.6;

(SCtum Macedon.) 14.6.7.1; (SCtum Vellei.) 4.4.12; 16.1.26; 46.1.3; (aux. ap­pellationis) 17.1.8.8; 49.1.28.1; (provo­candis) 49.2.1.3; (divisionis) 46.1.10.1; (exceptionis) 41.1.9 pr.; 46.3.94.2; (in integr. restit.) 4.4.36-37 pr.; 46.1.52.1;

(aetatis) 14.3.11.1; 38.9.2; (aux. ex- traordin.) 4.4.16 pr.; (auxilia) 3.2.2.1

Avarus; avare - 1.16.6.3; (avaritia) 1.18.6.9; 47.11.6 pr.

Avehere - 18.6.4.2

Avellere - (pollicem) 9.2.27.34; (termi­nos) 47.21.1; (possessionem) 41.3.4.12

Avena - 9.2.27.14

Aventinus - 1.2.2.24

Aversione, in aversione, per aversionem - 18.6.4.1-2; 18.1.62.2; 18.1.35.5 sqq.; (navem av. conducere) 14.1.1.15; 14.2.10.2; (insulam av. locare) 19.2.35 pr.; (opus av. locare) 19.2.36

Avertere - (aquam, fontem, flumen)

39.3.1 pr.; 39.3.1.12; 39.3.2.9; 14.4.7.3; 47.4.1.13; 47.20.3.1

Aviarium - 32.66

Avis - 1.1.1.3

Avitus - см. avus

Avocare - (ab officio, reipubl. causa avocari) 5.1.24.2; 5.1.75; (possessio­nem) 12.6.15.1; 19.1.3 pr.; (pecuniam) 35.1.110; (hereditatem) 28.3.17; 28.4.4; (aquam) 39.2.26

Avolare - 41.1.5.5

Avunculus - (av. magnus, av. maior, av. maximus) 38.10.10.14-17

Avus; avia - 38.10.10.13; 50.16.51; (avi­tus libertus) 38.2.10.1; 38.2.11; (av. bona) 36.1.83

B

Babylonicus - (pelles babyl.) 39.4.16.7; (babylonica) 34.2.25.3

Bacchari - (circa fana bacch.) 21.1.1.10 Baiulare - 50.16.235 pr.

Balanus - 32.55.1

Balbus, balbutiens - 21.1.1.7; 21.1.10.5 Balineum - см. balnea

Ballistrarius - 50.6.7

Balnea, balneum - 19.2.30.1; 19.2.58.2; 32.35.3; 32.55.3; 35.91.4; (instrumen­tum baln.) 33.7.13.1; 33.7.17.2; (fur baln.) 47.17; (balnearia) 8.2.13 pr.

Balneator - 3.2.4; 19.2.30.1; 33.7.17.2 Barbari - 48.20.6; 49.16.5.6

Barbaricus, barbarus - (gentes barb.)

50.15.1.5

Barcinonensis - 50.15.8 pr.

Basilica - 34.2.32.4

Basis - 50.16.245 pr.

Beare - 50.15.49; (beatus, beate) 50.15.49; 50.11.20

Bellicus - (virtus bell.) 49.15.12 pr.; (bell. opera) 49.16.13 pr.

Bellum - (per causam belli parentibus abrepti) 27.1.18

Bene dictorum liber - 1.2.2.45

Benefacere - 40.5.39.1

Beneficium - (donatio et beneficii causa)

43.26.14; (amici benef. vel liberalitas) 40.1.4.1; (benef. principalia, imperatoris) 1.4.3; 28.6.43 pr.; (benef. bonorum qua­erendorum a parente habere) 37.12.1 pr.; (legis Iul. et Papiae) 23.2.48.1; (legis Falcidiae) 35.2.13; 35.2.18 pr.; 35.2.22 pr.; 35.2.58-59; (SCtum Vellei.) 16.1.24.2; (edicti) 2.2.4; 38.9.2; (praetoris) 39.1.13.2; (principalium constit.) 45.3.18 pr.; (be- nef. aetatis) 4.4.7.5; 4.4.29.2; (divi­dendae actionis) 46.6.12; (immunitatis) 50.15.4.3; (anulorum aureorum) 40.10 tit.; (bon. possessionis) 37.1.6.1; 37.4.10.6; (beneficio legis) 37.5.21; (pacti) 2.14.55; (benef. aliorum admitti ad bon. poss.) 37.4.10.6; (benef. liberorum, aetatis, privilegii se excusare) 49.8.1.2; (pars fundi benef. alterius (partis) accessit) 10.3.7.13; (benef. furis res abest) 47.2.46 pr.; (benef. alicuius contingere detrimentum) 39.2.40.1

Beneventanus - 36.1.59 pr.

Benevolentia - 29.2.52 pr.; 28.5.63 pr. Benignitas = benevolentia - 1.3.25;

48.19.11 pr.

Benignus; benigne - 21.1.62; 22.1.33 pr.; 12.1.20; 12.6.53; 34.1.20.1; 35.1.10 pr.; 39.5.25; 40.1.4.7

Berytus - (Berytensis colonia, civitas Bery­tensium, Berytiorum) 50.15.1.1; 50.15.8.3

Bes - (ex besse socius) 17.2.76; (pretii bessem exsolvere) 17.1.12.8

Bestia - 3.1.1.6; 9.1.1.10; 9.2.2.2; (ad bestias damnari) 28.1.8.4; 29.2.25.3;

(bestiarum damnatio) 48.13.6 pr.; (ad bestias dari) 48.8.11.1; 48.19.12; (bes­tiis obici, subici) 48.9.9 pr.

Bibliotheca - 18.1.50; 30.41.9; 32.52.7; 33.7.12.34

Bidens - 33.7.8 pr.

Biduum-4.4.3.3; 50.16.3 pr.; 50.16.217.1; (bid. appellationis) 49.4.1.5; 49.4.1.11-12

Bifariam - 38.10.4.2

Bimus = biennalis - (bima aestimatio) 3.2.6 Bini - (bina sponsalia, binas nuptias, in

eodem tempore constitutas habere) 3.2.1

Bis - (iterum - nec amplius quam bis) 42.5.15.1; (si idem bis crediderit) 20.4.12.3; (bis idem exigere) 50.17.57

Bissextum, bisextum, bis. kalendas - 4.4.3.3; 50.16.98 pr.

Bithynia- 50.15.1.10

Blaesus - 21.1.10.5

Blandiri - (sibi bl.) 26.7.3.2; (bl. oratione pudicitiam adtemptare) 47.10.15.20

Bombycinus - (vestimenta bombyc.)

34.2.23.1

Bona - 50.16.49; 5.3.20.7; 30.96.1; 30.114.2; 49.14.1.1; (missio in bona)

42.4.2 pr.; 42.4.5.2; 42.4.6.1; 42.4.7.1; 50.16.49; (in bonis esse legatorum ser- vand. c.) 36.4.14; (cessio bonorum) см. cedere; (bonorum possessio)

37.1.1-3 pr.; 50.16.208; (bon. posses­sor) 37.1.2; 50.17.117; 49.14.11;

50.16.39.1; 50.16.83; 23.3.72 pr.; (bo­na materna, paterna, avita, castrensia) 29.1.13.1; 36.1.83; (curator bonis datus)

42.7 tit.; 27.10.5; 27.10.9; (actio vi bono­rum rapt.) 47.8 tit.; 36.4.5.6; (in bonis alicuius esse, ex bonis esse) 47.8.2.22

Bonitas - 21.2.1; 21.2.13; 21.2.15.1; 21.2.45; 21.2.64.3

Bonus - (bono viro, boni v. arbitrio con­venit) 17.2.80; 26.7.5.8; (boni v. offi­cio fungi) 10.2.4.1; (bono v. commit­tere) 30.75 pr.; (in bonum v. remittere) 45.1.137.2; (b. iudex) 13.6.3.3; (b. pa- terfam.) 7.1.9.2; 7.8.15.1; 40.4.22; (b. fides) см. fides; (b. mores) см. mos; (b. causa) см. causa; (bonum et aequum) 14.5.1; 21.1.42; 23.3.6.2; 47.10.18 pr.; (nec melius nec aequius)

24.3.66.7; (pro bono aestimare) 33.1.13.1; (actio in bonum et aequum concepta) 4.5.8; 47.12.10; (ex bon. et aeq. est iniur. actio) 47.10.11.1; (ex bon. et aeq. oritur actio de effusis, fu­neraria) 9.3.5.5; 11.7.14.6; (ex bon. et aeq. introducta indebiti condictio) 12.6.66; (quod ob rem datur, ex a. et bon. habet repetitionem) 12.6.65.4; (ex bon. et aeq. exceptio accommodanda) 2.11.2.8; (b. ratione) 43.29.3.5; (dolus b.) 4.3.1.3; (b. miles) 49.16.5.6; (aeque bonum reddere) 12.1.3; (b. nomen)

14.6.1 pr.; 17.1.26.2; (b. venenum) 50.16.236; (occasio b.) 1.3.13; (b. con­dicionibus vendere, emere) 21.1.54; (melior condicionem facere, adferre, offerre) см. melior; (bono alicuius ce­dere) 15.3.3.6; (b. publicum) 41.3.1

Bos - 9.2.2.2; 50.16.89 pr.

