Юрисдикційна та неюрисдикційна форми захисту прав внутрішньо переміщених осіб[79]
Захист прав громадян є важливим елементом у демократичному суспільстві. У зв'язку з анексією Автономної Республіки Крим та військовими діями на Сході країни Україна зіткнулась із низкою викликів, пов'язаних із захистом прав тих осіб, які переміщуються у межах країни через збройні конфлікти та насильство.
Це внутрішньо переміщені особи (далі — ВПО), яких з початку конфлікту за один лише 2014 рік в Україні зареєстровано 1 мільйон 679 тисяч за даними Центру моніторингу внутрішнього переміщення (Internal Displacement Monitoring Centre — IDMC), які опубліковані на сайті Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, що становить більше 10% від загальної кількості осіб, які були переміщені в межах своїх країн у всьому світі[80].Ці особи були вимушені змінити місце проживання не за власним бажанням, а робити це для власної безпеки, часом рятуючи своє життя та членів своєї родини. За таких умов ВПО потребують особливої уваги та допомоги з боку держави, створення необхідних умов для гідного життя. Відповідно до ст. 55 Конституції України, всі громадяни України, в тому числі ВПО та ті, що мешкають на непідконтрольній Уряду України території, є рівними перед законом.
Правовий захист - широке поняття, яке охоплює, по-перше, самозахист, тобто вчинення фактичних дій, спрямованих на охорону прав та законних інтересів у межах, встановлених законом, по-друге, заходи захисту, які використовуються носіями прав у зверненні до компетентних органів та посадових осіб з метою застосування ними певних заходів відповідальності до правопорушника. Із цього положення випливає, що правовий захист може застосовуватися самим управомоченим (неюрисдикційний спосіб захисту - самозахист), а також компетентними органами (юрисдикційний спосіб захисту[81]. Майданик Р.А. зазначає, що у цивілістичній науці під способами захисту розуміються визначені законом або договором матеріально-правові засоби, спрямовані на поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав і правовий вплив на правопорушника; у свою чергу судова практика схиляється до розгляду способів захисту прав як до правоохоронних засобів у вигляді закріплених законом матеріально-правових засобів примусового характеру, за допомогою яких здійснюється поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав і вплив на правопорушника[82].
Юрченко О.О. розглядає спосіб захисту як обумовлену нормами або духом цивільного права можливість звертатися за захистом до компетентних органів або самостійно захищати порушений інтерес[83]. Спосіб захисту - це не лише прямо передбачений, але й санкціонований (що допускається) нормою права варіант поведінки управомоченої особи на захист у разі порушення суб’єктивного права і законного інтересу[84]. Таким чином, як вже зазначалося, у цивільному праві перевага надається поділу способів захисту на неюрисдикційні та юрисдикційні. Юрисдикційна форма захисту більш системна, оскільки включає в себе вагомий галузевий процесуальний механізм[85].Так, наприклад, 3 лютого 2018 року Європейський суд з прав людини виніс рішення у справі «Цезар та інші проти України» (об’єднавши до розгляду сім заяв), що стосується скарг відповідно до статті 6 Європейської конвенції з прав людини (щодо доступу до правосуддя) та статті 1 Протоколу № 1 щодо призупинення пенсій та соціальних виплат для жителів непідконтрольної уряду України території. Справа стосується скарги семи мешканців м. Донецька на те, що вони не мали змоги оскаржити до суду порушення їх пенсійних прав та прав на інші соціальні пільги у місті, де вони проживали. Тобто, вказувалося на порушення права доступу до суду в зв’язку із відсутністю українських органів судової влади за місцем проживання.
Суд зазначив, що через конфлікт на Сході України влада перемістила Донецькі суди в сусідні регіони, які перебували під контролем уряду. Вказується, що не було жодних доказів того, що особисті обставини заявників перешкоджали їм їхати в інші райони, де є уповноважені українські суди для подання позову, і дії уряду не порушили суті їхнього права на доступ до суду. Суд оголосив скаргу заявників відповідно до статті 1 Протоколу № 1 (захист майна) до Конвенції про призупинення соціальних виплат неприпустимою через невикористання наявних засобів правового захисту, оскільки вони не зверталися до суду в сусідніх регіонах, хоча цей варіант був їм доступний.
