[V]

VACARE, быть свободным, незанятым, пус­товать. — Vacatio, освобождение, наир., от обязанностей опекуна v. tutelae, от военной службы v. militiae |-------------- immunis], от обя­занности решить спор v.

пли от обществ, повинности v. munerum

I------- munera if’.]. а тж. судебные каникулы

в связи с праздниками v. а forensibus negotiis, отсрочка действия закона v. legis; тж. срок, в продолжение которого вдова или бездетная женщина могла не состоять в браке, соглас­но — - lex lulia io. Vacua posses­

sio — — p. v. Cm. тж. bona vacantia: excu­satio.

VALERE [быть сильным, здоровым], быть в состоянии, иметь силу, быть действитель­ным — IV Б. captatorius: error: rigor:

simulatio: testamentum. - Valetudo, состоя­ние здоровья, обычно плохое, т. е. бо­лезнь morbus. — Validus. здоровый.

имеющий силу, действенный Iпротивоион.: іпѵ-\\. —См. еще convalescere.

VAS |м. род: мп. ч. (>f/r/es|. в леітіеакциоіі- іюм судопроизводстве: поручитель, который под угрозой штрафа обязывается перед ис­тцом. что ответчик яви гея па следующее слушание дела: несколько о. могут отвечать за частин, суммы или друг за друга \\subva des\\: см. тж. praes.

VADIMONIUM, в формулярном судонро-

изводстве стипуляционное обещание должни­ка кредитору явиться на слушание дела [ добровольное Ѵ.[ или такое же обещание ответчика истцу явиться на следующее слу такие дела [обязательное Ѵ.| — как пр., иод угрозой штрафа, равного стоимости предмета спора: явку гарантировали поручители

[и. сит satisdatione]. в виде исключ. обходи­лись без такого обеспечения [ v. purum]. иног­да обещание подкрепляли присягой |п. іигеіи- rando] или оговоркой о подсудности рекупе­раторам [v. recuperatoribus suppositis]: если ответчик не сдержит свое обещание | v. de sertum], он платит тж. договоренный штраф или interesse. — Муниципальный магистрат может требовать гарантии, что ответчик явится в Р.

tio [satisdatio] iudicio sisti. См. тж. in ius vocatio.

VASARIUM [ vas. cp. род. сосуд, утварь, снаряжение], подъемные >. т. е. деньги, кото­рые получал наместник, отправляющийся в провинцию [ на дорогу, на домашнее обзаве­дение, питание, одежду, жалованье свите ит. п.|; см. тж. ornatio provinciae.

VATICANA FRAGMENTA--- f. 1 .

VATICINATIO, син. — divinatio I.

VECTIGAL [дорожная пошлина], арендная плата I -- — ager о-is: a. privatus v-que: ius ѵ-is]. впоследствии тж. налоги и сборы всех видов, наир. v. frumentarium |с зерна] или

v. rerum venalium [с продажи говара|.—

V. meretricium — — meretrices. — См. тж. actio v-is; aerarium; conductor v-ium; crimen fraudati v-is: ius in agro v-i: populi v-es: IV Б. — См. еще invecta el illata.

VELARE. окутывать, одевать. — Velamen­tum, покров, предлог: см. тж. IV А ѵ-о. — Velati — — accensi v.

VELLE. хотеть, желать [противопол.: nol­le]: см. тж. IV Б.

VOLUNTAS, воля, волевой элемент как оси. реквизит любого юрид. действия, которое нельзя совершить, если юрид. признанная

воля отсутствует ]----------- infantes; furiosi:

iocus; simulatio] или страдает серьезным

недостатком [------- error; dolus 2: fraus I;

metus]. — Сложная проблема толкования возникает, сели подлинная воля действующе­го не согласуется с ее проявлением. Древней­

шее формалистическое РП пе обращало внимания на эго возможное противоречие: если кто л. выполнял предписанную форму, наступало соответствующее юрид. послед ствие. даже если действующее лицо вообще не имело его в виду. .\'Іиіиь постепенно. ПОД влиянием неформальных сделок |особенно

основанных на------ -bona fides]. прогресса

правовых воззрений |и пе без влияния элли­нистических риторов] юристы начинают уде­лять все больше внимания индивидуальной воле, в т. ч. и в формальных юрид. действиях. При этом республиканские юристы-традици­оналисты в интересах правовой определен­ности защищали объективный смысл упот­ребленных слов I — - verba], в то время как для ораторов принципиально решающую роль играла воля сторон [их заказчи­ков — Curiana causa].

