Титул VII. О работах рабов
1. Павел во 2-й книге «Комментариев к эдикту». Работа состоит в действии и не раньше существует в природе вещей, как придет тот день, когда она должна быть предоставлена, подобно тому как мы стипулируем «то, что родится от (рабыни) Аретузы».
2. Ульпиан в 17-й книге «Комментариев к эдикту». Предоставленная в силу легата работа раба не утрачивается путем умаления правоспособности (легатария).
3 Gaius libro septimo ad edictum provinciale in hominis usu fructu operae sunt et ob operas mercedes.
4 Idem libro secundo de liberali causa edicti urbici Fructus hominis in operis constitit et retro in fructu hominis operae sunt. Et ut in ceteris rebus fructus deductis necessariis impensis intellegitur, ita et in operis servorum.
5 Terentius Clemens libro octavo decimo ad legem Iuliam et Papiam Operis servi legatis usum datum intellegi et ego didici et Iulianus existimat.
6 Ulpianus libro quinquagensimo quinto ad edictum Cum de servi operis artificis agitur, pro modo restituendae sunt, sed mediastini secundum ministerium: et ita Mela scribit. 1. Si minor annis quinque vel debilis servus sit vel quis alius, cuius nulla opera esse apud dominum potuit, nulla aestimatio fiet. 2. Item voluptatis vel affectionis aestimatio non habebitur, veluti si dilexerit eum dominus aut in deliciis habuerit.
3. Ceterum deductis necessariis impensis fiet aestimatio.
VIII. DE USU ET HABITATIONE
1 Gaius libro septimo ad edictum provincialeSunc videndum de usu et habitatione. 1. Constituitur etiam nudus usus, id est sine fructu: qui et ipse isdem modis constitui solet, quibus et usus fructus.
2 Ulpianus libro septimo decimo ad Sabinum Cui usus relictus est, uti potest, frui non potest. Et de singulis videndum. 1. Domus usus relictus est aut marito aut mulieri: si marito, potest illic habitare non solus, verum cum familia quoque sua. An et cum libertis, fuit quaestionis, et Celsus scripsit, et cum libertis: posse hospitem quoque recipere, nam ita libro octavo decimo digestorum scripsit, quam sententiam et Tubero probat.
Sed an etiam inquilinum recipere possit, apud Labeonem memini tractatum libro posteriorum, et ait Labeo eum, qui ipse habitat, inquilinum posse recipere: idem et hospites et libertos suos.
3. Гай в 17-й книге «Комментариев к провинциальному эдикту». Узуфрукт, установленный на человека (раба), обнимает его работу и плату за работу[218].
4. Он же во 2-й книге «Комментариев к городскому эдикту». Плоды человека (раба) заключаются в (его) работе, и, наоборот, работа включается в плоды человека. Как в прочих вещах, под плодами понимается то, что остается после вычета необходимых издержек; так же (в этом смысле понимается и) работа рабов.
5. Теренций Клемент в 18-й книге «Комментариев к закону Юлия и Палия». Я учил и Юлиан считает, что если в силу легата предоставлена работа раба, то считается, что предоставлено и пользование им.
6. Ульпиан в 55-й книге «Комментариев к эдикту». Если предъявляется иск о работе квалифицированного раба, то ее плоды должны быть возвращены в соответствии с оценкой его квалификации, если же о чернорабочем - то в соответствии с видом работ; так пишет Мела. § 1. Если рабу меньше пяти лет или если он является слабым или таким, что не может выполнять никакой работы, то не делается никакой оценки[219]. § 2. Также не производится оценки приносимого рабом удовольствия или расположения (господина к рабу), например если господин полюбил его или оказывал ему привязанность. § 3. В остальных случаях производится оценка за вычетом необходимых издержек.