Обновленіе (novatio).

Обновленіе есть претращеніе пмѣющагося обязательства посредст­вомъ установленія новаго обязательства, заступающаго мѣсто преж­няго.

Обновленіе обязательства имѣетъ нозтому ,цїояі;.»о дѣйствіе: осво­бождающее—насколько оно уничтожаетъ суиіесівующее обязательство, и обязывающее—насколько опа устнновляетъ новое.

Но не всякое прекращеніе существующаго обязательства при по­средствѣ новаго, заступающаго мѣсто прежняго, можетъ считаться об­новленіемъ къ римскомъ смыслѣ. Обновленіе имѣется только тогда, когда, во-первыхъ, повое обязательство состоялось въ нормѣ стппуля- ціи, и во-вторыхъ, когда содержаніе новаго обязательства тождествен­но съ содержаніемъ предшествующаго обязательства.

Новое обязательство дасть повое, самостоятельное право иска, что прп нѣкоторыхъ обстоятельствахъ весьма выгодно. Новое обязатель­ство имѣетъ также значеніе выгод,наго во всякомъ случаѣ признанія извѣстныхъ юридическихъ отношеній.

ср. главу IV ра.;д. о нед Кдндос ги ралдК.і. юя ²) ср. главу IV рялд. объ псуш,, права виоорл.

- 2Gb -

Novatio est prioris debiti in aliam obligedioiiein. vel civilem. \\el naturalem, transfusio atque translatio. hoc est, quum ex prae­cedenti causa ita iiova constitua­tur, ul prior perimatur; novatio enim a novo nomen accepi!, el a nova obligatione. У 1. Illud non interest, qualis praecessit obligatio, utnm.i naturalis, au civilis, an ho­noraria, et ulrum verbis, aure, an consensu, quo.lme uiupie igitur obli­gabo sit, quae praecessit, novari verbis potest, b.uminodo sequeim c-bligatio au! civilibm teneat, aut nai in aliter, ulpula si pupillus sine luteris auctoritate promiserit.

■ ; (И\' 1)0\'.. et being. 4G, _L «пр. lib. XLVI ad Sabin )

ОЬіывленіа euro перенесеніе u обращеніе нрсинншо обязательства з\'ь другое. цивильное ни;: нату- ральпое, то сеть, когда шъ пзгіио- ш.агоса обязательства полое обри­суете;; та кпігь образомъ. что преж­нее утттоаиетт.\'. Обновленіе по­лудило слое названіе отъ слова «но- ІІКШ\