Brachium - 21.1.12.1

Brentesium - 45.1.122.1

Breviarius - (rationes brev.) 33.8.26 Brevis - (brevi sc. tempore) 50.17.48;

(br. manu) см. manus; (usurae brevio­res) 49.14.6 pr.; (supellex br.) 1.18.6.5

Breviter - (brev. instituere heredes) 28.5.37.1 Britannia-28.6.2.4; (classis Brit.) 36.1.48 Brundisium, Brundusium- 14.1.1.12 Brutus, Marcus Iunius - 1.2.2.39 Bubrostis - 48.8.3.3

Bubulcus - 33.7.18.6

Buccinator - см. bucinator

Bucinator - 50.6.7

Bucinum - 14.4.5.16

Bucula - (bucularius) 50.1.7

Buprestis - см. bubrostis

Burdo - 32.49 pr.

Byssicus - 39.4.16.7

C

Caballus - 33.7.15 pr.

Caccabus-33.7.18.3

Cadaver - (si cadaveri iniuria fit) 47.10.1.4;

47.10.1.6; (cadavera spoliare) 47.12.3.7 Cadere - (si aedes ceciderint) 39.2.22 pr.;

27.1.18; (causa cadere) 46.3.95.11; (cad. in servitutem) 34.4.27.1; (in

causam pignoris) 20.1.29.1; (in com­missum cadere) 39.4.16 pr.; (cadit in aliquem metus) 4.2.6; (ignorantia) 18.1.15.1; (scientia) 38.15.2.5; (poena) 48.2.12.4; (nomen) 50.16.164 pr.; (ob­ligatio) 50.17.22 pr.; (cad. in speciem aliquam) 22.2.5 pr.; 24.1.13.2; 33.10.7.1; (in rationem legis Falc.) 35.2.30 pr.; (in legatum, fideicomm.) 35.2.69; 36.1.19.3; (in crimen doli) 44.7.1.5; (in quaestionem) 49.1.1.1; (in edictum) 40.12.20.1; (sub appellatione) 38.10.10.15

Caducus - (glans cad.) 50.16.30.4; (bona, hereditas cad.) 28.4.3; 29.5.9; 29.6.2.2; (dos cad.) 23.2.38.1; 23.2.61; (librarii caducorum) 50.6.7

Cadus - 33.6.15

Caecilius - (Sextus Caecilius Africanus) 25.3.3.4; cf. Africanus; (Sextus Cae­cilius) 24.1.2; 35.1.71 pr.; 40.9.12.2; 40.9.12.6; 48.5.14.1; 33.9.3.9; 35.2.36.4; 48.5.28.5; 15.2.1.7; 21.1.14.10; 24.1.64

Caecitas - 21.1.1.7

Caecus - 3.1.1.8; 23.3.73 pr.; 29.5.3.9;

см. Appius

Caedere - 7.1.9.7; 7.1.48.1; 47.7.5 pr.; 47.7.7; (ruta caesa) см. ruta; 7.1.9.2; 23.5.8 pr.; 9.2.27.17; (saxis c.) 47.10.27; 47.10.51 pr.

Caedes - 29.5.25 pr.

Caeduus - (silva caed.) 50.16.30 pr.; 7.1.9.7; 7.1.10; 7.1.48.1

Caelare - 34.2.19.11; (caelatura) 13.1.13 Caelestis - (aqua cael.) 39.3.1 pr.

Caelius Sabinus - 1.2.2 in f.

Caelum - 45.1.7-8; (cael. quod supra so­

lum intercedit) 8.2.1 pr.; (omne caelum supra locum, caeli mensura) 43.24.21.2; 43.24.22.4; (caelum agri) 7.1.13.6

Caenaculum - см. cenaculum Caenum - 41.1.26.2

Caesar - 1.2.2.44; 1.2.2.48; 1.18.8; 1.19.3; 22.3.13; 29.1.1 pr.; 47.21.3 pr.; 48.19.28.7

Caesarinus - (praedia, metalla Caes.) 1.19.3.1; 48.13.6.2

Caesariensis - (colonia Caes.) 50.15.1.6; (caesarienses) 50.15.8.7

Caeterus - см. ceterus

Caietanus - 1.8.4 pr.

Caius - см. Gaius

Calamitas - 1.5.5.2; 2.11.2.8; 40.5.36 pr.;

(tempestas cal.) 19.2.15.2; 1.18.19.1 Calantica - см. calautica Calautica - 34.2.25.10 Calcare - 19.1.25

Calcaria - (in calc. damnari) 48.19.8.10 Calceamentum, calcearium, calceatus -

см. calciamentum, calciarium, calciatus Calciamentum, calceus - 34.2.25.4; (for­

ma calcei) 9.2.5.3; 19.2.13.4 Calciarium - 2.15.8.14; 34.1.21 Calciatus - 1.15.3.3 Calcitrosus - 9.1.1.4; 21.1.4.3 Calculator - 38.1.7.5; 50.13.1.6 Calculus - (communi calc. subici, calculi

confusio) 35.2.11.6-7; (calcum sub­ducere) 16.3.8; (error calculi) 49.8.1.1;

50.8.10

Calefacere - (aquam calef. ad potandum)

33.7.18.3; (balinei, thermarum calef.)

32.35.3; 32.55.3; 50.4.18.5; (calefieri)

33.7.18.3

Calendae - см. kalendae

Calendarium, kalendarium - (cal. facere)

31.88 pr.; (exercere) 32.34.1; 32.41.6;

(pecuniam in cal. convertere) 32.91 pr.;

26.7.39.8; (pecuniae kalendario i.e. no­minibus faciendis destinatae) 32.64; (in­strumenta calendarii) 32.41.6; 33.7.27.3; (actio calendarii) 26.7.39.14; (usus fr. cal.) 33.2.37; (curatio cal.) 50.4.18.2; (curator cal.) 50.8.12.4

Caletanus - (homo) 36.1.80.12 Calidus - (aqua cal.) 43.20.1.13 Caligatus miles - 3.2.2 pr.; 48.3.9 Calix - 33.7.13 pr.

Callainus - 39.4.16.7

Callidatus - 4.1.1; 4.3.1 pr.; 4.3.1.2

Callidus, callide - (call. commentum)

3.2.20; 27.9.9; (call. conversatio)

42.5.31.1; (callide circumvenire adver­sarium) 4.8.31; (si quid call. admissum est) 47.8.2.8

Callistratus - 1.3.38; 1.19.3

Calumnia - (per cal. negotium alicui fa­cere) 3.6.1 pr.-1; 3.6.3.3; (cal. eius, qui

temere controversiam movit) 40.12.39; (calumniae causa litis instituere) 5.1.10; (per cal. in ius vocare) 2.7.4.1; (actio­nem instituere) 47.10.43; (satis petere) 36.4.3.1; (ventris nom. in poss. mitti) 3.2.15-18; 25.6.1.2; (de, pro cal. iu- rare) 39.2.7 pr.; 39.2.13.3; (iusiuran- dum, iuramentum de cal., propter cal. dandum) 12.2.34.7; (in iudicio publico calumniae causa quid fecisse iudicatus)

3.2.1 pr.; (calumnia notatus) 48.2.4

Calumniari - (cal. est falsa crimina in­tendere) 48.16.1 pr.-l sqq.; (cal. ali­quem) 48.2.7.3; (calumniandi animo negotium instituere) 5.1.10; 10.4.19

Calumniator, calumniatrix - 3.6 tit.; 37.9.1.14; 48.18.1.2; 50.16.233 pr.

Calumniosus - (= calumniator) 48.16.3; (cal. accusatio) 38.2.14.7; (calum. cri­minibus insectari innocentes) 1.18.6.2; (in potestate calumn. adversarii esse) 2.1.11.1; (calumniose) 46.5.8 pr.

Calvi-50.16.233 pr.

