§ 11. Новеллы

I. Новеллами—novellae constitutiones—называются постановле­нія Юстиніана, изданныя имъ послѣ обнародованія второго Кодекса. Старѣйшая Новелла—nov. 1—обнародована 1 января 535 года, а позднѣйшая—поѵ.

Многія изъ этихъ Новеллъ имѣютъ лишь историческій интересъ: онѣ касаются предметовъ церкви, устройства Византійской имперіи, равно какъ и ея мѣстныхъ учрежденій. Нѣкоторыя наоборотъ имѣ­ютъ весьма важное значеніе: сюда прежде всего относится Новелла 118, преобразовавшая наслѣдованіе по закону, и Новелла 115 о не­обходимомъ наслѣдованіи родственниковъ въ нисходящей и восхо­дящей линіяхъ.

Большинство Новеллъ составлено на греческомъ языкѣ, и лишь нѣкоторыя на латинскомъ.

Офиціальнаго собранія Новеллъ Юстиніаномъ издано не было.

II. Относительно того, какъ Новеллы дошли-до насъ, надо за­мѣрить слѣдующее:

1. Въ началѣ среднихъ вѣковъ въ Италіи было въ употребленіи такъ назыв. epitomo Juliani—извлеченіе изъ 124 Новеллъ на латин­скомъ языкѣ, составленное около 556 года Юліаномъ, профессоромъ

въ Константинополѣ ^[59]).

2. Въ XII вѣкѣ въ Италіи познакомились съ такъ назыв. Authen­ticum, собраніемъ 134 Новеллъ. Оно представляло собою подлинный текстъ Новеллъ, изданныхъ на латинскомъ языкѣ, и латинскій пере­водъ греческихъ Новеллъ. Переводъ былъ подстрочный, мѣстами плохой, а кое-гдѣ и непонятный. По всѣмъ вѣроятіямъ онъ былъ сдѣланъ въ Италіи въ концѣ 556 года офиціально, ио распоря­женію самого Юстиніана; отсюда и названіе сборника — Authen­ticum ^[60]), но его называютъ еще иначе—Vulgata.

Глоссаторы составляли изъ этого сборника такъ наз. Authenticae, т. е. выдержки, которыя они вставляли на соотвѣтственныя мѣста въ Кодексъ ^{[61] [62]).}

3. Съ ХАН вѣка на Западѣ сталъ общеизвѣстнымъ еще одинъ сборникъ, обнимавшій 168 Новеллъ. Онъ восходитъ ко времени Ти­верія II (578—582 г.) и содержитъ, главнымъ образомъ, постано­вленія Юстиніана, ио вмѣстѣ съ тѣмъ и другія прибавленія. Сбор­никъ изданъ весь на греческомъ языкѣ, и тѣ Новеллы Юстиніана, ко­торыя первоначально были изданы на латинскомъ языкѣ, здѣсь пе­реведены па греческій ^ь)-

Благодаря обоимъ сборникамъ намъ теперь извѣстны 165 Но­

веллъ Юстиніана ^[63]). Редакція Authenticum’a не должна считаться окончательной для общегерманскаго права, какъ полагаютъ нѣкото­рые ^[64]); гораздо правильнѣе тщательно изслѣдовать текстъ самого Юстиніана и за нимъ только признавать значеніе полнаго автори­тета. Поэтому при толкованіи Новеллъ, изданныхъ иа греческомъ языкѣ, основаніемъ долженъ служить греческій сборникъ. Обычно- правовыя положенія, основанныя на текстѣ Authenticum’a, конечно, сохраняютъ свое значеніе.

III. Новелламъ безспорно должно быть оказано предпочтеніе предъ другими частями Corpus juris. Въ случаѣ противорѣчія слѣ­дуетъ оказывать предпочтеніе позднѣйшимъ Новелламъ передъ болѣе старыми.