Відповідно до умов, визначених Конвенцією про захист прав людини та основоположних свобод, суд приймає заяви до розгляду лише після того, як були використані усі внутрішні засоби юридичного захисту. Надзвичайно важливо, щоб перед зверненням до Суду були використані усі засоби судового захисту в державі, проти якої спрямована заява, які могли б призвести до усунення порушення, що є предметом оскарження; в протилежному випадку необхідно довести, що такі засоби захисту є неефективними.
Отже, Європейським Судом було поставлено наголос, що перед тим, як звертатися до Європейського Суду, ВПО, особи повинні звернутися за захистом своїх порушених прав до суду тієї країни, громадянами якої вони є, а вже після того, як Держава не захистила своїх громадян звертатися за допомогою до Європейського Суду.
Інша справа. 30 січня 2018 року Верховний Суд ухвалив рішення щодо поновлення виплат пенсіонерці-ВПО, зазначивши, що при виплаті пенсій переселенцям має враховуватися пріоритетність ст. 49 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» над постановами Кабінету Міністрів України.
Суд захистив і права гр. С. та гр. Н., які тривалий час, хоч без офіційної реєстрації, але фактично проживали в Донецьку. В липні 2014 року у зв’язку з військовими діями вони покинули місто та згодом переїхали до Рівного. По приїзді подружжя звернулося до управління праці та соцзахисту населення виконкому Рівненської міської ради, щоб стати на облік як внутрішньо переміщені особи й отримати відповідну довідку. Цей документ надавав би їм можливість користуватися соціальним захистом, гарантованим державою вимушеним переселенцям.
В управлінні їм було відмовлено. Таке рішення мотивовано тим, що в паспортах громадян України відсутні відмітки про реєстрацію місця проживання в Донецьку, зазначаючи, що без цієї відмітки видати таку довідку неможливо.
Однак суд захистив права своїх громадян і зобов’язав управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Рівненської міської ради видати позивачам довідки про взяття їх на облік як внутрішньо переміщених осіб.
Але в управлінні соцзахисту вирішили оскаржувати це рішення в апеляційному порядку. Однак безуспішно.
Таким чином, ВПО в переважній більшості випадків захищають свої права, звертаючись до юрисдикційних органів або самостійно (неюрисдикційна форма захисту).
Неюрисдикційна форма захисту - це форма захисту, яка охоплює дії фізичних та юридичних осіб, спрямовані на захист суб’єктивних цивільних прав і охоронюваних законом інтересів, що здійснюються ними самостійно, без будь-якого звернення за допомогою до державних та інших компетентних органів. До неюрисдикційних способів захисту традиційно відносять самозахист - найдавнішу форму правового захисту, найбільш просту, але результативну. Разом з тим при самозахисті існує велика небезпека неправомірних дій, проявів беззаконня з боку того, хто захищає суб'єкта. Тому ЦК України спеціально підкреслює, що способи самозахисту мають відповідати змісту порушеного права, характеру дій, якими воно порушене, а також наслідками, викликаними цим порушенням[86]. Відповідно до ч. 2 ст. 19 ЦК України самозахист - це застосування особою засобів протидії, які не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.
Таким чином, самозахист - це самостійні дії суб'єктів, які спрямовані на захист, охорону свого порушеного суб'єктивного цивільного права, що передбачені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Самозахист у договірному зобов'язанні -це самостійний захід оперативного впливу, що застосовується суб'єктом, право якого порушене, для можливості усунення порушень у договірному зобов'язанні, а також для ненастання цивільно-правової відповідальності.
Заходи самозахисту застосовуються у тих випадках, коли обставини виключають можливість звернення в певний момент за захистом до юрисдикційних органів. Заходи самозахисту не повинні виходити за межі тих прав, які захищає потерпіла особа.