Calx - (calce percutere, calcem reicere) 9.1.1.4; 9.1.5

Camelarius - (camelasia) 50.4.18.11 Camelus - 9.2.2.2

Campania - (vinum Camp.) 45.1.74-75; (сатрапі) 50.1.1.1

Campanus - 38.1.47; 40.5.34.1 Campus - (in campo publico ludere)

43.8.2.9

Camum - 33.6.9 pr.

Cancellare - (testamentum) 28.4.2; 29.1.15.1; (chirographum) 22.3.24; (pro cancellato haberi) 2.14.47.1

Cancellus-43.24.9.1

Candelabrum - 33.10.3 pr.

Candidati - (cand. principis) 1.13.1.2;

1.13.1.4

Canere - 45.1.65 pr.

Cannaba - 14.1.1.12

Cannabis - см. cannaba

Cantare-47.10.15.27

Cantharis - 48.8.3.3

Cantharus - 30.41.11

Capacitas - 31.55.1

Capax - (auditus capaces muti) 36.1.67.3; (fluvii cap. naves) 14.1.1.12; (capax consilii) 29.2.8.1; (doli, culpae) 47.2.23; (iniuriae faciendae, furandi) 9.2.5.2; 50.17.111 pr.; (cap. obliga­tionis, solutionis) 45.3.12; 46.3.98.7; 34.3.29; (nullius cap.) 28.5.81

Capenas - (piscatoribus Capenatis) 1.8.4 pr. Capere - 50.16.71 pr.; 50.16.140; 50.17.13;

50.17.51; (per longum tempus, longo, ampliore tempore, per longam, diuti­nam possessionem, possidendo rem, dominium cap.) 39.2.5 pr.; 39.2.12; 39.2.15.16; 39.2.15.26; 41.2.3.3;

41.2.3.23; 41.2.26; 41.2.36; 41.3.10.1; 41.3.21; 41.3.23 pr.; (usu cap.) 41.3.28; 41.4.2.6; (capio) 41.1.48.1; 41.4.4.1; (cap. hereditatem) 28.5.63 pr.; 37.1.12.1; (legatum) 40.5.24.12; ((ex testam.) cap. posse, cap. prohiberi legibus) 28.6.11; 30.128; 34.9.10.1; (usque ad certum modum cap. posse) 22.3.27; (solidum, totum cap. (non) posse, sol­idi capiendi ius) 28.5.73; 28.5.79.3; 31.55.1; (partem cap.) 31.42; (non capiens) 5.3.46; 28.6.43.3; 35.2.59.1; (niliil ex testam, videtur capere, qui tan­tum erogat, quantum accipit) 30.122.2; (mortis causa capere, m. c. capio) 39.6.31 pr.; 39.6.8; 39.6.18 pr.3;

39.6.21-22; 39.6.31.2; 39.6.35 pr.;

39.6.36; (cap. donum) 1.18.18; (digni­tatem) 50.4.6 pr.; (munera civilia) 50.16.18; (fructus) 50.16.31; 50.16.203; 22.1.2; (alimenta) 34.1.4; 34.1.11; (vectigal) 50.16.17.1; (initium, statum eventus) 50.17.201; (interpretationem) 50.17.168.1; (pignus, rem pignori, pig­noris iure cap.) 42.1.15.2; 42.1.15.4; 42.1.15.7; (capio pignoris) 42.1.15.4; (loca ab hostibus capta) 11.7.36; (ab hostibus capi) 1.5.4.3; (cap. animalia) 41.1.1.1; 41.1.3; (aquam) 8.2.19;

(amore capi) 1.2.2.24; 4.4.3.4; 4.4.9.2;

4.4.1 1.2—4; 50.17.116.1; (luminibus cap­tus) 50.1.17 pr.; (mente captus) 28.1.17; (certam mensuram cap.) 19.1.6.4; (cap.

intellectum) 41.2.1.3; (dolum) 40.12.15; (res capit restitutionem) 4.4.9.4

Capio - см. capere

Capistrum - 16.3.1.5

Capital = crimen capitale - 49.16.6.6 Capitalis - (res cap.) 2.11.4 pr.; 37.1.13;

48.19.2 pr.; (publica iudicia cap.) 48.1.2; (cap. fraudem admittere est tale aliquid delinquere, propter quod capite punien­dus sit) 21.1.23.2; (crimen, maleficium cap.) 3.1.1.6; 48.16.18.2; 48.18.8 pr.; (cap. accusatio) 48.16.1.13; (actio) 2.9.5; (causa) 50.16.103; (coercitio) 50.16.200; (poena) 48.19.27.2; 48.19.28; (senten­tia) 32.22.1; (cap. inimicitiae) 3.3.8.3; 3.3.14

Capitatio - (c. plebeia) 50.4.18.29 Capitium - 34.2.23.2 Capito, C. Ateius - см. Ateius Capitolium - (clivus capitolinus) 9.2.52.2;

35.1.7 pr.; 35.1.29

Capitulensis - 50.15.1.6; 50.15.8.7 Capitulum - (lex Aquilia) 9.2.30.3; 34.5.9.3 Cappadocia - 32.35.1

Carpa - 9.2.2.2; (lana capr.) 32.70.9; (pelles carp.) 34.2.25.8

Capsa - 33.10.3.2

Capsarius - 1.15.3.5; 40.2.13; 50.6.7 Capsella - 33.7.12.1

Captare - (capt. lucrum) 27.9.13.1; (he­reditatem) 29.6.1 pr.; (impunitatem) 48.18.1.26; (verba captare) 10.4.19

Captatoriae institutiones, scripturae - 28.5.71-72; 28.5.82 pr.; 30.64

Captio - 4.1.1; 4.4.1 pr.; 9.2.43; 9.3.5.2; 17.1.22.11; 19.1.34; 22.3.14; 34.2.39 pr.; 50.17.200; (captionem dirigere in aliam personam) 28.5.72.1

Captiosus - 2.15.5; 18.5.7.1; 42.8.6.10 Captivitas - (captivus) 49.15 tit.; 49.17.9 Capua - 13.4.2.2-3; 13.4.8; 13.4.10 Caput - (captis amputatio) 48.19.28 pr.;

(capita officii) 1.16.7 pr.; (in capita he­reditatem dividere) 21.1.34.1; 21.2.72; 31.34 pr.; 6.1.1.3; 6.1.3; 7.1.68.2;

7.1.70.1; (liberum caput) 26.1.1 pr.; 14.2.2.2; (cum capite fortunas quoque suas in familiam et domum alienam transferre) 37.11.11.2; (caput eximitur de civitate) 48.1.2; (obligatio ambulat cum capite) см. ambulare; (in caput alicuius torqueri, interrogari, questio­nem haberi) 48.18.1.11-14; 48.18.2­3; 48.18.10.2; (testimonium dicere) 38.2.14.5; (tributum capitis) 50.15.3; 50.15.8.7; (exactores pecuniae pro capitibus) 50.4.18.8; (servile caput) 4.5.3.1; (pro capite servi dare aliquid) 15.1.50.3; 24.1.28.1; 33.8.16 pr.; (noxa, actio noxalis caput sequitur) 2.9.2 pr.; 9.1.1.12; 9.4.20; 13.6.21.1; 16.3.1.18; 47.1.1.2; 47.2.18; 47.2.41.2; (iudicium capitis) 48.11.7 pr.; (capitis accusatio cuius poena mors aut exilium esset) 37.14.10; (capitis accusari, postulari, reum fieri) 2.11.4.1; 40.5.33.1; 46.1.53; (in caput animadvertere, capitis ani­madversio) 1.2.2.16; 1.2.2.18; (poena capitis, capite puniri, plecti, luere) 48.19.16.4; 48.19.28.1; 48.19.38.11-12; (capitis famaeve periculum) 40.5.36 pr.; (capitis minutio, deminutio) 4.5.1; (cap. deminutio maxima, magna, media, mi­nor, minima, familia) 4.5.11; 4.5.5.2; 4.5.6; 50.13.5.3; (caput aquae illud est, unde aqua nascitur, ubi primum emer­git) 43.20.1.8; (aquam ducere ex, a capite) 43.20.1.39; 8.3.9; 8.6.16; (a capite) 2.13.10.2; 3.5.18.1; (= capi­tulum) 9.2.2 pr.; 9.2.27.4-5; 4.6.2.1; 37.8.3; 48.22.1; 48.19.27.2; 5.2.13; 29.1.40.2; 31.34.6

Carbasum - (carbasea vela) 39.4.16.7 Carbo - 50.16.167

Carbonianum edictum - 37.10 tit.; (bon. possessio Carboniana) 37.10.3.4-5; 37.10.3.13-16

Carcer - 48.3.1; 48.3.3; 48.3.8; 48.3.10;

48.3.13

Cardamomum - 39.4.16.7

Carere - (oneribus) 30.50.2; (fraude) 40.5.36 pr.; (crimine) 4.2.14.3; (intel­lectu) 1.18.14; (dominio) 9.4.43; (le­gato) 34.9.1; (bonis) 48.21.3.3; (re sua) 19.1.50

Careum - 33.9.5.1

Carica-33.6.16.1

Carina-6.1.61; 30.24.4

Caritas - 35.2.63.2; 5.2.15; 28.5.59.1;

30.50.3

Carmen - (c. famosum) 22.5.21 pr.

