B. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ

I. КАК ИНСТАНЦИЯ ПО ОБЖАЛОВАНИЮ

1. Допустимость жалобы

а. Область применения

Статья 72.

Жалоба в Федеральный Совет допустима только против:

a. распоряжений в области внутренней и внешней безопасности страны, нейтралитета, дипломатической защиты и в остальных иностранных делах, насколько международное право не претендует на судебное заключение;

b.

b. Первичная инстанция

Статья 73.

Жалоба в Федеральный Совет допустима против распоряжений:

a. Департаментов и Федеральной канцелярии;

b. последних инстанций автономных учреждений и предприятий Федерации;

c. последних инстанций кантона.

c. Субсидиарность

Статья 74.

Жалоба в Федеральный Совет недопустима против распоряжений, которые по жалобе или по возражению могут быть оспорены в других федеральных ведомствах.

2. Подготовка жалобы

Статья 75.

(1) Департамент юстиции и полиции Конфедерации осуществляет подготовку жалобы.

(2) Федеральный Совет вверяет подготовку жалобы, которая направляется против департамента юстиции и полиции Конфедерации, другому департаменту.

(3) Департамент, подготавливающий жалобу, ходатайствует в Федеральный Совет и исполняет возложенные на него Федеральным советом полномочия как инстанция по обжалованию.

3. Отвод

Статья 76.

(1) Член Федерального совета, против департамента которого направляется жалоба, вступает в отвод (отстра­няется) до решения Федерального совета.

(2) Департамент Федерального совета может принимать участие в производстве Федерального Совета как заявитель жалобы и, кроме того, может быть привлечен к делу в рамках процедуры по подготовке решения Федерального Совета согласно статье 54 Закона об организации административного управления от 19 сентября 1978 года.

(3) Если в процедуре подготовки решения Федерального Совета приводятся новые фактические или право­вые аргументы, то заявитель жалобы, возможные противные стороны и другие участники должны быть заслушаны по данным аргументам.

4. Дополняющие определения процедуры

Статья 77.

В остальных случаях применяются статьи 45-70.

II. ЕДИНСТВЕННАЯ ИЛИ ПЕРВАЯ (ВЫСШАЯ) ИНСТАНЦИЯ

Статья 78.

(1) Если Федеральный совет распоряжается как единственная или первая (высшая) инстанция, то ходатайство подает компетентный по данному делу департамент.

(2) Департамент обладает полномочиями, возложенными на него Федеральным Советом до распоряжения.

(3) В остальных случаях применяются статьи 7-43.

C.