в данной обществ, среде [----------- IV В|.—

В нослеклассич. праве победила эллинисти­ческая теория воли, у трированная в интере­сах действующего без учета интересов про тивпоіі стороны: об этом, в части., свидетель­ствует развитие понятия— animus. — Проблему воли подробно разработала пан- дектиегнка XIX в., склонявшаяся к теории воли | протнвопол.: теория высказывания!, которая затем проникла в некоторые совре­менные кодексы.

V. intestati — — testamentum: v. le­gis IV В umbiguus: benignus: v. libe­

ra — l. i>.

См. тж. affectio: conatus: consilium: dissen­sus: interpretatio: ius gentium: mens: postre­mus: reserualio mentalis: supremus: tacere.

VEXATIO. охота па диких зверей I — - bestiae ferae]; была возможна и па чужом земельном участке, если против нее не возражает его собственник. Животное при надлежит охотнику только тогда, когда он физически овладеет им — — occupatio. — См. тж. aucupium: piscatio: IV Б delictum.

VENDERE[ eenum dare, отдавать в прода­жу]. продавать, наир., наследство [v. heredi­tatem emptor hereditatis].

Venditio, продажа: v. ad pretium participan­dum liber: v. imaginaria mancipa

tio: v. sub corona --------- emptio s.e.: v. sub

hasta, emi.------ subhastatio: v. trans Tibe­

rim — legis actio per manus iniectionem:

v. vectigalium, продажа публиканам права взимать тое. налоги, впоеледетвпи рассматри­валась как locatio и.

VENDITIO BONORUM, продажа всею иму щее два несостоятельного должника с пу б­личных торгов. Для этой цели кредиторы, имевшие притязания к должнику [ — — pros criptio bonorum], избирали из своей среды управляющего конкурі ной массой [magister bonorum]. который получал право принимать необходимые меры [в т.

имущество должника тому, кто предложит кредиторам наиболее выгодную компенсацию их долговых требований | требования, ие заявленные к конкурсу, не принимались во

Диана на охоте. Мраморный рельеф (II I нв. до и. з.). Археологический му зей г. Маига.інн,

Румынии.

внимание) ------- bonorum emptor. — После-

классич. право в связи е неблагоприятными экон. условиями I недостаток предпринимате­лей. готовых на значительный риск] предпо­читало прибегать к продаже отдельных ве­щей distractio bonorum. — См. гж. (іе

coctor; interdictum possessorium; sectio b.: IV Б, гж. circumscribere: serous.

VENEFICIUM I venenum mulum, яд; о. bo­num. лекарство IV I)|. изготовление яда.

отравление, убийство с помощью яда; кара­лось смертью согласно — - lex Cornelia l!>; см. тж. partus abactus.

VENIA |мнлоеть. прощение I. освобождение от наказания по причинам, заслуживающим особого внимания — indulgentia. V. ae­tatis 1. возрастная -льгота ] г. с. признание за несовершеннолетним юрнд. дееспособнос­ти] aetas; 2. спи.— — beneficium а.

VENTER I живот], снп.--- uterus; ем.

тж. bonorum possessio v-ris nomine: missio in possessionem v. n.: inspicere v-rem; sc. Plan- cianum 2.

VERBA ]i i-nm, слово, выражение —

IV Б], слова, дословный, точный текст | ка­кой-.,. нормы, v. legis, v. edicti, v. senatus­consulti], словесное изложение ]нанр.. в се­нате. v. facere, или на парод, собрании, v. f. ad. populum], устное высказывание |в отличие от письменного — scriptura 11 при заключении договора, которое гж. может противоречить подлинной Воле дей­ствующего лица, v. et — — voluntas. На словесных, строго предписанных форму­лах I v. certa ас sollemnia основывалась целая группа договоров, т. н. вербальных

контрактов j----- eontгасі us|. и некоторые

строго формальные юрид.

