<<
>>

Декрет Сеті І у Наурі

(Фрагменти)

Датований близько 1300р до н.е. Знайдений під час експедицій Дж. В. Кроуфута та Дж. А. Рейснера 1899-1908рр. Декрет викар- буваний на кам'яній стелі у Наурі (Нубія, Судан).

Текст незначно пошкоджено. Декрет захищає майно фараона, державне майно, містить права та обов'язки державних службовців, передбачає покарання за їх зловживання.

Декрет адресований Його Величністю візиру, вищим службов­цям та придворним, Раді суддів, наміснику (віце-королю) Куша, військовим начальникам іноземних загонів, скарбничому, очільни- кам міст та керівникам таборів Верхнього та Нижнього Єгипту, ко­нюхам, кожному інспектору, що входить до маєтків фараона та кож­ній особі, надісланій у справах до Кушу.

Його Величність наказує, щоб розпорядження були зроблені для Дому Мільйонів Років... [володіння фараону], на водах та землях всюди у номах[2] Верхнього та Нижнього Єгипту щоб попередити втручання у справи будь-якої особи, що належить Дому, чоловік це чи жінка,. запобігти взяттю такої людини із одного району до іншого району для примусової праці, для орання земель чи збору врожаю будь яким намісником, начальникам іноземних загонів, очільниками міст чи інспекторами, чи будь-якою людиною, надісланою у справах до Кушу; запобігти зупинкам їх човнів на воді будь-якими патрулями.

[Будь-який посадовець, що зробить це] — буде покараний бит­тям 200 ударів та завданням 5 ран й вилученням [результатів] робо­ти особи [які він взяв собі], що належить Дому.

.А якщо намісник, начальник іноземних загонів, голови міст чи інспектори, чи будь-яка людина, надіслана у справах до Кушу зу­пинить човен, причалить його хоча б на один день і скаже «Я беру командування через деякі справи Фараона» — буде покараний бит­тям 200 ударів та завданням 5 ран й вилученням результатів роботи човна на користь Дому.

Тепер якщо будь-який високий службовець чи скарбничий земель, що належать до цього маєтку, будь-який доглядач биків, будь-який наглядач порушить кордони земель, що належать Дому чи посуне цю межу — покарання буде призначено йому [у вигляді] відрізання вух та призначення його на землеробські роботи у Домі.

Griffith, F. Ll. The Abydos Decree of Seti I at Nauri. The Journal of Egyptian Archaeology. 1927. № 13 (1). Р. 193-208.

https://doi.org/10.1177/030751332701300134

<< | >>
Источник: Історія держави і права Стародавнього Сходу. Хрестома­тія : навч. посібн. / М. В. Левчук, Ю. В. Цвєткова. — К.,2024. — 208 с.. 2024

Еще по теме Декрет Сеті І у Наурі:

- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный (хозяйственный) процесс - Аудит - Банковская система - Банковское право - Бухгалтерский учет - Военное право - Гражданское право и процесс - Денежное обращение, финансы и кредит - Деньги - Жилищное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - История государства и права - История политических и правовых учений - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Маркетинг - Медицинское право - Международное право - Менеджмент - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Права человека - Право зарубежных стран - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предпринимательское право - Семейное право - Страховое право - Судопроизводство - Таможенное право - Теория государства и права - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Экономика - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -