Рескрипти боспорського царя Аспурга до горгіпіян (14/15 рр. н.е.)
Г оргіпіяни спорудили Зевсу Спасителю.
A. Цар Аспург, друг римлян, Панталеонту та Феангелу бажає здоров’я. Прихильно ставлячись до міста горгіпіян та бажаючи віддати їм по справедливості, оскільки вони виявили себе у багатьох справах прихильними до мене, особливо коли тримали себе у повній безтурботності під час подорожі моєї до імператора Августа, я визначаю згідно з даним мною розпорядженням, що на майбутнє правила родинного спадкування залишаться у них незмінними відповідно до спадкоємного закону Євпатора.
Отже, оплативши опублікування, зробіть цю постанову для всіх відомою згідно з нашим рішенням. Бувайте здорові. 312 року, місяця Даісію 20-го дня.B. Цар Аспург, друг римлян, Панталеонту і Феангелу бажає здоров’я. Оскільки горгіпіянам (друзям моїм) я дав звільнення від (сплати) з вина, пшениці та (ячменю) однієї одинадцятої, із проса ж (однієї двадцятої?, то вирішив написати) Вам для того, щоб Ви влаштували згідно з (моїм рішенням). Бувайте здорові. 312 року, місяця Даісію...
Текст подано за виданням: Гавриленко О. А. Історія держави і права України: стародавня доба : навчальний посібник / О. А. Гавриленко - Х. : ХНУВС, 2011. - С. 46.
Еще по теме Рескрипти боспорського царя Аспурга до горгіпіян (14/15 рр. н.е.):
- Боспорське царство
- 8 Законы царя Хаммурапи. Уголовное право и процесс по Законам царя Хаммурапи. Талион. Ордалии.
- Античні міста-держави. Боспорське царство
- Рескрипт римського імператора про звільнення громадян Тіри від мита (201р. н.е.)
- Афінський декрет про торгівлю хлібом з Боспорським царством (347р. до н.е.)
- 6 Судебник вавилонского царя Хаммурапи:
- 5. Судебник царя Хаммурапи – общая характеристика.
- 1658 р., квітня 30, Познань Ян Казимир наказує не стягувати з міста Львова грошові кари через неучасть у посполитому рушенні, оскільки місто було звільнене від нього королівським рескриптом
- Преступления и наказания по Законам царя Хаммурапи.
- Коронация царя Никиты
- Правовое регулирование имущественных отношений по Законам царя Хаммурапи.
- Правовое регулирование брачно-семейных отношений по Законам царя Хаммурапи.
- 2. Свод законов вавилонского царя Хаммурапи (XVIII в. До н. э.
- Зачем борцы за свободу убили царя- освободителя Александра II
- Договір царя Понтійської держави Фарнака з херсонеською громадою (179р. до н.е.)
- Правовое положение основных групп населения по Законам царя Хаммурапи.
- 1.2. РОЛЬ ДРЕВНЕЙШИХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ (ЦАРЯ, СЕНАТА И НАРОДНОГО СОБРАНИЯ) В ФОРМИРОВАНИИ ПРАВА И ЗАКОНА
- Законы вавилонского царя Хаммурапи: история создания, структура изложения, основные институты и нормы, культурноезначение