Caro - 7.4.30; 13.1.14.2; (cura camis, ut

iusto pretio praebeatur) 1.12.1.11 Carpasum - 39.4.16.7 Carpentarius - 50.6.7 Carruca - 13.6.17.4; (mulae carr.)

21.1.38.8; 19.2.13 pr.

Carrucha - см. carruca; 34.2.13

Carrulus - 17.2.52.15

Carthago - 50.15.8.11; (Carthaginiensis)

49.15.5.3

Cartilius - 28.5.70

Carus - (annonam cariore facere)

48.12.2 pr.; (caro (sc. pretio) vendere)

19.1.13.3; 34.1.5; 48.18.1.3 Casa - 1.8.5.1; 8.5.20 pr.

Cascellius Aulus - 1.2.2.45

Casiaria taberna - 8.5.8.5

Cassandrensis - 50.15.8.8

Cassia turiana - 39.4.16.7

Cassiani - см. Cassius

Cassiopa - 14.1.1.12

Cassitare - 8.2.20.3-4

C. Cassius Longinus - cm. Gaius Cassius

Longinus

Castellum-8.4.2; 43.20.1.38-41 Castigare - 1.15.3.1; 48.19.7; 49.16.3.1;

49.16.3.5; 49.16.13.4 Castitas - 1.2.2.24

Castrare - 48.8.3.4; 48.8.4.2; 48.8.6;

48.8.11pr.; (castratus) 23.3.39.1;

40.2.14.1; (castratio) 21.1.38.7 Castrensis - (castr. peculium) 49.17 tit.;

49.17.11; 24.1.3.4; (bona castr.) 49.17.10;

49.17.19.2; (res castr.) 29.1.32; 49.17.3;

49.17.4.1; (servus castr.) 49.17.9;

(creditor cash.) 49.17.7; (notitia v. af­fectio cash.) 49.17.8

Castrum - (inquilini castrorum) 27.1.17.7;

(castra) 29.1.20 pr.; 49.16.3.2; 49.16.3.17;

49.17.4.2; 49.17.18.5; (qui in urbanis castris militat) 48.5.16.3

Casula - 32.92 pr.

Casus - 9.3.5.6; (substituere aliquem in utrumque casum, sive filius heres non exstiterit sive exstiterit et impubes de­cesserit; subst. in vulgarem tantum­modo casum) 28.6.4; (stipulari in ca­sum mortis, divortii, in omnem casum) 23.4.29.1; 32.37.4; (stipulationem com­mitti ex uno - ex alio casu) 46.7.5.2; (omnes casus comprehendere) 1.3.10; (casum ad ius aptare) 28.2.29.7; (in ei- usmodi, in his casibus) 1.7.17.5; (nullo casu) 39.6.27; (in eum casum res per­venit, a quo incipere non potest) 9.2.16; 50.17.85.1; (casus evictionis) 21.2.11; (c. libertatis implicitus est statulibero) 2.9.6; (non videtur perfecte cuiusque id esse, quod ex casu auferri potest) 50.17.139.1; (condicio, quae in aliquo casu consistit) 40.5.33.1; (ca­sus... a nullo praestantur) 50.17.23; (naufragium, ruina, incendium vel alius similis casus) 2.13.6.9; (casum praestare debere) 3.5.10; (damna, quae casu contigerunt) 40.5.41.7; (casu in­terire) 3.5.21; (casu magis quam culpa fieri) 9.2.52.4; (magis casibus, quam mandato imputari) 17.1.26.6; (maior casus, cui humana infirmitas resistere non potest) 44.7.1.4; (eos casus, quibus resisti non potest, casus fortuitos non praestare) 13.6.18 pr.; 16.3.1.35; (casu maiore, non vero neglegentia) 2.13.7 pr.; (si modo sciens prudensque id com­miserit, si vero casu id est neglegentia) 47.9.9; (leniendam poenam eius, qui in rixa casu magis quam voluntate homi­cidium admisit) 48.8.1.3; (refert, con­sulto aliquid admittatur an casu) 48.19.5.2; (si per imperitiam... vel casu aliquis fecerit) 2.1.7.4; (delinquitur autem aut proposito aut impetu aut ca­su, cum in venando telum in feram missum hominem interfecit) 48.19.11.2; 3.1.1.3; 3.1.1.5; (ager casum passus) 7.1.12 pr.; (multis cas. obnoxia praedia) 4.4.11.5; (adverso c. laborare) 4.6.1 pr.; (cas. adversaque fortuna) 45.1.83.5;

(cas. mortesque animalium) 50.17.23; (eas. singularis - pluralis) 50.16.122

Catadromus - 19.1.54 pr.

Catena - 50.16.245 pr.

Cathedra, cathedrarium subsellium - 33.10.5 pr.

Catillus-33.7.18.5

Cato Marcus - 1.2.2.38; 24.3.44 pr.; 50.16.98.1; (regula Catoniana) 34.7 tit.; 30.41.2; (sententia Caton.) 35.1.86;

33.5.13 pr.

Caupo - (caupona) 4.9.1 pr.; 4.9.1.5;

4.9.5- 6; (taberna cauponia) 33.7.13 pr.; (instrumentum caup.) 33.7.17.2; (caupo­nium) 33.7.15 pr.

Causa - (causam praestare, praebere mortis) 48.8.4.1; 48.8.15 pr.; (causam praestare discidii) 48.5.12.13; (huius interdicti proponendi causa haec fuit) 43.17.1.2; (causam dedit edicto) 3.1.1.5; (ex quibus causis in integrum restitui possit) 3.3.51 pr.; (causam manumissionis probare, adprobare, re­cipere) 26.8.9.1; 40.2.9; 40.2.11;

40.2.15.2—4; 40.2.16; 40.2.25; (nisi forte morbus aut valetudo in causa sit aut alia iusta causa adroganti) 1.7.15.2; (iustae causae, cur iudicium accipere nolit) 3.3.45 pr.; (iusta causa impedi­tum petere non posse) 22.1.17.3; (ex iusta causa abesse) 3.5.30.2; 40.5.36; (iustitia earum causarum) 4.1.3; (iusti- tia et probabilis causa) 10.4.3.11; 44.4.2.3; (iusta causa erroris) 22.3.25 pr.; (falsa causa non nocet) 35.1.17.2-3; 35.1.72.6; (causa in praeteritum, poena in futurum confertur) 35.1.12; (quod metus causa gestum erit, ratum non ha­bebo) 4.2.1; (calumniae causa) 3.6.1 pr.; (quae fraudationis causa gesta erunt)

42.8.1 pr.; (quod onerandae libertatis causa promissum sit) 38.1.2 pr.;

44.5.1.5- 6; 44.5.2.2; (ob has causas dos reddi potest) 23.3.73.1; (quia iusta et honesta causa est) 24.3.20; (munus esse donum cum causa, ut puta na­talicium) 50.16.194; (si ob eam causam mutuati fuerint... SCto locus non sit)

16.1.17.2; (condictio sine causa) 12.7 tit.; (condictio causa data causa non secuta)