См. тж. actio praescriptis v is: agere per concepta v.; interpretatio.

VERBERATIO I verber, бич. плеть, палка]

1. син.------ castiyatio, см. furtum manifes­tum; 2. I п н] побои lex Conelia ІЗ; IV Б.

VERITAS verus.

VERNA, раб. родившийся в доме хозяина; см. тж. servi.

VERSIO IN REM [о ersari. вертеться, участвовать], доход, полученный от цом | гос­

подином] в результате действий сына f раба | и влекущий за собой повышение его ответ­ственности actio de in г. verso.

См. еще adversarius; controversia: divortium; tergiversatio.

VERUS, истинный, подлинный, действи­тельный I противопол.: - -falsus}.

Veritas, истина, правда, которой по возм. добивается судебное производство — — І\\ Б cavillatio: error; falsum; mulier; res indicata:

verbum. — V. actus, принцип подли.......... ictu

при реальных и консенсуальных контрактах, наир., договор купли продажи немыслим без покупной цепы.

VESTALES VIRGINES, весталки. 6 патри­цианских девственниц жриц, поддерживав­ших неугасимый огонь в храме богини Вес­ты; они пользовались большим почетом и многочпел. привилегиями. Весталок выбирал

в возрасте 6—К) лет------- pontifex maximus.

юрисдикции которого они подчинялись | их не связывала ни patria potestas, ни tutela mulie­rum}. За нарушение обета чистоты весталку живьем зарывали в землю, соблазнителя убивали ]supplicium more maiorum]. После служения в течение 30 лет и. V. могли выходить замуж. - См. тж. lex Papia 2: sacerdotes.

VESTIS. одежда, платье, одеяние, наир., для от правления должностных обязанностей, v. forensis - — toga. или солдатская одежда, v. militaris; при Империи ѵ. пг. должны были поставлять провинциалы, так же как и снаб­жать армию продовольствием — annona m.]; соответствующая подать называлась v. collatio. — V. triumphalis — triumph­us. — Vestimentum, одежда, одеяло IV Б.

VETARE, запрещать. Из магистратской формулы [ vim fieri} veto |занрещаю приме­нять насилие] возникло современное право вето.

VETUS. [старый. древний----- IV Б supre­mus; thesaurus}; v. consuetudo — c.; v. ius,

право древних, старинный правовой прин­цип ius antiquum.

Veterani, легионеры, дослужившиеся до почетной отставки, имели свои collegia и при­вилегии I diploma, edictum Domitiani;

excusatio u muneribus: missio honesta; peculi­um castrense; privilegia v-orum}.

Veteres, син. antiqui, юристы старой шко

лы, жившие задолго до тех, кто о них пи­сал: предшественники классиков, зачинатели р. правовой науки: IV Б hnstes if.; mutare.

Vetustas, син. antiquitas, состояние, дляще­еся с незапамятных времен, имеет значе­ние, наир., в соседских взаимоотношени­ях ---------- actio aquae pluviae arcendae; prae­

scriptio в; IV Б.

VIA 1. путь, дорога, частная | v. privata] или публичная [v. publica], тж. улица; называ­лись ио имени своего основателя [v. Appia, v. consularis], назначению [ v. militaris] и пр. Право пользования публичными дорогами, которое подлежало некоторым ограничениям, защищало interdictum de viis p-cis: над дорогами имели попечение aediles, quattuorvi­ri viis in urbe purgandis и duoviri v. extra

u-m p. ]-------- viyintisexviri\\. впоследствии —

curatores viarum [IV Б locus fr. 2, 3];

2. сельский сервитут проселочной дороги, проложенной по четкому земельному участку [ширина 8 футов, на повороте — 16 футов]; включает в себя - — iter privatum 2 и actus 1; см. тж. servitutes praediorum rusticorum; IV Б iter.

