Раздел 1 а ПРОЦЕДУРА, ВЫПОЛНЯЕМАЯ ЕДИНЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ

§71 а. Применение

(1) Если правовой нормой предусмотрено, что административная процедура может быть осуществлена через единое учреждение, то действуют положения данного раздела и, если на их основании не предусматрива­ется иное, то также и другие положения настоящего закона.

(2) К компетентному административному органу относятся обязанности из §71b абзацы 3,4 и 6, §71c абзац 2 и §71e также тогда, когда заявитель или лица, обязанные предоставлять извещения, обращаются непо­средственно в компетентный административный орган.

§71 b. Процедура

(1) Единое учреждение принимает показания, извещения, ходатайства, волеизъявления и документы и направляет их незамедлительно в компетентный административный орган.

(2) Извещения, ходатайства, волеизъявления и документы считаются принятыми на третий день после их поступления в единое учреждение как в компетентном административном органе. Сроки будут сохранены с поступлением в единое учреждение.

(3) Если в соответствии с извещением, ходатайством или волеизъявлением установлен срок, в течение кото­рого компетентный административный орган обязан осуществить определенные действия, то он (компе­тентный административный орган) выдает подтверждение о получении. В подтверждение о получении сообщается дата поступления в единое учреждение и указываются срок, условия для начала течения срока и связанные с истечением срока правовые последствия, также как и допустимое обжалование.

(4) Если извещение или ходатайство неполное, то компетентный административный орган сообщает неза­медлительно, какие документы необходимо донести. Сообщение содержит указание, что течение срока согласно абзацу 3 начинается с поступлением полного пакета документов. Дата поступления дополненных документов сообщается единым учреждением.

(5) Поскольку осуществление процедуры будет вестись единым учреждением, то сообщения компетентного административного органа должны передаваться заявителю или лицам, обязующиеся представлять изве­щения, через единое учреждение. Административные акты будут объявлены по требованию тех, к кому обращен административный акт, непосредственно в компетентном административном органе.

(6) Письменный административный акт, который передается по почте за границу, считается объявленным в течение месяца после его отправления по почте. §41 абзац 2 предложение 3 действует соответственно. Согласно §15 от заявителя или лиц, обязанных предоставлять извещения, не может быть потребовано о назначении доверенного на получение подтверждения.

§71 с. Обязанности предоставлять информацию

(1) Единое учреждение сообщает незамедлительно по запросу информацию об определяющих положениях, о компетентных административных органах, о доступе к общественным реестрам и к базам данных, о полагающихся административных правах и учреждениях, которые поддерживают заявителя или лица, обя­зующиеся предоставлять извещения, при приеме и осуществлении его деятельности. Оно также незамед­лительно сообщает, если запрос не может быть определен.

ГЕРМАНИЯ

(2) Компетентные административные органы сообщают по запросу незамедлительно информацию об опре­деляющих положениях и их обычное толкование. Согласно §25 необходимые пожелания и информация должны быть представлены незамедлительно.

§71 d. Взаимная поддержка

Единое учреждение и компетентный административный орган воздействуют совместно на надлежащее и непре­рывное осуществление процедуры; все единые учреждения и компетентные административные органы оказывают друг другу поддержку. Компетентные административные органы предоставляют единому учреждению в особен­ности требуемую информацию о состоянии процедуры.

§71 е. Процедура в электронном виде

Процедура согласно данному разделу по требованию может быть осуществлена в электронной форме. §3а абзац 2 предложение 2 и 3 и абзац 3 остаются в силе.