12.4 tit.; (condictio ob turpem vel ini- ustam causam) 12.5 tit.; (causa lucra­tiva, onerosa) см. эти слова; (mandati causa per SCtum constituitur irrita) 16.1.7; (causa, ex qua certum petatur) 12.1.9 pr.; 46.1.18; 50.16.11; (ex causa emptionis in creditum abire) 14.6.3.3; (causa debendi) 15.1.49.2; (obligatio­nes nascuntur ex variis causarum fig­uris) 44.7.1 pr.; (ex omnibus causis, quae instar habent venditionis) 43.19.3.10; (causa possessionis) 41.2.3.4; 41.2.3.19; 41.2.19.1; (causa traditionis) 6.2.1 pr.; 6.2.3.1; 6.2.4-6; 41.1.36; (ex causa fi­deicommissi dare, praestare libertatem, manumittere) 40.5.15; 40.5.36; (ex causa curationis condemnata pupilla) 4.4.29.1; (causa actionis) 44.2.27; (causa adiecta (expressa) vindicare, petere) 6.1.1.2; 44.2.11.2; 44.2.14.2; (causa condictionis) 46.3.96.4; (ex noxali causa agere) 2.9 tit.; (condicionis im­plendae causa dare) 35.2.30.7; (do­nandi, credendi, contrahendi causa) 12.1.20; 36.1.67.4; 44.7.25.1; 46.3.49; (in publicis causis filiusfam. loco pa- triusfam. habetur) 1.6.9; (certarum re­rum vel causarum testamento tutor dari non potest) 26.2.12; (causam agere) см. agere; (audire) см. audire; (causae suae adesse) 3.3.69; (causam suam prodere) 3.2.4.4; (de causis cog­noscere) 1.18.10; (causa cognitio) см. cognitio; (causae publicae, privatae, fiscales) 3.6.1.3; (c. existimationis) 50.16.103; 50.17.104; (bona, mala c.) 21.2.63.2; 34.3.30; (nova instrumenta causae suae reperire) 44.2.27; (eandem c. facit origo petitionis) 44.2.11.4; (causa cadere) см. cadere; (causam perdere) 21.2.63.2; (causam dicere) 29.5.25.1; (causas dicere, orare) 1.2.1; 1.2.2.43; (in pristinam c. reverti) 1.8.6 pr.; (pris­tinam c. restituere, praeteritam c. sar­cire) 43.16.1.31; 43.16.3.17; (in eandem c. restituere) 43.16.9.1; (in eandem

c. exhibere, sistere) 2.9.1 pr.-l; (in causa redhibitionis, in ea c. esse, ut redhiberi debeat) 21.1.10.2; 21.1.33 pr.; (c. melior - debitior) 2.9.5; 50.17.87; (melior est c. possidentis) 50.17.126.2; 50.17.128 pr.; (emptoris c. eadem esse debet, quae fuit auctoris) 50.17.156.3; (c. servilis) 4.5.3.1; (statuliberi) 40.7.2 pr.; (de alterius causa et facto non scire, de facti causa errare) 22.6.3 pr.; 26.5.10; (perpetua causa servitutis) 8.2.28; (c. proprietatis) 41.1.30.2; (c. bono­rum) 45.1.52.1; (extra c. bonorum de­functi computari) 31.68; (causas pos­sessionis et ususfr. permisceri non oportet) 41.2.52 pr.; (c. hereditaria) 36.4.5.5; (dotis causa perpetua est) 23.3.1; (c. legati) 30.91.2; (obliga­tionis) 24.1.20; (debiti) 12.4.7 pr.; (na­turalium obligationum) 36.1.41 pr.; (c. naturalis) 2.2.3.7; (in totam c. spon­dere) 45.1.91.4; (in omnem c. acceptus fideiussor) 46.1.56.2; (in omnem c. con­ductionis se obligare) 19.2.54 pr.; (omnis c. adversus reum et fideiussorem dis­soluta) 2.15.7.1; (in duriorem, leviorem c. adhiberi, accipi) 46.1.8.7; 46.1.34; (ex c. fideiussionis, accessionis liberari) 46.1.5; 46.3.95.3; (in causam nova­tionis transferri) 22.1.4.1; (in causam pignoris cadere) см. cadere; (pignoris c. peremitur) 20.1.1.2; (totius pignoris, pignorum c.) 20.4.6 pr.; 20.4.13; (pig­noris causam habere) 42.6.4.1; (indi­visa pignoris c.) 21.2.65; (privilegia causae) 50.17.196; (causae magis quam personae beneficium praestare) 42.1.29; (non causae, sed personae succurrere) 26.7.42; (tota causa fundi) 32.30.3; (fundus cum sua causa transit) 13.7.18.2; (dominium cum sua c. trans­ferre) 18.1.67; (servum, statuliberum cum sua c. alienare, usucapere) 40.7.2 pr.; 40.7.36; (bona cum sua c. vindicare) 36.1.18.5; (adminiculo uti cum sua c. suisque vitiis) 41.2.13.1; (ut c. omnis restituenda sit) 12.1.31 pr.; 4.2.12 pr.; 6.1.20; 10.4.9.7; 16.3.1.24; 43.26.8.6;

50.16.35; 50.16.246.1; (causam, omnem c. praestare) 6.1.17.1; (c. iuris honorarii) 46.3.95.3; (iuris et voluntatis) 31.77.12; (contractus) 17.1.8 pr.; (in causam fide- icomm. et codicillorum vim prioris tes­tam. convertere) 29.1.19pr.; (ad causam testamenti pertinere videtur id, quod- cumque quasi ad testam, factum sit) 29.3.2.2; 43.5.1.2; 43.5.1.6; (omissa causa testamenti ab intest. hereditatem possidere) 29.4 tit.; (de quibus causis scriptis legibus non utimur) 1.3.32 pr.; (in causa ius positum) 9.2.52.2; (alia c. est, si) 41.2.29; 46.3.12.3; (ex causa succurrere) 44.2.11 pr.; (quattuor c. obli­gationum) 44.7.44 pr.; (quattuor c. in ex­secutione obligationis) 45.1.85 pr.; (c. fa­ciendi) 50.16.218; 7.9.1.6

Causari - 2.15.12; 16.3.3; 30.50.1;

36.1.13 pr.

Causaria missio - 3.2.2.2; 49.16.13.3 Cautela - (idoneam caut. praestare) 13.7.6 Cauterium - 33.7.17 pr.

Cautio - (nuda c.) 5.1.2.6; 17.2.63.4; (c. cum satisdatione, c. idonea) 17.1.59.6; (cautio, quae propter legem Falc. in­terponitur, fideiussorum habet praesta­tionem) 35.3.3.1; (cum fideiussore ca­utionem duplae praestare) 18.1.72 pr.; (cautionalis stipulatio) 46.5.1 pr.; 46.5.1.2; 46.5.1.4; (c. damni infecti) 39.2.13.2; (plus cautionis in re est, quam in persona) 50.17.25; (cautionem adquirere) 43.3.1.17; 2.14.47.1; 20.1.15.1; 32.64; (c. pollicitationis) 4.2.9.3; (depo­sitionis) 36.3.18.1; (c. dotalis) 31.89.5; (caut. hereditariae) 10.2.5; (c. domes­tica) 30.103; (c. subrepta, corrupta, in­tercepta) 2.13.10.3; 12.1.40 pr.; 20.1.20; 22.3.25.4; (c. creditae pecuniae) 44.7.29; 22.3.15; 26.7.32.1; 35.1.82; (priva­torum cautione legibus non esse refra­gandum) 35.2.15.1

Cautionalis - см. cautio

Cautus; caute - 46.5.1.4

Cavea-47.10.13.7

Cavere - (nec paciscendo nec legem di­cendo nec stipulando quisquam alteri

cavere potest) 22.3.9; 50.17.73.4; (sibi cavere) 2.15.3 pr.; (parum cavere, pa­rum cautum habere) 19.1.53.1-2; (ab emptore, venditore (sibi) cavere; lege venditionis cautum est) 18.7.6 pr.; 39.2.44.1; (cavere sibi dari) 17.1.6.7; (ut silva sibi pignori esset) 13.7.18.3; (lege cavere ut) 8.6.19 pr.; (caveri per­sonis sive rebus) 50.16.188.1; 37.6.1.9; 13.7.9.3; (idoneo) 40.5.4.8; (satisda­tione) 2.8.6; 3.3.35.2; 3.3.39.3;

3.3.45.2; 3.3.46 pr.; 6.1.57; 13.6.17.3; 24.3.49; 45.1.134.2; (cautionem ca­vere) 46.8.6; (partem solvere, resid­uum cavere) 45.1.122.5; (cautum) 46.5.1.9; (cav. in epistula debere sibi decem) 16.3.26.2; (cav. chirographum) 46.3.89 pr.; 46.3.5.3; 46.3.89; 46.3.94.3; 2.6.1; 4.4.2; 5.1.50 pr.; 30.123 pr.; 32.37.2; 32.37.6; 33.1.12; 33.1.13.1; 33.2.1; 33.4.14; 48.19.15; 48.19.27.2