Ознаками самозахисту є такі: 1) самозахист здійснюється в разі порушення цивільного права або реальної загрози такого порушення; 2) самозахист відбувається в односторонньому порядку (тобто тільки особою, права якої порушені, без звернення до компетентних органів); 3) самозахист здійснюється тільки у формі дії; 4)можливість реалізації конкретного способу самозахисту повинна бути передбачена в законі або договорі; 5) спрямованість дій при самозахисті на забезпечення недоторканності права, припинення порушення, ліквідації наслідків цього порушення[87].
До беззаперечних переваг самозахисту належить те, що він здійснюється за активною ініціативоюсторони і за часом своєї реалізації однозначно є більш економним і вигідним, ніж будь-які інші форми захисту суб’єктивних прав[88].
До самозахисту ВПО звертаються у випадках можливості добровільно врегулювати договірні відносини, що виникли до збройних конфліктів на території України. Так, в першу чергу, в добровільному врегулюванні договірних зобов’язань зацікавлена управомочена сторона (наприклад, банк або інша фінансова установа), яка може запропонувати боржнику виконати зобов’язання на більш вигідних умовах, ніж на тих, які прописані у договорі (це може бути прощення частини боргу тощо). Навіщо такі вигідні умови пропонувати банківській установі? Для того, щоб звільнити себе від неналежного боржника, який з визначених чи невизначених причин не виконує або неналежним чином виконує покладені на нього суб’єктивні цивільні обов’язки.
Таким чином, заходи захисту - це реакція на невиконання обов’язків і порушення прав. Вони використовуються тільки в тому випадку, якщо сторона, яка порушила чиїсь права, добровільно їх не відновлює або перешкоджає цьому, або не виконує добровільно свого обов’язку.
Цікавим, на наш погляд, є вирішення питання про самозахист у договірних відносинах США. Незважаючи на те, що переважним способом захисту та відновлення порушених цивільних прав у договірних відносинах у США є звернення до суду з метою відшкодування збитків, у судовій практиці та правовій літературі приділяється значна увага самозахисту. Більшість авторів виділяють дві найбільші категорії, за якими вони можуть бути згруповані: а) узгоджений самозахист (cooperative self-help); б) неузгоджений самозахист (non-cooperative self-help).
Узгоджений самозахист здійснюється за взаємною згодою сторін, вираженою у договорі.
До узгодженого самозахисту прийнято відносити всі дії сторін, вжиті з метою забезпечення належного виконання договору або зведення до мінімуму негативних наслідків можливого порушення.
Такі дії є самозахистом у широкому тлумаченні цього терміна.Першу велику підгрупу в рамках узгодженого самозахисту становлять умови, які дозволяють одній зі сторін вчиняти певні дії у відповідь на невиконання або неповне виконання договірного зобов’язання контрагентом.
Наприклад, контрагенти можуть включити в договір умову, що покупець може призупинити оплату, якщо виконання не здійснюється належним чином. Такі умови поширені в контрактах, що включають проміжні виплати в міру виконання робіт (progress payments)[89].
Ще одним загальнопоширеним прикладом узгодженого самозахисту є включення в договір пункту про заздалегідь оцінені збитки (liquidated damages), в якому сторони домовляються про фіксовану суму, яка підлягає виплаті в разі невиконання (по суті, йдеться про неустойку). При цьому в правовій літературі зазначається, що такий механізм самозахисту спрямований не стільки на те, щоб забезпечити виконання договору, як на те, щоб сумлінна сторона не зазнала збитків, з огляду на те, що фіксована неустойка, як правило, покриває повністю всі можливі збитки для потерпілої сторони[90].
Інша, більш явна форма узгодженого самозахисту - це включення умов захисних заходів, які працюють протягом всього строку дії договору, а не тільки в разі порушення. Вони призначені для того, щоб стимулювати сторони до дотримання положень договору. Ця форма дуже схожа із забезпечувальними способами виконання зобов’язань, передбаченими ЦК України (застава, утримання та ін.).
У свою чергу неузгоджений самозахист є односторонньою дією сторони договору, що здійснюється без згоди іншої сторони, можливість застосування якої договором не передбачена.