Viasii vicani, крестьяне, проживавшие вдоль гл. дорог — — ager v-s v-s datus. — Viaticum, деньги на дорожные расходы ]напр., деньги, которые имел право взять

с собой изгнанник--------- exilium] или сами

дорожные расходы | возмещения которых мог требовать, наир., товарищ (член товарищест­ва) — — societas]. — Viatores, гонцы, по­сыльные ----- apparitores.

VICESIMA, VICESIMUS viginti.

VICIS. чье-л. место, панр.. vicem legis

optinere. приобретать силу з-на--------- IV Б

responsa; см. тж. consuetudo if. — Vice — -

IV A.

VICARIUS 1. действующий вместо кого-л.. в его качестве, наир, iudex ѵ. [противопо.т.:

i. ordinarius]; 2. при домипате: гла­ва dioecesis; v. in urbe Roma, v. urbis

R-ae, глава адм. управления Южной Ита­лии. которое поэтому называлось vicariatus

u. R.------ Italia.

V-i servi — s. v.

VICUS, деревня, поселок, хутор; несколько

v. составляли — — pugus: в Р.: гор. квартал [которым управляли vicomagistri] — — regio urbis Romae.

Vicinus, соседний, сосед ]---- IV Б]. Vici­

nitas. соседство; давало основание для раз­

личных правоотношений (пр. вс.------- servi­

tutes praediorum; см. тж. immissio: ius aedifi­candi: paries communis: tignum iunctum], no

тж. и для споров [--------- actio aquae pluviae

arcendae: a. finium regundorum: aemulat io: cautio damni infecti; controversia de fine: operis novi nuntiatio]; см. тж. многочисл. in terdicta.

VIDUA [viduo, отделять------- dividere].

вдова или незамужняя женщина------- aerari­

um: lex Julia io; luctus.

VIGILANS [бодрствующий], бдительный

------ IV Б. — Vigiles, противопожарная

команда в Р.. основанная Августом------- co­

hors ѵ-ит: см. тж. praefectus ѵ-ит; tribuni v.

VIGINTI. двадцать; vicesimus, двадцатый.

Vigintisexviri. при Республике — коллегия из \'26 низших магистратов, в которую входи­ли duoviri viis extra urbem purgandis:

tresviri capitales: t. monetales: quattuorviri viis in urbe puryandis; q. praefecti iuri dicundo Capuam. Cumas; decemviri stlitibus iudican- dis. - Август упразднил первую и пятую магистратуры, после чего остались только vigintiviri.

Vicesima hereditatium, 5%-ныіі налог с на­следства величиной от 200 000 HS и выше, введенный Августом для uerarium mili­tare ]---------------------------------- lex lulia -10]. Желание распрос­

транить эту повинность и на иерегрнпов явилось одним из оснований для изда­ния constitutio Antoniniana. — V. manu­

missionum. 5%-ный налог со стоимости выку­па раба; при — - то его платил раб. кото­

рый сам себя выкупал, иначе налог платил его господин /. Мапііи: ем. тж. aerari­

um: redemptus suis nummis.

VILLA, вилла, загородный или деревенский дом. усадьба, которой управлял vil(l)icus

как пр., раб [----------- familia rustica]. При

Республике несколько v. составляли ла­тифундию. при доминате ѵ. часто была центром огромного имения - — potentes. См. тж. IV Б locus.

VINCULUM [vincire, вязать, сковывать]. узы. обязательство, напр. правовое обяза­тельство вообще [ѵ. juris, правовые узы] или. в части., обеспеченное залогом [v. pigno­ris). — Господин мог связать своего раба в виде наказания, связывание свободного создавало —— plagium [исключ. состав­ляло лишь пехит]. — Vincula publica.

син.------- career. — См. тж. IV Б exilium;

matrimonium; obligatio.