Cavillari- 35.1.85; 38.17.2.44; 50.17.65 Cavus-43.23.1.4

Cedere - 9.2.7.4; 2.13.1 pr.; (lite cedere) 36.1.65.2; (ced. servitutem) 8.2.39; (usumfr.) 23.3.78.2; (ius eundi, agendi, iter, actum, aquaeductum, haustum) 8.3.3.3; 8.3.10-11; 8.3.14; 8.4.15; (cessio aquae) 39.3.9 pr.; 39.3.17 pr.; (ced. loco, fundo) 39.3.7; (aedibus) 39.2.13.11; (ced. alicui possessione) 39.2.16; 41.2.1.20; 41.2.52.2; 41.3.33.3; (foro ced.) 16.3.7.2; (ced. peculio, mercibus, rebus peculiaribus) 10.3.9; 14.4.7.1; (parte, portione heredit.) 5.4.8; 32.11.3; (usufr.) 9.4.17.1; (cessio bo­norum) 42.3 tit.; (possessionem ced­ere) 41.2.1.4; (actionem ced. alicui) 6.1.21; 6.1.63; 12.4.7 pr.; 27.3.21; 31.13.1; 31.70 pr.; 46.3.76; 46.3.95.11; (cessio actionum) 46.3.76; (cessio no­minum) 5.3.30; (ced. auxilium in in- tegr. restitutionis) 4.4.24 pr.; (ut inven­ta (aqua) ducatur, cedi potest) 8.3.10; (ced. improbitati) 1.16.9.4; (ced. in ali­menta) 2.15.8.22; (in fructum) 24.3.7.12; (in vicem usurarum) 36.4.5.21; (usuris) 46.3.102.1; (in computationem legis

Falc.) 35.2.30.8; (in modum agri) 18.1.51; (in numerum) 48.5.6.3; (ced. loco solutionis, pro solut.) 12.2.27; 12.2.35.1; (pro petitione) 22.2.2; (loco praedae) 49.15.20.1; (ced. legato, in­strumento, peculio, penui, penori le­gato) 33.7.12.35; 33.7.17; 33.7.18.13; 33.7.20.3^1; 33.8.6.4; 33.9.3.3; 39.9.3.5; 33.10.14; (tapeta vesti cedunt) 34.2.25.3; (dolia in horreis defossa horreorum ven­ditioni cessisse videntur) 18.1.76 pr.; (accessio cedit principali) 34.2.19.13; (pars thensauri quae inventori cedit, quae soli domino cedit) 41.1.63.1-2; (merces (insulae locatae) emptori ce­dit) 19.1.53 pr.; (bono, commodo, lu­cro alicuius, alicui ced.) 6.1.35.1; 7.1.69; 23.5.17; 31.17 pr.; 33.2.16; (tempus luctus cedit ex die mortis ma­riti) 3.2.8; (tempora cedunt alicui)

48.5.4 pr.; (annus cedit, cedere incipit) 3.6.6; 4.6.28.4; 43.24.15.4; (dies pe­tendae bon. poss. cessit alicui) 37.1.14; (dies vacationis incipit cedere) 50.5.4; (dies cedit fideiussoribus) 46.7.13 pr.; (dies quinquaginta tutoribus cedunt) 27.1.45.1; (dies cedit, dies legati veni­ens) 36.2 tit.; (cedere diem significat incipere deberi pecuniam: venire diem significat eum diem venisse, quo pecunia peti possit) 50.16.213 pr.; (cessio diei)

36.2.7 pr.; (cessit dies solvendae pecu­niae) 40.9.27; (dies usurarum) 36.1.60.2; (cedit dies operarum, operae cedunt) 38.1.13.2; 38.1.23.1; 38.1.34; 45.1.73 pr.

Celare - 19.1.1.1; 26.3.8; (hominem in­genuum invitum cel.) 48.15.6.2; (cel. ser­vum, mancipium) 11.3.11.2; 47.10.25; (adversarium) 43.24.3.7-8; (testa­mentum) 48.10.2; 48.10.16.2

Celebrare - (memoriam) 34.1.18.5; (certa­mina) 33.1.21.3; (venditionem) 23.3.61.1; (donationem) 39.5.31.3; (exactionem) 13.5.21.1; (collegium) 47.22.3.1

Celeber - (celebris civitas) 1.16.7 pr. Celer; celeriter - (celeriter soluti a mag­

istratibus) 48.3.10; (tribuni celerum) 1.2.2.15; 1.2.2.19

Celeritas-24.1.3.12; 39.2.1; 40.4.41.1 Cella - 21.1.17.15; (cella penuaria)

33.9.3.8; 33.9.3.11; (vinaria, olearia)

7.8.10.4

Cellararius - см. cellarius

Cellarium - 32.41.1

Cellarius, cellararius - 33.7.12.9 Celsus - (Iuventius Celsus pater) 1.2.2.53;

(Iuventius Celsus filius) 5.3.20.6; 1.2.2.53

Cena - 33.7.13 pr.

Cenaculum - 8.2.41 pr.; 33.7.7; (cenac. dividere domum) 7.1.13.8; (cen. supra aedes) 43.17.3.7; (cenacularius) 13.7.11.5; (cenacularia) 9.3.5.1

Cenare - 8.1.8 pr.; 15.1.25

Cenatoria vestis - 34.2.33

Cenotaphium - 11.7.6.1; 11.7.42 Censere - 50.16.111; 17.1.48 pr.; (manu­

missoris iure censentur liberi patroni) 38.4.8; (censeri privilegio) 50.1.1.2; (legum auctoritate non censetur priva­torum cautio) 38.16.16; (iuris peritia censeri) 1.1.1.3; 50.15.3 pr.

Censitores - 50.15.4.1; (flumina censito­rum vice funguntur) 41.1.30.3

Censores - 1.2.2.17; (lex censoria) см. lex Censualis - 50.15.4 pr.; (vinculis cens. teneri) 50.15.4.8; (cens. professio)

50.4.18.16

Census - (censum agere) 1.2.2.17; 50.15 tit.; (census accipere) 50.4.1.2; (in cen­sum deducere) 14.1.64; (census cri­men) 5.1.53; (in finalibus quaestioni­bus vetera monumenta census auctori­tas - sequenda est) 10.1.11; (census et monumenta publica potiora testibus esse senatus censuit) 22.3.10; (in cen­sum referre agros) 50.15.4 pr.; (cen­sum suum rogari restituere) 36.1.17 pr.

Centemmanus - см. Appius

Centenarius - (minor - maior centenario)

37.14.16

Centeni - 22.1.6.1

Centesimus - (intra - ultra centens. mil­iarium, centens. lapidem urbis, ab urbe) 1.12.1.4; 27.1.21.2-3; 27.1.42; (centesima usura) 22.2.4.1; (dimidiae centesimae, tertia centens., quarta cent., bes centesimae) 22.1.17.8

Centies - (centies aureorum) 50.16.88 Cento-33.7.12.18

Centum - (placuit, C annos tuendos esse (in usufr.) municipes, quia is finis vitae longaevi hominis est) 7.1.56

Centumviri - (tribunalia) 31.76 pr.; 5.2.17 pr.; (centumvirale iudicium) 34.3.30; 5.2.13

Centuria - 49.16.6.9

Centurio - 3.2.2 pr.

Cera - 33.7.17 pr.; (in rationibus, tabulis cerisve falsum facere) 48.10.1.4

Ceratus - (codicilli cer.) 32.52 pr. Ceraunium - 39.4.16.7 Cercina - 1.2.2.43

Ceres - (aediles Cereales, qui frumento praeessent) 1.2.2.32; см. aediles

Cereus = cera - 33.9.3.9

Certamen - 3.2.2.5; 3.2.4 pr.; 4.2.23.2; 9.2.7.4; (certaminis editio) 50.12.10; (patriae suae certum legare, ut - certa­mina celebrarentur) 33.1.21.3; 33.1.24

Certare - 9.2.7.4; 11.5.2.1; 19.5.20 pr.; 50.12.10; (praeiudicio certare) 25.3.5.18

Certatio - 47.15.1 pr.

Certiorare - 12.4.5.1; 17.1.29 pr.-3; 19.1.1.1; 19.1.39; 28.1.21.2

Certus - (certa, certi stipulatio) 45.1.68; 45.1.74; 45.1.118.2; (certus, certi con­tractus) 13.5.1.6; 46.4.18 pr.; (certum condicere, petere, certi condictio) 12.1.6; 12.1.9; 13.3.1; (c. summae de­bitor dictus) 18.4.5; (c. summa com­promissa) 4.8.28; (c. nummos stipulari) 45.1.37; (c. corpus in stipulationem de­ducere, legare) 46.4.10; 30.26.1; 30.47.1; 34.2.10; (c. quantitatem legare, debere) 33.1.3.6; 33.7.18.4; (c. speciem relin­quere) 30.34.5; (c. partem heredit. le­gare) 31.8.5; (c. pondus, genus argenti legare) 34.2.1.1; (penus c. cum vasis c. legata) 33.9.2; (c. hominem emere, debere) 40.12.17; 45.1.23; (c. pretium habere) 18.1.7.2; (c. pars fundi) 7.4.25; 8.1.6; (c. locus) 21.2.1; (c. loco dari oportere, dare promittere, sese solutu-

rum obligare) 13.4 rubr.; (c. loco vel tem­pore reddere commodatum) 13.6.5 pr.; (ad c. usum, c. temporalibus uti aliqua re) 15.1.25; (c. tempus) 35.1.91; (dies certa, veluti kalendis Ianuariis cente­simis) 36.2.21 pr.; (c. aetas) 40.5.23.3; (c. personae) 4.6.21.1; 34.5.4; 35.1.39pr.; 50.16.220 pr.; (certi) 10.3.8 pr.; (c. fa­milia) 31.65 pr.; (ex c. uxore natum scribere heredem) 28.2.28.2; (c. procu­rator) 3.3.2; (tutor cert. rerum vel causarum) 26.2.12; (c. condicione mu­neribus se adstringere) 50.6.2 pr.; (in arbitrum compromissum, ut c. senten­tiam) 4.8.19 pr.; (certae sollemnesque actiones) 1.2.2.6; (c. condemnatio) 42.1.59.2; (certum confiteri) 42.2.6 pr.; (certam continuamque possessionem habere) 8.1.14 pr.; (certo certius est) 26.2.17 pr.; 45.1.38.5; (certum esse per rerum naturam, in qua omnia certa sunt) 5.1.28.5; (res c. et indubitata) 2.15.1; (vera et c. scientia) 50.17.76; (c. iure utimur) 2.11.10.1; 30.49 pr.; (certi, certissimi iuris esse) 4.4.37.1; (c. status esse) 38.7.2.3; (mater semper certa est, etiamsi vulgo conceperit) 2.4.5; (certe) 9.2.52.2; 3.5.8 pr.; 3.5.37; 21.2.29.1; (qui agit, certus esse debet) 50.17.42; (certus de poena sua) 40.9.15 pr.; (certus accusationis) 37.1.14; (certiorem facere aliquem) 21.1.1.1; 26.2.16.4; (certius et modestius esse)

23.2.14.3

Cervesia - 33.6.9 pr.

Cervical - 34.2.25.5

Cervix - 9.2.5.3

Cervus - 41.1.5.5

Cerycium - 1.8.8.1

Cessare - 26.7.13.1; 50.16.30.2; (cessat actio) 9.4.40; 25.2.17 pr.; (condictio) 12.1.4.1; 12.1.14; (repetitio) 12.5.4 pr.; 12.5.8; (vindicatio) 24.1.7.1; (interdic­tum) 4.2.9 pr.; 43.16.5; (querella inof­fic. test.) 5.2.8.4; (exceptio) 46.2.19 pr.; (restitutio) 4.4.3.1; 4.4.9.5; (missio in poss.) 39.2.15.28; (bon. possessio) 37.1.12; (collatio) 37.6.1.5; 37.6.12;

(obligatio) 45.1.35.1; (stipulatio) 36.3.1.9; 36.3.1.18; 45.1.83.5; (novatio) 46.2.28; (usucapio) 41.6.1.2; (dominium) 47.2.81.1; (legatum) 33.4.1.5; (substi­tutio) 38.2.41; (matrimonium) 25.2.17 pr.; (edictum) 4.5.2 pr.; 39.1.1.1; (SCtum) 14.6.1.1; 14.6.3 pr.; (lex) 23.5.1 pr.; 35.2.33; (privilegium) 42.5.24 pr.; (clausula testamenti) 30.30.5-6; (ces­sant partes praetoris) 4.4.16.1; 26.7.5.1; (in solutione) 4.4.38 pr.; 17.1.38.1; 46.3.72.1; (in satisfactione) 36.4.5.16; 36.4.5.20; (satisdatione) 37.10.5.5; (in administratione) 23.2.60.3; (in bon. possess, petenda) 38.17.2.9; (circa re­fectionem aedium) 39.2.32; (si cesset tutor, suo periculo cessat) 26.7.1.1; (cessas dare) 19.5.5.3; (cessans) 2.12.2; 49.14.2.4; (cess. ab administratione) 27.1.37.1; (si administrare cessaverunt curatores) 4.4.32

Cessatio - 32.35.3; 26.7.53; 26.7.57 pr.; 27.2.6; (periculum cessationis sustine­re) 27.1.31 pr.; (ex die cessationis cres­cat usura) 22.1.17 pr.

Cessim - (cessim redire) 9.2.52.2; 21.1.43 pr.

Cessio - см. cedere

Ceterus - (heres ceterique successores) 9.2.23.8; (cum uni accepto fertur, ce­teri quoque liberantur) 46.4.16 pr.; (vestis universa ac res ceterae, quas­cumque mecum habui) 39.5.16; (cetera praeter institutionem heredis) 29.1.19.1; (cetera venditionis perficere) 27.9.5.7; (cetera cognitionis differre) 4.4.39 pr.; (tam - quam- ceteraque) 21.1.25.8; (ceteraque, quae) 32.45; (et cetera) 21.2.31-32 pr.; 28.2.29.2; (ceterum, ceteroquin) 2.13.9.3; 3.3.25; 3.3.27 pr.; 4.4.7.8; 4.4.9.5; 6.1.25; 8.4.1 pr.; 13.4.2.3; 21.1.17.4; 27.1.31.4; 28.5.35.3; 39.1.5.10; 39.2.13.4; 39.2.30.2; 41.2.3.3; 42.1.15.7;

46.3.3 pr.; 47.7.5 pr.; (sed) 5.3.20.12; 9.2.27.9; (de cetero) 48.3.10

Chalbane-39.4.16.7

Charisius - елі. Aurelius

Charta - 32.52 pr.; 32.52.4; 32.52.6; 32.76

Chartaceus - (codices chart.) 32.52 pr. Chartiaticum - 48.20.6 Chasma - 18.6.11 Chelynia - 39.4.16.7

Chirographarius - (chirogr. creditor)

42.5.38.1

Chirographum - (proprio chirogr. adno- tare) 28.1.30; (alienum chirogr. imi­tari); 2.14.47.1; 20.1.26.1; 22.1.41.2; (chirographa debitorum) 26.7.57 pr.; 39.6.18.2; (ex chirogr. debitor) 34.3.31.4; (chirographo obligare se ad praestan­dum) 49.14.3 pr.; 49.14.3.3; (eum, qui chirogr. legat, debitum legare, non solum tabulas; cum chirographa veneunt, no­men venisse videtur) 30.44.5; (solutione inane factum chir.) 10.4.18; (chir. solutio­num, tributorum solutorum) 19.1.52 pr.

Chlamys-34.2.23.2

Choma-47.11.10

Chorus - 21.1.34 pr.; 32.79 pr. Chrysanthianum ceramen - 33.1.24 Chrysippus - 1.3.2

Chrysolithus - 34.2.19.17

Cibaria - 9.2.29.7; 33.7.12 pr.; 34.1.6; 34.1.12; 34.1.16.2; 34.1.21

Cibus-34.1.21

Cicatrix - 9.3.7

Cicero M. Tullius - 1.2.2.46; 49.19.39; 50.16.96 pr.

Cicuta-48.8.3.3

Cilicia-22.5.3.1

Cingere- 29.1.38.1; (cinctus) 5.4.3; (urbem murocing.) 50.16.87; 47.7.5 pr.; 47.7.7.4

Cinis - (ossa et cineres collecta sepultu­rae tradere) 48.24.1

Cinna - 1.2.2.44

Cinnamomum - 39.4.16.7

Circensis - (circ. ludi) 30.122 pr.; (cir­censes) 7.8.12.4; (equi cue.) 50.4.1.2

Circitor - 14.3.5.4

Circuitus - 35.3.5

Circulator -47.11.11

Circum - 32.60.1

C ircumambulare -41.2.3.1

Circumcidere - (ramos alboris) 43.27.1.7; (circumcidere Iudaeis filios suos per­mittitur) 48.8.11 pr.

C ircumcolens -43.12.1.1

Circumducere - (linum circumductum) 37.11.1.11; (circumd. acta) 42.1.45 pr.; (cognitionem) 40.12.27.1; 49.1.22; (edic­tum peremptorium) 5.1.73.1

Circumtene - 14.3.5.4; 47.11.11

Circumfluere - 41.1.30.2

Ciieumue - 1.16.7.1; 2.11.2.8; 43.12.1.10;

49.16.12.2

Circumscribere - 2.14.7.9; 4.3.5; 4.3.7 pr.; 4.3.16; (circumscr. legem) 4.3.18.4

Circumscriptio - 11.6.4

Circumseptus - (silva circums.) 41.2.3.14 Circumspectus; circumspecte - 4.4.7.8;

37.9.1.18

Circumstructus - 19.1.38.2

Circumvenire - (a latronibus circum­ventus) 49.16.6.9; 4.3.1.2; 4.4.7.3; 4.4.16.4; (circumv. leges) 30.123.1; (le­gis sententiam) 1.3.29; (interpretatio­nem) 49.14.40; (voluntatem defuncti) 29.4.4; 35.1.92; (circumventio) 4.4.17

Circus - 50.10.3 pr.

Cirtensis - 22.6.9.5

Cis - (cis Tiberim et ultra Tib.) 1.2.2.31; (Cistiberes) 1.2.33

Cisium; cisiarius - 19.2.13 pr.

Cista- 16.3.1.41

Cisterna-43.22.1.4; 47.2.21.5

Cistiberes - см. cis

Citare-(aqua citatior) 39.3.1.1; 39.3.3.2;

4.1.7 pr.; 48.1.10; 49.14.15.2; (in tes­timonium cit.) 22.5.20

Citerior-(dies cit.) 13.5.4; 23.4.15

Citharoedicus - 50.16.127

Citiensis - 50.12.1.5

Cito-4.4.11.5; 47.4.3

Civilis - (munus civ.) 50.5.2.1; 50.16.18;

(civ. officia) 50.6.13 pr.; 50.17.2; (one­ra) 27.10.6; (bellum civ.) 50.15.1.-3; (dissensiones civ.) 49.15.21.1; (iuris civ. actio) 43.26.14; (iure civ. destitu­tum testamentum) 28.6.38.3; (iure civ. constitutum, receptum) 35.1.24; (ne­cessarii heredes creditoribus heredit. iure civ. tenentur) 29.2.57 pr.; (civ. ra­tio naturalia iura corrumpere non po­test) 4.5.8; (neque civile neque natu-

rale est) 45.1.83.5; (bonorum appella­tio aut naturalis aut civilis est) 50.16.49; (civ. possessio) 41.5.2.1; (civ. cognatio) 38.10.4.2; (verbis civil.) 28.6.7; (actio praescriptis verbis) 2.14.7.2; 19.5.15; (civ. negotium)

19.3.1 pr.; (civ. sapientia) 50.13.1.5; 23.3.78.2; (negotium civ.) 49.5.2

Civiliter - (civil, obligare) 11.6.1.1;

27.4.1 pr.; 44.7.14; 46.4.8.4; 46.6.12;

(conveniri) 49.17.17 pr.; (verborum obligatio aut naturaliter resolvitur aut civil.) 46.3.107; (civ. adquirere) 41.1.53; (in potestate habere) 41.2.23.2; (possi­dere) 10.4.3.15; 10.4.7.1; 41.2.24;

43.16.1.9; 45.1.38.7-8; (civ. nupta) 28.2.28.3; (civ. turpe) 50.16.42; (an­num civil, non ad momenta temporum, sed ad dies numeramus) 50.16.134; (civ. exactionem fieri) 4.2.23.3; (civ. agere, actionem movere) 47.2.93; 47.10.7.6; 47.10.37; (exercere) 48.19.28.12; 8.1.9; (melius et civilius faciet praetor)

25.5.1.2

Civis - 50.1.1.1; (civis Romanus) 1.5.17; 49.14.32; 50.16.238 pr.

Civitas - (ius proprium civitatis) 1.1.9; (quod omnibus aut pluribus in quaque civitate utile est) 1.1.11; (Graecae ci­vitates) 1.2.2.4; 1.2.2.1—2; 1.2.2.7-8; (in civitate esse, decedere) 28.6.28; 35.2.1.1; (civ. Antiochensium) 42.5.37; (Tyri­orum) 50.15.8.4; (bona, servi civitatis) 50.16.15; 50.16.17 pr.; (res ad civit, pertinentes) 50.8 rubr.; (a civitate manumitti) 2.4.10.4; (civitati legare, hereditatem fideicommissam resti­tuere) 30.122 pr.; 36.1.27; (civibus civitatis legatum v. fideicommissum datum civitati relictum videtur) 34.5.2; (civ. obligari potest mutui datione) 12.1.27; (theatra, sacra loca in civitate) 1.8.6.1; 1.8.9 pr.; (in agro vel civitate rem soli possidere) 2.8.15.1; (in civi­tatem advenire) 1.16.7 pr.; 4.5.11

Clam - (cl. committere aliquid) 23.2.68; (cl. possidere) 41.2.6; 41.2.40.2-3;

41.10.4 pr.; 43.17.1 pr.; (superficie frui ab aliquo) 43.18.1 pr.; (cl. via, itinere, actu, aqua uti, aquam ducere ab aliquo)

43.19.1 pr.; 43.19.3 pr.; 43.20.1 pr.; 43.20.1.29; 43.22.1 pr.; (cl. facere)

43.24.1 pr.-l; 43.24.3.7-8; 43.24.4-5; 43.24.22.5

Clamare - 29.5.1.35

Clamor-29.5.1.36; 29.5.19 Clandestinus - (damna eland.) 47.8.2.9;

(eland, possessio) 41.2.40.3; 10.3.7.5

Clarus - (cl. litteris proscribere) 14.3.11.3; (persona, veluti senatoris) 27.10.5; (cla- riss. viri, clariss. personae) 5.1.52.2; 48.1.12; 49.14.18.1; 50.16.100; (clariss. personae, clariss. feminae) 1.9.8; 50.1.22.1; (viri clariss.) 27.9.1.2

Classis - 36.1.48

Claudere, eludere - (tabulae clausae) 29.5.3.19; (pecuniam clausam tradere) 19.2.31; (in carcere) 50.16.216; (ita clausi, ut erumpere non potuerint) 29.5.3.6; (stipulationem una clausula claud.) 47.7.13 pr.

Claudia aqua - 1.2.2.36

Claudius - см. Appius; (Claudius Satur­ninus) см. Saturninus

Claudus - см. clodus

Claustrum- 19.1.17 pr.; 32.52.9 Clausula - 4.2.3 pr.; 26.10.1 pr.; 37.4.1.2;

37.8.3; (praetor clausulam inseruit) 4.6.21 pr.; (restitutio facienda ex gen­erali claus.) 4.6.26.2; 4.6.26.9; (in pos­sess. mitti ex claus. de ventre in poss. mitt.) 5.2.6 pr.; (claus. SCti) 5.3.23; 30.30.5-6; 34.2.13; (iudicatum solvi stipulatio tres clausulas in unum col- latas habet: de re iudicata, de re defen­denda, de dolo malo) 46.7.6; 46.7.13 pr.; 46.7.17; 46.7.19; 46.7.21; (doli cl.)

35.3.3 pr.; 45.1.22; 46.4.13.5

Clavis - (cellae vinariae claves emptori traditae) 41.2.1.21; (portarum claves suscipere) 49.16.12.2; (sub una cl. esse totam habitationem) 21.1.17.15

Clavus - 21.1.12 pr.; 34.2.19.5; 34.2.23.1; 47.9.3.8

Clazomenius - 50.7.5.5

Clemens - см. Pactumeius, Terentius

Clementia -48.19.11 pr.

Cliens - 7.8.3; 9.3.5.1; 33.9.3.6; 49.15.7.1

Clipeus-9.3.5.12

Clivosus - (via cliv.) 43.8.2.32

Clivus-8.2.20.1

Cloaca-43.23 tit.; 43.23.1.4

Cloacarium (tributum) - 7.1.27.3;

30.39.5

Clodus-21.1.13

Cludere - см. claudere

Clypeus - см. clipeus

Coacervare - 17.1.36 pr.; (coacervatio) 2.1.11 pr.

Coacescere - 32.85; 33.6.9 pr.; 33.6.9.2 Coactile-34.2.25.1 Coactor-40.7.40.8

Coadunare - (statuae eoad, brachium) 10.4.7.2; (in imam summam coaduna­tae summae) 2.14.9.1

Coaestimare - 47.2.68.1

Coalescere - (plantae, quae terra coales­cunt; arbor coaluit) 41.1.9 pr.; 41.1.26.1 Coangustare - 19.2.19.5; 43.12.1.15;

50.16.120