Заповіт Мері
Документ датований близько 1800 р. до н.е.
Знайдений під час розкопок Ф. Петрі у місті Лахун, Єгипет 1880-1914 рр. Зберігається у Музеї Єгипетської археології Петрі у Лондоні (Великобританія) вважається одним із найстаріших юридичних документів світу.
Мері — служитель храму фараона Сенус- рета ІІ, який хоче визначити долю свого майна та посади.«...Рік 37, 4 місяць розливу [Нілу], день 29
Акт передачі, зроблений Мері на прізвисько Кебі, сином Інтефа, контролером за наглядачами[1] [за храмом фараона Сенусрета ІІ] його сину Інтефу на прізвисько Юсенеб. Я передаю свою посаду контролера за наглядачами Інтефу, на призвісько Юсенеб, сину Мері в обмін на підтримку [піклування, утримання] мене як особи похилого віку, адже я став вже старим. Нехай він буде призначений одразу.
Щодо мого розпорядження, яке я зробив щодо його матері раніше — то я його скасовую.
Щодо мого будинку у районі Хут..-т та усього, що в цьому будинку знаходиться, то він буде для моїх дітей, яких народила мені Небетненісут, дочка Собекемхата, радника охорони району.
Перелік свідків, у чий присутності було підписано розпорядження: контролер за наглядачами Са..син Діто;
Жрець Сенусрета, сина Сенбубу.»
Переклад з давньоєгипетської на англійську А. Теодорідеса «Цифровий Єгипет для університетів» Digital Egypt for Universities, University College London.
https://www. ucl.ac.uk/museums-static/digitalegypt/lahun/legalme- ry.html