VINDEX [защитник], поручитель, засту­пался за должника при 1. in ius vocatio

и ручался за то, что в назначенный день тот явится на суд, иначе против ѵ. давалась actio in factum о возмещении вреда;

2. при manus iniectio: ѵ. снимал руку-

кредитора с плеча должника [ depellere ma­num] и выплачивал долг или вступал в спор с кредитором; в случае проигрыша платил двойную сумму. — V. [если только он ие ручался за неимущего или за близкого род­ственника] должен был быть достаточно зажиточным. — В более позднем нраве ѵ. от­пал. а при Юст. его место занял fideiussor iudicio sistendi causa. — См. тж. lex Vallia: sistere; vadimonium.

Vindicare [требовать, присваивать себе[. защищать, обвинять, вчинять иск, освобож­дать, мстить, гл. обр. v. песет, преследовать

за убийство-------- quaestio per tormentum:

sc. Silanianum.

VINDICATIO V самоуправная отместка за оскорбление или защита от нападения, впос­ледствии; преследование любого беззакония,

иск, в особенности цяв.---------- actio in rem

[----- legis a. sacramento];

V. adiecta causa, с детальным обозначени­ем основания иска;

v. caducorum; управомоченное лицо доби­вается освободившейся наследственной до­ли— —caducum 1; см. тж. sc. Iиѵепіапит: v. familiae pecuniaeque, древнейшая фор­

ма— -- hereditatis petitio:

v. filii: отец [ ио анал. с----- rei vindicatio]

требует выдачи сына от любого, имеющего его в фактической власти; ей аналогична v. patriae potestatis, если речь идет о всех лицах, подчиняющихся его — — patria potes­tas:

v. fructuum, иск собственника о плодах, которые до литисконтестацин извлек оівет-

¹ В дополнение к тому, что говорится об этом важнейшем иске в соответствующем месте Іадеге- actio-actio in rem), заметим, что термин vindicatio происходит исторически от vim dicere - объяв­лять о применении силы при отказе возвратить вещь но доброй воле и тем окончить спор. Древ­нее РП давало собственнику безусловную власть разыскивать и возвращать себе спорную вещь, где бы он ее ни нашел. По мере развития граж­данского общества в Р. виндикация приобретает значение права требования невладеющего собственника к владеющему несобственнику о реституции — возврате вещи.

чик [ недобросовестный владелец, malae fidei possessor]:

v. gregis, предметом иска является все стадо, но достаточно, чтобы истец доказал свое право собственности па большинство голов стада; см. тж. rei ѵ.:

v. hereditatis, син.------- h. petitio:

v. in colonatum, при домпнате: собственник

земельного участка добивается возврата под свою власть определенного лица как колона [colonus];

v. in libertatem, статутарный процесс, в ко­тором adsertor libertatis в качестве ист­

ца требует свободы для человека, который ведет существование раба [в то же время v. in

I. является формой осуществления — — ma­numissio vindicta]; аналогичным образом вел­ся процесс о том, является опр. лицо свобод­ным от рождения или нет I v. in ingenuita­tem]. — Протнвопол. характер имеет про­цесс. в котором р. гражданин добивается, чтобы человек, живущий как свободный, был возвращен под его власть [ v. in servitutem, см. тж. liberalis causa:

v. partiaria, син. v. pro parte, v. partis, иск сособственника о его доле, которая лишь в исключит, случаях не должна быть точно определена [ v. incertae partis]:

v. patriae potestatis----- p-а p-as: v. filii:

v. pignoris, син. — — actio hypothecaria: v. rei — — г. V.: см. тж. actiones in rem: v. servitutis, син. petitio s.. против собствен­ника служащего земельною участка |или того, кто вел себя как собственник] о призна­нии сервитута, о запрете мешать осуществле­нию сервитута, о восстановлении прежнего, нормального состояния, о cautio de am­

plius поп turbando, о возмещении убытков. Если собственник уклонится от спора, истец завладевает сервитутом с помощью---------------------------------------------------------- in­

terdictum Quam servitutem. В юст. праве расширенная v. s. называется — — actio con­fessoria 2. — См. тж. arbitrium de restituendo:

v. usus, син. petitio u.. защищает право пользователя против собственника, впослед­ствии — против владельца |уподобляет­ся---------- v. servitutis]: при пользовладспин

аналогичный характер имела v. ususfructus;

v. uxoris. совершенно аналогич­но — — v. filii, ио в пользу супруга, имеюще­

го — — manus над супругой.