Це набагато складніший спосіб застосування самозахисту, законність якого буде встановлюватися, зважаючи на зміст контрактних доктрин, що регулюють права та обов’язки сторін, серед яких виділяється доктрина про «передбачувані умови» (the doctrine of constructive conditions).
Свого часу у загальному праві стороні договору, яка зіткнулася з потенційною або фактичною нездатністю іншої сторони здійснити виконання, заборонялося використовувати самозахист. Обіцянки, якими сторони обмінювалися в процесі укладення контракту, вважалися незалежними і сторона, що зіткнулася з порушенням ( «PFB» - party faced with breach), була зобов’язана здійснити виконання незалежно від цього та звернутися до суду з позовом до іншої сторони (порушника) про відшкодування збитків.
Такий стан справ тривав до 1773 р., коли справа Кінгстона проти Престона[91] стала поштовхом до створення доктрини передбачуваних умов. В аналізованому випадку позивач погодився працювати в бізнесі відповідача з виробництва шовку за умови, що він отримає право викупити бізнес відповідача після закінчення одного року. Позивач виплачував відповідачу щомісячні платежі в розмірі £ 250 і повинен був отримати справу в свою власність одночасно або відразу після надання відповідачу «достатнього забезпечення» (good and sufficient security). Коли настала дата здійснення операції, відповідач не став передавати бізнес позивачеві, пославшись на відсутність необхідного забезпечення.
Відповідно до закону того часу відповідач повинен був програти свій позов. Його зобов’язання передати бізнес вважалося незалежним від зобов’язання позивача надати забезпечення. Таким чином, відмова позивача від виконання не виправдовує відмову відповідача від виконання[92].
Суддя Менсфілд, виступаючи в суді королівської лави, рішуче відкинув існуюче правило, пояснюючи, що воно сприятиме «найбільшій несправедливості».
Замість поняття незалежності нормативних обіцянок Менсфілд запропонував використовувати «те, що зараз відомо як доктрина про передбачувані умови»[93]. Прибічники цієї доктрини виходять із того, що коли з конкретних формулювань або контекстів не визначено інше, взаємні обіцянки в двосторонньому договорі конструктивно обумовлені один одним. Якщо сторони здійснюють виконання одночасно, їх обов’язки виконуються. «Взаємні умови будуть виконуватися одночасно і в такому випадку, якщо одна зі сторін була готова і запропонувала виконати свою частину, а друга знехтувала або відмовилася від виконання своєї частини. У такому випадку сумлінна сторона буде вважатися такою, що виконала свої зобов’язання і може вживати дії, спрямовані проти іншої сторони за невиконання, хоча в договорі не визначено, що яка-небудь зі сторін зобов’язана вчинити перша дії»[94].
Згідно з доктриною про передбачувані умови, сторона більше не зобов’язана здійснювати виконання у відповідь на неповне виконання або невиконання, а потім шукати правовий захист у суді. Замість цього сторонам дозволяється захищати свої інтереси за допомогою невиконання.
Такий дозвіл на самозахист, встановлений у дещо прихованій формі шляхом визнання передбачуваних умов у рішенні щодо справи Кінгстона, із часом отримав розвиток як в юридичній доктрині, так і в судовій практиці.
При оцінці судами законності дій, що здійснюються сторонами в межах самозахисту, ключовими питаннями є виконання відповідачем всіх істотних умов (substantial performance) і наявність істотного порушення договору (material breach) іншою стороною. На думку більшості правознавців, саме ці два поняття є логічним продовженням доктрини про передбачувані умови[95]. Несправедливість такого тлумачення стала очевидною, коли незабаром після винесення рішення у справі Кінгстона, який створив доктрину передбачуваних умов, той же суд зіткнувся з несправедливими результатами, які викликали суворе застосування цієї доктрини. У справі Бун проти Ейрі[96] суд своїм рішенням поклав початок новій доктрині, яка стала відома як доктрина істотного виконання.