VINDICIAE 1. вещь, о которой ведется спор;

2. плоды спорной вещи во время процесса:

3. временное владение этой вещью, которое претор по своему усмотрению присуждает на время процесса одной из сторон [ v-as dicere];

последняя должна предоставить противной стороне обеспечение — - praedes til is et

v-rain: если же она проиграет процесе, то будет наказана за свой деликт v. falsae Iт. к. сознательно н лживо настаивала на своих правах, чтобы получить выгоду в про­межуточный период] в размере двойной с гон мости неправомерно извлеченных плодов [fructus duplioI: в споре гражданина с гос вом ѵ. всегда доставались гос-ву. в споре о личной свободе претор распоряжался, что­бы в промежуточный период с данным лицом обращались как со свободным [ v. d. secundum libertatem liberalis causa].

Vindicta 1. частин, сни. — —festuca:

2.возмездие, наказание, штраф: см. тж. ac­tiones ѵ am spirantes.

VIOLATIO I v-re. родственное с Hi\'s], нарушение, осквернение, поругание чего л., находящегося под особой защитой права [гл. обр. сакрального]. V. sepule(h)ri

— actio s. o-i. — Violentia, насилие —

IV Б.

VIR, муж. мужчина. — V. bonus---- b. и.:

о. - — eminentissimus: v.---------- excellentissi­mus. — Virilis, мужской [напр., sexus v.

IV Б aynati: или officium v-e — — IV Б tutela]: ем. гж. pars v.: IV A viritim. — Viripotens, женщина возрастом старше 13 лет [достигшая брачного возраста | — — virgo: см. тж. matrimoniam: puberes: IV Б defende­re: lex її. 1: maritus: mulier\': nuptiae. — C.M. eme curia.

Virtus [мужество], стойкость, храбрость, добродетель, ценность, сила. напр. legis о.. сила закона — IV\' Б lex fr. 7. — См. тж. alea.

VIRGA, прут, розга, дикторский пучок fascis.

VIRGO. девушка, девственница, в противо-

нол. - —- mulier: v. Vestalis-------- \\\'-tes virgi-

nes: v. viripotens | способная принять мужчи­ну], сии. nubilis, девушка, созревшая для брака.

VIS [мн. ч. vires], сила, власть, насилие, множество.

А. В частном праве:

1. v. divina, v. maior, природная, высшая, непреодолимая сила | — —casas fortuitus]. напр. наводнение [v. fluniinis :

2. самоуправное нарушение запрета, нала гаемого законом, путем применения силы или принуждения, способное вызвать у против пой стороны страх, особенно в области

владельческих отношений-------- interdicta

prohibitoria: і am Qaod vi aut clam: i. L\'nde vi: possessio iniasta: p. vitiosa: exceptio vitiosae pass.: res vi possessae. V. ex conventu была чисто фиктивным, заранее условленным на енлнем е целью обойти интердикт - inter dictum secundarium: і. L’ti possidetis:

3.противоправное давление е целью прину­дить другое лицо к высказыванию, которое оно бы не сделало, если бы действовало совершенно свободно: в этом смысле римляне применяли выражения о. и metas — — decre­tum divi Marci:

4.власть над свободным лицом ] подчеркну­тый оборот: v. ае potestas,:

іі. юрид. сила, действие, в части, v. legis [ — — IV Б consuetudo І\'т. 38[;

(i. финансовая сила, материальные средст­ва [особенно во ми. ч. vires: ем. тж. facidta I es I.

Vi bona rapta — rapina: v. absoluta, v. compulsiva, v. iinpulsiva; v. animo illata, v. corpori i. metus.