Ця доктрина передбачає, що, коли виконання однією стороною є передбачуваною умовою виникнення обов'язку для іншої сторони, то для виникнення такого обов'язку досить істотного виконання. Незначні відхилення від умов договору не викликають невідповідності передбачуваних умов взаємного виконання. При цьому сторона, що виконала значну частину зобов'язань, повинна відшкодувати іншій стороні збитки, завдані відхиленням. Ключовим у такій ситуації є питання про достатність виконання для визнання його істотним, відповідь на яке в договірному праві США до цих пір не знайдена.
Визначення того, чи є виконання істотним, вимагає спеціального аналізу фактів, заснованих на очікуваннях сторін. Як заявив суддя Верховного суду США Кардосо, відповідним розслідуванням є розслідування того, що сторони вважають важливим або незначним. «Місце, де може бути проведена риска, не може бути встановлене за формулою, питання полягає в ступені»[97]. Якщо недотримання належить лише до несуттєвого питання, то виконання буде вважатися істотним, а передбачувані умови обміну виконаними. Однак, якщо воно належить до «важливого» для сторін елемента домовленості, обов'язки сторін не будуть вважатися виконаними.
Таким чином, можна говорити про те, що головні критерії для встановлення суттєвості виконання у сучасній контрактній доктрині США відсутні.
Наслідком заходів правового захисту є настання відповідальності правопорушника у вигляді відновлювальних заходів і (або) заходів карально-штрафного характеру (покарання)[98]. Басін Ю.Д. визначає захист прав як передбачену законом систему заходів, що спрямовані на боротьбу з правопорушенням, спираються на державний примус і мають на меті забезпечення недоторканності охоронюваного об'єкта та ліквідацію його порушення[99]. Ромовська З.В. вбачає захист прав у діяльності управомочених органів та осіб з метою забезпечення належного здійснення зазначених прав у випадках, коли останні ким-небудь оспорюються або порушуються[100]. Мальцев Г.В. наголошує, що в організації юридичного захисту можна побачити реальне відбиття таких закономірностей: а) правовий захист суб'єктивного права завжди є захистом законного інтересу; б) правовий захист законного інтересу не завжди є захистом суб'єктивного права[101]. Таким чином, одні науковці підтримують захист з точки зору юрисдикційного способу, інші - неюрисдикційного. Як вже зазначено, у цій роботі підтримується право на захист як юрисдикційним, так і неюрисдикцій- ним способами, віддаючи перевагу неюрисдикційному способу (самозахисту суб'єктивного цивільного права управомоченою особою). І. В. Венедіктова зазначає, що відсутність захисту в правовому полі позбавляє сенсу існування як суб'єктивних прав, так і охоронюваних законом інтересів. Вони стають юридичною декларацією, фікцією, існування якої викликає великі сумніви[102].
Слід приділити увагу медіативним можливостям захисту суб'єктивних цивільних прав. Медіація - це форма захисту інтересів, що полягає в примиренні сторін за допомогою незалежної особи - фахівця, обраного сторонами для проведення переговорів. Основними ознаками медіації є: 1) позаюрисдикційний процес захисту суб'єктивного цивільного права управомоченої особи; 2) його учасниками є сторо- ни конфліктних правовідносин і медіатор; 3) цьому процесу притаманні неформальність і гнучкість процедури, добровільність, конфіденційність, прозорість. При цьому слід зазначити, що медіація може застосовуватися і в юрисдикційній системі як механізм реалізації повноважень органів цивільної юрисдикції, але зазвичай медіація - це самостійний механізм урегулювання спору, що існує паралельно із традиційними способами захисту цивільних прав і охоронюваних законом інтересів поза юрисдикційною системою[103]. На наш погляд, медіацію слід розуміти як проміжну ланку між неюрисдикційним та юрисдикційним способами захисту.
Ромовская З. В. Защита в советском семейном праве. Львов: Высш. шк., 1985. С. 9. Мальцев Г. В. Социальные основания права: моногр. Москва: Норма, 2007. С. 378. Венедіктова І. В. Захист охоронюваних законом інтересів у цивільному праві. С. 95.
3.2.