Б. В угол, праве v. означает насилие. Если оно было направлено протни отд. лица и ско­рее было средством совершения другого без­закония. претор преследовал его согласно своему эдикту или давал соответствующие actiones poenales ]а. furti: а. vi bonorum rapto гит пт. п.|. — Бак самостоятельное пре стуилепие. crimen vis. появляется сравни дельно поздно в виде v. privata: общая

регламентация появилась лишь в---------- lex

lulia 30. Квалифицированным случаем наси­лия [в отличие от обычного, называвшегося v. enttidiana| было насилие, совершенное воо­руженными .людьми I v. armata- lelluin]

или шайкой ] v. hominibus coacti.s|. — Гораздо строже каралось насилие, наносившее ущерб ин тересам гос-ва. v. publica: в это понятие входила большая группа различных преступ­лений — таких, как бунт, мятеж, скопление в толпу и публичное ношение оружия, орга­низация вооруж. банд, нарушение хода выбо­ров или судебного производства. Их пресле­довали leges de ѵі. и пр. вс. I. lulia 31.

Преступника привлекали к ответетвениостп на публичном угол, процессе \\iudicium publi­cum].— Послеклаесич. эпоха ставит знак равенства между v. publica и о. armata, а о. privata называет v. sine armis.

См. тж. crimen: delictum: introire: tumultus: turba: IV A; vi clam precario: IV\' Б.

VITA I vivere, жить], жизнь: v. actionis.

срок, в течение которого МОЖНО ВЧИНЯТЬ иск. См. тж. ius v-ae neeisque: IV A inter vinos IV Б nuptiae: praecepta: voluntas її. 4.

VITIEM |i> -are. портить - — IV Б abunda­re^ порок, недостаток, изъян 1. фнз. посто­янный!, V. corporis, препятствие для неко го рых юрнд. действий I - caeci: muti: sor­di]. основание д.ія назначения попечите­ля — cura debilium:

2. душевный, у. animi, важен с точки зрения I невидимых) недостатков продавае­мых рабов:

3. порок вещи, наир. v. aedis или v. ope­ris — cautio damni infecti: locatio conduc­tio operis:

4. правовой, наир. v. possessionis, син. pos­

sessio vitiosa ( -- - IV A clam: tractu tempo ris\\ или v. rei res furtivae: r.vi posses­

sae.

Vitiosus. порочный. неправиль­ный — —possessio v-a: IV Б convalescere: morbus: regula її. 1.

См. тж. actiones aediliciae: a-о quanti minoris: erro: morbus: redhibitio.

VOLUMEN [о., свиток. рукопись!. в старых

изданиях------ Corpus iui is civilis: последние

З книги Кодекса и — Authenticum.

VOLUNTAS — velle.

VOTUM \\ vovere. давать обет, желать), жер гвоприноіпепие богам по обегу | обяза­тельному для исполнения только согласно сакральному праву!: молитва, желание: ем. гж. auctoritas domini: І\\ А ех voto: IV Б liberi.

VOX 1 голос!- звук. слово.

речь------- IV Б. — Vocare, звать, взывать.

призыва гь. папр.. на суд. v. in ius in

i. v-tio. Vociferatio, возгласы, крики, ру гань - convicium. См. еще advocatus: evocatio: pro : revocare.

VULGUS I простой! народ, толпа: v-o quae­siti (v. concepti). син. — — spurii: IV А: Б. vulgaris, обычный, общепринятый, повсед-

Мрачирнаи часовенка е дву чи фін у ричи Гчипнч ІІгчгзиіы: одна намеряет п вознаї ражіїїст

іоорые ді да, друїая пзчсряі г н наі.азынаеі злые ЮННИН (II - ПІ ВИ.). ХрхІ-ІІ.ІІІІ\'ІІЧІ’І’КІІІІ музей, Кінн і ліпи. Р. ммніїи.

невный. в части, о.-------- cretio, v. sub­

stitutio. --- V. mulier -- meretrix.

Вульгарное РП 1. простое [в отличие от у чения выдающихся юристов) РП в повсед­невной практике второ- и тре і ьеразрядпых юристов, особенно за пределами Р.:

2 обычное право IV—V вв.

Vulgata- --littera Bononiensis.